(1) 使用30分鐘請休息10分鐘。
(2) 未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。
The drivers, documentations and warranty information for this
monitor can be downloaded from
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20 or scan QR code.
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20
As informações dos controladores, das documentações e garantia
para este monitor pode ser descarregado de
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20 ou digitalizar o código QR.
Може да изтеглите драйверите, документацията и
гаранционната информация за този монитор от
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20
или да сканирате QR кода.
េគ ញយក/េ នឡដ យេវ (កម បីធ ), ឯក ក់
និងព ៌ត័ ន ពំអ េ ពចញ ំទី ព វរ័ យ ណំត
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20ឬែ នកដ QR ។
Upravljački programi, dokumentacija i podaci o jamstvu mogu se
preuzeti s https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20
ili skenirajte QR kod.
Ovladače, dokumentaci a informace o záruce pro tento monitor lze
stáhnout z adresy https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20
nebo oskenováním kódu QR.
Les pilotes, documentations et informations sur la garantie de ce moniteur
peuvent être téléchargés à l'adresse
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20ou en numérisant le code QR.
Treiber, Dokumentationen und Garantieinformationen für diesen
Monitor können von https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20
oder durch Scannen des QR-Codes heruntergeladen.
Az ehhez a monitorhoz tartozó illesztőprogramok, dokumentációk és
jótállási információk letölthetők innen:
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20,vagy olvassa be a QR-kódot.
I driver, le documentazioni e le informazioni sulla garanzia di questo
monitor sono scaricabili all'indirizzo
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20
o facendo la scansione del codice QR.
Драйвери, документацію й інформацію про гарантію для цього монітора
можна завантажити зі сторінки
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20 або зісканувавши QR-код.
此款显示器的驱动程序、文档和保修信息的下载地址为
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20,
也可扫描二维码下载。
從https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20
或掃描 QR 碼可下載本顯示器的驅動程式、文件和保固資訊。
Upravljački programi, dokumentacija i informacije o garanciji za ovaj monitor
se mogu preuzeti s lokacije
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20 ili skenirajte QR kod.
Gonilnike, dokumentacijo in informacije o garanciji lahko prenesete s spletnega
mesta https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20 ali tako,
da optično preberete kodo QR.
Ovládače, dokumentáciu a záručné informácie pre tento monitor si môžete
stiahnuť z odkazu https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20
alebo prostredníctvom naskenovania QR kódu.
Los controladores, la documentación y la información de garantía para este
monitor se pueden descargar desde
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20o escanee el código QR.
Bu monitörün sürücüleri, belgeleri ve garanti bilgileri şu adresten
indirilebilir: https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20 or scan QR code.
Sterowniki, dokumentacja i informacje o gwarancji dla tego monitora można,
pobrać pod adresem https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20
lub zeskanować kod QR.
本モニター用のドライバー、ドキュメント、保証情報は、
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20 からダウンロードするか、
QR コードをスキャンしてください。
이모니터의 드라이버, 문서 및보증 정보는
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20
을다운로드하거나 QR 코드를 스캔해도 됩니다.
Driverele, documentația și informațiile privind garanția pentru acest
monitor se pot descărca de la adresa
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20 sau scanați codul QR.
Драйверы, документацию и гарантийную информацию для данного
монитора можно загрузить с веб-сайта https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20
или посредством сканирования QR-кода.
Diver, dokumentaasi dan infirmasi jaminan untuk monitor ini bisa diunduh dari
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20 atau pindai kode QR.
De drivers en bestanden voor deze monitor zijn beschikbaar door deze te downloaden
op https://pcsupport.lenovo.com/solutions/q27q_20 of door de QR-code scannen.
Safety information
DANGER
To avoid shock hazard:
Do not remove the covers.
Do not operate this product unless the stand is attached.
Do not connect or disconnect this product during an electrical storm.
The power cord plug must be connected to a properly wired and grounded
power outlet.
Any equipment to which this product will be attached must also be
connected to properly wired and grounded power outlets.
To isolate the monitor from the electrical supply, you must remove
the plug from the power outlet. The power outlet should be easily accessible.
Handling:
If your monitor weighs more than 18kg(39.68 lb),it is recommended
that it be moved or lifted by two people.
Important Battery Recycling and WEEE information
Don’t dispose of your product or battery with your household waste.
Refer to the Compliance Guide that came with your product for further information.
or go to https://www.lenovo.com/recycling
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
EU product database for energy label and product information sheet
Q27q-20:https://eprel.ec.europa.eu/qr/1105531
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,
and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI LA LLC in the United States and other countries.
