Lenovo ThinkPad X61 User manual

ThinkPad®X61 Tablet
Sprievodca servisom a
odstraňovaním problémov

ThinkPad®X61 Tablet
Sprievodca servisom a
odstraňovaním problémov

Poznámka
Skôr ako začnete používať tieto informácie aprodukt, prečítajte si nasledujúcu
dokumentáciu:
vPríručka obezpečnosti azárukách sa nachádza vbalení spolu stouto publikáciou.
vInformácie týkajúce sa bezdrôtového pripojenia vonline systéme pomoci Access Help a
Príloha D, “Poznámky”, na strane 55.
vRegulačné vyhlásenia sa nachádza vbalení spolu stouto publikáciou.
Prvé vydanie (April 2007)
©Copyright Lenovo 2007. Všetky práva vyhradené.

Obsah
Čítajte ako prvé .....................v
Kapitola 1. Vyhľadávanie informácií ..............1
Táto príručka aďalšie publikácie .................1
Vyhľadávanie informácií pomocou tlačidla ThinkVantage .........2
Kapitola 2. Taking care of your ThinkPad computer ........3
Dôležité tipy .......................3
Dbajte na to, kde aako pracujete ................3
Spočítačom zaobchádzajte opatrne ...............4
Počítač prenášajte správne ..................4
Spamäťovými médiami ajednotkami zaobchádzajte podľa pokynov .....4
Pri nastavovaní hesiel buďte opatrný ...............5
Tipy na používanie počítača vrežime tabletu ............5
Tipy na používanie pera tabletového digitalizátora ..........5
Tipy na používanie dotykového panelu ..............5
Iné dôležité tipy .....................6
Čistenie povrchu počítača ..................7
Čistenie klávesnice počítača .................7
Čistenie obrazovky počítača .................7
Čistenie dotykovej obrazovky.................8
Starostlivosť osnímač odtlačkov prstov ..............8
Kapitola 3. Riešenie problémov spočítačom ...........9
Často kladené otázky ....................10
Diagnostika problémov ...................11
Program diagnostiky HDD .................11
Diagnostika problémov pomocou PC-Doctor zo servisného oddielu .....12
Odstraňovanie problémov ..................13
Chybové správy ....................13
Chyby bez správ ....................17
Password problems ...................18
Problémy sklávesnicou ..................19
Pointing device problems..................19
Problémy pohotovostného režimu alebo režimu hibernácie ........19
Problémy sobrazovkou ..................20
Problémy sbatériou ...................23
Problémy sjednotkou pevného disku ..............24
Problémy autentifikácie odtlačku prsta..............25
Startup problems ....................25
Iné problémy .....................26
Spustenie BIOS Setup Utility .................26
©Copyright Lenovo 2007 iii

Kapitola 4. Možnosti obnovy ................29
Predstavujeme Rescue and Recovery ...............29
Obnova pôvodného obsahu ..................29
Obnova údajov......................30
Kapitola 5. Rozšírenie avýmena zariadení ...........31
Výmena batérie .....................31
Výmena jednotky pevného disku ................33
Výmena pamäte .....................35
Kapitola 6. Pomoc aservis.................39
Pomoc aservis ......................39
Pomoc prostredníctvom internetu ................39
Volanie Centra podpory zákazníkov ...............39
Pomoc kdekoľvek na svete ..................40
Celosvetový telefónny zoznam .................41
Príloha A. Informácie ozáruke ...............45
Typy záručného servisu ...................46
Príloha B. Jednotky vymeniteľné zákazníkom (CRU) ........49
Príloha C. Funkcie ašpecifikácie ..............51
Vlastnosti .......................51
Špecifikácie ......................52
Príloha D. Poznámky ...................55
Poznámky .......................55
Poznámky oelektronických emisiách ...............56
Vyhlásenie Federálnej komunikačnej komisie (FCC) .........56
Vyhlásenie osúlade sPriemyselnými emisiami Kanady triedy B......57
Avis de conformité àla réglementation d’Industrie Canada........57
Vyhlásenie osúlade snormami European Union EMC Directive ......57
Japonské vyhlásenie VCCI pre zariadenia triedy B..........58
Vyhlásenia EU WEEE ...................58
Vyhlásenie pre užívateľov vUSA ................58
Ponuka softvéru IBM Lotus ..................59
Ochranné známky .....................61
Index ........................63
iv ThinkPad®X61 Tablet Sprievodca servisom aodstraňovaním problémov

