Lenovo ThinkPad T430 User manual

ユーザー・ガイド
ThinkPadT430およびT430i

注 注
注： ： ：本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、以下に記載されている情報を読んで理解
してください。
• 安全上の注意と保証およびセットアップについての手引き
• ThinkPad の 内 蔵 無 線 ア ダ プ タ ー を 日 本 国 内 で ご 使 用 に な る 際 の 注 意
•viページの『重要な安全上の注意』
•173ページの付録C『特記事項』
安全上の注意と保証およびセットアップについての手引き および ThinkPad の 内 蔵 無 線 ア
ダプターを日本国内でご使用になる際の注意 はWebサイトにアップロードされています。
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesにアクセスしてください。
第 第
第1版 版 版(2012年 年 年5月 月 月)
©CopyrightLenovo2012.
制限付き権利に関する通知:データまたはソフトウェアが米国一般調達局(GSA:GeneralServicesAdministration)契約に準じて
提供される場合、使用、複製、または開示は契約番号GS-35F-05925に規定された制限に従うものとします。

目 目
目次 次 次
は は
はじ じ じめ め めに に にお お お読 読 読み み みく く くだ だ ださ さ さい い い. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .v v v
重要な安全上の注意.............vi
早急な対処を必要とする状態.......vii
安全に関するガイドライン........vii
第 第
第1 1 1章 章 章. . .製 製 製品 品 品の の の概 概 概要 要 要. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .1 1 1
コンピューターのコントロール、コネクターおよ
びインジケーターの位置...........1
前面..................1
右側面.................3
左側面.................4
底面図.................6
背面図.................7
状況インジケーター...........8
重要な製品情報の位置...........10
マシン・タイプとモデル・ラベル.....10
FCCIDおよびIC認証番号ラベル.....10
『CertificateofAuthenticity』ラベル.....11
機能...................12
仕様...................13
操作環境.................14
ThinkVantageテクノロジーとその他のソフトウェ
ア....................14
ThinkVantageアプリケーションへのアクセ
ス..................15
ThinkVantageアプリケーション......16
第 第
第2 2 2章 章 章. . .ThinkPad ThinkPad ThinkPadの の の活 活 活用 用 用. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .21 21 21
お客様登録................21
よくある質問と答え............21
特殊キーとボタン.............22
ファンクション・キーの組み合わせ....22
ボリューム・ボタン..........25
Windowsキー.............26
UltraNavポインティング・デバイスの使用...26
TrackPointポインティング・デバイスの使
用..................27
タッチパッドの使用..........28
UltraNavポインティング・デバイスと外部マ
ウスの使用..............29
Windowsの通知領域への『UltraNav』アイコ
ンの追加...............29
省電力..................30
バッテリー状況のチェック........30
AC電源アダプターの使用........30
バッテリーの充電...........31
バッテリー寿命を最大限にする......31
バッテリー電源の管理.........31
省電力モード.............31
バッテリーの取り扱い.........33
ネットワーク接続とデータ転送.......34
イーサネット接続...........34
ワイヤレス接続............35
プロジェクターまたは外付けモニターの使用..39
ディスプレイ設定の変更........39
プロジェクターまたは外付けモニターの接
続..................39
プレゼンテーションのセットアップ....42
拡張デスクトップ機能の使用.......42
NVIDIAOptimusグラフィック機能の使用....43
オーディオ機能の使用...........43
内蔵カメラの使用.............44
ThinkLightライト機能の使用.........45
光学式ドライブの使用...........45
ExpressCardモジュール、フラッシュ・メディア・
カード、またはスマート・カードの使用....45
第 第
第3 3 3章 章 章. . .ThinkPad ThinkPad ThinkPadの の の使 使 使用 用 用環 環 環境 境 境. . .. . .. . .. . .. . .47 47 47
ユーザー補助と使いやすさ.........47
快適なご使用のために.........47
ThinkPadを使い勝手に合わせて調整する..48
ユーザー補助情報...........49
ThinkPadの携帯..............49
出張のヒント.............49
出張に必要なもの...........50
第 第
第4 4 4章 章 章. . .セ セ セキ キ キュ ュ ュリ リ リテ テ ティ ィ ィー ー ー. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .51 51 51
セキュリティー・システム・ロックの使用...51
パスワードの使用.............51
パスワードおよびスリープ状態......51
パスワードの入力...........51
パワーオン・パスワード........52
ハードディスク・パスワード.......52
スーパーバイザー・パスワード......55
ハードディスクのセキュリティー.......56
セキュリティー・チップの設定.......58
指紋センサーの使用............59
コンピューターの廃棄・譲渡時のハードディス
ク・ドライブ上およびソリッド・ステート・ドラ
イブ上のデータ消去に関するご注意......63
ファイアウォールの使用..........64
ウィルスからのデータの保護........64
第 第
第5 5 5章 章 章. . .リ リ リカ カ カバ バ バリ リ リー ー ー概 概 概要 要 要. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .65 65 65
RecoveryMediaの作成および使用.......65
バックアップおよびリカバリー操作の実行...66
©CopyrightLenovo2012i

RescueandRecoveryワークスペースの使用...67
レスキュー・メディアの作成および使用....68
初期インストール済みソフトウェア・アプリケー
ションとデバイス・ドライバーの再インストー
ル....................69
リカバリー問題の解決...........70
第 第
第6 6 6章 章 章. . .デ デ デバ バ バイ イ イス ス スの の の交 交 交換 換 換. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .71 71 71
静電気の防止...............71
バッテリーの交換.............71
ハードディスク・ドライブの交換.......75
キーボードの交換.............78
メモリー・モジュールの交換........82
ワイヤレスLAN/WiMAXカードの交換.....86
ワイヤレスWANカードの取り付けまたは交換.92
SIMカードの交換.............96
UltraBayデバイスの交換..........97
第 第
第7 7 7章 章 章. . .オ オ オプ プ プシ シ ショ ョ ョン ン ンや や や周 周 周辺 辺 辺機 機 機器 器 器の の の利 利 利
用 用
用. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .99 99 99
ThinkPadのオプション製品を探す.......99
SerialUltrabayEnhanced機能の使用......99
ホット・スワップまたはウォーム・スワップ
の実行................99
セカンダリー・ハードディスク・ドライブの
取り付け...............100
ThinkPadポート・リプリケーターおよびドッキン
グ・ステーション.............102
前面.................102
背面図................105
ThinkPadポート・リプリケーターまたはドッ
キング・ステーションの取り付け.....107
ThinkPadポート・リプリケーターまたはドッ
キング・ステーションの取り外し.....109
セキュリティー機構..........110
システム・ロック・キーの使用......110
第 第
第8 8 8章 章 章. . .ソ ソ ソフ フ フト ト トウ ウ ウェ ェ ェア ア アの の のイ イ イン ン ンス ス スト ト トー ー ール ル ル
と と
とBIOS BIOS BIOS設 設 設定 定 定お お およ よ よび び びTCO TCO TCO機 機 機能 能 能. . .. . .. . .. . .. . .111 111 111
新しいオペレーティング・システムのインストー
ル....................111
開始する前に.............111
Windows7オペレーティング・システムのイ
ンストール..............112
デバイス・ドライバーのインストール.....113
ThinkPadSetup...............114
『Main』メニュー...........115
『Config』メニュー...........115
『Date/Time』メニュー.........123
『Security』メニュー..........123
『Startup』メニュー..........127
『Restart』メニュー...........129
システムUEFIBIOSの更新.......129
システム管理の使用............130
システム管理.............130
管理機能の設定............130
第 第
第9 9 9章 章 章. . .問 問 問題 題 題の の の回 回 回避 避 避. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .133 133 133
問題を回避するための一般的なヒント.....133
最新のデバイス・ドライバーの確認......134
コンピューターの取り扱い.........135
ThinkPadのクリーニング........137
第 第
第10 10 10章 章 章. . .ThinkPad ThinkPad ThinkPadの の の問 問 問題 題 題の の のト ト トラ ラ ラブ ブ ブル ル ル
シ シ
シュ ュ ュー ー ーテ テ ティ ィ ィン ン ング グ グ. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .139 139 139
問題の診断................139
問題判別.................139
ThinkPadが応答を停止した........139
キーボードに液体をこぼした場合.....140
エラー・メッセージ..........140
メッセージが表示されないエラー.....142
ビープ音が鳴るエラー.........143
メモリー・モジュールの問題.......144
ネットワークの問題..........144
キーボードとポインティング・デバイスの問
題..................146
ディスプレイとマルチメディア・デバイスの
問題.................147
指紋センサーの問題..........152
バッテリーと電源の問題........152
ドライブとその他のストレージ・デバイスの
問題.................156
ソフトウェアの問題..........157
ポートとコネクターの問題........158
USBの問題..............158
ドッキング・ステーションまたはポート・リ
プリケーターの問題..........158
第 第
第11 11 11章 章 章. . .サ サ サポ ポ ポー ー ート ト トの の の入 入 入手 手 手. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .159 159 159
Lenovoに電話をかける前に.........159
サービス体制...............160
診断プログラムの使用.........160
LenovoサポートWebサイト.......160
電話によるサポート..........160
有償サービスの利用............161
付 付
付録 録 録A. A. A.規 規 規制 制 制情 情 情報 報 報. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .163 163 163
ワイヤレスに関する情報..........163
UltraConnectワイヤレス・アンテナの位置..164
ワイヤレス規制に関する通知の検索....165
米国輸出管理規制に関する注意事項......165
電波障害自主規制特記事項.........165
連邦通信委員会-適合宣言........165
カナダ工業規格クラスB排出量適合性宣
言..................166
iiユーザー・ガイド

欧州連合-電磁適合性指令へのコンプライア
ンス.................166
ドイツ:クラスB適合宣言........166
韓国:クラスB適合宣言.........167
情報処理装置等電波障害自主規制協議会
(VCCI)表示..............167
定格電流が単相20A以下の主電源に接続す
る製品に関する日本の適合宣言......167
Lenovo製品サービス情報(台湾向け)....167
付 付
付録 録 録B. B. B.WEEE WEEE WEEEお お およ よ よび び びリ リ リサ サ サイ イ イク ク クル ル ルに に につ つ つい い い
て て
て. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .169 169 169
EUWEEE指令...............169
バッテリー・リサイクル情報(日本)......169
バッテリー・リサイクル情報(ブラジル)....170
バッテリー・リサイクル情報(米国およびカナ
ダ)...................170
バッテリー・リサイクル情報(欧州連合)....170
バッテリー・リサイクル情報(台湾)......171
付 付
付録 録 録C. C. C.特 特 特記 記 記事 事 事項 項 項. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .173 173 173
商標...................173
©CopyrightLenovo2012iii

ivユーザー・ガイド

は は
はじ じ じめ め めに に にお お お読 読 読み み みく く くだ だ ださ さ さい い い
コンピューターを快適に使用することができるように、下記の重要なヒントに従ってください。これに従
わない場合は、不快感やけが、またはコンピューターの故障につながる恐れがあります。
コ コ
コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーが が が発 発 発す す する る る熱 熱 熱に に にご ご ご注 注 注意 意 意く く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
コンピューターの稼働時やバッテリーの充電時に、コンピューターの底面、
パームレストやその他の部分が熱くなる場合があります。達する温度はシス
テムの稼働状況やバッテリーの充電レベルの状況に応じて変化します。
人体に長時間接触したままだと、衣服を通しても不快感が感じられ、低温や
けどの原因ともなります。
•長時間にわたって手、ひざやその他の身体の一部分に、熱くなる部分を接
触させたままにしないでください。
•キーボードをご使用の際は、パームレストから手を離し、定期的に休憩
を取ってください。
AC AC
AC電 電 電源 源 源ア ア アダ ダ ダプ プ プタ タ ター ー ーが が が発 発 発す す する る る熱 熱 熱に に にご ご ご注 注 注意 意 意く く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
AC電源アダプターは、コンセントおよびコンピューターとの接続中、熱
を発生します。
人体に長時間接触したままだと、衣服を通しても不快感が感じられ、低温や
けどの原因ともなります。
•体の一定箇所に触れたまま、AC電源アダプターを使用しないでください。
•また、ACアダプターを体を温めるために使用しないでください。
水 水
水の の のそ そ そば ば ばで で でコ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーを を をご ご ご使 使 使用 用 用に に にな な なら ら らな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
こぼすことによるトラブルや感電事故の危険を避けるために、水のそばでコ
ンピューターをご使用にならないでください。
ケ ケ
ケー ー ーブ ブ ブル ル ルの の の損 損 損傷 傷 傷に に にご ご ご注 注 注意 意 意く く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
配線に強い力が加わると断線の恐れがあります。
通信回線や、AC電源アダプター、マウス、キーボード、プリンターやその他
の電子機器などの配線は、機器で挟み込んだり、操作の邪魔になったり、ま
た歩行の邪魔にならないような位置にセットしてください。
©CopyrightLenovo2012v

