Lenovo Tab E10 How to use

English/Ceština/Slovenčina
Lenovo Tab E10
Safety, Warranty & Quick Start Guide
Lenovo TB-X104F
Lenovo TB-X104F1
Lenovo TB-X104L
Lenovo TB-X104X

Contents
English...........................................................................................................1
Čeština.......................................................................................................... 13
Slovenčina................................................................................................... 25

1
Reading first - regulatory information
Device models equipped with wireless communications comply with the
radio frequency and safety standards of any country or re gion in which it
has been approved for wireless use. In addition, if your product contains a
telecom modem, it complies with the requirements for connection to the
telephone network in your country.
Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region before using
the wireless devices contained in your device. To obtain a PDF version of the
Regulatory Notice, go to https://support.lenovo.com.
Getting support
To get support on network services and billing, contact your wireless
network operator. To learn how to use your device and view its technical
specifications, go to https://support.lenovo.com.
Accessing your User Guide
Your User Guide contains detailed information about your device. To
download the publications for your device, go to https://support.lenovo.com
and follow the instructions on the screen.
Legal notices
Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States,
other countries, or both.
Other company, product, or service names may be trademarks or service
marks of others.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos,
and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is
delivered pursuant a General Services Administration “GSA” contract, use,
reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract
No. GS-35F-05925.
Read this guide carefully before using your device.
All information labeled with * in this guide only refers to the WLAN + LTE model.
English

2
Device overview
Model Version
Lenovo TB-X104F WLAN
Lenovo TB-X104F1
Lenovo TB-X104L LTE
Lenovo TB-X104X LTE (Voice)
1Front camera 2Microphone 3Speakers
4Touch screen 5Rear camera 6Micro USB connector
7Volume buttons 8Power button 9Card slot
10 Headset connector
• The WLAN version does not have a Nano-SIM card slot.
• All pictures and illustrations in this document are for your reference only and
may differ from the final product.
8
12
3
45
6
7
9
3
10

3
Installing cards
Install the cards as shown in the figure.
• Power o the device before inserting or removing a card.
• Note that the WLAN version does not have a Nano-SIM card slot.
Charging your device
Connect your device to a power
outlet using the USB cable and
power adapter provided.
Turning on
Press and hold the Power button until
the Lenovo logo appears.
microSD
microSD
SIM
WLAN LTE

4
Important safety and handling information
Plastic bag notice
Danger: Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies
and children to avoid danger of suocation.
Caution about high volume usage
Warning: Exposure to loud noise from any source for extended periods of
time may aect your hearing. The louder the sound, the less time is required
before your hearing could be aected. To protect your hearing:
• Limit the amount of time you use headsets or headphones at high volume.
• Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings.
• Turn the volume down if you can’t hear people speaking near you.
If you experience hearing discomfort, including the sensation of pressure or
fullness in your ears, ringing in your ears or mued speech, you should stop
listening to the device through your headset or headphones and have your
hearing checked.
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for
long periods.
Safety instructions for parents and adult supervisors
Your mobile device is not a toy. Not recommended for children under 3 years
of age to play with it. As with all electrical products, precautions should be
observed during handling and using of electrical products to reduce the risk
of electric shock. If parents choose to allow children 3 or older to use the
device, they should caution his or her child about the potential hazard while
using and handling the mobile device.
Parents should inspect the mobile device (including the ac power adapter
and the small part, as applicable) periodically for damage. Routinely check
this mobile device to ensure that the device is working properly and is safe
for children to use.
Turning on

5
Internal rechargeable battery warning
Danger: Do not attempt to replace the internal rechargeable lithium ion
battery. Replacing the original battery with an incompatible type may result
in an increased risk of personal injury or property damage due to explosion,
excessive heat, or other risks. Do not attempt to disassemble or modify the
battery pack. Attempting to do so can cause a harmful explosion or battery
fluid leakage.
When disposing of the battery, comply with all relevant local ordinances or
regulations. Do not dispose the battery pack in municipal waste. Dispose
used batteries according to the instructions.
The battery pack contains a small amount of harmful substances.
To avoid injury:
• Keepthebatterypackawayfromopenamesorotherheatsources.
• Donotexposethebatterypacktowater,rain,orothercorrosiveliquids.
• Donotleavethebatteryinanenvironmentwithextremelyhigh
temperature.
• Avoidshort-circuitingthebatterypack.
• Keepthebatterypackoutofreachofsmallchildrenandpets.
• Donotleavethebatteryinanenvironmentwithextremelylowair
pressure. It may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or
gas from the battery.
To extend battery life, we recommend charging the battery to at least 30%
to 50% capacity each time, and recharging it every three months to prevent
over discharge.

