Lenovo V100 User manual

Lenovo 3000 V100
Príručka oservise aodstraňovaní
problémov
Obsahuje:
vÚvod kďalším zdrojom informácií
vDôležité rady týkajúce sa starostlivosti opočítač
vDiagnostika aodstraňovanie problémov
vMožnosti obnovy
vPomoc aservis
vInformácie ozárukách vášho počítača

Lenovo 3000 V100
Príručka oservise aodstraňovaní
problémov

Poznámka
Skôr ako začnete používať tieto informácie aprodukt, prečítajte si nasledujúcu dokumentáciu:
vPríručka obezpečnosti azárukách,ktorá sa nachádza vbalení spolu stouto publikáciou.
vInformácie týkajúce sa bezdrôtového pripojenia ksieti vonline systéme pomoci Access Help avčasti Príloha D,
“Poznámky”, na strane 47.
vVyhlásenie osmerniciach vzťahujúcich sa na Lenovo 3000 je súčasťou tejto publikácie.
Prvé vydanie (August 2006)
©Copyright Lenovo 2006. Všetky práva vyhradené.

Obsah
Dôležité upozornenia .........v
Kapitola 1. Vyhľadávanie informácií ....1
Táto príručka aďalšie publikácie.......1
Vyhľadávanie informácií pomocou tlačidla Lenovo
Care ...............2
Kapitola 2. Starostlivosť ováš počítač ...3
Kapitola 3. Riešenie problémov spočítačom 7
Často kladené otázky ..........8
Diagnostika problémov .........10
Odstraňovanie problémov ........10
Chybové správy ..........10
Chyby bez správ ..........13
Problém sheslom ..........13
Problémy sklávesnicou ........14
Problémy súsporným režimom alebo
hibernáciou ...........14
Problémy sobrazovkou ........16
Problémy sbatériou .........17
Problém spevným diskom .......18
Problém so spustením ........18
Problém autentifikácie odtlačku prsta ....18
Iné problémy ...........18
Kapitola 4. Možnosti obnovy ......21
Používanie programu Rescue and Recovery ...21
Obnova pôvodného obsahu ........21
Obnova údajov ...........22
Kapitola 5. Rozšírenia anáhrady zariadení 23
Výmena batérie ...........23
Výmena pevného disku .........24
Výmena pamäte ...........27
Kapitola 6. Pomoc aservis ......31
Pomoc aservis ...........31
Online pomoc ............31
Volanie Centra podpory zákazníkov .....31
Pomoc kdekoľvek na svete ........33
Príloha A. Informácie ozáruke .....35
Informácie ozáruke ..........35
Záručná lehota...........35
Typy záručného servisu ........35
Celosvetový telefónny zoznam ......37
Príloha B. Jednotky vymeniteľné
zákazníkom (CRU) .........41
Príloha C. Funkcie ašpecifikácie ....43
Vlastnosti .............43
Špecifikácie ............44
Príloha D. Poznámky ........47
Poznámky .............47
Oznam týkajúci sa televízneho výstupu ...48
Poznámky oelektronických emisiách .....48
Vyhlásenie Federálnej komunikačnej komisie
(FCC) .............48
Vyhlásenie osúlade sPriemyselnými emisiami
Kanady triedy B..........49
Avis de conformité àla réglementation
d’Industrie Canada .........49
Vyhlásenie osúlade snormami European Union
EMC Directive ..........49
Dôležité informácie týkajúce sa smernice European
Directive 2002/96/EC .........50
Ponuka softvéru IBM Lotus ........50
Ochranné známky...........53
Index ..............55
©Copyright Lenovo 2006 iii