Čítajte ako prvé
When your computer is turned on or the battery is charging, the
base, the palm rest, and some other parts may become hot.
Nevystavujte svoje ruky, lono alebo inú časť tela dlhší čas
kontaktu shorúcou časťou počítača. When you use the keyboard,
avoid keeping your palms on the palm rest for aprolonged
period of time.
Your computer generates some heat during normal operation.
Jeho intenzita závisí od zaťaženia systému aúrovne nabitia
batérie. Dlhší kontakt stelom môže spôsobiť nepohodlie alebo aj
popálenie pokožky aj cez odev. Periodically take breaks from
using the keyboard by lifting your hands from the palm rest; and
be careful not to use the keyboard for any extended length of
time.
When the ac adapter is connected to an electrical outlet and your
computer, it generates heat. Počas používania by sa nemal dostať
do kontaktu so žiadnou časťou vášho tela. Napájací adaptér
nikdy nepoužívajte na zohrievanie svojho tela. Extended contact
with your body, even through clothing, may cause askin burn.
Route the cables of an ac adapter, amouse, akeyboard, aprinter,
or any other electronic device, or communication lines, so that
they cannot be walked on, tripped over, pinched by your
computer or other objects, or in any way subjected to treatment
that could disturb the operation of your computer. Applying
strong force to the cables may damage or break them.
©Copyright Lenovo 2007 v

Before moving your computer, do one of the following: turn it
off, press Fn+F4 to put it in sleep (standby) mode, or press
Fn+F12 to put it in hibernation mode.
Before moving the computer, make sure that the power on
indicator is off. This will help to prevent damage to the hard disk
drive, and possible loss of data.
Do not drop, bump, scratch, twist, hit, vibrate, push or place
heavy objects on your computer, display, or external devices.
Use aquality carrying case that provides adequate cushion and
protection. Do not pack your computer in atightly packed
suitcase or bag.
Place liquids away from your computer to avoid spills, and keep
your computer away from water to avoid the danger of electrical
shock.
Čítajte ako prvé
vi ThinkPad®X61 Tablet Sprievodca servisom aodstraňovaním problémov

Kapitola 1. Vyhľadávanie informácií
Táto príručka aďalšie publikácie
Návod na inštaláciu
Obsahuje informácie, ktoré vám pomôžu začať používať váš počítač ThinkPad.
Obsahuje niekoľko rád pre užívateľov, ktorí používajú tento produkt po prvý raz
apredstavuje softvér vopred nainštalovaný spoločnosťou Lenovo™.
This Sprievodca servisom aodstraňovaním problémov
Poskytuje informácie týkajúce sa starostlivosti opočítač ThinkPad, základné
informácie oodstraňovaní problémov, niektoré postupy zotavenia, informácie o
pomoci aservise azáručné informácie pre váš počítač. Informácie o
odstraňovaní problémov ztejto príručky sa týkajú iba problémov, ktoré vám
môžu zabrániť vprístupe ku komplexnému online manuálu snázvom Access
Help,ktorý je predinštalovaný na vašom počítači ThinkPad.
Access Help
Je komplexná online príručka, ktorá poskytuje odpovede na väčšinu otázok
týkajúcich sa vášho počítača. Pomôže vám pri konfigurácii predinštalovaných
komponentov anástrojov apri riešení problémov. Ak chcete spustiť Access
Help,postupujte takto:
vStlačte tlačidlo ThinkVantage®.VProductivity Center vyberte zodkazov
Quick Links Access on-system help.
vKliknite na Start,vyberte All Programs akliknite na ThinkVantage.
Kliknite na Access Help.
Productivity Center
Poskytuje jednoduchý prístup ksoftvérovým nástrojom akľúčovým stránkam
spoločnosti Lenovo, čím eliminuje potrebu nosiť so sebou ďalšie príručky. Ak
chcete otvoriť Productivity Center, stlačte modré tlačidlo ThinkVantage na
klávesnici. Ďalšie informácie opoužívaní tlačidla ThinkVantage nájdete včasti
“Vyhľadávanie informácií pomocou tlačidla ThinkVantage” na strane 2.
Príručka obezpečnosti azárukách
Obsahuje všeobecné bezpečnostné pokyny aúplné znenie obmedzenej záruky
spoločnosti Lenovo.
Regulačné vyhlásenia
Dopĺňa informácie obsiahnuté vtejto príručke. Prečítajte si ju skôr, ako začnete
používať bezdrôtové pripojenie vášho počítača ThinkPad. Počítač ThinkPad
vyhovuje rádiofrekvenčným normám abezpečnostným štandardom všetkých
krajín aoblastí, vktorých bol schválený na bezdrôtové používanie. Váš počítač
ThinkPad budete musieť nainštalovať apoužívať prísne vsúlade smiestnymi
nariadeniami RF.
©Copyright Lenovo 2007 1

Vyhľadávanie informácií pomocou tlačidla ThinkVantage
Modré tlačidlo ThinkVantage vám môže pomôcť vmnohých situáciách, keď počítač
funguje normálne, ale aj vopačnom prípade. Stlačením tlačidla ThinkVantage otvoríte
Productivity Center azískate tak prístup kinformatívnym obrázkom ajednoduchým
pokynom, ako začať aefektívne používať váš počítač.
Tlačidlo ThinkVantage môžete použiť aj na prerušenie spúšťacej postupnosti vášho
počítača aspustenie pracovného priestoru Rescue and Recovery™,ktorý beží nezávisle od
operačného systému Windows aje pred ním skrytý.
Vyhľadávanie informácií
2ThinkPad®X61 Tablet Sprievodca servisom aodstraňovaním problémov