Lenovo ThinkPad X1 Carbon Operation and maintenance manual

RegulatoryNotice
MachineTypes:20HQ,20HR,20K3,and20K4

ThirdEdition(July2017)
©CopyrightLenovo2017
LIMITEDANDRESTRITEDRIGHTSNOTIE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuanttoaGeneralServices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinontractNo.
GS-35F-05925.

Contents
Aboutthismanualiii
Chapter1NoticeforusersinUSA
andCanada1
USA—Federalommunicationsommission
(F)...................1
FID.................1
FRFexposurecompliance........1
SimultaneoususeofRFtransmitters.....2
RadioFrequencyinterferencerequirements..2
anada—Industryanada(I).........2
Icertificationnumber...........2
Lowpowerlicense-exemptradio
communicationdevices(RSS-210,RSS-247)..3
ExposureofhumanstoRFfields(RSS-102)..3
anada—Industrieanada(I).........3
NumérodecertificationI.........3
Appareilsderadio-communicationbasse
tensionsanslicenced'utilisation(NR-210,
NR-247)................4
onformitédesappareilsde
radiocommunicationauxlimitesd'exposition
humaineauxradiofréquences(NR-102)...4
PreinstalledNFfeature............4
Electronicemissionsnotices..........5
Federalommunicationsommission(F)
Declarationofonformity.........5
Usageenvironmentandyourhealth.......5
Precautionsagainstelectrostaticdischarges(ESD)
ininsertingorremovingthemicroSIMcard....6
Chapter2NoticeforusersinJapan7
日本国内で無線LAN/Bluetoothアダプターおよび
WiGigアダプターをご使用になる場合の注意...7
無線LAN製品ご使用時におけるセキュリティに
関するご注意................8
NFカードをご使用になる場合の注意......8
使用環境および快適に使用するために......8
日本国内で無線WAN設備をご使用になる場合の
注意....................9
無線通信機能(モジュールを含む)を持つパーソナ
ルコンピュータの比吸収率（BodySAR）につい
て.....................9
Chapter3Europe—EUDeclaration
ofConformity,wirelessmodule
declarations11
English..................11
Bulgarian.................11
roatian.................12
zech..................12
Danish..................12
Dutch..................13
Estonian.................13
Finnish..................13
French..................13
German.................14
Greek..................14
Hungarian................14
Italian..................14
Latvian..................15
Lithuanian................15
Norwegian................15
Polish..................16
Portuguese................16
Romanian................16
Slovenian.................16
Slovakian.................17
Spanish.................17
Swedish.................17
Turkish..................17
Chapter4Noticeforusersinother
countries/regions19
NoticeforusersinArgentina(Notaparausoen
Argentina)................19
NoticeforusersinBrazil(Avisoparausuariosno
Brasil)..................19
NoticeforUsersinhile(NotaparaUsoen
hile)..................20
NoticeforusersinIndia...........21
NoticeforusersinMexico(Notaparausoen
Mexico).................22
NoticeforusersinMorocco.........22
NoticeforusersinNigeria..........23
NoticeforusersinPakistan.........23
NoticeforusersinSaudiArabia........24
NoticeforusersinSerbia..........28
NoticeforusersinSouthAfrica........28
NoticeforusersinTaiwan..........29
NoticeforusersintheUAE..........30
Chapter5Trademarks31
©opyrightLenovo2017i

iiRegulatoryNotice

Aboutthismanual
ThismanualcontainsregulatoryinformationforThinkPad®X1arbon(complianceID:TP00086A).The
manualcontainsthefollowingwirelessmodules:
•WirelessLANmodulewithBluetoothfunction(model:8260NGW)
•WirelessLANmodulewithBluetoothfunction(model:18265NGW)
•WirelessWANmodule(model:EM7455)
•NFmodule(model:T77H747)
Formoreinformation,refertothefollowing:
•hapter1“NoticeforusersinUSAandanada”onpage1
•hapter2“NoticeforusersinJapan”onpage7
•hapter3“Europe—EUDeclarationofonformity,wirelessmoduledeclarations”onpage11
•hapter4“Noticeforusersinothercountries/regions”onpage19
©opyrightLenovo2017iii