iv Lenovo 3000 V100 Príručka oservise aodstraňovaní problémov

Dôležité upozornenia
Keď je počítač zapnutý alebo keď sa nabíja batéria, nenechávajte jeho
spodnú časť, ani žiadnu inú časť, ktorá sa počas prevádzky zahrieva,
dlhší čas vkontakte svaším telom.
Keď je napájací adaptér pripojený do elektrickej zásuvky apočítača, produkuje teplo.
Počas používania by sa nemal dostať do kontaktu so žiadnou časťou vášho tela.
Napájací adaptér nikdy nepoužívajte na zohrievanie svojho tela. Dlhší kontakt môže
spôsobiť popáleniny pokožky aj cez odev.
Káble napájacieho adaptéra, myši, klávesnice, tlačiarne, ľubovoľného iného
elektronického zariadenia alebo telekomunikačných liniek veďte tak, aby nemohli byť
pritlačené počítačom alebo inými objektmi, aby sa po nich nešliapalo, nehrozilo riziko
zakopnutia otieto káble aaby neboli vystavené žiadnemu inému vplyvu, ktorý by
narušil fungovanie vášho počítača. Silné stlačenie kábla môže spôsobiť jeho poškodenie
alebo zničenie.
Aby ste predišli zničeniu pevného disku anáslednej strate údajov, pred
prenosom počítača stlačte kláves Fn+F4, aby počítač prešiel do
pohotovostného režimu alebo ho vypnite. Pred presúvaním sa uistite, že
indikátor úsporného režimu svieti (nazeleno).
©Copyright Lenovo 2006 v

Na počítač či obrazovku alebo externé zariadenia nehádžte a
neumiestňujte ťažké predmety, neudierajte, neškriabte anetlačte naň,
nemykajte ním.
Používajte kvalitný prepravný obal, ktorý poskytuje adekvátne
odpruženie aochranu. Počítač nevkladajte do tesného kufríka ani tašky.
Počítač neumiestňujte vblízkosti žiadnych tekutín, aby ste predišli jeho
obliatiu anepribližujte sa spočítačom kvode, aby ste predišli riziku
zásahu elektrickým prúdom.
vi Lenovo 3000 V100 Príručka oservise aodstraňovaní problémov

Kapitola 1. Vyhľadávanie informácií
Táto príručka aďalšie publikácie
Príručka Nastavovací leták
vám pomôže pri vybaľovaní azačiatkoch práce spočítačom. Obsahuje tiež
niekoľko tipov pre prvoužívateľov apredstavuje softvér predinštalovaný
spoločnosťou Lenovo.
Táto Príručka oservise aodstraňovaní problémov
poskytuje informácie týkajúce sa starostlivosti ováš počítač, informácie o
odstraňovaní základných problémov, niektoré postupy obnovy, informácie o
pomoci aservise azáručné informácie týkajúce sa vášho počítača. Informácie o
odstraňovaní problémov vtejto príručke sa týkajú iba problémov, ktoré vám
môžu zabrániť vprístupe kvšeobecnej pomoci ainformačnému portálu Lenovo
CareSM,ktorý je predinštalovaný na vašom počítači.
Access Help
je všeobecný online manuál poskytujúci odpovede na najčastejšie otázky
týkajúce sa vášho počítača. Pomôže vám nakonfigurovať predinštalované
funkcie anástroje, prípadne vyriešiť možné problémy. Ak chcete otvoriť Access
Help, kliknite na Start,presuňte kurzor na All Programs avyberte Lenovo
Care.Kliknite na Access Help.
Lenovo Care
poskytuje jednoduchý prístup ksoftvérovým nástrojom akľúčovým lokalitám
spoločnosti Lenovo, vďaka čomu nepotrebujete so sebou nosiť ďalšie príručky.
Ak chcete otvoriť Lenovo Care, stlačte na klávesnici tlačidlo Lenovo Care.
Ďalšie informácie opoužívaní tlačidla Lenovo Care nájdete včasti
“Vyhľadávanie informácií pomocou tlačidla Lenovo Care” na strane 2.
Publikácia Príručka obezpečnosti azárukách
obsahuje všeobecné bezpečnostné pokyny aplné znenie Zmluvy oobmedzenej
záruke spoločnosti Lenovo.
Publikácia Vyhlásenia osmerniciach
dopĺňa informácie obsiahnuté vtejto príručke. Prečítajte si ju skôr, ako začnete
používať bezdrôtové pripojenie vášho počítača ksieti. Váš počítač vyhovuje
bezpečnostným štandardom aštandardom pre rádiové frekvencie každej krajiny
alebo regiónu, vktorom bol schválený pre bezdrôtové použitie. Od vás sa
vyžaduje nainštalovanie apoužívanie vášho počítača vsúlade slokálnymi
smernicami RF.
©Copyright Lenovo 2006 1

