Lenovo ThinkPad R50p User manual

ThinkPad
®
R50 Series
Hizmet
ve Sorun Giderme Kılavuzu
򔻐򗗠򙳰

ThinkPad
®
R50 Series
Hizmet
ve Sorun Giderme Kılavuzu
򔻐򗗠򙳰

Not
Bu bilgileri ve destekledikleri ürünü kullanmadan önce, Ek A, “Önemli Güvenlik Yönergeleri” (sayfa 47), Ek B, “Kablosuz
İletişim Özelliğiyle İlgili Bilgiler” (sayfa 53), Ek C, “Garanti Bilgileri” (sayfa 57) ve Ek D, “Özel Notlar” (sayfa 79)
başlıkları altında yer alan genel bilgileri okumayı unutmayın.
TEHLİKE
v Elektrik çarpması tehlikesine karşı korunmak için, bu ürünü ya da bağlı aygıtları kurarken, taşırken ya da kapaklarını
açarken, kabloları uygun biçimde takın ya da sökün. Güç kablosunu doğru biçimde topraklanmış bir prizle kullanın.
v Bilgisayar çalışırken ya da pil doldurulurken, bilgisayarınızın tabanını kucağınızda ya da bedeninizin başka bir
bölümünde çok uzun süre tutmayın. Bilgisayarınız olağan çalışması sırasında bir miktar ısı yayar. Bu ısı, sistem
etkinliğinin düzeyine ve pilin doluluk düzeyine göre değişir. Bilgisayarın vücudunuzla uzun süreli teması, arada giysiniz
olsa da, rahatsızlığa ya da deride yanıklara neden olabilir.
v Elektrik çarpması riskini azaltmak için, bilgisayarınızı su içinde ya da yakınında kullanmayın.
v Elektrik çarpması tehlikesinden korunmak için, yıldırım düşmesi gibi olayların gözlendiği hava koşullarında
bilgisayarınızı telefon kablosu bağlantısıyla kullanmayın. Yıldırım düşmesi gibi olayların gözlendiği hava koşullarında
kabloyu, duvardaki telefon çıkışına bağlamayın ya da buradan çıkarmayın.
v Plastik poşetlerin neden olabileceği boğulma tehlikesini önlemek için, paketleme malzemelerini çocukların erişemeyeceği
yerlerde saklayın.
v Pil takımında, az miktarda zararlı madde vardır. Pil takımı yanlış yerleştirilirse, ateş ya da suyla temas ederse, kısa devre
olursa ya da parçalarına ayrılırsa, patlama tehlikesi vardır. Pil takımını çocuklardan uzak tutun ve deniz kıyısını
doldurmak için kullanılan atık maddelerle birlikte atmayın.
v Yangın riskini azaltmak için yalnızca No. 26 AWG ya da daha kalın telefon kablolarını kullanın.
v LCD içindeki floresan lambası cıva içerir. Floresan lambayı, deniz kıyısını doldurmak için kullanılan atık maddelerle
birlikte atmayın. Bilgisayarın dikkatsizce taşınması ya da düşürülmesi LCD ekranın kırılmasına ve içindeki sıvının
gözlerinize ya da ellerinize bulaşmasına neden olabilir. Etkilenen bölgeleri hemen suyla yıkayın. Belirti görülürse, doktora
başvurun.
v Zararlı radyasyon ışınlarının yayılmasına neden olabileceğinden, optik depolama sürücü birimini parçalarına ayırmayın.
v Bazı sürücülerde bulunan lazer ışınına doğrudan bakmayın.
Birinci
Basım (Eylül 2003)
Aşağıdaki paragraf, Birleşik Krallık’ta ya da bu tür sınırlamaların yerel kanunlara uymadığı ülkelerde geçerli değildir:
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, BU YAYINI, ″OLDUĞU GİBİ″ ESASIYLA SAĞLAMAKTADIR
VE TİCARİLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İÇİN SINIRLI GARANTİLER DE DAHİL, ANCAK BUNLARLA
SINIRLI OLMAKSIZIN, AÇIK VE ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEZ. Bazı ülkeler ya da bölgeler belirli hareketlerde
doğrudan ya da dolaylı garantilerin açıklanmasına izin vermezler; diğer yandan, bu açıklama sizin için geçerli olmayabilir.
Bu belgede teknik yanlışlıklar ya da yazım hataları olabilir. Buradaki bilgiler üzerinde belirli aralıklarla değişiklik yapılmaktadır; söz
konusu değişiklikler sonraki basımlara yansıtılacaktır. IBM, bu belgede sözü edilen ürün ve/ya da programlarda istediği zaman
duyuruda bulunmaksızın geliştirme ve/ya da değişiklik yapabilir.
IBM, sağladığınız bilgilerden uygun bulduklarını, size herhangi bir sorumluluk yüklemeden kullanabilir ya da dağıtabilir.
© Copyright International Business Machines Corporation 2003. Her hakkı saklıdır.

Kullanıcılar İçin Önemli Uyarı
Kullanıcılar İçin Önemli Düzenleyici Uyarı
Sabit Disk Sığasıyla İlgili Bilgiler
ThinkPad
®
R50 Series bilgisayarı, kablosuz kullanımın onaylandığı tüm ülkelerin ya da bölgelerin radyo frekansı ve
güvenlik standartlarına uyar. ThinkPad bilgisayarınızı, yerel RF düzenlemelerine kesinlikle uyacak biçimde kurmanız
ve kullanmanız önerilir. ThinkPad R50 Series bilgisayarı kullanmadan önce, bu Hizmet ve Sorun Giderme
Kılavuzu’na eklenmiş olan, ThinkPad R50 Series için Düzenleyici Uyarı başlıklı uyarı belgesini bulup okuyun. Bu
uyarı belgesi, bu yayının paketinde bulunmaktadır.
IBM
®
, bilgisayarınızla birlikte bir kurtarma CD’si ya da bir Windows
®
CD’si sağlamak yerine, genellikle bu CD’lerle
ilişkilendirilen görevlerin daha kolay gerçekleştirilmesini sağlayacak yöntemler önerir. Bu diğer yöntemlere ilişkin
dosyalar ve programlar, kayıp CD’leri bulma gerekliliğinden ve yanlış CD sürümünü kullanmaktan kaynaklanan
sorunları ortadan kaldırmak için sabit diskinizde bulunur.
IBM tarafından bilgisayarınıza önceden kurulan tüm dosyaların ve programların tam yedekleri sabit diskinizin gizli bir
bölümünde bulunur. Gizli olmalarına rağmen bölümdeki yedekler, belli bir sabit disk alanı kaplar. Bu nedenle,
Windows işletim sistemine göre sabit diskinizin sığasını denetlediğinizde, diskin toplam sığasının beklenenden daha
küçük olduğunu görebilirsiniz. Bu tutarsızlık, gizli bölümün içeriğiyle açıklanabilir. (Bkz. Önceden Kurulmuş
Yazılımların Kurtarılması (sayfa 31))
Sabit diskinizi kurtarmak için önceden kurulmuş özgün içeriğin geri yüklenmesiyle ilgili ek bilgi için sisteminizdeki
yerleşik yardım kaynağınız Access IBM programına bakın. Mavi Access IBM düğmesine basın ya da masaüstündeki
Access IBM simgesini tıklatın ve yedeklemeyi ve kurtarmayı da içeren çeşitli başlıklar için Learn (Öğrenme)
bölümünü açın.
© Copyright IBM Corp. 2003 iii

iv ThinkPad
®
R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu

Access IBM ile Bilgi Bulunması
Mavi Access IBM düğmesi, bilgisayarınızın olağan çalışması sırasında ve hatta
bilgisayarınız çalışmadığında bile size yardımcı olur. Masaüstünüzde, Access IBM
programını açmak için Access IBM düğmesine basın. Access IBM, çalışmaya
başlamanız ve verimli olmanız için size bilgi veren örnekler ve kolayca izlenebilir
yönergeler ileten yerleşik bilgisayar yardım merkezinizdir. Access IBM düğmesini,
bilgisayarınızın başlatma işlemini kesmek ve Access IBM Predesktop Area programını
çalıştırmak için de kullanabilirsiniz. Windows doğru başlatılmazsa, bilgisayarınızın
başlatma işlemi sırasında Access IBM düğmesine basın ve Access IBM Predesktop Area
programını çalıştırın. Tanılama programlarını çalıştırmak, yedeklerinizi geri yüklemek
(IBM Rapid Restore
™
Ultra kullanarak yedekleme yaparsanız), fabrika ayarlarını geri
yüklemek (bilgisayarınızı aldığınızda var olan ayarlar), başlatma sırasını değiştirmenizi
sağlayan bir yardımcı programı başlatmak ve gerekli sistem bilgilerini almak ve BIOS
ayarlarını denetleyip değiştirebileceğiniz IBM BIOS Setup Utility programını başlatmak
için bu alanı kullanın.
Tüm IBM kaynaklarını size getiren uygulamayı açmak için Access IBM düğmesine
basın. Sonraki sayfada, Access IBM programının size yardım için her bölümünde
nelerin olduğunu açıklayan Access IBM Welcome sayfasını göreceksiniz.
© Copyright IBM Corp. 2003 v

