6.2.1 - Controlli preliminari
Accertarsi che il sistema di eccitazione della macchina sia
stato regolato in modo da funzionare senza anomalie
nell'interocampodi variazione della tensione della rete
al cos ϕrichiesto (ved. volantino corrispondente).
ECCITAZIONE COMPOUND (ACTR . RBC) : il sistema
compound deve essere regolato sufficientemente alto da
essere in grado di funzionare in singolo a carico alla tensio-
ne di rete più alta (cioè 430 V per 400 V nominali). Controlla-
re anche se il regolatore di tensione consente di diminui-
re la tensione al livello di tensione di rete minimo (cioè 370 V
per 400V nominali).
ECCITAZIONE SHUNT + BOOSTER: il booster (trasfor-
matore di corrente) dovrà essere cortocircuitato quando si
funziona in parallelo alla rete oppure se ne dovrà ridurre
l'azione tramite un limitatore/monitor.
PER TUTTI I REGOLATORI, controllare l'impostazione
della protezione di velocità ridotta (o LAM) :
Il livello di soglia deve essere regolato a 2 Hz al disotto del-
la frequenza minima per cui il sincronizzatore consente
il funzionamento parallelo. La STABILITÀ del regolatore
deve essere regolata in funzionamento singolo.
6.2.2 - Regolazione tensione in funzionamento singolo
Potenziometro esterno P5 in posizione mediana.
Regolare la tensione in uscita dell'alternatore agendo sul
potenziometro interno di regolazione tensione del re-
golatore di tensione.
6.2.3 - Egualizzazione tensioni prima dell'accoppia-
mento
Apparecchiature utilizzate : tensioni rete/alternatore =
voltmetro digitale 500 V.
Tensione d'eccitazione (Uexc) = voltmetro a indice analogi-
co 30/50 V cc.
Avviare il gruppo elettrogeno e regolare la velocità per ri-
spettare le normali condizioni di sincronizzazione.
Chiudere il contatto C1 : il LED rosso dovrebbe accen-
dersi.
SE LA TENSIONE DELL'ALTERNATORE DIMINUISCE
O AUMENTA A VALORI LONTANI DALLA TENSIONE DI
RETE : ERRORE DI COLLEGAMENTO TRA IL REGOLA-
TORE ED IL MODULO . INTERROMPERE E INVERTIRE I
2CONDUTTORICOLLEGATIAIMORSETTI1e2DELLA
MORSETTIERA J1 SUL Modulo R 726 .
Misurare alternativamente le tensioni su lato rete e lato al-
ternatore con lo stesso voltmetro.
Ridurre la differenza spostando il potenziometro P1 sul
modulo (U = U).
Se la tensione dell'alternatore è instabile, regolare il poten-
ziometro P3 sul modulo, osservando la tensione di eccita-
zione Uexc fino alla stabilizzazione.
6.2.4 - Regolazione del Cos ϕ
Posizioni iniziali :
- potenziometro esterno del cos Ø (P6) = a metà,
- potenziometro interno del (P2) = 1/4 del campo, quando si
parte dal fondo in senso antiorario,
- potenziometro interno P4 (Limite) in fondo a destra
SINCRONIZZARE E ACCOPPIARE,
IL LED VERDE DOVREBBE ILLUMINARSI.
SE AL MOMENTO DELL'ACCOPPIAMENTO LA COR-
RENTE DI USCITA DELL'ALTERNATORE AUMENTA
BRUSCAMENTE AD UN VALORE PIUTTOSTO ELEVA-
TO OPPURE SE LA TENSIONE DI ECCITAZIONE DIMI-
NUISCE, SPEGNERE IMMEDIATAMENTE ED INTER-
ROMPERE IL GRUPPO ELETTROGENO :
6.2.1 - Preliminary checks
At first ensure that the excitation system of the machine has
been properly adjusted in order so operate in the whole
voltage variation range of the mains at the requested
power factor.( see advisable leaftet.)
COMPOUND EXCITATION (ACTR . RBC) : the compound
system must be adjusted high enough to be able to operate
single on load at the highest main voltage (i.e. 430 V for
rated 400 V). Check also if the voltage regulator enables to
drop the voltage to the lowest mains voltage level (i.e. 370V
for rated 400 V).
SHUNT + BOOSTER EXCITATION : the booster (current
transformer) shall be either short-circuited when paralleling
with the mains, or its action shall be reduced bya booster
limitor/ monitor.
ON ALL AVRS, check the setting of underspeed protection
or LAM : the threshold level must be adjusted 2 Hz below
the lowest frequency for which the synchronizer allows
paralleling.
The STABILITY of the voltage regulator must be set when
operating single.
6.2.2 - Adjustment of voltage in single operation
Remote potentiometer P5 in middle position.
Adjust the generator's output voltage by moving the in-
ternal voltage adjust. pot. of the voltage regulator.
6.2.3 - Equalization of voltages when synchronising
Apparatus = mains/generator voltages : digital voltmeter
500 V.
Excitationvoltage(Uexc):analogicalindexvoltmeter30/50
V DC.
Startthe genset and adjust speed to meet normal synchro-
nising conditions.
Close contact C1 : the red LED should light up.
IF THE GENERATOR VOLTAGE DROPS OR RAISES
FAR FROM MAINS VOLTAGE : BAD CONNECTION
BETWEEN THE AVR AND THE MODULE . STOP AND
TRANSPOSE THE 2 LEADS CONNECTED ON TERMI-
NALS 1 and 2 OF TERMINAL STRIP J1 ON MODULE
R 726.
Measure alternatively voltages on mains and generator si-
de with the same voltmeter.
Reduce difference by moving potentiometer P1 (U=U) on
the module.
If the genrator voltage is unstable, adjust on potentiome-
ter P3 on the module, observing the excitation voltage
Uexc, until stabilisation.
6.2.4 - Power factor (cos ϕ) adjustment
Initial settings :
- external power factor pot. P6 = middle,
- internal power factor pot. P2 = 1/4 of range, when starting
fully anticlockwise.
- internal pot (Limit) P4 fully clockwise.
SWITCH ON PARALLEL WHEN SYNCHRONISED
The green LED should light up.
IF JUST AFTER SWITCHING ON THE LINE CURRENT
RISE TO A RATHER HIGH VALUE OR IF THE
EXCITATION VOLTAGE DROPS, SWITCH OFF IMME-
DIATELY AND STOP GENSET :
9
Module R 726Modulo R 726