Vyhľadávanie informácií pomocou tlačidla Lenovo Care
Tlačidlo Lenovo Care poskytuje nástroj na riešenie problémov vmnohých situáciách, či
už váš počítač funguje normálne alebo nie. Stlačením tlačidla Lenovo Care otvoríte
Lenovo Care azískate tak prístup kinformatívnym obrázkom ajednoduchým pokynom,
ako začať aefektívne používať váš počítač.
Pomocou tlačidla Lenovo Care môžete tiež prerušiť spúšťanie počítača aspustiť
pracovný priestor Rescue and Recovery™,ktorý beží nezávisle od operačného systému
Windows aje pred ním skrytý.
2Lenovo 3000 V100 Príručka oservise aodstraňovaní problémov

Kapitola 2. Starostlivosť ováš počítač
Počítač je navrhnutý na spoľahlivé fungovanie vbežných pracovných prostrediach, ale
pri jeho obsluhe treba dodržiavať určité zásady. Dodržiavanie nasledovných dôležitých
tipov vám umožní využiť váš počítač čo najviac kvlastnej spokojnosti.
Dôležité tipy:
Dbajte na to, kde aako pracujete
vKeď je počítač zapnutý alebo keď sa nabíja batéria, nenechávajte jeho spodnú časť, ani
žiadnu inú časť, ktorá sa počas prevádzky zahrieva, dlhší čas vkontakte svaším
telom. Počítač produkuje teplo aj počas normálnej prevádzky. Toto teplo závisí od
aktivity systému aúrovne nabitia batérie. Dlhší kontakt stelom, hoci aj cez oblečenie,
môže spôsobiť nepohodlie, prípadne popálenie pokožky.
vKeď je napájací adaptér pripojený do elektrickej zásuvky apočítača, produkuje teplo.
Počas používania by sa nemal dostať do kontaktu so žiadnou časťou vášho tela.
Napájací adaptér nikdy nepoužívajte na zohrievanie svojho tela. Dlhší kontakt môže
spôsobiť popáleniny pokožky aj cez odev.
vKáble napájacieho adaptéra, myši, klávesnice, tlačiarne, ľubovoľného iného
elektronického zariadenia alebo telekomunikačných liniek veďte tak, aby nemohli byť
pritlačené počítačom alebo inými objektmi, aby sa po nich nešliapalo, nehrozilo
riziko zakopnutia otieto káble aaby neboli vystavené žiadnemu inému vplyvu, ktorý
by narušil fungovanie vášho počítača. Silné stlačenie kábla môže spôsobiť jeho
poškodenie alebo zničenie.
vNeumiestňujte do blízkosti počítača žiadne tekutiny, aby ste predišli obliatiu a
nepoužívajte počítač vo vlhkom prostredí, aby ste predišli riziku úrazu elektrickým
prúdom.
vObalové materiály uložte bezpečne mimo dosahu detí, aby ste predišli riziku
zadusenia plastovými obalmi.
vPočítač neumiestňujte vblízkosti magnetov, aktivovaných mobilných telefónov,
elektrických spotrebičov alebo reproduktorov (do 13 cm/5 palcov).
vPočítač nevystavujte extrémnym teplotám (pod 5°C/41°F alebo nad 35°C/95°F).
Spočítačom zaobchádzajte opatrne
vNeumiestňujte žiadne objekty (ani papier) medzi obrazovku aklávesnicu alebo pod
klávesnicu.
vNa počítač či displej alebo externé zariadenia nehádžte aneumiestňujte ťažké
predmety, neudierajte, neškriabte anetlačte naň, netraste ním.
©Copyright Lenovo 2006 3