Yardım sisteminizdeki bazı konularda, pilin değiştirilmesi, PC Kartı’nın yerleştirilmesi
ya da belleğin büyütülmesi gibi belirli görevleri nasıl gerçekleştirebileceğinizi gösteren
kısa video klipler vardır. Video klibi oynatmak, durdurmak ya da geri sarmak için
gösterilen denetimleri kullanın.
vi ThinkPad
®
R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu

İçindekiler
Kullanıcılar İçin Önemli Uyarı . . . . . . iii
Kullanıcılar İçin Önemli Düzenleyici Uyarı . . . iii
Sabit Disk Sığasıyla İlgili Bilgiler . . . . . . iii
Access IBM ile Bilgi Bulunması . . . . .v
Bölüm 1. Yeni ThinkPad Bilgisayarınız -
Genel Bakış . . . . . . . . . . . .1
ThinkPad - Genel Bakış . . . . . . . . .2
Aksamlar . . . . . . . . . . . . .3
Teknik Belirtimler . . . . . . . . . . .5
ThinkPad Bilgisayarınızın Bakımı . . . . . .6
Bölüm 2. Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi 11
Sorunların Tanılanması . . . . . . . . .12
Sorun Giderme . . . . . . . . . . .12
Hata İletileri . . . . . . . . . . .12
İleti Gösterilmeyen Hatalar . . . . . . .17
Parola Sorunu . . . . . . . . . . .18
Açma/Kapama Düğmesi Sorunu . . . . .19
Klavye Sorunları . . . . . . . . . .19
UltraNav Sorunları . . . . . . . . .20
Bekleme ya da Uyku Kipi Sorunları . . . .20
Bilgisayar Ekranı Sorunları . . . . . . .22
Pil Sorunları . . . . . . . . . . .24
Sabit Disk Sürücüsü Sorunları . . . . . .25
Başlatma Sorunu . . . . . . . . . .25
Diğer Sorunlar . . . . . . . . . . .27
IBM BIOS Setup Utility Programının Başlatılması 30
Önceden Kurulmuş Yazılımların Kurtarılması . .31
Sabit Disk Sürücüsünün Büyütülmesi . . . . .32
Pilin Değiştirilmesi . . . . . . . . . .35
Bölüm 3. IBM’den Yardım ve Hizmet
Alınması . . . . . . . . . . . . .37
Yardım ve hizmet alınması . . . . . . . .38
Web’den Yardım Alınması . . . . . . . .38
IBM’in Aranması . . . . . . . . . . .38
Tüm Dünyada Yardım Alınması . . . . . .41
Servis İstasyonları . . . . . . . . . .42
Ek Bilgiler . . . . . . . . . . . . .46
Ek A. Önemli Güvenlik Yönergeleri . . . .47
Lazer uyum bildirimi . . . . . . . . . .51
Ek B. Kablosuz İletişim Özelliğiyle İlgili
Bilgiler . . . . . . . . . . . . .53
Kablosuz Birlikte Çalışabilirlik . . . . . . .53
Kullanım Ortamı ve Sağlığınız . . . . . . .53
ABD ve Kanada’da Yetkili İşletim . . . . . .54
Genişletilmiş Kanal Kipinin Geçerli Kılınması . .55
Ek C. Garanti Bilgileri . . . . . . . .57
Garanti Hizmeti ve Destek . . . . . . . .57
Çözüm Hattını Aramadan Önce . . . . . .57
PC Çözüm Hattı . . . . . . . . . .58
IBM Sınırlı Garanti Bildirimi Z125-4753-07
11/2002 . . . . . . . . . . . . . .59
Bölüm 1 - Genel Koşullar . . . . . . .59
Bölüm 2 - Ülkeye Özgü Koşullar . . . . .62
Bölüm 3 - Garanti Bilgileri . . . . . . .73
Meksika için garanti eki . . . . . . . .77
Ek D. Özel Notlar . . . . . . . . . .79
Tarih Verilerinin İşlenmesi . . . . . . . .79
Web Sitesi Adreslerine Yapılan Göndermeler . .80
Elektronik Yayılım Bildirimi . . . . . . .80
Ürün Uyarı Gereksinimleri . . . . . . . .81
Ticari Markalar . . . . . . . . . . .81
Dizin . . . . . . . . . . . . . .95
© Copyright IBM Corp. 2003 vii

viii ThinkPad
®
R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu