Lenovo THINKPAD T30 User manual

ThinkPad
®
T30 Series
AP°ΓU
򔻐򗗠򙳰

ThinkPad
®
T30 Series
AP°ΓU
򔻐򗗠򙳰


bΩTMΣΣúºeA\¬39 ²A, y½nwⁿzB45 ²B, yLu
÷ΩTzB47 ²C, yOΩTzM59 ²D, yNzC
MI
vnKⁿqAbwBú}úPsmAHAϕΦísPúuCquPT
aíy@C
vϕqúbB@qRqA°íNqúzÑíz¡Θ⌠@í≈C]qúbB@÷C
o÷OtíMqRqΓí≈y¿CPz¡Θ°í]Y¡Wτ½Ay¿úA
PAOßy¿ºSC
vnεqIAb⌠ñ±⌠aΦqúC
vnKqAbpíwWquqúCpíb≡WqíyWAsúuC
vN]½nnOsbúLkaΦAHKú]ªUy¿ºMIC
vq]tq½ΦCpGúTa≤½qBnSb⌡⌠ñBou⌠AOεªAKzºC
²poqAHúiNªßHIΦíBzUú∩ñC
vFε⌡aMIAuNo. 26 AWG ≤quC
vLCD OtECúiNªßHIΦíBzUú∩ñCa@±UqúLCD }⌡AiαP
íGΘgzΓCY⌠MgVíCpGg¼≥AYNσC
vµεxsΘ≈µA]iαy¿Tg¬C
vK∩Ymtpg⌠C
@]2002 6δ
UCq¿YPΩºk°ΦAY°úAG
IBM H{¼úAúú⌠≤qºO]]A²ú¡≤iΓXSwOCYabY
µ÷Wú\úWzOAhúLC
ñiαNWLΩWC]AIBM wqFNqßeJsñCPAIBM oH
∩i]ñúú]{íC
IBM oHUAϕΦí¼ Qßú⌠≤ΩTAL∩ztdC
© Copyright International Business Machines Corporation 2002. All rights reserved.

½nLuzN
ThinkPad T30 tCqúϕwbC@ΩaBad≥πLuLuWvM
wCzbwMzThinkPad qúXϕaRF WwCbz
ThinkPad T30 tCqúºeAMΣ¬uThinkPad T30 tCLuz
NvANiRuAvMu°ΓUvCN]t
bíσ≤MnΘñC
© Copyright IBM Corp. 2002 iii

iv ThinkPad
®
T30 Series AP°ΓU

QAccess ThinkPad MΣΩT
÷UThinkPad ÷sA}Access ThinkPad]zqúíñAMΣ
÷zqúú¬A°IBM ⌠C
© Copyright IBM Corp. 2002 v

s²zThinkPad qúBp≤tJBwqúBsW
OΘBO@ΩB{íMΩBMM
DC
bz⌠xqúwΘ\αºßA÷UuuπPnZvHK
α≤aBuLu⌠⌠vBu°qRvMuH
Access ThinkPadvÑ\αC÷@U Access Help i}µíí
tFtiúp≤≤qúOΘÑΩTC
yX IBM ⌠AH[JThinkPad ¼ísBUⁿs
IBRt≤ouWΣC
u÷ΣrjMvbAccess Help ñútMΣΩTΦkC
÷UutΩTvi°≈¼XBMw≈eqÑt
÷ΩTC
vi ThinkPad
®
T30 Series AP°ΓU