移 移
移動 動 動の の の際 際 際に に には は はコ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーと と とデ デ デー ー ータ タ タを を を保 保 保護 護 護し し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
ハードディスク・ドライブを装備したコンピューターを移動させる場合には、
以下のいずれかを行い、電源ボタンのランプが消えているか、点滅している
ことを確認してください。
•コンピューターの電源をオフにします。
•スリープ状態にします。
•コンピューターを休止状態にします。
これにより、コンピューターの破損やデータの消失を防ぐことができます。
コ コ
コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーを を を丁 丁 丁寧 寧 寧に に に扱 扱 扱っ っ って て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
コンピューター、ディスプレイ、または外付けデバイスに対して、落とす、ぶ
つける、引っかく、ねじる、たたく、振動させる、押す、または重いものを上
に置く、といったことは決して行わないでください。
コ コ
コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーの の の持 持 持ち ち ち運 運 運び び びに に にご ご ご注 注 注意 意 意く く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
•充分なクッションと保護を提供する高品質の携帯用ケースを使用してくださ
い。
•ぎっしり詰まったスーツケースやバッグにコンピューターを詰め込まないで
ください。
•コンピューターを携帯用ケースに入れる場合は、電源がオフになっているか、
スリープ状態あるいは休止状態であることを確認してください。コンピュー
ターの電源がオンのまま、携帯用ケースに入れないでください。
重 重
重要 要 要な な な安 安 安全 全 全上 上 上の の の注 注 注意 意 意
注 注
注： ： ：まず最初に、以下の重要な安全上の注意をお読みください。
ここには、ノートブック・コンピューターを安全に使用するための情報が記載されています。ご使用のコ
ンピューターに付属の説明書の記載事項に従い、説明書は保管しておいてください。本書に記載の内容に
よって、お客様の購入契約や『Lenovo®保証規定』が影響されることはありません。詳しくは、コン
ピューターに付属の『 安全上の注意と保証についての手引き 』の『保証情報』を参照してください。
お客様の安全を確保することは重要です。当社製品は、安全かつ有効なものとして開発されています。し
かしながら、パーソナル・コンピューターは電子デバイスです。電源コード、電源アダプター、および
その他の機構により(特に誤用された場合)、身体または資産を損傷する可能性のある、安全上の危険
性が生じる場合があります。こういった危険性を減らすために、製品に付属の指示に従い、製品およ
び操作手順に示されているすべての警告をよく読み、本書に記載されている情報を慎重にお読みくだ
さい。本書の内容および製品に付属の説明書に従い、危険から身を守り、安全なコンピューター作業
環境を構築してください。
注 注
注： ： ：ここに記載された情報は電源アダプターおよびバッテリーに関する記述を含みます。ノートブック・
コンピューター以外にも外部電源アダプターを付属する製品(スピーカー、モニターなど)があります。
そのような製品をお持ちの場合、この情報が適用されます。また、コンピューターには、コンピューター
を電源から外した場合でもシステム・クロックに電源が供給されるようにコイン型電池が使用されている
ので、バッテリーに関する安全上の注意はすべてのコンピューターが対象となります。
viユーザー・ガイド

早 早
早急 急 急な な な対 対 対処 処 処を を を必 必 必要 要 要と と とす す する る る状 状 状態 態 態
製 製
製品 品 品は は は、 、 、誤 誤 誤用 用 用や や や不 不 不注 注 注意 意 意に に によ よ より り り損 損 損傷 傷 傷を を を受 受 受け け ける る るこ こ こと と とが が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。損 損 損傷 傷 傷の の の状 状 状態 態 態に に によ よ よっ っ って て ては は は、 、 、使 使 使用 用 用を を を再 再 再開 開 開す す する る る前 前 前に に に
検 検
検査 査 査を を を必 必 必要 要 要と と とし し した た たり り り、 、 、認 認 認可 可 可を を を受 受 受け け けた た たサ サ サー ー ービ ビ ビス ス ス業 業 業者 者 者の の の修 修 修理 理 理が が が必 必 必要 要 要に に にな な なる る る場 場 場合 合 合が が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。
製 製
製品 品 品の の の電 電 電源 源 源を を を入 入 入れ れ れる る ると と とき き きに に には は は、 、 、ほ ほ ほか か かの の の電 電 電子 子 子デ デ デバ バ バイ イ イス ス スの の の使 使 使用 用 用と と と同 同 同様 様 様に に に注 注 注意 意 意深 深 深く く く行 行 行う う う必 必 必要 要 要が が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。ま ま まれ れ れ
に に
に、 、 、製 製 製品 品 品か か から ら ら異 異 異臭 臭 臭が が がし し した た たり り り、 、 、煙 煙 煙や や や火 火 火花 花 花が が が発 発 発生 生 生す す する る るこ こ こと と とが が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。あ あ ある る るい い いは は は、 、 、は は はじ じ じけ け ける る るよ よ よう う うな な な音 音 音、 、 、ひ ひ ひび び び割 割 割
れ れ
れる る るよ よ よう う うな な な音 音 音、 、 、ま ま また た たは は はシ シ シュ ュ ュー ー ーと と とい い いう う うよ よ よう う うな な な音 音 音が が が聞 聞 聞こ こ こえ え える る る場 場 場合 合 合が が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。こ こ この の のよ よ よう う うな な な場 場 場合 合 合、 、 、必 必 必ず ず ずし し しも も も安 安 安全 全 全
性 性
性に に に問 問 問題 題 題が が が生 生 生じ じ じた た たと と とは は は限 限 限り り りま ま ませ せ せん ん んが が が、 、 、逆 逆 逆に に に重 重 重大 大 大な な な安 安 安全 全 全性 性 性の の の問 問 問題 題 題を を を示 示 示唆 唆 唆し し して て てい い いる る る場 場 場合 合 合も も もあ あ あり り りま ま ます す す。 。 。し し しか か かし し しい い い
ず ず
ずれ れ れの の の場 場 場合 合 合で で でも も もあ あ あっ っ って て ても も もお お お客 客 客様 様 様ご ご ご自 自 自身 身 身で で で状 状 状態 態 態を を を判 判 判断 断 断す す する る るよ よ よう う うな な なこ こ こと と とは は はや や やめ め めて て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。詳 詳 詳し し しい い い対 対 対応 応 応方 方 方
法 法
法に に につ つ つい い いて て ては は は、 、 、ス ス スマ マ マー ー ート ト トセ セ セン ン ンタ タ ター ー ーに に にご ご ご連 連 連絡 絡 絡く く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。ス ス スマ マ マー ー ート ト トセ セ セン ン ンタ タ ター ー ーの の の電 電 電話 話 話番 番 番号 号 号に に につ つ つい い いて て ては は は、 、 、次 次 次の の の
Web Web
Webサ サ サイ イ イト ト トを を を参 参 参照 照 照し し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。http://www.lenovo.com/support/phone http://www.lenovo.com/support/phone http://www.lenovo.com/support/phone
コ コ
コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーと と とコ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーの の のコ コ コン ン ンポ ポ ポー ー ーネ ネ ネン ン ント ト トを を を頻 頻 頻繁 繁 繁に に に点 点 点検 検 検し し して て て、 、 、損 損 損傷 傷 傷、 、 、磨 磨 磨耗 耗 耗、 、 、あ あ ある る るい い いは は は危 危 危険 険 険を を を
示 示
示す す す兆 兆 兆候 候 候が が がな な ない い いか か かを を を調 調 調べ べ べて て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。コ コ コン ン ンポ ポ ポー ー ーネ ネ ネン ン ント ト トの の の状 状 状態 態 態に に に疑 疑 疑問 問 問が が があ あ ある る る場 場 場合 合 合は は は、 、 、そ そ その の の製 製 製品 品 品を を を使 使 使用 用 用し し し
な な
ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。ス ス スマ マ マー ー ート ト トセ セ セン ン ンタ タ ター ー ーま ま また た たは は は製 製 製品 品 品メ メ メー ー ーカ カ カー ー ーに に に連 連 連絡 絡 絡し し して て て、 、 、製 製 製品 品 品の の の点 点 点検 検 検方 方 方法 法 法を を を問 問 問い い い合 合 合わ わ わせ せ せ
た た
たり り り、 、 、必 必 必要 要 要に に に応 応 応じ じ じて て て修 修 修理 理 理を を を依 依 依頼 頼 頼し し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
万 万
万一 一 一、 、 、下 下 下記 記 記の の の状 状 状態 態 態が が が発 発 発生 生 生し し した た た場 場 場合 合 合、 、 、ま ま また た たは は はご ご ご使 使 使用 用 用製 製 製品 品 品に に につ つ つい い いて て て安 安 安全 全 全上 上 上の の の問 問 問題 題 題が が があ あ ある る る場 場 場合 合 合は は は、 、 、製 製 製品 品 品の の の使 使 使用 用 用
を を
を中 中 中止 止 止し し し、 、 、電 電 電源 源 源コ コ コン ン ンセ セ セン ン ント ト トか か から ら ら電 電 電源 源 源コ コ コー ー ード ド ドを を を抜 抜 抜き き き、 、 、通 通 通信 信 信回 回 回線 線 線を を を切 切 切断 断 断し し し、 、 、ス ス スマ マ マー ー ート ト トセ セ セン ン ンタ タ ター ー ーに に に対 対 対応 応 応方 方 方法 法 法
を を
をお お お問 問 問い い い合 合 合わ わ わせ せ せく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
•電源コード、プラグ、電源アダプター、延長コード、サージ・プロテクター、または電源装置が、ひび
割れている、壊れている、または損傷している。
•オーバーヒート、煙、火花、または火災の痕跡がある。
•電池の損傷(ひび割れ、へこみ、または折れじわ)、電池からの放電、または電池での異物の堆積がある。
•製品から、はじけるような音、ひび割れるような音、またはシューというような音が聞こえたり、強
い臭気がある。
•液体が流出した、あるいは物体がコンピューター製品、電源コード、または電源アダプターの上に落
下した痕跡がある。
•コンピューター製品、電源コード、または電源アダプターに水がかかったことがある。
•製品が落下したか、または損傷したことがある。
•操作指示に従っても、製品が正常に動作しない。
注 注
注： ： ：Lenovo以外の製品(延長コードなど)でこのような状態があった場合は、製品メーカーに対応方法を
問い合わせるか、部品を交換するなどの処置を実施するまで、その製品を使用しないでください。
安 安
安全 全 全に に に関 関 関す す する る るガ ガ ガイ イ イド ド ドラ ラ ライ イ イン ン ン
けがや物的損害の危険を少なくするため、次の注意事項を常に守ってください。
詳しくは、『
安全上の注意と保証についての手引き 』の『重要な安全上の注意』を参照してください。
保 保
保守 守 守お お およ よ よび び びア ア アッ ッ ップ プ プグ グ グレ レ レー ー ード ド ド
スマートセンターまたは説明書で指示されないかぎり、お客様ご自身で製品の保守を行わないでくださ
い。それぞれの製品ごとに認可を受けている保守サービス提供業者をご利用ください。
注 注
注： ： ：コンピューター部品によっては、お客様がアップグレードや交換を実施できるものがあります。アッ
プグレードは通常、オプションと呼びます。お客様ご自身での取り付けが承認された交換部品は、お客
様での取替え可能部品(CRU)と呼びます。Lenovoでは、お客様が取り付けるオプションおよび交換す
るCRUについては、説明書を添付しています。部品の取り付けまたは交換をする場合は、説明書に
従って作業してください。電源表示ライトがオフ状態でも、製品内部の電圧レベルがゼロであるとは限
りません。電源コードが付いた製品からカバーを取り外す前に、電源がオフになっており、製品のプ
©CopyrightLenovo2012vii