6
Service and support information
The following information describes the technical support that is available
for your product, during the warranty period or throughout the life of your
product. Refer to the Lenovo Limited Warranty (LLW) for a full explanation
of Lenovo warranty terms. See “Lenovo Limited Warranty notice” later in this
document for details on accessing the full warranty.
Water resistance
Not designed to be submersed in water, or exposed to pressurized water, or
other liquids; not waterproof.
Online technical support
Online technical support is available during the lifetime of a product at:
https://support.lenovo.com
Telephone technical support
You can get help and information from the Customer Support Center by
telephone. Before contacting a Lenovo technical support representative,
please have the following information available: model and serial number, the
exact wording of any error message, and a description of the problem.
Your technical support representative might want to walk you through the
problem while you are at your device during the call.
Worldwide Lenovo Support telephone list
Important: Telephone numbers are subject to change without notice. The
most up-to-date telephone list for the Customer Support Center is always
available at: http://www.lenovo.com/support/phone.
If the telephone number for your country or region is not listed, contact your
Lenovo reseller or Lenovo marketing representative.

7
Warranty information
Lenovo Limited Warranty notice
This product is covered by the terms of the LLW, version L505-0010-02
08/2011. Read the LLW at http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. You
can read the LLW in a number of languages from this Web site. If you cannot
view the LLW from the Web site, contact your local Lenovo oce or reseller
to obtain a printed version of the LLW.
Warranty period and type of warranty service
Country or region Warranty period Type of
warranty service
United Kingdom, Israel, Australia,
New Zealand
Parts and Labor - 1 year
Battery Pack - 1 year 3
Guatemala, Costa Rica, Venezuela,
Peru, Uruguay, Ecuador, Colombia,
Chile, Argentina, Indonesia,
Vietnam, India, Malaysia, Thailand,
Philippines, Singapore, Hong Kong,
El Salvador, Taiwan, South Korea,
Mexico, Russia, Ukraine, Egypt,
Lebanon, Morocco, South Africa,
Tunisia, Mauritius, Mozambique,
United Arab Emirates, Jordan,
Kenya, Nigeria, Uganda, Ghana,
Oman, Tanzania, Namibia, Panama
Parts and Labor - 1 year
Battery Pack - 1 year 4
United States of America, Canada,
Japan
Parts and Labor - 1 year
Battery Pack - 1 year 5
Brazil Parts and Labor - 1 year
Battery Pack - 1 year 3,5
Spain, Switzerland, Portugal,
Netherlands, Belgium, Sweden,
Denmark, Norway, Finland, Estonia,
Latvia, Lithuania, Iceland, France,
Germany, Italy, Austria
Parts and Labor - 2 years
Battery Pack - 1 year 3
Czech Republic, Hungary,
Romania, Bulgaria, Greece, Croatia,
Slovenia, Slovakia, Cyprus, Poland
Parts and Labor - 2 years
Battery Pack - 1 year 5

8
* Excludes some components. 90-day limited warranty for power adapters,
keyboards, plastics, and hinges.
Type of warranty service
1. Customer Replaceable Unit (“CRU”) Service
2. On-site Service
3. Courier or Depot Service
4. Customer Carry-In Service
5. Mail-in Service
6. Customer Two-Way Mail-in Service
7. Product Exchange Service
For a full explanation of the types of warranty service, refer to the full
warranty. See “Lenovo Limited Warranty notice” for details on accessing the
full warranty.
If you need support for this device, do not go back to your point of purchase.
Please visit https://support.lenovo.com, where you will find answers to
frequently asked questions, software updates and details on how to get in
touch with us.
EurAsia compliance mark
Country or region Warranty period Type of
warranty service
Turkey Parts and Labor - 2 years
Battery Pack - 2 years 3,4
Saudi Arabia Parts and Labor - 2 years
Battery Pack - 2 years 4
Serbia Parts and Labor - 2 years
Battery Pack - 1 year 4