ivRegulatoryNotice

Chapter1NoticeforusersinUSAandCanada
Readthisdocumentbeforeusingyourcomputer.Thiscomputercomplieswiththeradiofrequencyand
safetystandardsofanycountryorregioninwhichithasbeenapprovedforwirelessuse.Installanduseyour
computeraccordingtothefollowinginstructions.
ThelatestRegulatoryNoticemanualisavailableontheLenovoWebsite.Todownloadthemanual,goto
http://www.lenovo.com/supportandthenfollowtheon-screeninstructions.
Lisezcedocumentavantd'utiliservotreordinateur.etordinateurestconformeauxnormesdefréquence
radioélectriqueetdesécuritédupaysoudelarégionoùsonutilisationsansfilestautorisée.Installezet
utilisezvotreordinateurenvousconformantauxinstructionsci-dessous.
LadernièreversiondumanuelRegulatoryNoticeestdisponiblesurlesiteWebdeLenovo.Pourtélécharger
ledocument,rendez-voussurhttp://www.lenovo.com/supportetsuivezlesinstructionsàl'écran.
USA—FederalCommunicationsCommission(FCC)
FCCID
ThissystemcontainsthefollowingwirelessdevicesandunderwentthecertificationprocessofFFR47
Part2section1093,Part15SubpartandSubpartE,Part27,Part22SubpartH,Part24SubpartE,and
Part90undereachrespectiveFIDbelow.TheFIDisindicatedonthebottomcoverofyoursystem.
•FID:PD98260NG
–WirelessLANmodulewithBluetoothfunction(model:8260NGW)
•FID:2AJN7-TP00086AU
–WirelessLANmodulewithBluetoothfunction(model:8260NGW)
–WirelessWANmodule(model:EM7455)
•FID:2AJN7-TP00086ASI
–WirelessLANmodulewithBluetoothfunction(model:18265NGW)
–WirelessWANmodule(model:EM7455)
•FID:MLT77H747
–NFmodule(model:T77H747)
ThepreinstalledwirelessmoduleshavebeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforthelassB
digitaldeviceregardingFPart15SubpartB.Referto“Electronicemissionsnotices”onpage5.
ThewirelessmoduleinyourcomputerispreinstalledbyLenovo®,andyouareprohibitedtoreplacewith
otherwirelessadapternorremoveit.Ifthedevicerequiresreplacementduetosomeproblemduring
warranty,itmustbeservicedbyaLenovoauthorizedservicer.
FCCRFexposurecompliance
TheradiatedoutputpowerofyoursystemisfarbelowtheFradiofrequencyexposurelimits.
Nevertheless,itshallbeusedinsuchamannerthatthepotentialforhumancontactduringnormaloperation
isminimizedasfollows:
©opyrightLenovo20171