ラグが給電部から抜かれていることを必ず確かめてください。ご質問や不明点がございましたら、ス
マートセンターにご連絡ください。
コンピューターの内部には電源コードを取り外した後に移動する部品はありませんが、安全のため
に以下の警告を遵守してください。
警 警
警告 告 告： ： ：
作 作
作動 動 動し し して て てい い いる る る機 機 機器 器 器は は は危 危 危険 険 険で で です す す。 。 。指 指 指や や や体 体 体の の の他 他 他の の の部 部 部分 分 分が が が触 触 触れ れ れな な ない い いよ よ よう う うに に にし し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
警 警
警告 告 告： ： ：
CRU CRU
CRUを を を交 交 交換 換 換す す する る る場 場 場合 合 合は は は、 、 、そ そ その の の前 前 前に に にコ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーの の の電 電 電源 源 源を を を切 切 切っ っ って て てか か から ら ら、 、 、3 3 3分 分 分か か から ら ら5 5 5分 分 分待 待 待ち ち ち、 、 、コ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ー
タ タ
ター ー ーが が が冷 冷 冷め め めて て てか か から ら らカ カ カバ バ バー ー ーを を を開 開 開け け ける る るよ よ よう う うに に にし し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
電 電
電源 源 源コ コ コー ー ード ド ドお お およ よ よび び び電 電 電源 源 源ア ア アダ ダ ダプ プ プタ タ ター ー ー
危 危
危険 険 険
Lenovo Lenovo
Lenovoか か から ら ら提 提 提供 供 供さ さ され れ れた た た電 電 電源 源 源コ コ コー ー ード ド ドお お およ よ よび び び電 電 電源 源 源ア ア アダ ダ ダプ プ プタ タ ター ー ーの の のみ み みを を をご ご ご使 使 使用 用 用く く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
電 電
電源 源 源コ コ コー ー ード ド ドの の の安 安 安全 全 全性 性 性が が が認 認 認可 可 可さ さ され れ れて て てい い いる る る必 必 必要 要 要が が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。ド ド ドイ イ イツ ツ ツの の の場 場 場合 合 合、 、 、H05VV H05VV H05VV-F -F -F、 、 、3G 3G 3G、 、 、0.75 0.75 0.75mm mm mm2 2
2以 以
以上 上 上
で で
であ あ ある る る必 必 必要 要 要が が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。そ そ その の の他 他 他の の の国 国 国の の の場 場 場合 合 合、 、 、そ そ その の の国 国 国に に に応 応 応じ じ じて て て適 適 適切 切 切な な なタ タ タイ イ イプ プ プを を を使 使 使用 用 用す す する る る必 必 必要 要 要が が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。
電 電
電源 源 源ア ア アダ ダ ダプ プ プタ タ ター ー ーそ そ その の の他 他 他に に に電 電 電源 源 源コ コ コー ー ード ド ドを を を絶 絶 絶対 対 対に に に巻 巻 巻き き き付 付 付け け けな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。コ コ コー ー ード ド ドに に に負 負 負荷 荷 荷が が がか か かか か かり り り、 、 、コ コ コー ー ー
ド ド
ドの の のす す すり り り切 切 切れ れ れ、 、 、ひ ひ ひび び び割 割 割れ れ れ、 、 、し し しわ わ わな な など ど どの の の原 原 原因 因 因と と とな な なり り りま ま ます す す。 。 。こ こ この の のよ よ よう う うな な な状 状 状態 態 態は は は、 、 、安 安 安全 全 全上 上 上の の の問 問 問題 題 題と と とな な なる る る
可 可
可能 能 能性 性 性が が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。
電 電
電源 源 源コ コ コー ー ード ド ドを を を、 、 、踏 踏 踏み み み付 付 付け け けた た たり り り、 、 、つ つ つま ま まず ず ずい い いた た たり り り、 、 、他 他 他の の の物 物 物体 体 体に に によ よ よっ っ って て て挟 挟 挟ん ん んだ だ だり り りし し しな な ない い いよ よ よう う うに に に設 設 設置 置 置し し して て て
く く
くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
電 電
電源 源 源コ コ コー ー ード ド ドお お およ よ よび び び電 電 電源 源 源ア ア アダ ダ ダプ プ プタ タ ター ー ーに に に液 液 液体 体 体が が がか か かか か から ら らな な ない い いよ よ よう う うに に にし し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。例 例 例え え えば ば ば、 、 、電 電 電源 源 源コ コ コー ー ード ド ドや や や電 電 電源 源 源
ア ア
アダ ダ ダプ プ プタ タ ター ー ーを を を、 、 、流 流 流し し し台 台 台、 、 、浴 浴 浴槽 槽 槽、 、 、便 便 便器 器 器の の の近 近 近く く くや や や、 、 、液 液 液体 体 体洗 洗 洗剤 剤 剤を を を使 使 使っ っ って て て清 清 清掃 掃 掃さ さ され れ れる る る床 床 床に に に放 放 放置 置 置し し しな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さ
い い
い。 。 。液 液 液体 体 体は は は、 、 、特 特 特に に に誤 誤 誤用 用 用に に によ よ より り り電 電 電源 源 源コ コ コー ー ード ド ドま ま また た たは は は電 電 電源 源 源ア ア アダ ダ ダプ プ プタ タ ター ー ーに に に負 負 負荷 荷 荷が が がか か かか か かっ っ って て てい い いる る る場 場 場合 合 合、 、 、シ シ ショ ョ ョー ー ート ト トの の の
原 原
原因 因 因と と とな な なり り りま ま ます す す。 。 。液 液 液体 体 体が が が原 原 原因 因 因で で で電 電 電源 源 源コ コ コー ー ード ド ド端 端 端子 子 子ま ま また た たは は は電 電 電源 源 源ア ア アダ ダ ダプ プ プタ タ ター ー ーの の のコ コ コネ ネ ネク ク クタ タ ター ー ー端 端 端子 子 子( ( (あ あ ある る るい い いは は はそ そ その の の
両 両
両方 方 方) ) )が が が徐 徐 徐々 々 々に に に腐 腐 腐食 食 食し し し、 、 、最 最 最終 終 終的 的 的に に にオ オ オー ー ーバ バ バー ー ーヒ ヒ ヒー ー ート ト トを を を起 起 起こ こ こす す す場 場 場合 合 合が が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。
電 電
電源 源 源コ コ コー ー ード ド ドお お およ よ よび び び信 信 信号 号 号ケ ケ ケー ー ーブ ブ ブル ル ルは は は正 正 正し し しい い い順 順 順序 序 序で で で接 接 接続 続 続し し し、 、 、す す すべ べ べて て ての の の電 電 電源 源 源コ コ コー ー ード ド ドが が が確 確 確実 実 実に に に接 接 接続 続 続さ さ され れ れ、 、 、プ プ プラ ラ ラグ グ グ
が が
がコ コ コン ン ンセ セ セン ン ント ト トに に に完 完 完全 全 全に に に差 差 差し し し込 込 込ま ま まれ れ れて て てい い いる る るこ こ こと と とを を を確 確 確認 認 認し し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
電 電
電源 源 源ア ア アダ ダ ダプ プ プタ タ ター ー ーは は は、 、 、AC AC AC入 入 入力 力 力ピ ピ ピン ン ンや や や電 電 電源 源 源ア ア アダ ダ ダプ プ プタ タ ター ー ーの の のい い いず ず ずれ れ れか か かの の の場 場 場所 所 所に に に腐 腐 腐食 食 食や や や過 過 過熱 熱 熱の の の痕 痕 痕跡 跡 跡が が があ あ ある る る場 場 場合 合 合は は は
( (
(プ プ プラ ラ ラス ス スチ チ チッ ッ ック ク ク部 部 部分 分 分が が が変 変 変形 形 形し し して て てい い いる る るな な など ど ど) ) )使 使 使用 用 用し し しな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
viiiユーザー・ガイド