9
Environmental, recycling, and disposal
information
General recycling statement
Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly
recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo oers a variety of
programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For
information on recycling Lenovo products, go to http://www.lenovo.com/recycling.
Important battery and WEEE information
Batteries and electrical and electronic equipment marked with
the symbol of a crossed-out wheeled bin may not be disposed as
unsorted municipal waste. Batteries and waste of electrical and
electronic equipment (WEEE) shall be treated separately using
the collection framework available to customers for the return,
recycling, and treatment of batteries and WEEE. When possible,
remove and isolate batteries from WEEE prior to placing WEEE
in the waste collection stream. Batteries are to be collected
separately using the framework available for the return, recycling,
and treatment of batteries and accumulators.
Country-specific information is available at:
http://www.lenovo.com/recycling
Recycling information for Japan
Recycling and disposal information for Japan is available at:
http://www.lenovo.com/recycling/japan
Additional recycling statements
Additional information about recycling device components and batteries is in
your User Guide. See “Accessing your User Guide” for details.
Battery recycling marks
Battery recycling information for Taiwan
Battery recycling information for the United States and Canada

10
Battery recycling information for the European Union
Energy eciency mark
Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)
Turkey
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey
Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Türkiye AEEE Yönetmeligine Uygunluk Beyanı
Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlıgı’nın “Atık Elektrikli ve Elektronik Esya Bazı Zararlı
Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (AEEE)” direktierine uygundur.
AEEE Yönetmeligine Uygundur.
Ukraine
Цим підтверджуємо, що продукція Леново відповідає вимогам нормативних актів
України, які обмежують вміст небезпечних речовин
India
RoHS compliant as per E-waste (Management) Rules.
Vietnam
Lenovo products sold in Vietnam, on or after September 23, 2011, meet the
requirements of the Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”).
European Union
Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet
the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain
hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or
“RoHS 2”). For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:
https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/RoHS-Communication.pdf
Singapore
Lenovo products sold in Singapore, on or after June 1, 2017, meet the requirements
of Government Gazette order No. S 263/2016 Restriction of Hazardous Substances
in Electrical and Electronic Equipment in Singapore (“SG-RoHS”).

11
European Union compliance statement
European Union conformity
Compliance with the RE Directive
Lenovo PC HK Limited declares that the radio equipment type Lenovo TB-X104F,
Lenovo TB-X104F1, Lenovo TB-X104L, Lenovo TB-X104X is in compliance with
Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets
This radio equipment operates with the following frequency bands and
maximum radio-frequency power:
Model Name Frequency Bands Maximum Conducted
Power (dBm)
Lenovo TB-X104F 802.11b/g/n 2.4GHz 17.5
Bluetooth 2.4GHz 4
Lenovo TB-X104L
GSM 900 32
GSM 1800 29
UMTS B1/B8 24
LTE B1/3/7/8/20/38/40 24
802.11b/g/n 2.4GHz 16.5
Bluetooth 2.4GHz 6
Lenovo TB-X104X
GSM 900 32
GSM 1800 29
UMTS B1/B8 24
LTE B1/3/7/8/20/38/40 24
802.11b/g/n 2.4GHz 16.5
Bluetooth 2.4GHz 6
Lenovo TB-X104F1 802.11b/g/n 2.4GHz 16.5
Bluetooth 2.4GHz 6
The above information is for EU countries only. Please refer to the actual
product for supported frequency bands in other countries.

12
Specific Absorption Rate information
YOUR MOBILE DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR
EXPOSURE TO RADIO WAVES.
Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed
not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency
electromagnetic fields) recommended by international guidelines. The
guidelines were developed by an independent scientific organization
(ICNIRP) and include a substantial safety margin designed to assure the
safety of all persons, regardless of age and health.
The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the
Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit for mobile devices is 2W/kg.
Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the
device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency
bands. The highest SAR values under the ICNIRP guidelines for your device
model are listed below:
Maximum SAR for this model and conditions under which it was
recorded.
Europe 10g
SAR Limit
(2.0W/kg)
Lenovo
TB-X104F Body-worn Wi-Fi, Bluetooth 0.52W/kg
Lenovo
TB-X104L Body-worn UMTS B1, Wi-Fi,
Bluetooth 0.86W/kg
Lenovo
TB-X104X Body-worn UMTS B1, Wi-Fi,
Bluetooth 0.86W/kg
Lenovo
TB-X104F1 Body-worn Wi-Fi, Bluetooth 0.53W/kg
During use, the actual SAR values for your device are usually well below
the values stated. This is because, for purposes of system eciency and to
minimize interference on the network, the operating power of your mobile
device is automatically decreased when full power is not needed for the data
connection.
The lower the power output of the device, the lower its SAR value.
If you are interested in further reducing your RF exposure then you can easily
do so by limiting your usage or simply using a hands-free kit to keep the
device away from the head and body.