CAUTION:
Thetotalradiatedenergyfromtheantennasconnectedtotheinstalledwirelessmoduleconformsto
theFCClimitoftheSAR(SpecificAbsorptionRate)requirement,regarding47CFRPart2section
1093,whenthecomputerwastestedinconventionalnotebookorientations
Thetransmissionantennasforthewirelessmodulearelocatedunderthekeyboardbezel.See“Locatingthe
Ultraonnect™wirelessantennas”inUserGuide.
SimultaneoususeofRFtransmitters
YourcomputerisapprovedforsimultaneoususeofoneoftheapprovedwirelessLANmodules,theapproved
wirelessWANmodule,andtheapprovedNFmodule.Foralistofthosetransmitters,refertothefollowing:
•“FID”onpage1
•ThinkPadRegulatoryNotice
MakesureofthefollowingconditionswhenyouuseanyotherexternalRFoptiondevice:
1.WhenyouuseanyotherRFoptiondevice,youarerequestedtoconfirmthatthedeviceconformstothe
RFSafetyrequirementandisapprovedtouseforyourcomputer.
2.YoumustfollowtheRFSafetyinstructionsoftheRFoptiondevicethatareincludedintheusermanual
oftheRFoptiondevice.
3.IftheRFoptiondeviceisprohibitedtouseinconjunctionwithanothertransmitters,youmustturn
offallotherwirelessfeaturesinyourcomputer.
RadioFrequencyinterferencerequirements
EachdevicehasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforalassBdigitaldevicepursuantto
FPart15SubpartB.Referto“Electronicemissionsnotices”onpage5.
WhenyouuseawirelessLANmoduleinthe802.11a/ntransmissionmode,notethathighpowerradarsare
allocatedasprimaryusersofthe5250to5350MHzand5650to5850MHzbands.Theseradarstationscan
causeinterferencewithand/ordamagethisdevice.
Canada—IndustryCanada(IC)
ICcertificationnumber
ThissystemcontainsthefollowingwirelessdevicesandtheIcertificationnumberisasbelow.TheI
certificationnumberisindicatedonthebottomcoverofyoursystem.
•I:1000M-8260NG
–WirelessLANmodulewithBluetoothfunction(model:8260NGW)
•I:21863-TP00086AU
–WirelessLANmodulewithBluetoothfunction(model:8260NGW)
–WirelessWANmodule(model:EM7455)
•I:21863-TP00086ASI
–WirelessLANmodulewithBluetoothfunction(model:18265NGW)
–WirelessWANmodule(model:EM7455)
•I:2878D-T77H747
–NFmodule(model:T77H747)
2RegulatoryNotice

ThewirelessmoduleinyourcomputerispreinstalledbyLenovo®,andyouareprohibitedtoreplacewith
otherwirelessadapternorremoveit.Ifthedevicerequiresreplacementduetosomeproblemduring
warranty,itmustbeservicedbyaLenovoauthorizedservicer.
Lowpowerlicense-exemptradiocommunicationdevices(RSS-210,
RSS-247)
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseinterference.
2.Thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationof
thedevice.
WhenyouuseawirelessLANmoduleinthe802.11a/ntransmissionmode,notethefollowing:
•Thedevicesfortheband5150–5350MHzareonlyforindoorusagetoreducepotentialforharmful
interferencetoco-channelMobileSatellitesystems.
•Highpowerradarsareallocatedasprimaryusers(meaningtheyhavepriority)of5250–5350MHzand
5650–5850MHzandtheseradarscouldcauseinterferenceand/ordamagetoLE-LAN(Licence-Exempt
LocalAreaNetwork)devices.
•Themaximumantennagainpermittedfordevicesinthe5250-5350MHz,5470-5725MHz,and5725-5825
MHzbandscomplieswiththee.i.r.p.limit.
ExposureofhumanstoRFfields(RSS-102)
ThecomputersemploylowgainintegralantennasthatdonotemitRFfieldinexcessofHealthanada
limitsforthegeneralpopulation;consultSafetyode6,obtainablefromHealthanada'sWebsiteat
http://www.hc-sc.gc.ca/
TheradiatedenergyfromtheantennasconnectedtothewirelessmodulesconformstotheanadaPortable
RFexposurelimitregardingIRSS-102,Issue5,Section4,setforthforanuncontrolledenvironment,and
aresafeforintendedoperationintheconventionalsetting.FurtherRFexposurereductioncanbeachieved
iftheproductcanbekeptasfaraspossiblefromtheuserbodyorsetthedevicetoloweroutputpower
ifsuchfunctionisavailable.
Canada—IndustrieCanada(IC)
NumérodecertificationIC
esystèmecontientlespériphériquessansfilsuivantsetlenumérod'homologationIindiquéci-dessous.
Lenumérod'homologationIfiguresurlapartieinférieuredevotresystème.
•I:1000M-8260NG
–artecombinéesansfilLAN/Bluetooth(modèle:8260NGW)
•I:21863-TP00086AU
–artecombinéesansfilLAN/Bluetooth(modèle:8260NGW)
–arteréseauétendusansfilWAN(modèle:EM7455)
•I:21863-TP00086ASI
–artecombinéesansfilLAN/Bluetooth(modèle:18265NGW)
–arteréseauétendusansfilWAN(modèle:EM7455)
•I:2878D-T77H747
hapter1.NoticeforusersinUSAandanada3