vDisplej je navrhnutý na otváranie apoužívanie pri uhle väčšom ako 90 stupňov.
Displej neotvárajte oviac ako 135 stupňov, pretože by mohlo dôjsť kpoškodeniu
počítača.
Počítač prenášajte správne
vPred premiestnením počítača odstráňte všetky médiá, vypnite pripojené zariadenia a
odpojte všetky káble.
vPred premiestnením počítača skontrolujte, či je vúspornom režime, vrežime
hibernácie alebo je vypnutý. Predídete tým poškodeniu jednotky pevného disku a
strate údajov.
vPri dvíhaní otvoreného počítača ho držte za spodok. Počítač nedvíhajte anedržte za
displej.
vPoužívajte kvalitný prepravný obal, ktorý poskytuje adekvátne odpruženie aochranu.
Počítač nevkladajte do tesného kufríka ani tašky.
Zaobchádzajte správne spamäťovými médiami ajednotkami
vAk bol váš počítač dodaný soptickou jednotkou ako napríklad jednotkou CD, DVD
alebo CD-RW/DVD, nedotýkajte sa povrchu disku alebo šošoviek na výmennom
bloku.
vJednotku CD, DVD alebo CD-RW/DVD zatvárajte, až keď začujete zaklapnutie CD
alebo DVD do stredového bodu optickej jednotky.
vPri inštalácii vášho pevného disku, diskety, jednotky CD, DVD alebo CD-RW/DVD,
postupujte podľa pokynov dodaných spolu so zariadením atlak použite len keď to
zariadenie vyžaduje.
Pri nastavovaní hesiel buďte opatrní
vZapamätajte si svoje heslá. Ak ste zabudli heslo supervízora alebo heslo pevného
disku, poskytovateľ autorizovaného servisu spoločnosti Lenovo ho nedokáže resetovať
amôže byť nutné vymeniť systémovú dosku alebo pevný disk.
Iné dôležité tipy
vModem vášho počítača môže použiť len analógovú telefónnu sieť alebo verejnú
telefónnu sieť (PSTN). Modem nepripájajte kPBX (private branch exchange) ani k
inej digitálnej telefónnej linke, pretože by ste tým mohli modem poškodiť. Analógové
telefónne linky sa zvyčajne používajú vdomoch, zatiaľ čo digitálne telefónne linky sa
skôr používajú vhoteloch alebo kancelárskych budovách. Ak si nie ste istý, akú
telefónnu linku používate, kontaktujte svoju telefónnu spoločnosť.
vPočítač môže obsahovať ethernetový konektor akonektor pre modem. Ak obsahuje
oba, komunikačný kábel zapojte do správneho konektora, aby ste konektor
nepoškodili.
vZaregistrujte si svoje produkty Lenovo uspoločnosti Lenovo (pozrite si webovú
stránku: www.lenovo.com/register). Môže to napomôcť vráteniu počítača vprípade
Starostlivosť ováš počítač
4Lenovo 3000 V100 Príručka oservise aodstraňovaní problémov