ど ど
どち ち ちら ら らか か かの の の端 端 端の の の電 電 電気 気 気接 接 接触 触 触部 部 部分 分 分に に に腐 腐 腐食 食 食ま ま また た たは は はオ オ オー ー ーバ バ バー ー ーヒ ヒ ヒー ー ート ト トの の の痕 痕 痕跡 跡 跡が が があ あ ある る る電 電 電源 源 源コ コ コー ー ード ド ドや や や、 、 、な な なん ん んら ら らか か かの の の損 損 損
傷 傷
傷を を を受 受 受け け けた た たと と と考 考 考え え えら ら られ れ れる る る電 電 電源 源 源コ コ コー ー ード ド ドを を を使 使 使用 用 用し し しな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
延 延
延長 長 長コ コ コー ー ード ド ドお お およ よ よび び び関 関 関連 連 連デ デ デバ バ バイ イ イス ス ス
ご使用の延長コード、サージ保護器、無停電電源装置、および電源タップが製品の電気要件を満たしたも
のであることを確認してください。それらのデバイスが過負荷にならないようにしてください。電源タッ
プを使用した場合、負荷が電源タップの入力定格値を超えてはなりません。電力負荷、電源要件、入力定
格値について疑問がある場合は、電気技術者に詳細を問い合わせてください。
プ プ
プラ ラ ラグ グ グお お およ よ よび び びコ コ コン ン ンセ セ セン ン ント ト ト
危 危
危険 険 険
コ コ
コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ー機 機 機器 器 器で で で使 使 使用 用 用す す する る る予 予 予定 定 定の の のコ コ コン ン ンセ セ セン ン ント ト ト( ( (電 電 電源 源 源コ コ コン ン ンセ セ セン ン ント ト ト) ) )が が が損 損 損傷 傷 傷ま ま また た たは は は腐 腐 腐食 食 食し し して て てい い いる る るよ よ よう う うに に に思 思 思
わ わ
われ れ れる る る場 場 場合 合 合は は は、 、 、資 資 資格 格 格の の のあ あ ある る る電 電 電気 気 気技 技 技術 術 術者 者 者が が が交 交 交換 換 換す す する る るま ま まで で で、 、 、コ コ コン ン ンセ セ セン ン ント ト トを を を使 使 使用 用 用し し しな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
プ プ
プラ ラ ラグ グ グを を を曲 曲 曲げ げ げた た たり り り、 、 、改 改 改変 変 変し し しな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。プ プ プラ ラ ラグ グ グに に に損 損 損傷 傷 傷が が があ あ ある る る場 場 場合 合 合は は は、 、 、製 製 製造 造 造メ メ メー ー ーカ カ カー ー ーに に に連 連 連絡 絡 絡し し して て て、 、 、交 交 交
換 換
換品 品 品を を を入 入 入手 手 手し し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
コ コ
コン ン ンセ セ セン ン ント ト トを を を、 、 、電 電 電気 気 気を を を多 多 多量 量 量に に に消 消 消費 費 費す す する る る、 、 、他 他 他の の の家 家 家庭 庭 庭用 用 用ま ま また た たは は は業 業 業務 務 務用 用 用の の の装 装 装置 置 置と と と共 共 共用 用 用し し しな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
そ そ
そう う うで で でな な ない い いと と と、 、 、電 電 電圧 圧 圧が が が不 不 不安 安 安定 定 定に に にな な なり り り、 、 、コ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ー、 、 、デ デ デー ー ータ タ タ、 、 、ま ま また た たは は は接 接 接続 続 続さ さ され れ れた た た装 装 装置 置 置を を を損 損 損傷 傷 傷す す す
る る
るこ こ こと と とに に にな な なり り りま ま ます す す。 。 。
製 製
製品 品 品に に によ よ よっ っ って て ては は は、 、 、3 3 3ピ ピ ピン ン ンプ プ プラ ラ ラグ グ グが が が装 装 装備 備 備さ さ され れ れて て てい い いる る る場 場 場合 合 合が が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。こ こ この の のプ プ プラ ラ ラグ グ グは は は、 、 、接 接 接地 地 地し し した た たコ コ コン ン ンセ セ セン ン ント ト ト
に に
にの の のみ み み適 適 適合 合 合し し しま ま ます す す。 。 。こ こ これ れ れは は は、 、 、安 安 安全 全 全機 機 機構 構 構で で です す す。 。 。こ こ この の の安 安 安全 全 全機 機 機構 構 構を を を接 接 接地 地 地さ さ され れ れて て てい い いな な ない い いコ コ コン ン ンセ セ セン ン ント ト トに に に差 差 差し し し込 込 込む む むこ こ こ
と と
とに に によ よ よっ っ って て てこ こ この の の機 機 機構 構 構を を を無 無 無効 効 効に に にし し しな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。プ プ プラ ラ ラグ グ グを を をコ コ コン ン ンセ セ セン ン ント ト トに に に差 差 差し し し込 込 込め め めな な ない い い場 場 場合 合 合は は は、 、 、電 電 電気 気 気技 技 技術 術 術
者 者
者に に に連 連 連絡 絡 絡し し して て て承 承 承認 認 認済 済 済み み みコ コ コン ン ンセ セ セン ン ント ト ト・ ・ ・ア ア アダ ダ ダプ プ プタ タ ター ー ーを を を入 入 入手 手 手す す する る るか か か、 、 、ま ま また た たは は はこ こ この の の安 安 安全 全 全機 機 機構 構 構に に に対 対 対応 応 応で で でき き きる る るコ コ コン ン ンセ セ セ
ン ン
ント ト トと と と交 交 交換 換 換し し して て ても も もら ら らっ っ って て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。コ コ コン ン ンセ セ セン ン ント ト トが が が過 過 過負 負 負荷 荷 荷に に にな な なら ら らな な ない い いよ よ よう う うに に にし し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。シ シ シス ス ステ テ テム ム ム負 負 負荷 荷 荷
全 全
全体 体 体が が が、 、 、分 分 分岐 岐 岐回 回 回路 路 路レ レ レー ー ーテ テ ティ ィ ィン ン ング グ グの の の80 80 80% % %を を を超 超 超え え えて て ては は はな な なり り りま ま ませ せ せん ん ん。 。 。電 電 電力 力 力負 負 負荷 荷 荷お お およ よ よび び び分 分 分岐 岐 岐回 回 回路 路 路レ レ レー ー ーテ テ ティ ィ ィン ン ング グ グ
に に
につ つ つい い いて て て疑 疑 疑問 問 問が が があ あ ある る る場 場 場合 合 合は は は、 、 、電 電 電気 気 気技 技 技術 術 術者 者 者に に に詳 詳 詳細 細 細を を を問 問 問い い い合 合 合わ わ わせ せ せて て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
ご ご
ご使 使 使用 用 用の の のコ コ コン ン ンセ セ セン ン ント ト トが が が適 適 適切 切 切に に に配 配 配線 線 線さ さ され れ れて て てお お おり り り、 、 、容 容 容易 易 易に に に手 手 手が が が届 届 届き き き、 、 、機 機 機器 器 器の の の近 近 近く く くに に にあ あ ある る るこ こ こと と とを を を確 確 確認 認 認し し して て てく く くだ だ だ
さ さ
さい い い。 。 。コ コ コー ー ード ド ドに に に負 負 負荷 荷 荷が が がか か かか か かる る るほ ほ ほど ど どい い いっ っ っぱ ぱ ぱい い いに に にコ コ コー ー ード ド ドを を を伸 伸 伸ば ば ばさ さ さな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
コ コ
コン ン ンセ セ セン ン ント ト トが が が、 、 、取 取 取り り り付 付 付け け ける る る製 製 製品 品 品に に に正 正 正し し しい い い電 電 電圧 圧 圧と と と電 電 電流 流 流を を を供 供 供給 給 給す す する る るよ よ よう う うに に にし し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
コ コ
コン ン ンセ セ セン ン ント ト トに に に機 機 機器 器 器を を を接 接 接続 続 続し し した た たり り り、 、 、コ コ コン ン ンセ セ セン ン ント ト トか か から ら ら機 機 機器 器 器を を を取 取 取り り り外 外 外す す すと と とき き きに に には は は、 、 、と と とく く くに に に注 注 注意 意 意し し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
電 電
電源 源 源機 機 機構 構 構に に につ つ つい い いて て て
危 危
危険 険 険
電 電
電源 源 源機 機 機構 構 構( ( (パ パ パワ ワ ワー ー ー・ ・ ・サ サ サプ プ プラ ラ ライ イ イ) ) )ま ま また た たは は は次 次 次の の のラ ラ ラベ ベ ベル ル ルが が が貼 貼 貼ら ら られ れ れて て てい い いる る る部 部 部分 分 分の の のカ カ カバ バ バー ー ーは は は決 決 決し し して て て取 取 取り り り外 外 外さ さ さな な な
い い
いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
©CopyrightLenovo2012ix

こ こ
この の のラ ラ ラベ ベ ベル ル ルが が が貼 貼 貼ら ら られ れ れて て てい い いる る るコ コ コン ン ンポ ポ ポー ー ーネ ネ ネン ン ント ト トの の の内 内 内部 部 部に に には は は、 、 、危 危 危険 険 険な な な電 電 電圧 圧 圧、 、 、強 強 強い い い電 電 電流 流 流が が が流 流 流れ れ れて て てい い いま ま ます す す。 。 。こ こ これ れ れら ら ら
の の
のコ コ コン ン ンポ ポ ポー ー ーネ ネ ネン ン ント ト トの の の内 内 内部 部 部に に には は は、 、 、保 保 保守 守 守が が が可 可 可能 能 能な な な部 部 部品 品 品は は はあ あ あり り りま ま ませ せ せん ん ん。 。 。こ こ これ れ れら ら らの の の部 部 部品 品 品に に に問 問 問題 題 題が が があ あ ある る ると と と思 思 思わ わ われ れ れる る る
場 場
場合 合 合は は はサ サ サー ー ービ ビ ビス ス ス技 技 技術 術 術員 員 員に に に連 連 連絡 絡 絡し し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
外 外
外付 付 付け け けデ デ デバ バ バイ イ イス ス ス
警 警
警告 告 告： ： ：
コ コ
コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーの の の電 電 電源 源 源が が がオ オ オン ン ンに に にな な なっ っ って て てい い いる る ると と とき き きに に に、 、 、USB USB USB以 以 以外 外 外の の の外 外 外付 付 付け け けデ デ デバ バ バイ イ イス ス ス・ ・ ・ケ ケ ケー ー ーブ ブ ブル ル ルを を を接 接 接続 続 続し し した た たり り り、 、 、
取 取
取り り り外 外 外し し した た たり り りし し しな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。そ そ そう う うで で でな な ない い いと と と、 、 、コ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーを を を損 損 損傷 傷 傷す す する る る場 場 場合 合 合が が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。接 接 接続 続 続さ さ され れ れた た た
デ デ
デバ バ バイ イ イス ス スに に に起 起 起こ こ こり り りう う うる る る損 損 損傷 傷 傷を を を防 防 防止 止 止す す する る るた た ため め めに に に、 、 、コ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーが が がシ シ シャ ャ ャッ ッ ット ト トダ ダ ダウ ウ ウン ン ンさ さ され れ れて て てか か から ら ら5 5 5秒 秒 秒以 以 以上 上 上待 待 待っ っ っ
た た
た後 後 後、 、 、外 外 外付 付 付け け けデ デ デバ バ バイ イ イス ス スを を を取 取 取り り り外 外 外し し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
バ バ
バッ ッ ッテ テ テリ リ リー ー ーに に に関 関 関す す する る る一 一 一般 般 般的 的 的な な な注 注 注意 意 意事 事 事項 項 項
危 危
危険 険 険
Lenovo Lenovo
Lenovo製 製 製の の のパ パ パー ー ーソ ソ ソナ ナ ナル ル ル・ ・ ・コ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーに に には は は、 、 、シ シ シス ス ステ テ テム ム ム・ ・ ・ク ク クロ ロ ロッ ッ ック ク ク用 用 用の の の電 電 電源 源 源と と とし し して て てコ コ コイ イ イン ン ン型 型 型電 電 電池 池 池が が が使 使 使用 用 用
さ さ
され れ れて て てい い いま ま ます す す。 。 。ノ ノ ノー ー ート ト トブ ブ ブッ ッ ック ク ク・ ・ ・コ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーな な など ど どの の のモ モ モバ バ バイ イ イル ル ル製 製 製品 品 品に に につ つ つい い いて て ては は は、 、 、携 携 携帯 帯 帯時 時 時の の のシ シ シス ス ステ テ テム ム ム電 電 電源 源 源
用 用
用と と とし し して て て、 、 、充 充 充電 電 電式 式 式バ バ バッ ッ ッテ テ テリ リ リー ー ー・ ・ ・パ パ パッ ッ ック ク クが が が使 使 使用 用 用さ さ され れ れて て てい い いま ま ます す す。 。 。製 製 製品 品 品の の の電 電 電池 池 池は は は、 、 、互 互 互換 換 換性 性 性テ テ テス ス スト ト トが が が実 実 実施 施 施さ さ され れ れて て て
お お
おり り り、 、 、交 交 交換 換 換す す する る る場 場 場合 合 合は は は、 、 、認 認 認可 可 可部 部 部品 品 品と と と交 交 交換 換 換す す する る る必 必 必要 要 要が が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。
バ バ
バッ ッ ッテ テ テリ リ リー ー ーを を を分 分 分解 解 解、 、 、改 改 改造 造 造し し しな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。電 電 電池 池 池を を を壊 壊 壊し し した た たり り り、 、 、穴 穴 穴を を を開 開 開け け けた た たり り り、 、 、焼 焼 焼却 却 却し し した た たり り り、 、 、ま ま また た たは は は金 金 金属 属 属
接 接
接点 点 点部 部 部分 分 分を を をシ シ ショ ョ ョー ー ート ト トさ さ させ せ せた た たり り りし し しな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。電 電 電池 池 池に に に水 水 水や や やそ そ その の の他 他 他の の の液 液 液体 体 体を を をか か かけ け けな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。バ バ バッ ッ ッ
テ テ
テリ リ リー ー ー・ ・ ・パ パ パッ ッ ック ク クを を を充 充 充電 電 電す す する る る場 場 場合 合 合は は は、 、 、製 製 製品 品 品の の の説 説 説明 明 明資 資 資料 料 料の の の記 記 記載 載 載通 通 通り り りに に に、 、 、正 正 正確 確 確に に に実 実 実施 施 施し し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
電 電
電池 池 池を を を乱 乱 乱用 用 用し し した た たり り り、 、 、誤 誤 誤操 操 操作 作 作を を を行 行 行う う うと と と、 、 、電 電 電池 池 池が が が過 過 過熱 熱 熱し し して て て、 、 、バ バ バッ ッ ッテ テ テリ リ リー ー ー・ ・ ・パ パ パッ ッ ック ク クや や やコ コ コイ イ イン ン ン型 型 型電 電 電池 池 池か か から ら ら煙 煙 煙や や や炎 炎 炎
が が
が『 『 『噴 噴 噴き き き出 出 出す す す』 』 』場 場 場合 合 合が が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。バ バ バッ ッ ッテ テ テリ リ リー ー ーが が が損 損 損傷 傷 傷し し した た た場 場 場合 合 合、 、 、あ あ ある る るい い いは は はバ バ バッ ッ ッテ テ テリ リ リー ー ーが が が放 放 放電 電 電ま ま また た たは は はバ バ バッ ッ ッ
テ テ
テリ リ リー ー ーの の の端 端 端子 子 子に に に異 異 異物 物 物が が が付 付 付着 着 着し し して て てい い いる る るの の のに に に気 気 気付 付 付い い いた た た場 場 場合 合 合は は は、 、 、使 使 使用 用 用を を を中 中 中止 止 止し し して て て、 、 、バ バ バッ ッ ッテ テ テリ リ リー ー ー製 製 製造 造 造メ メ メー ー ーカ カ カー ー ーか か か
ら ら
ら交 交 交換 換 換用 用 用の の のバ バ バッ ッ ッテ テ テリ リ リー ー ーを を を入 入 入手 手 手し し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
電 電
電池 池 池は は は、 、 、長 長 長期 期 期間 間 間に に にわ わ わた た たり り り未 未 未使 使 使用 用 用の の のま ま まま ま まに に にし し して て てお お おく く くと と と劣 劣 劣化 化 化し し しま ま ます す す。 。 。一 一 一部 部 部の の の充 充 充電 電 電式 式 式電 電 電池 池 池( ( (特 特 特に に にリ リ リチ チ チウ ウ ウム ム ムイ イ イオ オ オ
ン ン
ン電 電 電池 池 池な な など ど ど) ) )の の の場 場 場合 合 合、 、 、電 電 電池 池 池を を を放 放 放電 電 電状 状 状態 態 態で で で長 長 長期 期 期に に にわ わ わた た たり り り未 未 未使 使 使用 用 用の の のま ま まま ま まに に にし し して て てお お おく く くと と と、 、 、電 電 電池 池 池が が がシ シ ショ ョ ョー ー ート ト トを を を起 起 起
こ こ
こし し して て て、 、 、電 電 電池 池 池の の の寿 寿 寿命 命 命を を を短 短 短く く くし し した た たり り り、 、 、危 危 危険 険 険な な な状 状 状態 態 態に に にな な なる る るこ こ こと と とが が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。充 充 充電 電 電式 式 式リ リ リチ チ チウ ウ ウム ム ムイ イ イオ オ オン ン ン電 電 電池 池 池を を を完 完 完
全 全
全に に に放 放 放電 電 電さ さ させ せ せた た たり り り、 、 、放 放 放電 電 電状 状 状態 態 態で で で保 保 保管 管 管し し した た たり り りし し しな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
充 充
充電 電 電式 式 式バ バ バッ ッ ッテ テ テリ リ リー ー ーの の の注 注 注意 意 意事 事 事項 項 項
危 危
危険 険 険
バ バ
バッ ッ ッテ テ テリ リ リー ー ー・ ・ ・パ パ パッ ッ ック ク クを を を分 分 分解 解 解ま ま また た たは は は改 改 改造 造 造し し しな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。爆 爆 爆発 発 発し し した た たり り り、 、 、バ バ バッ ッ ッテ テ テリ リ リー ー ー・ ・ ・パ パ パッ ッ ック ク クか か から ら ら液 液 液
体 体
体が が が漏 漏 漏れ れ れる る る原 原 原因 因 因と と とな な なり り りま ま ます す す。 。 。Lenovo Lenovo Lenovoの の の指 指 指定 定 定し し した た たバ バ バッ ッ ッテ テ テリ リ リー ー ー・ ・ ・パ パ パッ ッ ック ク クで で でか か かつ つ つ、 、 、分 分 分解 解 解、 、 、改 改 改造 造 造し し して て てい い いな な な
い い
いも も もの の の以 以 以外 外 外で で では は は、 、 、安 安 安全 全 全性 性 性は は は保 保 保証 証 証で で でき き きま ま ませ せ せん ん ん。 。 。
充 充
充電 電 電式 式 式バ バ バッ ッ ッテ テ テリ リ リー ー ー・ ・ ・パ パ パッ ッ ック ク クの の の交 交 交換 換 換は は は正 正 正し し しく く く行 行 行わ わ わな な ない い いと と と、 、 、破 破 破裂 裂 裂の の のお お おそ そ それ れ れが が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。人 人 人身 身 身事 事 事故 故 故に に につ つ つな な なが が が
り り
りか か かね ね ねな な ない い い場 場 場合 合 合が が があ あ あり り りま ま ます す すの の ので で で、 、 、充 充 充分 分 分ご ご ご注 注 注意 意 意を を をお お お願 願 願い い いし し しま ま ます す す。 。 。
• •
•Lenovo Lenovo Lenovoが が が推 推 推奨 奨 奨す す する る るタ タ タイ イ イプ プ プの の のバ バ バッ ッ ッテ テ テリ リ リー ー ーだ だ だけ け けと と と交 交 交換 換 換し し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
• •
•バ バ バッ ッ ッテ テ テリ リ リー ー ー・ ・ ・パ パ パッ ッ ック ク クを を を火 火 火気 気 気に に に近 近 近づ づ づけ け けな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
• •
•水 水 水や や や雨 雨 雨に に にさ さ さら ら らさ さ さな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
• •
•分 分 分解 解 解し し しな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
• •
•シ シ ショ ョ ョー ー ート ト トさ さ させ せ せな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
• •
•子 子 子供 供 供の の の手 手 手の の の届 届 届か か かな な ない い い場 場 場所 所 所に に に保 保 保管 管 管し し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
xユーザー・ガイド