–artecombinéesansNF(modèle:T77H747)
LemodulesansfilestpréinstallésurvotreordinateurparLenovo,etilestinterditdeleremplacerparune
autrecartesansfiloudelesupprimer.Silepériphériquedoitêtreremplacéàcaused'unproblèmesurvenu
pendantlapériodedegarantie,l'opérationdoitêtreeffectuéeparuntechnicienagrééLenovo.
Appareilsderadio-communicationbassetensionsanslicence
d'utilisation(CNR-210,CNR-247)
Lefonctionnementdecetyped'appareilestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:
1.etappareilnepeutpascauserdeperturbationsélectromagnétiques.
2.etappareildoitacceptertouteslesperturbationsreçues,ycompriscellessusceptiblesd'occasionner
unfonctionnementindésirable.
Lorsquevousutilisezunecartederéseaulocalsansfildanslemodedetransmission802.11a/n,tenez
comptedesremarquessuivantes:
•Lesappareilsdestinésàlabande5150–5350MHzdevrontêtreexclusivementutilisésenintérieurafinde
réduirelesrisquesdeperturbationsélectromagnétiquesgênantessurlessystèmesdesatellitemobile
dansunmêmecanal.
•Lesradarsàfortepuissancesontdésignéscommelesutilisateursprincipaux(c'est-à-direqu'ilssont
prioritaires)desbandes5250-5350MHzet5650-5850MHz.Ilspeuventprovoquerdesperturbations
électromagnétiquessurlesappareilsdetypeLE-LAN(réseaudecommunicationlocalsanslicence)ou
lesendommager.
•Legaind'antennemaximalautorisépourlesappareilsdanslesbandesdefréquence5250-5350
MHz,5470-5725MHzet5725-5825MHzestconformeàlalimitep.i.r.e(puissanceisotroperayonnée
équivalente)définiedans.
Conformitédesappareilsderadiocommunicationauxlimites
d'expositionhumaineauxradiofréquences(CNR-102)
Lesordinateursutilisentdesantennesàfaiblegainintégréesquin'émettentpasunchampde
radiofréquencesdépassantleslimitesd'expositionhumainepourlapopulationglobaleselonSantéanada.
onsultezleodedesécurité6surlesiteWebdeSantéanada:http://www.hc-sc.gc.ca/
TheradiatedenergyfromtheantennasconnectedtothewirelessmodulesconformstotheanadaPortable
RFexposurelimitregardingIRSS-102,Issue5,Section4,setforthforanuncontrolledenvironment,and
aresafeforintendedoperationintheconventionalsetting.ThefurtherRFexposurereductioncanbe
achievediftheproductcanbekeptasfaraspossiblefromtheuserbodyorsetthedevicetoloweroutput
powerifsuchfunctionisavailable.
PreinstalledNFCfeature
IfyoursystemintegratesaNearFieldommunication(NF)device(Model:T77H747),youcanfindthe
FID:MLT77H747.
TheNFdevicehasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforthelassBdigitaldeviceregarding
FPart15SubpartB.Referto“Electronicemissionsnotices”onpage5.Alsothedeviceunderwentthe
certificationprocessforthePart15SubpartundertheFID:MLT77H747.
TheNFdevicehasalsobeentestedandfoundtocomplywiththelimitsregardingIRSS-210,Low-power
Licence-exemptRadiocommunicationDevicesundertheI:2878D-T77H747.
4RegulatoryNotice