LEONI MegaLine Connect45 PRO User manual

MegaLine® Connect45 PRO
Montageanleitung | Installation instruction
Ï
T568 T568
1
2
Kabelmantel ca. 30 mm absetzen.
Strip the outer sheath approx. 30 mm.
Schirmgeecht zurückschieben
und mit Isolierband xieren.
Push back the copper braid and x it with tape.
Alternativ Schirmgeecht zurückschieben,
auf 5 mm kürzen und mit selbstklebender Kupferfolie
xieren.
Alternatively push back the copper braid, cut it to 5 mm
and x it with self-adhesive copper foil.
Adern 1/2 und 7/8 schräg abschneiden.
Trim the wire pairs 1/2 and 7/8 bevel.
Adern in unteren Teil des Adernsortierers
einführen und Kabel bis zum Anschlag schieben.
Kabel mit Kabelbinder xieren und bündig
abschneiden.
Feed the wires in the bottom part of the cable sorter
and push the cable to stop.
Fix the cable by using a cable strap and cut it ush.
Adern in oberen Teil des Adernsortierers entspre-
chend dem Farbcode eindrücken.
Push in the wires according to the colour code in the
upper part of cable sorter.
Adernpaare nach gewünschtem Farbcode
vorsortieren. Paarschirmung auf 2 mm kürzen.
Arrange the wires according to the wanted colour code.
Shorten the pair foils to 2 mm.
Adern bündig am Adernsortierer abschneiden.
Trim wires ush with the cable sorter.
Deckel auf Buchse setzen und verpressen.
Deckel nicht verkanten!
Put the cover on the jack and press the parts together.
Don't tilt the cover!
Presswerkzeug als Zubehör erhältlich.
Press tool available as accessory.
Es ist darauf zu achten, dass die Adern an der Obersei-
te nicht über den Adernsortierer hinausstehen.
Please make sure that the wires at the top do not overlap
at the cable sorter.
Komplett installierter Adernsortierer.
Completely installed cable sorter.
2b2a
3 4
1Möglichkeit 1
Alternative 1
Möglichkeit 2
Alternative 2
30 mm Länge / length
3 6 4 5A 3 6 4 5B
1 2 8 7A 1 2 8 7B
5
7
6
9
8
10 11

MegaLine®Connect45 PRO mit 90°-Adapter | with 90° adapter
Montageanleitung | Installation instruction
Ï
Montageschritte 1bis 4
siehe Seite 1.
Installation steps 1to 4
see page 1.
Kabelbinder von Deckel entfernen.
Remove cable strap from cover.
Es ist darauf zu achten, dass die Adern an der Ober-
seite nicht über den Adernsortierer hinausstehen.
Please make sure that the wires at the top do not overlap
at the cable sorter.
Adern in unteren Teil des Adernsortierers einführen
und Kabel bis zum Anschlag schieben.
Feed the wires in the bottom part of the cable sorter
and push the cable to stop.
Endmontage
siehe Punkte 10 und 11 Seite 1.
Final installation
see steps 10 and 11 page 1.
Adern in oberen Teil des Adernsortierers entspre-
chend dem Farbcode eindrücken und Kabel in
Montageposition schieben.
Push in the wires according to the colour code in
the upper part of cable sorter and move cable into
mounting position.
90 °-Adapter aufschieben und einrasten (klick).
Pull on the 90 ° adapter and let it snap-in (click).
Kabel mit Kabelbinder xieren und diesen bündig
abschneiden.
Fix the cable by using a cable strap and cut it ush.
Auf Position des Kabelbinderschlosses achten.
Take care of the cable strap's lock position.
Adern bündig am Adernsortierer abschneiden.
Trim the wires ush with the cable sorter.
5
7
6
89
10 11 12
13 14

Watenfreier
Seitenschneider
Edge free cutter
Parallelverpresszange
Assemby tool
Abmantelwerkzeug
Stripper
90 °-Adapter
90 ° adapter
Bestell-Nr. | Order-No.: LKD 9ZE3 0012 0000 LKD 9A90 4000 0000 LKD 9AW1 6045 0000 LKD 9ZQ0 1001 0000
Anwendungen |Applications
Anschluss
Connection
Anwendung
Application
Farbcode
Colour code
PROFINET RJ45-Pin Ethernet 10BT Fast Ethernet 100BT 1 Gigabit / 10 Gigabit Ethernet Token Ring ISDN / S0 Upo / TEL
T568
A B
W – G W – O YE 1■ ■
G O OG 2■ ■
W – O W – G WH 3■ ■ ■
BL BL — 4■■■
W – BL W – BL — 5 ■■■
O G BU 6■ ■ ■
W – BR W – BR — 7 ■
BR BR — 8 ■
Werkzeuge |Tools
Erdung |Grounding
MegaLine® Connect45 PRO
Montageanleitung | Installation instruction
LEONI Kerpen GmbH Business Unit Datacom
Zweifaller Straße 275 – 287 . 52224 Stolberg . Telefon [phone] . E-Mail [e-mail] . www.leoni-data.com
5 4 6 3
7 8 2 1
Erdung nach DIN 46342-1
Kabelschuh (2,8 mm x 0,5 mm) an Erdkabel anbringen.
Erdkabel auf Zunge am Raster schieben.
Grounding according to DIN 46342-1
Assembly cable shoe (2.8 mm x 0.5 mm) at the cable .
Push cable shoe on the tongue of the clip.