• •
•バ バ バッ ッ ッテ テ テリ リ リー ー ー・ ・ ・パ パ パッ ッ ック ク クを を を落 落 落と と とさ さ さな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
ご ご
ごみ み み廃 廃 廃棄 棄 棄場 場 場で で で処 処 処分 分 分さ さ され れ れる る るご ご ごみ み みの の の中 中 中に に にバ バ バッ ッ ッテ テ テリ リ リー ー ー・ ・ ・パ パ パッ ッ ック ク クを を を捨 捨 捨て て てな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。バ バ バッ ッ ッテ テ テリ リ リー ー ーを を を処 処 処分 分 分す す する る る
場 場
場合 合 合は は は、 、 、現 現 現地 地 地の の の条 条 条例 例 例ま ま また た たは は は規 規 規則 則 則に に に従 従 従っ っ って て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
バ バ
バッ ッ ッテ テ テリ リ リー ー ー・ ・ ・パ パ パッ ッ ック ク クは は は室 室 室温 温 温で で で保 保 保管 管 管し し し、 、 、充 充 充電 電 電は は は容 容 容量 量 量の の の約 約 約30% 30% 30%～ ～ ～50% 50% 50%に に にし し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。過 過 過放 放 放電 電 電を を を防 防 防
ぐ ぐ
ぐた た ため め めに に に、 、 、1 1 1年 年 年に に に1 1 1回 回 回の の の充 充 充電 電 電を を をお お お勧 勧 勧め め めし し しま ま ます す す。 。 。
コ コ
コイ イ イン ン ン型 型 型リ リ リチ チ チウ ウ ウム ム ム電 電 電池 池 池の の の注 注 注意 意 意事 事 事項 項 項
危 危
危険 険 険
バ バ
バッ ッ ッテ テ テリ リ リー ー ーの の の交 交 交換 換 換は は は正 正 正し し しく く く行 行 行わ わ わな な ない い いと と と、 、 、破 破 破裂 裂 裂の の のお お おそ そ それ れ れが が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。
コ コ
コイ イ イン ン ン型 型 型リ リ リチ チ チウ ウ ウム ム ム電 電 電池 池 池を を を交 交 交換 換 換す す する る る場 場 場合 合 合は は は、 、 、同 同 同じ じ じも も もの の のか か か、 、 、ま ま また た たは は はメ メ メー ー ーカ カ カー ー ーが が が推 推 推奨 奨 奨す す する る る同 同 同等 等 等タ タ タイ イ イプ プ プの の のバ バ バッ ッ ッテ テ テ
リ リ
リー ー ーの の のみ み みを を を使 使 使用 用 用し し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。バ バ バッ ッ ッテ テ テリ リ リー ー ーに に には は はリ リ リチ チ チウ ウ ウム ム ムが が が含 含 含ま ま まれ れ れて て てお お おり り り、 、 、誤 誤 誤っ っ った た た使 使 使用 用 用や や や取 取 取り り り扱 扱 扱い い い、 、 、ま ま また た た
は は
は廃 廃 廃棄 棄 棄が が が原 原 原因 因 因で で で爆 爆 爆発 発 発す す する る る危 危 危険 険 険性 性 性が が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。
以 以
以下 下 下の の のこ こ こと と とは は は行 行 行わ わ わな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
• •
•水 水 水に に に投 投 投げ げ げ込 込 込む む む、 、 、あ あ ある る るい い いは は は浸 浸 浸す す す
• •
•100°C 100°C 100°C(212°F) (212°F) (212°F)以 以 以上 上 上に に に加 加 加熱 熱 熱す す する る る
• •
•修 修 修理 理 理ま ま また た たは は は分 分 分解 解 解
バ バ
バッ ッ ッテ テ テリ リ リー ー ーを を を廃 廃 廃棄 棄 棄す す する る る場 場 場合 合 合は は は地 地 地方 方 方自 自 自治 治 治体 体 体の の の条 条 条例 例 例ま ま また た たは は は規 規 規則 則 則に に に従 従 従っ っ って て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
以 以
以下 下 下の の の文 文 文は は は、 、 、米 米 米国 国 国カ カ カリ リ リフ フ フォ ォ ォル ル ルニ ニ ニア ア ア州 州 州の の のユ ユ ユー ー ーザ ザ ザー ー ーに に に適 適 適用 用 用さ さ され れ れま ま ます す す。 。 。
カ カ
カリ リ リフ フ フォ ォ ォル ル ルニ ニ ニア ア アで で での の の過 過 過塩 塩 塩素 素 素酸 酸 酸塩 塩 塩に に に関 関 関す す する る る情 情 情報 報 報: : :
CR CR
CR( ( (二 二 二酸 酸 酸化 化 化マ マ マン ン ンガ ガ ガン ン ン) ) )コ コ コイ イ イン ン ン型 型 型リ リ リチ チ チウ ウ ウム ム ム電 電 電池 池 池に に には は は過 過 過塩 塩 塩素 素 素酸 酸 酸塩 塩 塩が が が含 含 含ま ま まれ れ れて て てい い いる る るこ こ こと と とが が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。
過 過
過塩 塩 塩素 素 素酸 酸 酸物 物 物質 質 質- - -特 特 特別 別 別な な な取 取 取り り り扱 扱 扱い い いが が が必 必 必要 要 要な な な場 場 場合 合 合が が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。次 次 次の の のWeb Web Webサ サ サイ イ イト ト トを を を参 参 参照 照 照し し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
熱 熱
熱お お およ よ よび び び製 製 製品 品 品の の の通 通 通気 気 気
危 危
危険 険 険
コ コ
コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ー、 、 、AC AC AC電 電 電源 源 源ア ア アダ ダ ダプ プ プタ タ ター ー ー、 、 、お お およ よ よび び び多 多 多く く くの の のア ア アク ク クセ セ セサ サ サリ リ リー ー ーは は は、 、 、電 電 電源 源 源を を を入 入 入れ れ れた た たり り り、 、 、バ バ バッ ッ ッテ テ テリ リ リー ー ーを を を
充 充
充電 電 電す す する る ると と と熱 熱 熱を を を発 発 発生 生 生し し しま ま ます す す。 。 。ノ ノ ノー ー ート ト トブ ブ ブッ ッ ック ク ク・ ・ ・コ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーは は は、 、 、コ コ コン ン ンパ パ パク ク クト ト トに に にで で でき き きて て てい い いる る るた た ため め めに に に、 、 、大 大 大量 量 量
の の
の熱 熱 熱を を を発 発 発生 生 生し し しま ま ます す す。 。 。必 必 必ず ず ず、 、 、下 下 下記 記 記の の の基 基 基本 本 本的 的 的な な な予 予 予防 防 防措 措 措置 置 置を を を取 取 取っ っ って て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
• •
•コ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーの の の稼 稼 稼働 働 働時 時 時や や やバ バ バッ ッ ッテ テ テリ リ リー ー ーの の の充 充 充電 電 電時 時 時に に に、 、 、コ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーの の の底 底 底面 面 面、 、 、パ パ パー ー ーム ム ムレ レ レス ス スト ト トや や やそ そ その の の他 他 他の の の
部 部
部分 分 分が が が熱 熱 熱く く くな な なる る る場 場 場合 合 合が が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。長 長 長時 時 時間 間 間に に にわ わ わた た たっ っ って て て手 手 手、 、 、ひ ひ ひざ ざ ざや や やそ そ その の の他 他 他の の の身 身 身体 体 体の の の一 一 一部 部 部分 分 分に に に、 、 、熱 熱 熱く く くな な なる る る
部 部
部分 分 分を を を接 接 接触 触 触さ さ させ せ せた た たま ま まま ま まに に にし し しな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。キ キ キー ー ーボ ボ ボー ー ード ド ドを を をご ご ご使 使 使用 用 用の の の際 際 際は は は、 、 、長 長 長時 時 時間 間 間に に にわ わ わた た たっ っ って て て手 手 手を を を
パ パ
パー ー ーム ム ムレ レ レス ス スト ト トに に に乗 乗 乗せ せ せた た たま ま まま ま まに に にし し しな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。ThinkPad ThinkPad ThinkPadは は は通 通 通常 常 常の の の操 操 操作 作 作中 中 中、 、 、多 多 多少 少 少の の の熱 熱 熱を を を放 放 放熱 熱 熱し し しま ま ま
す す
す。 。 。発 発 発生 生 生す す する る る熱 熱 熱量 量 量は は はシ シ シス ス ステ テ テム ム ムの の の稼 稼 稼働 働 働状 状 状況 況 況や や やバ バ バッ ッ ッテ テ テリ リ リー ー ーの の の充 充 充電 電 電レ レ レベ ベ ベル ル ルの の の状 状 状況 況 況に に に応 応 応じ じ じて て て変 変 変化 化 化し し しま ま ます す す。 。 。人 人 人
体 体
体に に に長 長 長時 時 時間 間 間接 接 接触 触 触し し した た たま ま まま ま まだ だ だと と と、 、 、衣 衣 衣服 服 服を を を通 通 通し し して て ても も も不 不 不快 快 快感 感 感が が が感 感 感じ じ じら ら られ れ れ、 、 、低 低 低温 温 温や や やけ け けど ど どの の の原 原 原因 因 因と と とも も もな な なり り りま ま ま
す す
す。 。 。キ キ キー ー ーボ ボ ボー ー ード ド ドを を をご ご ご使 使 使用 用 用の の の際 際 際は は は、 、 、パ パ パー ー ーム ム ムレ レ レス ス スト ト トか か から ら ら手 手 手を を を離 離 離し し し、 、 、定 定 定期 期 期的 的 的に に に休 休 休憩 憩 憩を を を取 取 取っ っ って て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。長 長 長
時 時
時間 間 間に に にわ わ わた た たっ っ って て てキ キ キー ー ーボ ボ ボー ー ード ド ドを を を使 使 使わ わ わな な ない い いよ よ よう う うに に にご ご ご注 注 注意 意 意く く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
• •
•可 可 可燃 燃 燃物 物 物の の の近 近 近く く くや や や、 、 、爆 爆 爆発 発 発の の の可 可 可能 能 能性 性 性の の のあ あ ある る る環 環 環境 境 境で で でコ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーを を を作 作 作動 動 動さ さ させ せ せた た たり り り、 、 、電 電 電池 池 池を を を充 充 充電 電 電し し しな な な
い い
いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
©CopyrightLenovo2012xi

