LevelOne FPS-1031 User manual

LevelOne
FPS-1031 Print Server w/ 1 Parallel Port
FPS-1032 Print Server w/ 1 USB Port
Quick Installation Guide
English Português
Deuts h Svenska
Français Slovenščina
Español 繁體中文
Dut h 한국어
Dansk Русский
Italiano 
Ελληνικά
2
• This guide covers only the most
common situations. Please refer to the
full User Manual on the CD-ROM

3
English
Before you start, you should prepare the following items:
 One Windows-based PC with print server setup CD
 One printer
 One printer able
 One HUB
 Wired etwork with Print Server:
Printer Print Server
Computer Computer Computer
HUB
 Hardware Installation:
1. Turn off the printer’s power.
2. Conne t the print server to your printer with the
supplied printer able.
3. Turn the printer’s power on.
4. Plug the AC power adapter into the power
onne tor on the print server.
5. Wait 10 se onds as part of the print server’s Power
On Self Test (POST).
 Software Installation:
1. To enable network ommuni ation with print server,
your omputer must have a proper IP address, e.g.
192.168.0.100
2. Insert the setup CD into your CD-ROM and the
4
following message appears.
3. Choose FPS-1031 or FPS-1032.
4. Choose Setup Wizard to install the print server and
onfigure the onne ted printer.
5. Cli k ext, the wizard will automati ally dis over
the print server.
6. From the Select a Print Server s reen, sele t the
print server that you want to onfigure and li k
ext.

5
7. On the Change Settings s reen, sele t o or Yes:
6
Cli k o if you want the print server to keep using the
default IP address and keep the default settings, and
then li k ext.
 IP address: 192.168.0.10
 Subnet Mask: 255.255.255.0
Cli k Yes if you want to hange IP address to the print
server, and then li k ext.

7
8. On the Select A Printer s reen, sele t an already
onfigured printer from the list, li k ext and then
Finish to omplete the installation.
or
Sele t Add ew Printer if the print server is
onne ted to a printer that hasn’t been installed
before and does not appear in the list.
ote:
1. The IP address of print server must be within the
same subnet as your network adapter.
2. After you save the new IP address, the print server
will automati reboot on e to make ready for the
8
9. Cli k Add ew Printer to laun h Windows Add
Printer Wizard.

9
10. Cli k ext and sele t Local Printer, make sure the
Automatically detect and install my Plug and
Play printer he k box is OT he ked. Then li k
ext.
10
11. Make sure the Use the following port radio-button
is li ked and sele t LPT1: (Recommended
Printer Port) from the pull-down list. Then li k
ext.

11
12. Sele t Manufacturer and Printer from the lists of
printer’s driver. Then li k ext.
12
13. If you already have the printer’s driver installed, you
will be asked whether to keep it or to repla e it.
Cli k ext. Supply a name for the printer and
hoose whether you want to make it your default
printer. Then li k ext.
14. Then, hoose whether you want to share the printer
with other network users, print a test page (please
sele t o.), et . Sele t the appropriate radio-button
and li k ext and Finish.
15. In the setup wizard, finish the installation by
highlighting the installed printer in the Select a
Printer list and li k ext -> Finish.

13
16. From Windows system, go to start -> Printers and
Faxes and highlight your newly installed printer.
14
17. Right- li k, sele t Properties -> Ports and verify
that the print server’s port appears.

15
18. Go to General; li k Print Test Page to verify the
onfiguration.
19. Done.
ote:
If you wish to install more print servers, start setup wizard
from your Windows Start menu: start -> All Programs ->
16
etwork Print Server -> PSWzard and repeat the
installation pro edure.
All ontents are subje t to hange without prior noti e.
Technical Support
Thank you for sele ting LevelOne produ ts. LeveOne’s
website ontains the latest user do umentation and
software updates for LevelOne produ ts.
Please onta t LevelOne Te hni al Support through our
website.
World Wide Web
http://www.level1. om