jeho straty alebo krádeže. Registráciou vášho počítača umožníte spoločnosti Lenovo
vás vbudúcnosti upozorňovať na nové technické možnosti aaktualizácie.
vVáš počítač môže rozoberať aopravovať len technik autorizovaný na opravu
produktov Lenovo.
vAby zostal displej otvorený alebo zatvorený, neupravujte ani nenalepujte žiadne
blokovacie úchytky.
vKým je zapojený napájací adaptér, počítač neobracajte. Mohol by sa tým poškodiť
konektor adaptéra.
vKeď externý alebo vymeniteľný pevný disk, disketovú mechaniku, jednotku CD,
DVD aCD-RW/DVD nepoužívate, uložte ich do príslušných obalov alebo balení.
vPred nainštalovaním ktoréhokoľvek znasledujúcich zariadení sa dotknite kovovej
platne alebo uzemneného kovového predmetu. Týmto spôsobom sa zredukuje statická
energia vo vašom tele. Statická energia by mohla toto zariadenie poškodiť.
–ExpressCard
–Smart karta
–Pamäťová karta, ako napríklad karta SD Card, Memory Stick, MultiMediaCard,
xD-Picture Card alebo Memory Stick Pro.
–Pamäťový modul
–Karta PCI Express Mini Card
Čistenie povrchu počítača
Počítač čistite podľa týchto pokynov:
1. Pripravte si zmes jemného kuchynského čistiaceho prostriedku (používajte len
čistiace prostriedky, ktoré neobsahujú abrazívny prášok alebo silné chemikálie, ako
napríklad kyseliny alebo zásady). Zmiešajte ho svodou vpomere 5dielov vody na 1
diel čistiaceho prostriedku.
2. Namočte do roztoku špongiu.
3. Vyžmýkajte prebytočnú tekutinu zo špongie.
4. Krúživým pohybom špongie poutierajte povrch adbajte na to, aby prebytočná
tekutina nekvapkala.
5. Pretrite povrch aodstráňte čistiaci prostriedok.
6. Prepláchnite špongiu včistej tečúcej vode.
7. Poutierajte povrch čistou špongiou.
8. Poutierajte povrch znova suchou, mäkkou látkou bez chĺpkov.
9. Počkajte, kým povrch úplne nevyschne aodstráňte zneho všetky vlákna.
Čistenie klávesnice vášho počítača
1. Čistú, mäkkú látku namočte do izopropylalkoholu.
Starostlivosť ováš počítač
Kapitola 2. Starostlivosť ováš počítač 5

2. Pretrite povrch každého klávesu. Klávesy utierajte postupne; ak utierate niekoľko
klávesov naraz, látka sa môže zachytiť osusedný kláves amôže ho poškodiť.
Dávajte pozor, aby sa medzi klávesy nedostala žiadna tekutina.
3. Nechajte klávesnicu vyschnúť.
4. Keď chcete odstrániť všetky omrvinky aprach spod kláves, môžete použiť balónik so
štetkou na čistenie fotoaparátov alebo studený vzduch zo sušiča vlasov.
Poznámka: Čistiaci prostriedok nikdy nenanášajte priamo na displej ani
klávesnicu.
Čistenie obrazovky vášho počítača
1. Jemne poutierajte obrazovku suchou mäkkou látkou bez chĺpkov. Ak na obrazovke
objavíte škrabanec, môže to byť iba nečistota odtlačená zklávesnice, ktorá sa na
obrazovku dostala zatlačením na obrazovku zatvoreného počítača zvonka.
2. Utrite ju alebo oprášte pomocou jemnej, suchej látky.
3. Ak škvrna zostáva, navlhčite mäkkú látku bez chĺpkov do vody alebo zmesi
izopropylalkoholu avody neobsahujúcej nečistoty vpomere 50:50.
4. Zlátky vyžmýkajte prebytočnú tekutinu.
5. Znova obrazovku poutierajte; dbajte na to, aby tekutina nenakvapkala na počítač.
6. Pred zatvorením displeja ho dosucha utrite.
Starostlivosť osnímač odtlačkov prstov
Nasledujúce akcie by mohli zničiť snímač odtlačkov prstov (na niektorých modeloch)
alebo zapríčiniť jeho nesprávne fungovanie:
vPoškriabanie povrchu snímača tvrdým, ostrým predmetom.
vPoškriabanie povrchu snímača nechtom.
vPoužívanie alebo dotyk snímača špinavým prstom.
Ak zistíte niektorý znasledujúcich stavov, jemne očistite povrch snímača suchou,
mäkkou, bezprašnou látkou:
vPovrch snímača je špinavý alebo sú na ňom škvrny.
vPovrch snímača je vlhký.
vSnímač často zlyháva pri registrovaní alebo autentifikovaní odtlačkov prstov.
Starostlivosť ováš počítač
6Lenovo 3000 V100 Príručka oservise aodstraňovaní problémov