Čeština
13
Přečtěte si jako první– regulatorní informace
Modely zařízení vybavené bezdrátovou technologií odpovídají normám pro rádiová zařízení
abezpečnostním normám každé země nebo oblasti, kde byly schváleny pro bezdrátové
použití. Pokud váš produkt navíc obsahuje telekomunikační modem, splňuje požadavky na
připojení do telefonní sítě ve vaší zemi.
Před použitím bezdrátových zařízení obsažených ve vašem zařízení si přečtěte dokument
Prohlášení osouladu pro svoji zemi či oblast. Na https://support.lenovo.com můžete získat
PDF verzi dokumentu Prohlášení osouladu.
Podpora
Podporu ksíťovým službám afakturaci získáte od svého poskytovatele bezdrátové sítě.
Chcete-li se dozvědět, jak svoje zařízení používat, apodívat se na jeho technické specikace,
navštivte webové stránky https://support.lenovo.com.
Otevření uživatelské příručky
Uživatelská příručka obsahuje podrobné informace ovašem přístroji. Chcete-li si stáhnout
dokumenty pro svoje zařízení, přejděte na webovou stránku https://support.lenovo.com
apostupujte podle pokynů na obrazovce.
Právní informace
Lenovo alogo Lenovo jsou ochranné známky společnosti Lenovo ve Spojených státech a/
nebo vjiných zemích.
Další názvy společností, produktů nebo služeb mohou být ochranné známky nebo servisní
známky jiných stran.
Vyrobeno na základě licence společnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos asymbol
dvojitého D jsou ochrannými známkami společnosti Dolby Laboratories.
UPOZORNĚNÍ NA PRÁVNÍ OMEZENÍ: Pokud jsou data nebo software dodávány vsouladu se
smlouvou General Services Administration (GSA), používání, reprodukce nebo zpřístupňování
jsou předmětem omezení uvedených ve smlouvě č. GS-35F-05925.
Tuto příručku si před použitím zařízení důkladně pročtěte.
Všechny informace, které jsou v této příručce označené *, odkazují na model WLAN + LTE.

14
Přehled přístroje
1Přední kamera Mikrofon Reproduktory
Dotykový displej Zadní kamera Konektor Micro USB
Tlačítka hlasitosti Vypínač Slot karty
Konektor sluchátek
2 3
4 5 6
78 9
10
Model Verze
Lenovo TB-X104F WLAN
Lenovo TB-X104F1
Lenovo TB-X104L LTE
Lenovo TB-X104X LTE (hlas)
8
12
3
45
6
7
9
3
10
• Verze WLAN nemá slot pro kartu Nano-SIM.
• Všechny obrázky a ilustrace v tomto dokumentu jsou pouze orientační a mohou se
od konečného výrobku lišit.

15
Instalace karet
Karty vložte dle přiloženého obrázku.
• Před vložením či vyjmutím karty zařízení vypněte.
• Vezměte prosím na vědomí, že verze WLAN nemá slot pro kartu Nano-SIM.
Nabíjení zařízení
Pomocí dodaného kabelu USB
anapájecího adaptéru připojte
zařízení kelektrické zásuvce.
Zapínání
Stiskněte apřidržte vypínač, dokud se
nezobrazí logo Lenovo.
microSD
microSD
SIM
WLAN LTE

