Lenovo ThinkPad R50p Operation instructions

ThinkPad R50
Service
und Fehlerbehebung
򔻐򗗠򙳰

ThinkPad R50
Service
und Fehlerbehebung
򔻐򗗠򙳰

Anmerkung
Vor Verwendung dieser Informationen und des dazugehörigen Produkts sollten Sie unbedingt die allgemeinen
Informationen in Anhang A, „Wichtige Sicherheitshinweise”, auf Seite 49, Anhang B, „Informationen zu draht-
losen Einrichtungen”, auf Seite 55, Anhang C, „Gewährleistungsbestimmungen, Bemerkungen und Marken”,
auf Seite 59 und Anhang D, „Bemerkungen”, auf Seite 85 lesen.
v Die IBM Homepage finden Sie im Internet unter: ibm.com
v IBM und das IBM Logo sind eingetragene Marken der International Business Machines Corporation.
v Das e-business-Symbol ist eine Marke der International Business Machines Corporation.
v Infoprint ist eine eingetragene Marke der IBM.
v ActionMedia, LANDesk, MMX, Pentium und ProShare sind Marken der Intel Corporation in den USA
und/oder anderen Ländern.
v C-bus ist eine Marke der Corollary, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.
v Java und alle auf Java basierenden Marken und Logos sind Marken der Sun Microsystems, Inc. in den USA
und/oder anderen Ländern.
v Microsoft Windows, Windows NT und das Windows-Logo sind Marken der Microsoft Corporation in den
USA und/oder anderen Ländern.
v PC Direct ist eine Marke der Ziff Communications Company in den USA und/oder anderen Ländern.
v SET und das SET-Logo sind Marken der SET Secure Electronic Transaction LLC.
v UNIX ist eine eingetragene Marke der Open Group in den USA und/oder anderen Ländern.
v Marken anderer Unternehmen/Hersteller werden anerkannt.
Erste Ausgabe (Oktober 2003)
Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs
IBM ThinkPad R50 Series Service and Troubleshooting Guide,
IBM Teilenummer 13N6077,
herausgegeben von International Business Machines Corporation, USA
© Copyright International Business Machines Corporation 2003
© Copyright IBM Deutschland GmbH 2003
Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Österreich und die Schweiz
nicht zutreffen, wurden in dieser Veröffentlichung im Originaltext übernommen.
Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung aufgeführten Produkte in Deutschland angekündigt und verfüg-
bar; vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zuständigen IBM Geschäftsstelle.
Änderung des Textes bleibt vorbehalten.
Herausgegeben von:
SW TSC Germany
Kst. 2877
Oktober 2003

VORSICHT
v Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen bei der Installation, beim Transport oder beim Öffnen von Geräte-
gehäusen
wie nachfolgend beschrieben vorgehen. Das Netzkabel muss an eine ordnungsgemäß geerdete Steck-
dose angeschlossen werden.
v Vermeiden Sie es, die Unterseite des Computers über einen längeren Zeitraum mit den Oberschenkeln oder
einem anderen Teil des Körpers in Berührung zu lassen, wenn der Computer in Betrieb ist oder der Akku gela-
den wird. Der Computer gibt im normalen Betrieb Wärme ab. Die Stärke der Wärmeabgabe richtet sich nach
der Intensität der Systemaktivität und des Ladevorgangs. Längerer Kontakt mit dem Körper kann, selbst durch
Bekleidung hindurch, zu Reizungen und möglicherweise sogar zu Verbrennungen führen.
v Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, den Computer nicht mit Wasser in Berührung bringen.
v Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, den Computer bei Gewittern nicht mit angeschlosse-
nem
Telefonkabel verwenden. Bei Gewittern das Kabel nicht an die Telefonsteckdose anschließen und nicht
aus der Telefonsteckdose herausziehen.
v Bewahren Sie Verpackungsmaterialien nicht in Reichweite von Kindern auf, um die Erstickungsgefahr durch
Plastiktüten zu vermeiden.
v Der Akku enthält gefährliche Stoffe. Der Akku kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Den Akku
nicht mit Feuer oder Wasser in Berührung bringen, kurzschließen oder zerlegen, da Explosionsgefahr besteht.
Den Akku nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren und nach Gebrauch als Sondermüll entsorgen.
v Um Feuergefahr zu vermeiden, verwenden Sie nur Telefonkabel mit mindestens 7,4 qmm.
v Der LCD-Bildschirm enthält eine Leuchtstoffröhre, die eine geringe Menge Quecksilber enthält. Beachten Sie
bei der Entsorgung die örtlichen Bestimmungen für Sondermüll. Der LCD-Bildschirm kann zerbrechen, wenn
er unsachgemäß behandelt wird oder der Computer auf den Boden fällt. Die darin befindliche Flüssigkeit kann
in Kontakt mit Augen oder Händen geraten. Die betroffenen Stellen mindestens 15 Minuten lang mit Wasser
abspülen. Bei Beschwerden einen Arzt aufsuchen.
v Laufwerke mit optischem Speicher nicht zerlegen, da dabei gefährliche Laserstrahlung auftreten kann.
v Die Augen vor einer direkten Strahlung des Laserstrahls, der bei einigen Laufwerken vorhanden ist, schützen.
iii