Kapitola 3. Riešenie problémov spočítačom
Často kladené otázky ..........8
Diagnostika problémov .........10
Odstraňovanie problémov ........10
Chybové správy ..........10
Chyby bez správ ..........13
Problém sheslom ..........13
Problémy sklávesnicou ........14
Problémy súsporným režimom alebo
hibernáciou ...........14
Problémy sobrazovkou ........16
Problémy sbatériou .........17
Problém spevným diskom .......18
Problém so spustením ........18
Problém autentifikácie odtlačku prsta ....18
Iné problémy ...........18
Poznámka: Ak váš systém beží asystém pomoci je dostupný, použite systém pomoci Access Help. Táto kapitola
obsahuje informácie pre zlyhania systému, keď systém pomoci Access Help nie je dostupný.
©Copyright Lenovo 2006 7

Často kladené otázky
Vtejto časti sú uvedené často kladené otázky aj sodkazmi, kde nájdete podrobné
odpovede. Podrobnosti ojednotlivých publikáciách, ktoré sú súčasťou dodávky vášho
počítača, nájdete včasti “Táto príručka aďalšie publikácie” na strane 1.
Aké bezpečnostné opatrenia by som mal dodržať pri práci spočítačom?
Podrobné informácie týkajúce sa bezpečnosti sú uvedené vsamostatnej Príručke
obezpečnosti azárukách.
Ako sa vyhnem problémom smojim počítačom?
Pozrite si kapitolu “Dôležité upozornenia” na strane vaKapitola 2,
“Starostlivosť ováš počítač”, na strane 3vtejto príručke. Viac rád môžete nájsť
časti Preventing problems vonline systéme pomoci Access Help.
Aké sú hlavné hardvérové komponenty môjho nového počítača?
Pozrite si časť “Lenovo 3000 tour” vonline systéme pomoci Access Help.
Kde nájdem podrobné technické údaje týkajúce sa môjho počítača?
Pozrite si www.lenovo.com/support
Potrebujem aktualizovať zariadenie alebo potrebujem nahradiť niektorý z
nasledujúcich komponentov: pevný disk, pamäť alebo klávesnicu.
Pozrite si časť Príloha B, “Jednotky vymeniteľné zákazníkom (CRU)”, na strane
41, vktorej nájdete zoznam dielcov CRU anávod na odstránenie alebo výmenu
týchto komponentov.
Môj počítač nefunguje správne.
Pozrite si časť “Problem solving ”vonline systéme pomoci Access Help. Táto
príručka opisuje iba problémy, ktoré vám môžu znemožniť prístup konline
systému pomoci.
8Lenovo 3000 V100 Príručka oservise aodstraňovaní problémov

Ako sa môžem spojiť sCentrom podpory zákazníkov?
Pozrite si kapitolu Kapitola 6, “Pomoc aservis”, na strane 31 vtejto príručke.
Telefónne čísla najbližšieho Centra zákazníckej podpory nájdete vzozname
“Celosvetový telefónny zoznam” na strane 37.
Kde nájdem informácie ozáruke?
Podrobné informácie týkajúce sa záruky sú uvedené vsamostatnej Príručke o
bezpečnosti azárukách. Informácie ozáruke pre váš počítač, záručnej lehote a
type záručného servisu nájdete včasti “Informácie ozáruke” na strane 35.
Kapitola 3. Riešenie problémov spočítačom 9

Diagnostika problémov
Ak máte problém spočítačom, môžete ho otestovať pomocou PC-Doctor®for Windows.
Ak chcete spustiť PC-Doctor for Windows, postupujte nasledovne:
1. Kliknite na tlačidlo Start.
2. Kurzor presuňte na All Programs anásledne na PC-Doctor for Windows.
3. Kliknite na PC-Doctor.
Viac informácií oprodukte PC-Doctor for Windows nájdete vpomoci programu.
Upozornenie
Spúšťanie testov môže trvať niekoľko minút alebo aj dlhšie. Vyhraďte si čas na
vykonanie celého testu; neprerušujte test počas jeho spustenia.
Ak chcete kontaktovať Centrum podpory zákazníkov vytlačte protokol testu, aby ste
mohli technickému pracovníkovi pohotovo poskytnúť potrebné informácie.
Odstraňovanie problémov
Ak na tomto mieste nenájdete opis vášho problému, pozrite si Access Help. Nasledujúca
časť opisuje len problémy, ktoré môžu znemožniť spustenie tohto centra pomoci.
Chybové správy
Nasledujúci zoznam obsahuje správy BIOS. Väčšina týchto správ sa objaví počas POST.
Niektoré zobrazujú informácie ohardvéri, napríklad veľkosť nainštalovanej pamäte. Iné
môžu informovať oprobléme zariadenia, napríklad oprobléme jeho konfigurácie. Za
týmto zoznamom nasledujú vysvetlenia správ apostupy na odstránenie oznámených
problémov. Ak váš systém zobrazí niektorú zo správ označených hviezdičkou (*),
zapíšte si ju akontaktujte obchodného zástupcu. Ak váš počítač po vykonaní zmien v
ponukách programu Setup zlyhá, resetujte ho, otvorte program Setup aobnovte jeho
predvolené nastavenia, prípadne opravte vzniknutú chybu.
Kód Správa Opis
0200 Failure Fixed Disk Pevný disk nefunguje alebo nie je správne nakonfigurovaný.
Skontrolujte, či je pevný disk správne pripojený. Spustite program
Setup. Skontrolujte, či je správne identifikovaný typ pevného disku.
0210 Stuck key Zaseknutý kláves na klávesnici.
0211 Keyboard error Klávesnica nefunguje.
0212* Keyboard Controller Failed Zlyhanie testu radiča klávesnice. Možno bude potrebná výmena
radiča klávesnice.
0213 Keyboard locked -Unlock
key switch
Ak chcete pokračovať, odblokujte systém.
Riešenie problémov spočítačom
10 Lenovo 3000 V100 Príručka oservise aodstraňovaní problémov

Kód Správa Opis
0220 Monitor type does not match
CMOS -Run SETUP
Typ monitora nebol vprograme Setup správne identifikovaný.
0230* Shadow Ram Failed at offset:
nnnn
Tieňová RAM zlyhala na ofsete nnnn z64k bloku, na ktorom bola
zistená chyba.
0231* System RAM Failed at offset:
nnnn
Systémová RAM zlyhala na ofsete nnnn 64k bloku, na ktorom bola
zistená chyba.
0232* Extended RAM Failed at
offset: nnnn
Rozšírená RAM nefunguje alebo nie je na ofsete správne
nakonfigurovaná.
0250 System battery is
dead-Replace and run SETUP
Indikátor batérie hodín CMOS informuje otom, že batéria je vybitá.
Vymeňte batériu aspustite program Setup za účelom
prekonfigurovania systému.
0251 System CMOS checksum bad
-Default configuration use
CMOS systému bola poškodená alebo nesprávne zmenená. Túto
zmenu pravdepodobne vykonal aplikačný program, ktorý zmenil
údaje uložené vCMOS. BIOS nainštaloval predvolené hodnoty
programu Setup. Ak si tieto hodnoty neželáte, otvorte Setup azadajte
svoje vlastné hodnoty. Ak chyba pretrváva, skontrolujte batériu alebo
kontaktujte svojho predajcu.
0270* Real time clock error Zlyhal hardvérový BIOS test hodín reálneho času. Môže vyžadovať
opravu dosky.
0271 Check date and time settings BIOS zistil dátum alebo čas mimo povolený rozsah aresetoval
hodiny reálneho času. Možno bude nutné zadať platný dátum
(1991-2099).
0280 Previous boot incomplete -
Default configuration used
Predchádzajúci POST nebol úspešne ukončený. POST zavedie
predvolené hodnoty aponúkne spustenie programu Setup. Ak bolo
toto zlyhanie spôsobené nesprávnymi hodnotami atieto hodnoty
neboli opravené, ďalšie bootovanie pravdepodobne zlyhá. Na
systémoch sriadením stavov čakania môžu nesprávne nastavenia v
programe Setup tiež prerušiť POST aspôsobiť túto chybu pri ďalšom
bootovaní. Spustite program Setup aoverte, či je konfigurácia stavu
čakania správna. Táto chyba bude odstránená pri ďalšom bootovaní
systému.
0281 Memory Size found by POST
differed from CMOS
Veľkosť pamäte zistená prostredníctvom POST je iná ako veľkosť z
CMOS.
02D0 System cache error -Cache
disabled
Pamäť RAM cache zlyhala aBIOS pamäť cache deaktivoval. Ak máte
staršiu dosku, skontrolujte mostíky nastavenia pamäte cache. Možno
budete musieť vymeniť pamäť cache. Skontaktujte sa so svojim
predajcom. Deaktivovanie pamäte cache podstatne spomaľuje výkon
systému.
02B0
02B1
Diskette drive Aerror
Diskette drive Berror
Jednotka A: alebo B: je prítomná, ale zlyhal test diskety BIOS POST.
Skontrolujte, či je jednotka vprograme Setup zadefinovaná so
správnym typom diskety, ači je disketová jednotka správne
pripojená.
Riešenie problémov spočítačom
Kapitola 3. Riešenie problémov spočítačom 11

Kód Správa Opis
02B2 Incorrect Drive Atype -run
SETUP
Vprograme Setup nebol správne identifikovaný typ disketovej
jednotky A:.
02B3 Incorrect Drive Btype -run
SETUP
Vprograme Setup nebol správne identifikovaný typ disketovej
jednotky B:.
02F0 CPU ID Číslo soketu CPU pre chybu viacerých procesorov.
02F4* EISA CMOS not writable Chyba testu ServerBIOS2: Nie je možný zápis do EISA CMOS.
02F5* DMA Test Failed Chyba testu ServerBIOS2: Nie je možný zápis do registrov rozšírenej
DMA (Direct Memory Access).
02F6* Software NMI Failed Chyba testu ServerBIOS2: Nie je možné vygenerovať NMI
(nemaskovateľné prerušenie) softvéru.
02F7* Fail -Safe Timer NMI Failed Chyba testu ServerBIOS2: Zlyhanie -bezpečnostný časovač vyžaduje
príliš veľa času.
N/A Device Address Conflict Konflikt adresy zadaného zariadenia.
N/A Allocation Error for :device Spustite ISA alebo EISA Configuration Utility na zistenie konfliktov
prostriedkov pre zadané zariadenie.
N/A* Failing Bits: nnnn Hexadecimálne číslo nnnn je mapa bitov na RAM adrese, pre ktorú
zlyhal pamäťový test. Každá jednotka vmape označuje zlyhávajúci
bit. Pozrite si popisy chýb 230, 231 a232. Nájdete vnich adresu
ofsetu zlyhania vsystémovej, rozšírenej alebo tieňovej pamäti.
N/A Invalid System Configuration
Data
Problém vúdajoch NVRAM (CMOS).
N/A I/O device IRQ conflict Chyba I/O zariadenia, konflikt IRQ.
N/A One or more I2O Block
Storage Devices were
excluded from the Setup Boot
menu
Nebol kdispozícii dostatok priestoru vtabuľke IPL na zobrazenie
všetkých nainštalovaných úložných blokových zariadení I2O.
N/A Operating system not found Skontrolujte nasledujúce: Pevný disk je správne nainštalovaný.
Spúšťacia disketa sa nachádza vdisketovej jednotke. Ak sa stále
zobrazuje rovnaká chybová správa, skontrolujte bootovaciu
sekvenciu pomocou aplikácie BIOS Utility.
N/A* Parity Check 1nnnn Na systémovej zbernici bola objavená chyba parity. BIOS sa pokúsi
zistiť azobraziť príslušnú adresu. Ak adresu nenájde, zobrazí ????.
Parita slúži na zistenie chýb vbinárnych údajoch. Chyba parity
indikuje, že boli poškodené nejaké údaje.
N/A* Parity Check 2nnnn Na I/O zbernici bola objavená chyba parity. BIOS sa pokúsi zistiť a
zobraziť príslušnú adresu. Ak adresu nenájde, zobrazí ????.
Riešenie problémov spočítačom
12 Lenovo 3000 V100 Príručka oservise aodstraňovaní problémov