16
Důležité bezpečnostní informace ainformace
osprávném zacházení
Upozornění kplastovým sáčkům
Nebezpečí: Plastové sáčky mohou být nebezpečné. Plastové sáčky ukládejte mimo dosah
dětí abatolat, abyste zabránili nebezpečí udušení.
Upozornění týkající se používání při vysoké hlasitosti
Varování: Dlouhodobé vystavení hlasitému zvuku zlibovolného zdroje vám může poškodit
sluch. Čím hlasitější zvuk je, tím méně času kpoškození sluchu stačí. Jak si sluch ochránit:
• Omezte dobu používání náhlavní soupravy nebo sluchátek při vysoké hlasitosti.
• Nezvyšujte hlasitost, abyste blokovali hluk zokolí.
• Pokud neslyšíte lidi, kteří mluví ve vaší blízkosti, zvuk ztlumte.
Pokud máte potíže se sluchem, např. pocit tlaku nebo plnosti vuších, zvonění vuších nebo
slyšíte řeč zastřeně, přestaňte se zařízením používat náhlavní soupravu nebo sluchátka
anechte si sluch vyšetřit.
Aby nedošlo kmožnému poškození sluchu, neposlouchejte hlasitý zvuk po delší dobu.
Bezpečnostní pokyny pro rodiče adozor
Mobilní zařízení není hračka. Není doporučeno, aby si sním hrály děti mladší 3let. Podobně
jako vpřípadě všech elektrických výrobků by měla být při používání tohoto výrobku
amanipulaci sním dodržována určitá opatření snižující riziko úrazu elektřinou. Pokud rodiče
dovolí dětem starším 3let zařízení používat, musí dítě upozornit na možné nebezpečí
vyplývající zpoužívání mobilního zařízení amanipulace sním.
Rodiče musí pravidelně kontrolovat, zda mobilní zařízení (včetně napájecího adaptéru
apřípadných malých dílů) není poškozeno. Pravidelně toto mobilní zařízení kontrolujte,
abyste se ujistili, že řádně funguje aže ho děti mohou bezpečně použít.
Zapínání

17
Varování ohledně vnitřní dobíjecí baterie
Nebezpečí: Nepokoušejte se měnit vnitřní dobíjecí lithium-iontovou (Li-ion) baterii.
Nahrazení originální baterie nekompatibilním typem může znamenat zvýšené riziko zranění
nebo poškození majetku zdůvodu exploze, nadměrného tepla nebo dalších problémů.
Nepokoušejte se baterii demontovat nebo změnit. Hrozí exploze nebo únik kapaliny baterie.
Při likvidaci baterie dodržujte všechny příslušné místní předpisy anormy. Nevyhazujte baterii
do netříděného odpadu. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů.
Baterie obsahuje malé množství nebezpečných látek.
Chcete-li se vyhnout poranění:
•Udržujte baterii mimo dosah ohně adalších zdrojů tepla.
•Nevystavujte baterii vodě, dešti adalším korozivním tekutinám.
•Nenechávejte baterii vprostředí sextrémně vysokou teplotou.
•Nepokoušejte se baterii zkratovat.
•Baterii udržujte mimo dosah malých dětí azvířat.
•Nenechávejte baterii vprostředí sextrémně nízkým tlakem vzduchu. Mohlo by dojít
kexplozi nebo úniku hořlavých tekutin nebo plynů zbaterie.
Pro prodloužení životnosti baterie doporučujeme nabíjet baterii vždy alespoň na 30–50%
kapacity anabíjet každé tři měsíce, aby nedošlo kpřílišnému vybití.

18
Informace oservisu apodpoře
Následující informace popisují technickou podporu, která je pro váš produkt dostupná
během záruční doby nebo po dobu životnosti produktu. Úplné vysvětlení všech záručních
podmínek Lenovo najdete vdokumentu omezená záruka Lenovo. Podrobnosti ozískání plné
záruky naleznete včásti„Informace oomezené záruce Lenovo“ dále vtomto dokumentu.
Odolnost proti vodě
Výrobek není určen k ponořování do vody ani vystavení kontaktu se stlačenou vodou nebo
jinými kapalinami. Není odolný proti vodě.
Technická podpora online
Technická podpora online je dostupná po dobu životnosti produktu na webové stránce
https://support.lenovo.com
Technická podpora po telefonu
Pomoc ainformace můžete získat telefonicky ve středisku zákaznické podpory. Při volání na
technickou podporu společnosti Lenovo mějte připraveny následující údaje: model asériové
číslo, přesné znění případné chybové zprávy apopis problému.
Je možné, že pracovník technické podpory svámi bude během hovoru procházet na vašem
zařízení kroky vedoucími kzjištění problému.
Celosvětový telefonní seznam podpory Lenovo
Důležité: Uvedená telefonní čísla mohou být změněna bez předchozího upozornění.
Aktuální telefonní seznam střediska zákaznické podpory je vždy kdispozici na adrese:
http://www.lenovo.com/support/phone
Není-li telefonní číslo pro vaši zemi nebo oblast uvedeno, obraťte se na prodejce společnosti
Lenovo nebo obchodního zástupce společnosti Lenovo.