iv ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung

Wichtiger Hinweis für Benutzer
Wichtiger Hinweis zur Verwendung von Einheiten
Informationen zur Festplattenspeicherkapazität
Der ThinkPad
®
R50 erfüllt die Funkfrequenz- und Sicherheitsstandards der Länder oder Regionen, in
denen er für die Verwendung als drahtlose Einheit zugelassen ist. Der ThinkPad muss entsprechend den
Installationsanweisungen und entsprechend den gültigen Richtlinien für drahtlose Einheiten installiert
und verwendet werden. Lesen Sie vor der Verwendung des ThinkPad R50 die Hinweise zu ThinkPad R50.
Diese Hinweise ergänzen die Informationen in dem vorliegenden Handbuch. Die Hinweise sind
zusammen mit dem Handbuch im Lieferumfang des Pakets enthalten.
Anstelle einer CD zur Wiederherstellung oder einer Windows
®
-CD bietet IBM
®
Ihnen im Lieferumfang
Ihres ThinkPad einfachere Möglichkeiten zum Ausführen der normalerweise mit diesen CDs verbun-
denen Aufgaben. Die Dateien und Programme für diese Alternativmethoden befinden sich auf der
Festplatte Ihres Computers. Auf diese Art können keine CDs verlegt oder falsche CD-Versionen
verwendet werden.
Eine vollständige Sicherungskopie aller Dateien und Programme, die von IBM werkseitig auf Ihrem
Computer vorinstalliert wurden, befindet sich in einer verdeckten Partition auf der Festplatte. Obwohl
diese Sicherungskopien verdeckt sind, ist für sie Speicherplatz auf der Festplatte erforderlich. Wenn Sie
die Speicherkapazität Ihrer Festplatz unter Windows überprüfen, werden Sie feststellen, dass die
Gesamtkapazität der Festplatte geringer als erwartet ist. Dies erklärt sich durch den Speicherplatz, der
für den Inhalt der verdeckten Partition erforderlich ist. (Siehe „Vorinstallierte Software wiederherstellen”
auf Seite 35.)
Weitere Informationen zum Wiederherstellen des werkseitig installierten Inhalts der Festplatte finden Sie
im Online-Hilfesystem Ihres ThinkPad, dem Programm ″Access IBM″. Drücken Sie die blaue Taste
″Access IBM″, oder klicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol ″Access IBM″, um das Programm
aufzurufen. Sie finden im Abschnitt ″Allgemeines″ eine Vielzahl von Informationen zum Erstellen von
Sicherungskopien und zum Wiederherstellen von Daten.
v

vi ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung

Zugriff auf Informationen mit dem Programm ″Access IBM″
Mit Hilfe der blauen Taste ″Access IBM″ können Sie im normalen Computer-
betrieb
jederzeit Informationen anzeigen. Darüber hinaus bietet diese Taste
Unterstützung, wenn der Computer nicht ordnungsgemäß funktioniert. Sie
können auch auf dem Desktop auf das Symbol ″Access IBM″ klicken, um das
Programm ″Access IBM″ aufzurufen. Bei diesem Programm handelt es sich
um eine Onlinehilfefunktion für Ihren Computer, die informative Beispiele
und einfach verständliche Anweisungen zu grundlegenden Themen und
erweiterten Funktionen enthält, die Sie bei Ihrer Arbeit unterstützen sollen.
Außerdem können Sie die Taste ″Access IBM″ verwenden, um den System-
start des Computers zu unterbrechen und die Access IBM Predesktop Area
aufzurufen. Wenn Windows nicht ordnungsgemäß gestartet wird, drücken
Sie die Taste ″Access IBM″ während des Systemstarts, und starten Sie damit
die Access IBM Predesktop Area. Mit Hilfe dieses Programms können Sie
Diagnoseprogramme ausführen, Sicherungskopien wiederherstellen (vorausge-
setzt, Sie haben zuvor Sicherungskopien mit Hilfe des Programms ″IBM Rapid
Restore
™
Ultra″ erstellt), den werkseitig vorinstallierten Festplatteninhalt wie-
derherstellen
(d. h. den Inhalt der Festplatte zu dem Zeitpunkt, als Sie den
Computer erworben haben), ein Dienstprogramm starten, mit dem Sie die
Startreihenfolge des Systems ändern und wichtige Systemdaten überprüfen
können, und das Programm ″IBM BIOS Setup Utility″ starten, mit dem Sie
BIOS-Einstellungen überprüfen und ändern können.
Drücken Sie die Taste ″Access IBM″, um die Anwendung aufzurufen, über die
Sie auf eine Vielzahl von IBM Ressourcen zugreifen können. Im Folgenden ist
die Eingangsanzeige des Programms ″Access IBM″ dargestellt, in der Sie eine
kurze Beschreibung der einzelnen Menüpunkte des Programms finden.
vii

Einige der Einträge im Hilfesystem enthalten kurze Videoclips, die Ihnen zei-
gen,
wie bestimmte Vorgänge durchzuführen sind (z. B. das Austauschen des
Akkus, das Einsetzen einer PC-Karte oder das Aufrüsten des Speichers). Ver-
wenden
Sie die angezeigten Steuerelemente, um die Videoclips abzuspielen,
anzuhalten und zurückzuspulen.
viii ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung