Lenze L-force EZA Series User manual

Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Instrucciones para el montaje
Istruzioni per il montaggio
EDKZAMBKBM
.CNò
Ä.CN`ä
EZA

EZAMBKBM
Schirmbefestigung für Motorleitung
Shield mounting for motor cable
Fixation de blindage pour le câble moteur
Sujeción de mallas para cable de motor
Fissaggioschermatopercavomotore
L-force Drives

EDKZAMBKBM DE/EN/FR/ES/IT 2.0 2
read_GG_DE-5_Montage_2
Lesen Sie die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten
beginnen.
Please read the documentation for the basic device before you start working.
Veuillez lire attentivement la documentation de l’ appareil de base avant toute
opération !
Lealadocumentacióndelequipobásico antes de empezar a trabajar.
Prima di iniziare a lavorare, leggere la documentazione relativa all’apparecchio
base.

EDKZAMBKBM DE/EN/FR/ES/IT 2.0 3
read_GG_DE-5_Montage_2
ezamb_001
ezamb_002
;
;
;
;
;
;
;
;
;
ezmab_003

EDKZAMBKBM DE/EN/FR/ES/IT 2.0 4
read_GG_DE-5_Montage_2
;;;
;;;
;;;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;;;
;;;
;;;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;;;
;;;
;;;
ezmab_004

EDKZAMBKBM DE/EN/FR/ES/IT 2.0 5
read_GG_DE-5_Montage_2
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;;;
;;;
;;;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;;;
;;;
;;;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;;;
;;;
;;;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;;;
;;;
;;;
ezmab_005

backside
© 07/2010
)Lenze Automation GmbH
Hans-Lenze-Str. 1
D-31855 Aerzen
Germany
Service Lenze Service GmbH
Breslauer Straße 3
D-32699 Extertal
Germany
+49 (0)51 54 / 82-0 00 80 00 / 24 4 68 77 (24 h helpline)
¬+49(0)5154/82-2800 ¬+49 (0)51 54 / 82-11 12
|[email protected] |[email protected]
Þwww.Lenze.com
EDKZAMBKBM .CNò DE/EN/FR/ES/IT 2.0 TD34
10987654321