• •
•製 製 製品 品 品に に には は は、 、 、安 安 安全 全 全、 、 、快 快 快適 適 適、 、 、か か かつ つ つ信 信 信頼 頼 頼性 性 性の の の高 高 高い い い操 操 操作 作 作を を を実 実 実現 現 現す す する る るた た ため め めに に に、 、 、通 通 通気 気 気ス ス スロ ロ ロッ ッ ット ト ト、 、 、フ フ ファ ァ ァン ン ン、 、 、ま ま また た た
は は
はヒ ヒ ヒー ー ート ト トシ シ シン ン ンク ク ク( ( (あ あ ある る るい い いは は は、 、 、そ そ それ れ れら ら らす す すべ べ べて て て) ) )が が が装 装 装備 備 備さ さ され れ れて て てい い いま ま ます す す。 。 。こ こ これ れ れら ら らの の の機 機 機構 構 構は は は、 、 、ベ ベ ベッ ッ ッド ド ド、 、 、ソ ソ ソ
フ フ
ファ ァ ァー ー ー、 、 、カ カ カー ー ーペ ペ ペッ ッ ット ト ト、 、 、そ そ その の の他 他 他の の の柔 柔 柔か か かい い い面 面 面に に に置 置 置く く くと と と、 、 、気 気 気付 付 付か か かぬ ぬ ぬう う うち ち ちに に に塞 塞 塞が が がれ れ れて て てし し しま ま まう う うこ こ こと と とが が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。
こ こ
この の のよ よ よう う うな な な機 機 機能 能 能を を を妨 妨 妨害 害 害し し した た たり り り、 、 、ふ ふ ふさ さ さい い いだ だ だり り り、 、 、機 機 機能 能 能不 不 不全 全 全状 状 状態 態 態に に には は はし し しな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
• •
•AC AC AC電 電 電源 源 源ア ア アダ ダ ダプ プ プタ タ ター ー ーは は は、 、 、コ コ コン ン ンセ セ セン ン ント ト トお お およ よ よび び びコ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーと と との の の接 接 接続 続 続中 中 中、 、 、熱 熱 熱を を を発 発 発生 生 生し し しま ま ます す す。 。 。体 体 体の の の一 一 一
定 定
定箇 箇 箇所 所 所に に に触 触 触れ れ れた た たま ま まま ま ま、 、 、AC AC ACア ア アダ ダ ダプ プ プタ タ ター ー ーを を を使 使 使用 用 用し し しな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。ま ま また た た、 、 、AC AC AC電 電 電源 源 源ア ア アダ ダ ダプ プ プタ タ ター ー ーを を を体 体 体を を を
温 温
温め め める る るた た ため め めに に に使 使 使用 用 用し し しな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。人 人 人体 体 体に に に長 長 長時 時 時間 間 間接 接 接触 触 触し し した た たま ま まま ま まだ だ だと と と、 、 、衣 衣 衣服 服 服を を を通 通 通し し して て ても も も不 不 不快 快 快感 感 感が が が
感 感
感じ じ じら ら られ れ れ、 、 、低 低 低温 温 温や や やけ け けど ど どの の の原 原 原因 因 因と と とも も もな な なり り りま ま ます す す。 。 。
お お
お客 客 客様 様 様の の の安 安 安全 全 全の の のた た ため め めに に に、 、 、必 必 必ず ず ず、 、 、下 下 下記 記 記の の の基 基 基本 本 本的 的 的な な な予 予 予防 防 防措 措 措置 置 置を を を取 取 取っ っ って て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
• •
•コ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーが が がコ コ コン ン ンセ セ セン ン ント ト トに に に接 接 接続 続 続さ さ され れ れて て てい い いる る る状 状 状態 態 態の の のと と とき き きは は は、 、 、カ カ カバ バ バー ー ーを を を開 開 開け け けな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
• •
•コ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーの の の外 外 外側 側 側に に にほ ほ ほこ こ こり り りが が がた た たま ま まっ っ って て てい い いな な ない い いか か か定 定 定期 期 期的 的 的に に に点 点 点検 検 検し し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
• •
•ベ ベ ベゼ ゼ ゼル ル ル内 内 内の の の換 換 換気 気 気装 装 装置 置 置と と と接 接 接続 続 続部 部 部分 分 分か か から ら らほ ほ ほこ こ こり り りを を を取 取 取り り り除 除 除き き きま ま ます す す。 。 。ほ ほ ほこ こ こり り りの の の多 多 多い い い場 場 場所 所 所や や や人 人 人通 通 通り り りの の の多 多 多い い い場 場 場所 所 所で で で
使 使
使用 用 用し し して て てい い いる る るコ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーは は は、 、 、頻 頻 頻繁 繁 繁に に に掃 掃 掃除 除 除が が が必 必 必要 要 要と と とな な なる る るこ こ こと と とが が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。
• •
•通 通 通気 気 気孔 孔 孔を を をふ ふ ふさ さ さい い いだ だ だり り り、 、 、妨 妨 妨げ げ げた た たり り りし し しな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
• •
•家 家 家具 具 具の の の中 中 中で で でコ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーを を を操 操 操作 作 作し し しな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。過 過 過熱 熱 熱状 状 状態 態 態に に にな な なる る る危 危 危険 険 険が が が高 高 高く く くな な なり り りま ま ます す す。 。 。
• •
•コ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ー内 内 内へ へ への の の換 換 換気 気 気の の の温 温 温度 度 度は は は、 、 、35°C 35°C 35°C(95°F) (95°F) (95°F)を を を超 超 超え え えな な ない い いよ よ よう う うに に にし し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
電 電
電流 流 流に に に関 関 関す す する る る安 安 安全 全 全上 上 上の の の注 注 注意 意 意
危 危
危険 険 険
電 電
電源 源 源コ コ コー ー ード ド ド、 、 、電 電 電話 話 話ケ ケ ケー ー ーブ ブ ブル ル ル、 、 、お お およ よ よび び び通 通 通信 信 信ケ ケ ケー ー ーブ ブ ブル ル ルに に には は は危 危 危険 険 険な な な電 電 電流 流 流が が が流 流 流れ れ れて て てい い いま ま ます す す。 。 。
感 感
感電 電 電を を を防 防 防ぐ ぐ ぐた た ため め めに に に次 次 次の の の事 事 事項 項 項を を を守 守 守っ っ って て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
• •
•コ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーを を を雷 雷 雷雨 雨 雨時 時 時に に に使 使 使用 用 用し し しな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
• •
•雷 雷 雷雨 雨 雨中 中 中に に にケ ケ ケー ー ーブ ブ ブル ル ルの の の接 接 接続 続 続お お およ よ よび び び切 切 切り り り離 離 離し し し、 、 、本 本 本製 製 製品 品 品の の の設 設 設置 置 置、 、 、保 保 保守 守 守、 、 、再 再 再構 構 構成 成 成は は は行 行 行わ わ わな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
• •
•す す すべ べ べて て ての の の電 電 電源 源 源コ コ コー ー ード ド ドは は は正 正 正し し しく く く配 配 配線 線 線さ さ され れ れ接 接 接地 地 地さ さ され れ れた た たコ コ コン ン ンセ セ セン ン ント ト トに に に接 接 接続 続 続し し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
• •
•ご ご ご使 使 使用 用 用の の の製 製 製品 品 品に に に接 接 接続 続 続す す する る るす す すべ べ べて て ての の の装 装 装置 置 置も も も正 正 正し し しく く く配 配 配線 線 線さ さ され れ れた た たコ コ コン ン ンセ セ セン ン ント ト トに に に接 接 接続 続 続し し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
• •
•で で でき き きれ れ れば ば ば片 片 片手 手 手の の のみ み みで で で、 、 、信 信 信号 号 号ケ ケ ケー ー ーブ ブ ブル ル ルの の の接 接 接続 続 続ま ま また た たは は は取 取 取り り り外 外 外し し し作 作 作業 業 業を を を行 行 行っ っ って て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
• •
•火 火 火災 災 災、 、 、水 水 水害 害 害、 、 、ま ま また た たは は は建 建 建物 物 物に に に構 構 構造 造 造的 的 的損 損 損傷 傷 傷の の の形 形 形跡 跡 跡が が が見 見 見ら ら られ れ れる る る場 場 場合 合 合は は は、 、 、ど ど どの の の装 装 装置 置 置の の の電 電 電源 源 源も も もオ オ オン ン ンに に にし し しな な な
い い
いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
• •
•設 設 設置 置 置お お およ よ よび び び構 構 構成 成 成の の の手 手 手順 順 順で で で特 特 特に に に指 指 指示 示 示が が がな な ない い い限 限 限り り り、 、 、接 接 接続 続 続さ さ され れ れた た た電 電 電源 源 源コ コ コー ー ード ド ド、 、 、通 通 通信 信 信シ シ シス ス ステ テ テム ム ム、 、 、ネ ネ ネッ ッ ット ト トワ ワ ワー ー ー
ク ク
ク、 、 、お お およ よ よび び びモ モ モデ デ デム ム ムを を を取 取 取り り り外 外 外し し して て てか か から ら ら、 、 、デ デ デバ バ バイ イ イス ス スの の のカ カ カバ バ バー ー ーを を を開 開 開い い いて て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
• •
•す す すべ べ べて て ての の の内 内 内部 部 部部 部 部品 品 品を を を所 所 所定 定 定の の の位 位 位置 置 置に に に固 固 固定 定 定し し して て てか か から ら ら、 、 、コ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーを を を使 使 使用 用 用す す する る るよ よ よう う うに に にし し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。内 内 内
部 部
部部 部 部品 品 品や や や回 回 回路 路 路が が が露 露 露出 出 出し し して て てい い いる る ると と とき き きに に にコ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーを を を使 使 使用 用 用し し しな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
危 危
危険 険 険
本 本
本製 製 製品 品 品ま ま また た たは は は接 接 接続 続 続さ さ され れ れた た たデ デ デバ バ バイ イ イス ス スの の のカ カ カバ バ バー ー ーを を を取 取 取り り り付 付 付け け ける る るか か か、 、 、移 移 移動 動 動す す する る るか か か、 、 、開 開 開く く くと と とき き きは は は、 、 、次 次 次の の の表 表 表に に に記 記 記述 述 述さ さ さ
れ れ
れる る るよ よ よう う うに に にケ ケ ケー ー ーブ ブ ブル ル ルの の の接 接 接続 続 続お お およ よ よび び び取 取 取り り り外 外 外し し し作 作 作業 業 業を を を行 行 行っ っ って て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
ケ ケ
ケー ー ーブ ブ ブル ル ルの の の接 接 接続 続 続手 手 手順 順 順: : :
1. 1.
1.す す すべ べ べて て ての の の電 電 電源 源 源を を をオ オ オフ フ フに に にし し しま ま ます す す。 。 。
2. 2.
2.ま ま まず ず ず、 、 、す す すべ べ べて て ての の の装 装 装置 置 置に に にケ ケ ケー ー ーブ ブ ブル ル ルを を を取 取 取り り り付 付 付け け けま ま ます す す。 。 。
3. 3.
3.信 信 信号 号 号ケ ケ ケー ー ーブ ブ ブル ル ルを を をコ コ コネ ネ ネク ク クタ タ ター ー ーに に に接 接 接続 続 続し し しま ま ます す す。 。 。
ケ ケ
ケー ー ーブ ブ ブル ル ルの の の切 切 切り り り離 離 離し し し手 手 手順 順 順: : :
1. 1.
1.す す すべ べ べて て ての の の電 電 電源 源 源を を をオ オ オフ フ フに に にし し しま ま ます す す。 。 。
2. 2.
2.最 最 最初 初 初に に に、 、 、電 電 電源 源 源コ コ コー ー ード ド ドを を をコ コ コン ン ンセ セ セン ン ント ト トか か から ら ら取 取 取り り り外 外 外し し し
ま ま
ます す す。 。 。
xiiユーザー・ガイド

