Leopet TRRM01 User manual

1
DE/FR/EN
Original aufbauanleitung terrarium trrm01 (seite 2-3)
nOtice Originale de mOntage terrarium trrm01 (Page 4-5)
Original assembly instructiOns terrarium trrm01 (Page 6-7)
Liebe Kundin, lieber Kunde,
danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Aufbauanleitung
aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren oder benutzen, um Schäden durch nicht
sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Sollten Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss
diese Aufbauanleitung mit ausgehändigt werden.
chères clientes, chers clients,
Nous vous remercions d‘avoir choisi notre produit. Nous vous prions de bien vouloir lire le mode
d´emploi attentivement avant de monter ou d‘utiliser le produit an d´éviter des dommages
causés par une utilisation non conforme. Si vous souhaitez donner ce produit à une tierce
personne, veuillez y joindre cette notice d‘utilisation.
dear custOmer,
Thank you for choosing our product. Please read this manual carefully before assembling or using
the product, to avoid damage caused by improper use. Please pay special attention to the safety
instructions. If the product is passed on to third parties, this manual has to be passed on along
with the product.

2
DE
1.
118cm x 56cm
3.
115cm x 54,5cm
5.
2Stk. 56cm x 24,7cm
A1.
18Stk. 6x30
6.
2Stk. 56cm x 24,7cm
A2.
10Stk. 6x40
A3.
Werkzeug
2.
118cm x 56cm
4.
115cm x 54,5cm
teileliste aufbauanleitung

3
DE
Hergestellt in PRC für: JAGO Warenhandels GmbH & Co. KG
Import: JAGO Global Sourcing GmbH, Ingersheimer Str. 12, D-70499 Stuttgart
Tel/Fax-Nr. 0900-1524624 (49cent/Min* aus dem dt. Festnetz, höchstens 2,99 Euro/Min* aus dem Mobilfunknetz (*inkl.19% MwSt.))
TEILELISTE
1 Frontwand
2 Dach
3 Boden
4 Rückwand
5 Seitenwände
Schrauben Sie die Teile des Terrariums, wie in der Übersicht dargestellt, mit Hilfe des Werkzeugs
A3 zusammen. Achten Sie dabei darauf, dass alle Teile an den dafür vorgesehenen Stellen einge-
setzt werden. Beachten Sie, dass die Schrauben A1 und A2 unterschiedliche Längen haben und
nicht vertauscht werden dürfen.
6 Glasplatten
A1 Schrauben
A2 Schrauben
A3 Werkzeug
aufbauanleitung

4
FR
1.
118cm x 56cm
3.
115cm x 54,5cm
5.
2pcs. 56cm x 24,7cm
A1.
18pcs. 6x30
6.
2pcs. 56cm x 24,7cm
A2.
10pcs. 6x40
A3.
Outil
2.
118cm x 56cm
4.
115cm x 54,5cm
liste des Piéces

5
FR
Fabriqué en PRC pour: JAGO Warenhandels GmbH & Co. KG
Import: JAGO Global Sourcing GmbH, Ingersheimer Str. 12, 70499 Stuttgart / Allemagne
Tel/Fax-Nr. [phone] (Coût d‘un appel xe France, Suisse ou Belgique vers l‘Allemagne)
LISTE DES PIÈCES
1 Façade
2 Toit
3 Fond
4 Panneau arrière
5 Panneaux latéraux
Vissez les pièces du terrarium comme illustré sur le schéma avec l‘aide des outils A3. Faites atten-
tion à ce que toutes les pièces soient xées dans les endroits pévus à cet effet. Veillez à ce que
les vis A1 et A2 ont des longueurs différentes et ne peuvent, par conséquent, pas être interverties
6 Plaque en verre
A1 Vis
A2 Vis
A3 Outil
liste des Piéces instructiOns de mOntage

6
EN
Parts list assembly instructiOns
1.
118cm x 56cm
3.
115cm x 54,5cm
5.
2pcs. 56cm x 24,7cm
A1.
18pcs. 6x30
6.
2pcs. 56cm x 24,7cm
A2.
10pcs. 6x40
A3.
Tool
2.
118cm x 56cm
4.
115cm x 54,5cm

7
EN
Made in PRC for: JAGO Warenhandels GmbH & Co. KG
Import: JAGO Global Sourcing GmbH, Ingersheimer Str. 12, 70499 Stuttgart / Germany
Tel/Fax-Nr. 0900-1524624 (49 cent/min* from german landline, max. 2,99 Euro/min* from mobile network (*incl. 19% VAT))
Parts List
1 Front wall
2 Roof
3 Bottom
4 Back wall
5 Side walls
Screw in the parts of the terrarium with the tool A3, as shown in the overview. Make sure that all
the parts are placed correctly. Note that the screws A1 and A2 have different lengths and cannot
be used interchangeably.
6 Glass plates
A1 Screws
A2 Screws
A3 Tool
assembly instructiOns