ítñíDD]tFuvFoviHiDzp≤⌡µ≤½q
BíJPC dOΘÑ@CπεA±BAH
αvC
QAccess ThinkPad MΣΩTvii

viii ThinkPad
®
T30 Series AP°ΓU

²
½nLuzN......iii
QAccess ThinkPad MΣΩT.....v
1sThinkPad qúº[.....1
ThinkPad ............2
\α...............3
Wµ...............5
UzThinkPad qú........6
2MqúD.........9
RD.............10
°.............11
Tº............11
STº..........14
KXD............15
q}÷D...........15
ΣLD............16
UltraNav
™
D..........17
R≡vD..........17
qú⌡D...........20
qD............22
w≈D...........23
ΣLD............23
BIOS Setup Utility ........26
w²wnΘ.........27
w≈............29
≤½q.............31
3qIBM o≤UPA.....33
o≤UPA...........34
qWeb o≤U..........34
zLuo≤U..........34
pIBM.............35
b@Uao≤U.........37
²A. ½nwⁿ........39
≈wΩT...........42
pgWwn............43
²B. Lu÷ΩT........45
Lu¼q............45
⌠kMzd.........45
²C. OΩT..........47
Oí.............47
OAPΣ...........47
bzppXAñºe......48
ppXAñ .........48
IBM ¡OnZ125-4753-06 8/2000. . . 48
@í≈-@δ°........49
Gí≈-UΩM°.......51
²D. N..........59
ΘΩBz...........59
⌠}............59
qloeN..........60
qHN............61
uY............62
[juD...........63
N]PDw.......64
N]PΦ⌡......65
N]PΩaa......68
úND............69
⌠N]PΘ......69
...............70
..............85
© Copyright IBM Corp. 2002 ix

xThinkPad
®
T30 Series AP°ΓU

1sThinkPad qúº[
ThinkPad ............2
\α...............3
Wµ...............5
UzThinkPad qú........6
© Copyright IBM Corp. 2002 1

ThinkPad 

I
ThinkPad 
2ThinkPad
®
T30 Series AP°ΓU

\α
Bz
vIntel
®
Pentium
®
4-M Bz
OΘ
vG128 MB 256 MBA°≈¼w
vjG1024 MB
xsm
v2.5 Tw≈G20 GBB40 GB 60 GBA°≈¼w
π
mΓπTFT NG
voG14.1 T
vRG
– LCDG¬F1400x1050A°≈¼w
–íπG¬F2048x1536
vGε
ΣL
v84 ΣB85 Σ89 Σ
vUltraNav
™
]TrackPoint
®
MO
:í≈¼uTrackPointASOM÷sC
vFn \αΣ
vThinkPad ÷s
vqε÷s
vThinkLight
™
\α
1sThinkPad qúº[3

ní≈-ⁿw≈¼ú
pGn²≈≥oαA¬Φ]pIBM AαX
WXUCG
v1MBA3.5 TµíG
– ANSI]ⁿΩΩaX3.137
– ISO]Ω8860
– ECMA]wqúsy≤100
v2MBA3.5 TµíG
– ANSI X3.171
– ISO 9529
– ECMA 125
í
vC≡Y(EIA-RS232D)
vC≡Y(IEEE 1284A)
víπY
vPC dí]Type IBType II Type III PC d
v≈í
vTΘJu
vJí
v°TΘXY
v2uqCyv(USB) Y
v⌡u≡
vRJ11 qY]bwF≈SϕmAiª
vRJ45 A⌠⌠Y
vUltrabay
™
Plus
vXR≥yY
vπX¼LuLAN (IEEE 802.11b) \α]í≈¼
vπX¼\α]í≈¼
\α
4ThinkPad
®
T30 Series AP°ΓU

Wµ
jp
veG304 τ]12.0 T
vG250 τ]9.8 T
v¬G36.6 ]1.4 T
⌠
vSWúj¬G3048 ]10,000 
v
–¬2438 ¬]8000 
-bS@G5° 35°C]41° 95°F
-b@G10° 35°C]50° 95°F
-S@G5° 43°C]41° 110°F
– 2438 ]8000 HW¬
-¬@G31.3°C (88° F)
:ϕzqRqAª10°C (50°F)C
v∩πG
–≈ñS@G8% 95%
–≈ñ@G8% 80%
÷ú
vj72 W (246 Btu/hr)
q]AC πy
viΘJG50 60 «≈
vAC πyΘJtvG100 240 ±SµyqA50 60 «≈
q
vYq
–qúG10.8 ±Syq
–eqG4.4 AH
Wµ
1sThinkPad qúº[5