4. 4.
4.電 電 電源 源 源コ コ コー ー ード ド ドを を を電 電 電源 源 源コ コ コン ン ンセ セ セン ン ント ト トに に に接 接 接続 続 続し し しま ま ます す す。 。 。
5. 5.
5.デ デ デバ バ バイ イ イス ス スの の の電 電 電源 源 源を を をオ オ オン ン ンに に にし し しま ま ます す す。 。 。
3. 3.
3.信 信 信号 号 号ケ ケ ケー ー ーブ ブ ブル ル ルを を をコ コ コネ ネ ネク ク クタ タ ター ー ーか か から ら ら取 取 取り り り外 外 外し し しま ま ます す す。 。 。
4. 4.
4.す す すべ べ べて て ての の の装 装 装置 置 置か か から ら らケ ケ ケー ー ーブ ブ ブル ル ルを を を取 取 取り り り外 外 外し し しま ま ます す す。 。 。
必 必
必ず ず ず電 電 電源 源 源コ コ コー ー ード ド ドを を をコ コ コン ン ンセ セ セン ン ント ト トか か から ら ら抜 抜 抜い い いて て てか か から ら ら、 、 、コ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーに に にそ そ その の の他 他 他の の のケ ケ ケー ー ーブ ブ ブル ル ルを を を取 取 取り り り付 付 付け け けて て て
く く
くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
必 必
必ず ず ずす す すべ べ べて て ての の のケ ケ ケー ー ーブ ブ ブル ル ルを を をコ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーに に に取 取 取り り り付 付 付け け けた た た上 上 上で で で、 、 、電 電 電源 源 源コ コ コー ー ード ド ドを を をコ コ コン ン ンセ セ セン ン ント ト トに に に入 入 入れ れ れ直 直 直し し して て て
く く
くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
レ レ
レー ー ーザ ザ ザー ー ー規 規 規格 格 格に に に関 関 関す す する る る記 記 記述 述 述
警 警
警告 告 告： ： ：
レ レ
レー ー ーザ ザ ザー ー ー製 製 製品 品 品(CD-ROM (CD-ROM (CD-ROM、 、 、DVD DVD DVDド ド ドラ ラ ライ イ イブ ブ ブ、 、 、光 光 光フ フ ファ ァ ァイ イ イバ バ バー ー ー装 装 装置 置 置、 、 、ま ま また た たは は は送 送 送信 信 信機 機 機な な など ど ど) ) )を を を取 取 取り り り付 付 付け け ける る る場 場 場合 合 合に に に
は は
は、 、 、以 以 以下 下 下の の のこ こ こと と とに に に注 注 注意 意 意し し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
• •
•分 分 分解 解 解し し した た たり り りカ カ カバ バ バー ー ーを を を取 取 取り り り外 外 外さ さ さな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。カ カ カバ バ バー ー ーを を を取 取 取り り り外 外 外す す すと と と有 有 有害 害 害な な なレ レ レー ー ーザ ザ ザー ー ー光 光 光を を を浴 浴 浴び び びる る るこ こ こと と とが が があ あ あ
り り
りま ま ます す す。 。 。こ こ この の の装 装 装置 置 置の の の内 内 内部 部 部に に には は は保 保 保守 守 守が が が可 可 可能 能 能な な な部 部 部品 品 品は は はあ あ あり り りま ま ませ せ せん ん ん。 。 。
• •
•本 本 本書 書 書で で で指 指 指定 定 定さ さ され れ れた た た内 内 内容 容 容以 以 以外 外 外の の の、 、 、お お お客 客 客様 様 様に に によ よ よる る る整 整 整備 備 備、 、 、調 調 調整 整 整、 、 、ま ま また た たは は は手 手 手順 順 順を を を行 行 行っ っ った た た場 場 場合 合 合、 、 、レ レ レー ー ーザ ザ ザー ー ー放 放 放射 射 射
の の
の危 危 危険 険 険が が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。
危 危
危険 険 険
一 一
一部 部 部の の のレ レ レー ー ーザ ザ ザー ー ー製 製 製品 品 品に に には は は、 、 、ク ク クラ ラ ラス ス ス3A 3A 3Aま ま また た たは は はク ク クラ ラ ラス ス ス3B 3B 3Bの の のレ レ レー ー ーザ ザ ザー ー ー・ ・ ・ダ ダ ダイ イ イオ オ オー ー ード ド ドが が が組 組 組み み み込 込 込ま ま まれ れ れて て てい い い
ま ま
ます す す。 。 。次 次 次の の の点 点 点に に に注 注 注意 意 意し し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
カ カ
カバ バ バー ー ーを を を開 開 開く く くと と とレ レ レー ー ーザ ザ ザー ー ー光 光 光線 線 線の の の照 照 照射 射 射が が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。光 光 光線 線 線を を を見 見 見つ つ つめ め めた た たり り り、 、 、光 光 光学 学 学機 機 機械 械 械を を を使 使 使っ っ って て て直 直 直接 接 接見 見 見た た た
り り
り、 、 、光 光 光線 線 線を を を直 直 直接 接 接浴 浴 浴び び びる る るこ こ こと と とは は は避 避 避け け けて て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
液 液
液晶 晶 晶デ デ ディ ィ ィス ス スプ プ プレ レ レイ イ イ(LCD)に に に関 関 関す す する る る注 注 注意 意 意事 事 事項 項 項
警 警
警告 告 告： ： ：
LCD LCD
LCDは は はガ ガ ガラ ラ ラス ス ス製 製 製な な なの の ので で で、 、 、コ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーを を を乱 乱 乱暴 暴 暴に に に扱 扱 扱っ っ った た たり り り落 落 落と と とし し した た たり り りす す する る ると と と壊 壊 壊れ れ れる る るこ こ こと と とが が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。LCD LCD LCD
が が
が壊 壊 壊れ れ れて て て内 内 内部 部 部の の の液 液 液体 体 体が が が目 目 目に に に入 入 入っ っ った た たり り り、 、 、手 手 手に に につ つ つい い いた た たり り りし し した た た場 場 場合 合 合は は は、 、 、す す すぐ ぐ ぐに に に水 水 水で で で15 15 15分 分 分以 以 以上 上 上洗 洗 洗っ っ って て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
そ そ
その の の後 後 後、 、 、何 何 何ら ら らか か かの の の症 症 症状 状 状が が が現 現 現れ れ れた た た場 場 場合 合 合は は は、 、 、医 医 医師 師 師の の の診 診 診断 断 断を を を受 受 受け け けて て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
注 注
注： ： ：水銀を含む蛍光灯を使用している製品(LED以外の製品など)について、液晶ディスプレイ(LCD)
内の蛍光灯の中には水銀が含まれています。液晶ディスプレイの廃棄にあたっては、地方自治体、
都道府県、または国の法令に従ってください。
ヘ ヘ
ヘッ ッ ッド ド ドホ ホ ホン ン ンと と とイ イ イヤ ヤ ヤホ ホ ホン ン ンの の の使 使 使用 用 用
コンピューターにヘッドホン・コネクターとオーディオ出力コネクターの両方がある場合、ヘッドホン
(『ヘッドセット』とも呼ぶ)またはイヤホン用にはヘッドホン・コネクターを常に使用してください。
警 警
警告 告 告： ： ：
イ イ
イヤ ヤ ヤホ ホ ホン ン ンや や やヘ ヘ ヘッ ッ ッド ド ドホ ホ ホン ン ンか か から ら らの の の過 過 過度 度 度の の の音 音 音圧 圧 圧に に によ よ より り り難 難 難聴 聴 聴に に にな な なる る るこ こ こと と とが が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。イ イ イコ コ コラ ラ ライ イ イザ ザ ザー ー ーを を を最 最 最大 大 大に に に調 調 調整 整 整す す す
る る
ると と と、 、 、イ イ イヤ ヤ ヤホ ホ ホン ン ンお お およ よ よび び びヘ ヘ ヘッ ッ ッド ド ドホ ホ ホン ン ンの の の出 出 出力 力 力電 電 電圧 圧 圧が が が増 増 増加 加 加し し し、 、 、音 音 音圧 圧 圧レ レ レベ ベ ベル ル ルも も も高 高 高く く くな な なり り りま ま ます す す。 。 。聴 聴 聴覚 覚 覚を を を保 保 保護 護 護す す する る るた た た
め め
め、 、 、イ イ イコ コ コラ ラ ライ イ イザ ザ ザー ー ーは は は最 最 最適 適 適な な なレ レ レベ ベ ベル ル ルに に に調 調 調整 整 整し し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
EN50332-2規格に準拠していないヘッドホンやイヤホンを大音量で長時間使用すると、危険です。ご使
用のコンピューターのヘッドホン出力コネクターは、EN50332-2副節7に準拠しています。この規格
は、コンピューターの広帯域での最大の実効出力電圧を150mVに制限しています。聴力の低下を防ぐた
めに、ご使用のヘッドホンまたはイヤホンが75mVの広帯域の規定電圧に対してEN50332-2(副節7
©CopyrightLenovo2012xiii

