Lenovo ThinkPad R51 User manual

ThinkPad
®
R50 5P
~qkJOl^8O

ThinkPad
®
R50 5P
~qkJOl^8O

"
Z9C>JO0d'VDz7.0,kqXDAZv3D:X*2+E";"Z41 3D=<A, :^_`XE";"
Z45 3D=<B, :#^E";MZ61 3D=<C, :yw;PD;cE"#T>Vay|,DZ],Lenovo +
>5PnUbM(#gPd|,!;mP(*#
Z;f(2005 j5B)
© Copyright Lenovo 2005.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005.
All rights reserved.

?<
X*2+E"............v
h*"4I!YwDiv........v
;c2+<r............vi
,^..............vi
g4_Mg4Jdw........vi
S$_M`Xh8.........vii
e7Mey...........vii
gX.............viii
z7"Hk(g..........viii
CD MDVD }/w2+.......ix
d{2+E"............ix
$b{OTyw..........xiii
kTC'DX*yw.........xv
kTC'DX*u}yw........xv
PX2L]?DE".........xv
9CAccess IBM iRE"......xvii
Z1BBM ThinkPad FczEv....1
ThinkPad ;@............2
&\?~.............3
fq...............5
#xThinkPad Fcz.........6
Z2BbvFczJb........11
oOJb.............12
JOl^.............12
ms{" ............12
^{"Dms...........18
\kJb............19
g4*XJb...........20
|LJb............20
UltraNav Jb..........21
}zr]_Jb..........22
FczA;Jb..........24
gXJb............25
2L}/wJb..........26
t/Jb............27
8FO$Jb...........28
d{Jb............28
t/BIOS Setup Utility ........31
V4$20m~...........32
}62L}/w...........33
|;gX.............35
Z3Bq!ozM~q........37
q!ozM~q...........38
SWeb Oq!oz.........38
BgM''VPD..........38
q!+roz............39
=<A. ^_`XE"........41
^_%YwT............41
9C73k!5...........41
Z@zMSCsDZ(Yw.......42
tC0)9E@==1.........43
=<B. #^E"..........45
Lenovo P^#$yw.........45
Z;?V-(Cun........45
Z~?V-zRrXx(Cun....48
=<C. yw...........61
yw...............61
gSzdvyw..........62
gSxdyw............62
*n(E/1a(FCC);BTyw...62
SCs$5?B`xdf6{Oyw...63
7KEMC 8n;BTyw......63
U>D73yw...........63
Lj...............64
w}..............67
© Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. iii

iv ThinkPad
®
R50 5P~qkJOl^8O

X*2+E"
"
kWHDAX*2+E"#
CE"ITozz2+X9CzDThinkPad Fcz#q-"#tThinkPad Fc
z=xD+?E"#CD5PDE"";^D:r-irLenovo P^#$ywD
un#
M'2+TZLenovo 45GG#X*D#RG*"Dz72+"P'#;x,v
KFczGgSh8#g4_"g4JdwT0d{&\?~(HdZ9C;1
DivB)a}p1ZD2+#U,bI\a<BKmK&rFzp'#*uY
b)#U,k4Uz7f=D5wYw"qXz7MyPYw5wPD/fE"
"P8DA>D5P|,DE"#P84U>D5P|,DMfz7a)DE"
PzZ9zb\#U"4l;v|2+DFcz$w73#
":>E"|,g4JdwMgXDN<E"#}F/=vKFczb,Lenovo 9
a)3)xPb?g4JdwDz7(goywr`Sw)#g{PK`z7,r
>E"2JCZCz7#mb,Fczz7|,2Rs!DZCgX,49zw
OgCgX2ar531S)g,yTgX2+E"JCZyPFcz#
h*"4I!YwDiv
z7I\IZ9C;1rhvxp5#3)z7p5LHOXD,&-}liT
0(g{h*)Z(,^K1D^mEITLx9C#
kNNgSh8;y,1z7*t1kHd!D#Z+Y}ivB,I\a"V
SzwP"vl6r4=0vLmrp(#r_a}=`F,t"Qtr;;y
Dyt#b)ivI\vm>Z?gSi~Q-;&Z2+M\XD==#2I
\m>fZ2+~<#;x,k;*0U"TT:oOb)iv#
k-#liFcz0di~GqPp5"pDr#UD#s#g{TZi~Di
vPNNJb,k;*9Cz7#k*5M''VPDrz7FlLTq!PX
gNliz70,^z7(g{h*)D5w#
© Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. v

Zz"VBfPvDNNiv1(d;b)iv;+I\vV),r_g{Tz
Dz7PNN2+GG,rZzrM''VPD5wivTq!x;=D8<.
0,k#99CCz7"R+dSg4M6L(E_7ONv#
vg4_"e7"g4Jdw"S$_"g?#$wrg4FQ"OQrp5#
vP}H"0L"Pp(rppD#s#
vgXp5(}gFQ"<]"P[[)"gX)grgXOPloQ}#
vz7"v,t"Qt";;yr?Rl6#
vFczz7"g4_rg4JdwP:e&kroexdZdOD#s#
vFczz7"g4_rg4Jdwx.#
vz7TNN==xdr\=p5#
v14UYw5wYw1z7;}#KP#
":g{zZ"G*/ILenovo FlDz7(}gS$_)P"b=b)iv,
k#99CCz71=zIT*5Cz7DFlLTq!x;=D5wrq
CKOJDf;7#
;c2+<r
k<UqXTB$@k)T5MKmK&MFzp'DgU#
,^
kp"TTP,^z7,}GM''VPD8>zbyYw#v\(}C=z<
D~q)&LTzDz7xP,^#
d;ZO*g4_,S.sFczP;PF/?~,+TZ`&DUL $i,TB
/fGXhD#
#U
#UDF/?~#kp?|V8Md{me?;#
g4_Mg4Jdw
kv9Cz7FlLa)Dg4_Mg4Jdw#
vi ThinkPad
®
R50 5P~qkJOl^8O

Pp+g4_xFZg4Jdwrd{oeO#byvaAtg4_,SxI\
<Bg4_%p"FQrdz#byavV2+~<#
<U}7Ehg4_,T9g4_;a;H="m9{Kr;oe9!#
\bg4_Mg4JdwS%=:e#}g,9g4_rg4Jdw6k.["
.0"B4RMC:ee`Ae`DXe#:ea<BL7,HdGrsCxA
tg4_r)9Zg4Jdw1#:e2a<Bg4_UKM/rJdwOD,
SwS7p%/4,bynUa<B}H#
k<UT}7D3r,Sg4_MEEgB"R7#yPg4_SZNLMj+
Xekey#
kp9C;wgdk}E&vV/4#sM/r;wgdk&rd{X=vV}
H#s(}gdND\O)Dg4Jdw#
kp9CN;Kg%cvV/4r}H#sDNNg4_r_FuTNN==p
5}DNNg4_#
S$_M`Xh8
k7#yCS$_"g?#$w";dOg4Mg4eDn(N}Izcz7D
g4hs#Pp9b)h8,:I#g{9CKg4e,r:X;&,vg4e
dkn(5#g{zPXZg4:X"g4hsMdkn(5DJb,rkI/
gx<&Tq!|`E"#
e7Mey
tFczh8*CDey(g4ey)Pp5r/4#s,rZOqg$+df
;0,kp9CCey#
kpdzrD/e7#g{e7p5,r*5FlLTq!f;7#
3)z70dP}_e7#Ce7vJOekSXDg4ey#bG;V2+0
C#kp(}"T+dekGSXey*5bV2+0C#g{z^(+e7e
key,r*5g$Tq!K<DeyJdwrC'VC2+0CDeyf;C
ey#Pp9g4ey,:I#\eD53:X;&C,vV'g7n(5D
80%#g{zPXZg4:XMV'g7n(5DJb,rkI/gx<&Tq
!|`E"#
k7#z}9CDg4eyQ}7,_"WZYw"R;Ct?h8#kpj+
-1g4_Tb9.At#
!DX+h8,S=g4eyrO*h8kg4eyD,S#
X*2+E"vii

gX
ILenovo FlDyPvKFcz<|,;IdgD&[gX*531Sa)g
4#mb,m`F/=z7(}gThinkPad JG>PC)Zc/==B{CId
ggXa)53g4#Lenovo a)DCZz7DgXQ-}f]TbT,"Rv
\Cz<D?~xP|;#
PpT<r*r,^NNgX#kp9i"L)rYUgXr9pt%cL7#
kp+gX)6Z.rd{:eP#;\Oqy]z7D5P|,D5wTgX
xPdg#
gXDDCrsYwa}pgX}H,xba<BSgXr%[gX0Ev1x
erpf#g{gXp5,r_g{z"b=gXEgrgX}_OPloQ
},k#99CgX"SgXFlL&q!f;7#
g{$1d;9CgX,gXDT\Ma5M#TZ3)IdggX(XpG.
kSgX),9;CDgX&ZEg4,avSgXL7D#U,byauLg
XD9CY|"R2alI2+~<#kpCIdg.kSgXj+EgrTE
g4,#fb)gX#
z7"Hk(g
*tFczrxgXdg1,FczazzH?#IZbMaItU,rKJG
>PC azz\sDH?#k<Uq-TBy>$@k):
vFczKPrxgXdg1,kp9FczDW?kzDH?rmeDNN?
;S%}$1d#FczZ}#Yw}LPazz;)H?#kme$1dD
S%a<B;JuAI\FK$t#
vkpZ?|W<DOrW,D73PYwFczrxgXdg#
v(gZ"gHM/r"Hwfz7;pa),I7#2+"fJMI?DK
P#+z7EZ2"3""X:rd{aToemfOPI\^bPaA-b
)&\?~DKP#Pph{"2Gr{Cb)&\?~#
z&CAY?}vBli;N(=FczDR>[/iv#ZliFcz.0,
kXUg4"+FczDg4_Sg4eyNv;;sS_rPD(gWM)W
e}R>#g{"Vb?[}KR>,rz9&CSFczZ?(|("Hwk
Z"g4(gWMgH)li"e}R>#Zr*bG0,k<UXUFczR
NvFczg4_#g{I\,k\bZ;(1&xr2"_6'ZYwFcz#
g{XkZ;(1&xrZr=|YwFcz,rz&C|51Xli"e`F
cz(g{h*)#
*KzD2+M,VFczDnQT\,TZ(=Fcz,k<Uq-TBy>
$@k):
viii ThinkPad
®
R50 5P~qkJOl^8O

v1FczS(g41,k#VbG&ZXU4,#
v(ZliFczb?R>[}iv#
vS_rD(gWMNN)WPe}R>#TZZzGR>r;(1&xrPD
Fcz,I\h*|51Xe`#
vkph{r^F(rFcz}fDxw#
vkph{Fcz3fDxw(gW#
vkpZR_ZfErYwFcz,r*bI\aa_vV}HivDgU#
v(rFczDxw;&C,}35°C(95°F)#
vkp9CGThinkCentre Ux}Kh8#
CD MDVD }/w2+
CD MDVD }/wT_YH}*bL#g{CD rDVD FQrPd{omp
5,rZ9CCD }/w1bLI\OQr_uA[i#*\brbVivlIK
&DI\T"RuYp5zzwD#U,k4PTBYw:
v<U+CD/DVD bLfEZ|GD-<|0P
vfECD/DVD bL1,<U7#\btb1d"R6k1SH4
v;9C1,SFczP!vCD/DVD bL
vkpdzCD/DVD bLr+|G?PEkFczr|GD|0
v9C?EbL0,kliCD/DVD bLGqPFQ#kp9CFQrp5Db
L
d{2+E"
#U
g4"g0M(EgBPDgw_P#UT#*\bgw#U,T>z7r,SDh84
P20"F/"r*bGHYw1,k4B<y>,SgBMO*gB,S#g{>z7
f=P3`g4_,rXk+dk;v}7SXDey;p9C#
X*2+E"ix

xThinkPad
®
R50 5P~qkJOl^8O

#U
*uYpVMgwD#U,k<UqXTBy>2+$@k),|(TBZ]:
v;CZ.Pr?|.DX=9CFcz#
vZWgZd:
–;C9C,SKg0_DFcz#
–;C+g0_,S==Zg0eyr+dSCeyPO*,S#
#U
&CTRBf"gX"R+ddgA]?Ds<30% =50%#RG(is<?jxgX
dg;NT@9}HEg#
#U
|;dggX1gYw;1,raP,(#U#gXP,PY?P&oJ#*\bI\D
K&:
vv9CLenovo (i`MDgXxP|;#
v9gX6kp4#
v;C+gXEZ.Pr)6ZjP#
v;CT<p6gX#
vkp9gXL7#
v+gXCZy/^(%0.&#
;C+gXlkZq&mD,xQP#&mgX1,kqU1XD(fru}0s+>D
2+j<#
X*2+E"xi

#U
t|;8CgXYw;1,raP,(#U#
.gXP,P.,g{9Cr&m;1,I\a"z,(#
;I9C,;`MDgXxP|;#
*\bI\DK&r@v,kp:(1)+gX6kr~k.P,(2)9gXSH,}100
°C(212 °F),r(3)"T^mrp6gX#k4U1X(nru}D*s0s+>D2
+j<4&mgX#
#U
20rXBdCCDC r!M PCI !~1,k4UBfD5wxPYw#
*\bgw#U,kZ20CDC r!M PCI !~rr*53r,Sh8DbG1,O
*yPgBM;wg4JdwD,S#g4_"g0_M(EgBPDgwG#UD#
/f:
mSr}6CDC r!M PCI (rZf(s,kOObG.sY9CFcz#P
pZbGr*19CFcz#
/f:
:'T>A(LCD)ZD+bF,P.x#k;*+|lkZq&mD,xQ
P#&4U>X(nru}D*s&m#
LCD I#'FI,V)9CrxdFcz<I\<BLCD FQ#g{LCD F
Q,Z?:exkzD[&r4=KVO,k"4C.e44>?;AY15 V
S;g{e4svVNN"4,kI!=Fk)#
xii ThinkPad
®
R50 5P~qkJOl^8O

#U
Z9Cg0h81,*uYpp"gwr\KD#U,k<UqXy>D2+$@k),
}g:
vPpZWgZd20g0_#
vPp+g0eW20Z1*D;C,}GCeWG(*1*;ChFD#
vPp%~4x5Dg0_r_7,}Gg0_Q-kxgSZO*,S#
v20r|;g0_1kXp!D#
v\bZWgZd9Cg0(^~g0}b)#byaPbAggwDI\(d;bVI
\T;s)#
vkpZ:x9)DXx=|9Cg0(f9)iv#
vkv9C26 AWG r|s(|V)Dg0_#
$b{OTyw
I20ZThinkPad FczPDbf"}/w(h8)(}g
CD-ROM"CD-RW"DVD-ROM }/wMSuperDisk)G$bz7#}/wDV`
j)(T>gB)Z}/wmfO#
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
KLASS 1 LASER APPARAT
K}/wZFl14QIFlLx(,$w{O6@z*nP~(d7@zk+
Z~q?Z21 B(DHHS 21 CFR)SBJPXZ1`$bz7D*s#
Zd{zRrXx,C}/wQ-x(,$w{OIEC825 kEN60825 PT1`
$bz7D*s#
X*2+E"xiii

#U
1`$bz7;alI#U#C$b53Mb'f"}/wDhFI7#Z}#Y
w"C',$r,^1,;afZ_Z1`6pD$bxd#
P)}/w|,6kD3A `$b~+\#"bTB/f:
#U
#U
k+|0DO2+XfEZy/C;=DX=,T\by/rf#\O|xO"#
m`PC z7Md~|,m_"gBrg_,gg4_r+d~,S=PC Dm
_#g{Cz7PK`g_"gBr<_,G4k"bTB/f:
/f:&mCz7DgBr_kCz7;pv[D=~`XDgB+9zW\&
DK&,&G;V/'oJ,ZS{#aG]Q*|a<B)""vz1]rd
{z3K&#
&msk4V #
k#fb)5w#
kpr*bf"}/w%*;of;PC'Iw{rI,$?~#
g{;4UG)8(D=hxPXF"w{rYw,rPI\<Bb\xdD#U#
Zr*1aPI{M;I{D$bxd"v#\b1S+[&)6Z$bxdP#kp
"Sbxr1SCb'Gwi4bx#
xiv ThinkPad
®
R50 5P~qkJOl^8O

kTC'DX*yw
kTC'DX*u}yw
PX2L]?DE"
ThinkPad R50 5PFcz{ONNQz<JmT^_==9C|GDzRrXxF)Dd5M2+j<#k
Oq4U1Xd5\mu}20M9CThinkPad Fcz#Z9CThinkPad R50 5PFcz.0,kR=
"DAThinkPad R50
5Pu}yw ,CywG>6~qkJOl^8O7D9d#Cyw|,Z>vfo
D|0P#
Lenovo ";fFcza)V4CD rWindows
®
CD,xGa)K|r%D=(4jI(#kb)CD `
X*DNq#5Vb)8!=(yhDD~MLr;ZzD2LO,b9z^hrEmX=xiRCD "\
bvVr9CmsCD f>x}"DJb#
Lenovo ZFczO$20DyPD~MLrDj{8];Z2LD~X?VrVx#!\G~XD,VxP
D8]T;<]2LUd#yT,1(}Windows li2L]?1,zI\"b=ELD\]?4p4H
$FDT!;c#yn?V4G~XVxZ]#(kNDZ32 3D:V4$20m~;#)
PX+2LV4=-<$0Z]D|`E",kN<53ODozJ4Access IBM#46+Access IBM
4|r%w@fODAccess IBM <j,;s/@0'01?VTi4f08]MV4DwVwb#
© Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. xv

xvi ThinkPad
®
R50 5P~qkJOl^8O

9CAccess IBM iRE"
6+DAccess IBM 4|ZFcz$w}#1ITZ\`ivBozz,uAZF
cz$w;}#12\ozz#ZzD@fO,4Access IBM 4|4r*Access
IBM#Access IBM GeXFczozPD,a)E"a;D<bMWZq-D8
<,SxzzkEM#V_'$w#z9IT9CAccess IBM 4|POFczD
t/3r"t/Rescue and Recovery
™
(3)MEDAccess IBM Predesktop Area)#
g{Windows 4}7t/,rZFczt/3r}LP4Access IBM4|"t
/Rescue and Recovery#9CCxr4KPoOLr,4-8](Y(zQ9C
Rescue and Recovery(3)MEDRapid Restore Ultra)FwK8]),4-Av
'Z](2MGU=Fcz1fZDZ]),t/9z\;|Dt/3rD5C
Lr"q!y>53E"T0t/ITC4liM|D BIOS hCDBIOS Setup
Utility#
4Access IBM 4|Tr*a)xzyPLenovo DN<JOD&CLr#ZB;
3,+a4=Access IBM D06-13f,C3fbMAccess IBM ??V5
PD)IozzDZ]#
© Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. xvii

oz53PD3)wb|,PrLDS5t-,rz9>gN4P3)Nq,g
|;gX"ekPC (r}6Zf#zI9CyT>DX~4%E"]#MXES
5t-#
":g{;(I}<h8,SEFczRCh8D}<EH6_ZIDE HDD,r
FczSCh8}<#
xviii ThinkPad
®
R50 5P~qkJOl^8O