UzThinkPad qú
÷MoíºO¼qúg]pαbu@⌠U¡woº@A²bAz
np@CunϕuUCXnZAzNiHnnzqúC
½núG
pu@aIMu@Φí
vϕqúbB@qRqA°íNqúzÑíz¡Θ⌠
@í≈C]qúbB@÷Co÷OtíMqRqΓ
í≈y¿CPz¡Θ°í]Y¡Wτ½Aiαy
¿úAPAOy¿ºSC
vNGΘ±b≈qúaΦAHKΓxXANqú≈⌠]HKq
MIC
vN]½OsbúLkΓiaΦAHKú]ªUy¿
ºMIC
v²zqú≈KBñµqBqúΓz]13 /5
THWC
vKgNqú±m≤ÑU]5°C/41°F HUA35°C/95°F HWC
Maqú
vKN½Θ]]Ai±bπMΣLíAΣLUC
v²qúⁿ¿BBBßαBBBiÑN½½
±mbqúBπímWC
v]pAzqúπOiHj≤90 ñ}C²}
ñWL180 AolaqúC
HTΦíΓaqú
vqúeATwwú⌠≤CΘBw÷¼mAquM
uC
vqúeATwªwbR≡víAw÷¼CoiKlaw≈
MΩyóC
vϕzn}qúAϕªCúnϕqúπ
C
vu}hB≈Aiú¼≈wMMO@CNqúδb≥KΓú
cUC
HTΦíBzxsCΘM≈
Uz ThinkPad qú
6ThinkPad
®
T30 Series AP°ΓU

vKHYñíJAHKWhiPA]oiα
db≈ñC
vpGzqúCDBDVD CD-RW/DVD ≈Aϕ
½Lñ¬gYC
vbzÑCD DVD dJCDBDVD CD-RW/DVD ≈ñαb
ßAA÷¼½LC
vbwwBní≈BCDBDVD CD-RW/DVD ≈AϕwΘ
Hí⌡µAubnbmWIOC\ít
Access ThinkPadAop≤≤½w≈ΩT]÷ThinkPad ÷si}Access
ThinkPadC
]wKXp
vOϕzKXCpGzFwKXAIBM ]Lk½]A]ziα
≤½D≈Ow≈C
ΣL½nZ
vzqú≈α±q⌠⌠Aµ½íq⌠⌠(PSTN)C
N≈sPBX]MΣuµ½≈⌠≤íq≈u⌠A]o
laz≈C±íquqQb@δϕaAíquh
QbjCpGzúTwqu⌠¼Aóz
qqC
vzqúñiαPπA⌠⌠YM≈YCpGATwzNq
TusTYApAzYúlaC\ít
Access ThinkPadAooYm÷ΩT]÷ThinkPad ÷si}
Access ThinkPadC
vVIBM UzThinkPad ú]⌠G
www.ibm.com/pc/registerCϕzqú≥óFQAo≤UzΣ
qúCzqúU]i²IBM qzsN÷ΩTC
vuvIBM ThinkPad NHiε}MzqúC
v∩KϕdgAn²π}÷¼C
vNbíJAC πyAúnAqúCoπy}lC
vpGzn≤½m≈ñmA²÷¼qúAOτmOiiµx
Γ½÷Γ½C
vpGzn≤½qú≈A½swªO]pGC
vúíΓíwBní≈BCDBDVD MCD-RW/DVD ≈
AAϕeOsC
Mzzqú
Uz ThinkPad qú
1sThinkPad qúº[7

ϕUCBJAúwMΣzqúG
vXnBHLsδMΣ»π¼°qúíC
vKQxMΣ»bπΣLWC
vaXn«¼°πCpGzbπWⁿϕ¬¬±A
ªiαOqúAqΣLTrackPoint ⁿLIC
aXn«¼oICpGLkoIAt°Φ
⌠πXnBS¼Aq¼«MßA°πCb÷¼π
ºeATww«ªC
Uz ThinkPad qú
8ThinkPad
®
T30 Series AP°ΓU