制限)にも準拠していることを確認してください。EN50332-2に準拠していないヘッドホンを使用す
ると、音圧レベルが高くなりすぎて危険です。
ご使用のLenovoコンピューターにヘッドホンまたはイヤホンが同梱されている場合は、このヘッドホンま
たはイヤホンとコンピューターの組み合わせはセットでEN50332-1の規格に準拠しています。別のヘッド
ホンまたはイヤホンを使用する場合は、EN50332-1(副節6.5の制限値)に準拠していることを確認してく
ださい。EN50332-1に準拠していないヘッドホンを使用すると、音圧レベルが高くなりすぎて危険です。
そ そ
その の の他 他 他の の の安 安 安全 全 全上 上 上の の の注 注 注意 意 意
危 危
危険 険 険
ビ ビ
ビニ ニ ニー ー ール ル ル袋 袋 袋は は は危 危 危険 険 険と と とな な なる る る恐 恐 恐れ れ れが が があ あ あり り りま ま ます す す。 。 。窒 窒 窒息 息 息事 事 事故 故 故防 防 防止 止 止の の のた た ため め めに に に、 、 、ビ ビ ビニ ニ ニー ー ール ル ル袋 袋 袋は は は乳 乳 乳幼 幼 幼児 児 児の の の手 手 手の の の届 届 届か か かな な ない い い
場 場
場所 所 所に に に保 保 保管 管 管し し して て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
タ タ
タブ ブ ブレ レ レッ ッ ット ト ト・ ・ ・パ パ パー ー ーソ ソ ソナ ナ ナル ル ル・ ・ ・コ コ コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーを を をご ご ご使 使 使用 用 用に に にな な なる る るお お お客 客 客様 様 様へ へ への の のご ご ご注 注 注意 意 意
オ オ
オー ー ース ス スト ト トラ ラ ラリ リ リア ア アで で でご ご ご使 使 使用 用 用に に にな な なる る る際 際 際の の の安 安 安全 全 全上 上 上の の の注 注 注意 意 意
危 危
危険 険 険
タ タ
タブ ブ ブレ レ レッ ッ ット ト ト・ ・ ・モ モ モー ー ード ド ドを を をご ご ご使 使 使用 用 用の の のと と とき き きは は は、 、 、電 電 電話 話 話線 線 線を を を接 接 接続 続 続し し しな な ない い いで で でく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
米 米
米国 国 国内 内 内の の のお お お客 客 客様 様 様へ へ への の のご ご ご注 注 注意 意 意
多くのパーソナル・コンピューター製品や周辺機器には、コード、ケーブル、あるいはワイヤー(た
とえば、電源コードや周辺機器をパーソナル・コンピューターに接続するためのコードなど)が含ま
れています。本製品にそれらのコード、ケーブル、あるいはワイヤーが含まれているときは、以下の
警告が適用されます。
警 警
警告 告 告: : :当製品に付属するコードまたは当製品とともに販売されたアクセサリーに付属するコードを手で扱
う場合、鉛(カリフォルニア州では、がん、および出生異常または他の生殖障害の原因として知られてい
る化学物質)に触れる可能性があります。
取 取
取
り り
り
扱 扱
扱
い い
い
後 後
後
は は
は
必 必
必
ず ず
ず
手 手
手
を を
を
洗 洗
洗
っ っ
っ
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
以上の説明を保管しておいてください。
xivユーザー・ガイド

第 第
第1 1 1章 章 章製 製 製品 品 品の の の概 概 概要 要 要
この章では、コネクターの位置、重要なプロダクト・ラベルの位置、ThinkPadの機能、仕様、運用環境、
および初期インストール済みのThinkVantage®テクノロジーとその他のソフトウェアについて説明します。
この章には以下のトピックが含まれています。
•1ページの『コンピューターのコントロール、コネクターおよびインジケーターの位置』
•10ページの『重要な製品情報の位置』
•12ページの『機能』
•13ページの『仕様』
•14ページの『操作環境』
•14ページの『ThinkVantageテクノロジーとその他のソフトウェア』
コ コ
コン ン ンピ ピ ピュ ュ ュー ー ータ タ ター ー ーの の のコ コ コン ン ント ト トロ ロ ロー ー ール ル ル、 、 、コ コ コネ ネ ネク ク クタ タ ター ー ーお お およ よ よび び びイ イ イン ン ンジ ジ ジケ ケ ケー ー ータ タ ター ー ーの の の位 位 位置 置 置
ここでは、ThinkPadのハードウェア機能を紹介し、ThinkPadを使い始めるために必要な基本情報を提
供します。
前 前
前面 面 面
図 1. ThinkPad T430 お よ び T430i 前 面
1状況インジケーター2電源ボタン
3内蔵ステレオ・スピーカー(右)4TrackPoint®ポインティング・スティック
5指紋センサー6タッチパッド
©CopyrightLenovo20121

7タッチパッド・ボタン8TrackPointボタン
9Fnキー10内蔵ステレオ・スピーカー(左)
11ボリューム・ボタン12黒色のボタン
13内蔵マイクロホン(左)14内蔵カメラ
15ThinkLight®ライト16内蔵マイクロホン(右)
1 1
1状 状 状況 況 況イ イ イン ン ンジ ジ ジケ ケ ケー ー ータ タ ター ー ー
システム状況インジケーターは複数装備されています。各インジケーターの場所と意味について詳しく
は、8ページの『システム状況インジケーター』を参照してください。
2 2
2電 電 電源 源 源ボ ボ ボタ タ タン ン ン
ThinkPadの電源をオンにするには、電源ボタンを押します。電源をオフにするには、『 『
『ス ス スタ タ ター ー ート ト ト』 』 』メ
ニューの『シャットダウン』オプションを使用します。
システムが応答しなくなり、ThinkPadの電源をオフにできない場合は、電源ボタンを4秒間以上押し
続けます。それでもシステムが応答しない場合は、AC電源アダプターとバッテリーを取り外して、
ThinkPadをリセットします。
電源ボタンは、PowerManagerプログラムによってコンピューターの電源をオフにしたり、スリープ状
態または休止状態にしたりするよう、設定することもできます。詳しくは、PowerManagerプログラ
ムのヘルプ情報システムを参照してください。
3 3
3内 内 内蔵 蔵 蔵ス ス ステ テ テレ レ レオ オ オ・ ・ ・ス ス スピ ピ ピー ー ーカ カ カー ー ー( ( (右 右 右) ) )
10 10
10内 内 内蔵 蔵 蔵ス ス ステ テ テレ レ レオ オ オ・ ・ ・ス ス スピ ピ ピー ー ーカ カ カー ー ー( ( (左 左 左) ) )
詳しくは、25ページの『ボリューム・ボタン』を参照してください。
UltraNav®ポ ポ
ポイ イ イン ン ンテ テ ティ ィ ィン ン ング グ グ・ ・ ・デ デ デバ バ バイ イ イス ス ス
4 4
4TrackPoint TrackPoint TrackPointポ ポ ポイ イ イン ン ンテ テ ティ ィ ィン ン ング グ グ・ ・ ・ス ス ステ テ ティ ィ ィッ ッ ック ク ク
6 6
6タ タ タッ ッ ッチ チ チパ パ パッ ッ ッド ド ド
7 7
7タ タ タッ ッ ッチ チ チパ パ パッ ッ ッド ド ド・ ・ ・ボ ボ ボタ タ タン ン ン
8 8
8TrackPoint TrackPoint TrackPointボ ボ ボタ タ タン ン ン
キーボードには、Lenovo独自のUltraNavポインティング・デバイスが組み込まれています。これ
を使うと、ポインティング、選択、ドラッグなどの操作を、通常のタイプ位置から指を離さずに一連
の動きとして行うことができます。
5 5
5指 指 指紋 紋 紋セ セ セン ン ンサ サ サー ー ー
一部のモデルには、指紋センサーが内蔵されています。指紋認証によって、ThinkPadを起動したり、
ThinkPadSetupプログラムを開始したり、Windows®オペレーティング・システムを起動したりするこ
とができます。
9 9
9Fn Fn Fnキ キ キー ー ー
Fnキーを使用して、ThinkPad®ファンクション・キーの機能(ThinkLightライトをオンにする、コンピュー
ターをロックする、ワイヤレス接続を管理するなど)を利用できます。
11 11
11ボ ボ ボリ リ リュ ュ ュー ー ーム ム ム・ ・ ・ボ ボ ボタ タ タン ン ン
ボリューム・ボタンを使用して簡単に、音量を調整したり、スピーカーやThinkPadのマイクロホンを消音
に設定したりすることができます。
2ユーザー・ガイド

12 12
12黒 黒 黒色 色 色の の のボ ボ ボタ タ タン ン ン
オペレーティング・システムが正常に動作している場合、Windows7オペレーティング・システムで黒色
のボタンを押すとSimpleTapプログラムが起動します。
このボタンを使用してThinkPadの起動処理を中断し、RescueandRecovery®ワークスペースを開始する
こともできます。RescueandRecoveryワークスペースにアクセスするには、コンピューターの電源をオン
にして、ThinkPadロゴが画面に表示されている間に、このボタンを押します。RescueandRecoveryについ
て詳しくは、67ページの『RescueandRecoveryワークスペースの使用』を参照してください。
13 13
13内 内 内蔵 蔵 蔵マ マ マイ イ イク ク クロ ロ ロホ ホ ホン ン ン( ( (左 左 左) ) )
16 16
16内 内 内蔵 蔵 蔵マ マ マイ イ イク ク クロ ロ ロホ ホ ホン ン ン( ( (右 右 右) ) )
内蔵マイクロホンは、オーディオ対応のアプリケーション・プログラムと共に使用することで、音声を
ThinkPadに取り込みます。
14 14
14内 内 内蔵 蔵 蔵カ カ カメ メ メラ ラ ラ
一部のモデルには、内蔵カメラが装備されています。このカメラを使用して、写真を撮影したりビデオ会
議を行ったりすることができます。
15 15
15ThinkLight ThinkLight ThinkLightラ ラ ライ イ イト ト ト
ThinkLightライトを使用すると、照明条件が理想的でない場合でもThinkPadを使用できます。ThinkLight
ライトをオンにするには、Fnキーとスペース・キーを同時に押します。オフにするには、もう一
度、Fnキーとスペース・キーを同時に押します。
警 警
警告 告 告： ： ：
ThinkPad ThinkPad
ThinkPadを を を暗 暗 暗い い い場 場 場所 所 所で で で長 長 長時 時 時間 間 間使 使 使用 用 用す す する る ると と と目 目 目に に に負 負 負担 担 担が が がか か かか か かる る るの の ので で で、 、 、避 避 避け け けて て てく く くだ だ ださ さ さい い い。 。 。
右 右
右側 側 側面 面 面
図 2. ThinkPad T430 お よ び T430i 右 側 面
1セキュリティー・キーホール2USB2.0コネクター
3ワイヤレスLANON/OFFスイッチ4ExpressCardスロット
第1章.製品の概要3

5メディア・カード・リーダー・スロット6SerialUltrabay™Enhancedベイ
7スマート・カード・スロット
1 1
1セ セ セキ キ キュ ュ ュリ リ リテ テ ティ ィ ィー ー ー・ ・ ・キ キ キー ー ーホ ホ ホー ー ール ル ル
ThinkPadを盗難から守るには、このキーホールに対応するセキュリティー・ケーブル・ロックを購入し
て、ThinkPadを頑丈で動かない物体に固定します。
2 2
2USB USB USB2.0 2.0 2.0コ コ コネ ネ ネク ク クタ タ ター ー ー
USB2.0コネクターは、USBプリンターやデジタル・カメラなどのUSBインターフェースと互換性のあ
るデバイスを接続します。
注 注
注： ： ：USBケーブルをコネクターに接続するときは、USBマークを上に向けてください。逆向きに接続し
ようとすると、コネクターが損傷する恐れがあります。
3 3
3ワ ワ ワイ イ イヤ ヤ ヤレ レ レス ス スLAN LAN LANON/OFF ON/OFF ON/OFFス ス スイ イ イッ ッ ッチ チ チ
このスイッチを使用して、すべてのワイヤレス接続をオンまたはオフにします。
4 4
4ExpressCard ExpressCard ExpressCardス ス スロ ロ ロッ ッ ット ト ト
ご使用のThinkPadには、34mm幅ExpressCard用のExpressCardスロットが装備されています。
5 5
5メ メ メデ デ ディ ィ ィア ア ア・ ・ ・カ カ カー ー ード ド ド・ ・ ・リ リ リー ー ーダ ダ ダー ー ー・ ・ ・ス ス スロ ロ ロッ ッ ット ト ト
ThinkPadには、メディア・カード・リーダー・スロットが装備されているモデルがあります。
6 6
6Serial Serial SerialUltrabay Ultrabay UltrabayEnhanced Enhanced Enhancedベ ベ ベイ イ イ
ご使用のThinkPadには、SerialUltrabayEnhanced・デバイス用のベイが装備されています。一部のモデル
では、ベイに光学式ディスク・ドライブが取り付けられています。ThinkPad12.7mmSerialHardDriveBay
AdapterIIIを使用して9.5mmのハードディスク・ドライブが取り付けられているモデルもあります。
7 7
7ス ス スマ マ マー ー ート ト ト・ ・ ・カ カ カー ー ード ド ド・ ・ ・ス ス スロ ロ ロッ ッ ット ト ト
一部のモデルには、スマート・カード・スロットが装備されています。
左 左
左側 側 側面 面 面
4ユーザー・ガイド