17
18
Deutsch
Bevor Sie beginnen, sollten Sie die folgenden Dinge
vorbereiten:
 Windows-basierter PC mit Einri htungs-CD für den
Dru kerserver
 Dru ker
 Dru kerkabel
 Hub
 Wired etwork with Print Server:
 Hardwareinstallation:
1. Trennen Sie den Dru ker von der Stromversorgung.
2. S hließen Sie den Dru kerserver über das
mitgelieferte Dru kerkabel an Ihren Dru ker an.
3. Trennen Sie den Dru ker von der Stromversorgung.
4. Verbinden Sie das Netzteil mit dem
Netzteilans hluss des Dru kerservers.
5. Warten Sie 10 Sekunden, bis der Dru kerserver-
Selbsttest abges hlossen ist.
 Softwareinstallation:
Computer
Computer
Computer

19
1. Um über das Netzwerk mit dem Dru kerserver
kommunizieren zu können, müssen Sie Ihrem
Computer eine geeignete IP-Adresse zuweisen - z.
B. 192.168.0.100.
2. Legen Sie die Einri htungs-CD in Ihr CD-ROM-
Laufwerk ein; die folgende Meldung wird angezeigt.
3. Wählen Sie FPS-1031 oder FPS-1032.
4. Zur Installation des Dru kerservers und zur
Konfiguration des anges hlossenen Dru kers
wählen Sie Setup Wizard (Einrichtungsassistent).
5. Kli ken Sie auf ext (Weiter); der Dru kerserver
wird automatis h vom Assistenten erkannt.
6. Im Bilds hirm Select A Print Server (Wählen Sie
einen Druckerserver) wählen Sie den zu
20
konfigurierenden Dru kerserver und kli ken
ans hließend auf ext (Weiter).
7. Im Bilds hirm Change Settings (Einstellungen
ändern) wählen Sie o ( ein) oder Yes (Ja):

21
Kli ken Sie auf o ( ein), wenn der Dru kerserver die
Standard-IP-Adresse nutzen soll und Sie die
Standardeinstellungen beibehalten mö hten, kli ken Sie
ans hließend auf ext (Weiter).
 IP-Adresse: 192.168.0.10
 Subnetzmaske: 255.255.255.0
Kli ken Sie auf Yes (Ja), wenn Sie die IP-Adresse des
Dru kerservers ändern mö hten; kli ken Sie
ans hließend auf ext (Weiter).
22
Hinweis:
Die IP-Adresse des Dru kerservers muss si h innerhalb
des Subnetzes Ihres Netzwerkadapters befinden.
8. Im Bilds hirm Select A Printer (Wählen Sie einen
Drucker) wählen Sie einen bereits konfigurierten
Dru ker aus der Liste, kli ken auf ext (Weiter)
und zum Abs hluss der Installation ans hließend
auf Finish (Fertigstellen).
oder
Wählen Sie Add ew Printer ( euen Drucker
hinzufügen), wenn der Dru kerserver an einen
Dru ker anges hlossen ist, der ni ht zuvor installiert
wurde und ni ht in der Liste ers heint.

23
9. Kli ken Sie auf Add ew Printer ( euen Drucker
hinzufügen) - der Windows-Assistent zum
Hinzufügen eines neuen Dru kers wird gestartet.
24
10. Kli ken Sie auf ext (Weiter) und wählen Sie die
Option mit dem Local Printer (Lokalen Drucker);
a hten Sie darauf, dass die Option zur
automatis hen Erkennung und Installation von Plug
and Play-Dru kern ICHT markiert ist. Kli ken Sie
ans hließend auf ext (Weiter).

25
11. A hten Sie darauf, dass die Option zur Auswahl des
vorhandenen Ans hlusses markiert und LPT1:
(Recommended Printer Port) (Druckeranschluss)
in der Liste ausgewählt ist. Kli ken Sie
ans hließend auf ext (Weiter).
26
12. Wählen Sie Manufacturer (Hersteller) und Printer
(Drucker) aus den Dru kertreiberlisten. Kli ken Sie
ans hließend auf ext (Weiter).

27
Falls der Dru kertreiber bereits installiert sein sollte,
werden Sie gefragt, ob Sie den vorhandenen Treiber
beibehalten oder ersetzen mö hten. Kli ken Sie auf ext
(Weiter). Geben Sie dem Dru ker einen Namen, wählen
Sie auf, ob Sie diesen Dru ker als Standarddru ker
wählen mö hten. Kli ken Sie ans hließend auf ext
(Weiter).
Unter XP können Sie nun wählen, ob Sie den Dru ker
gemeinsam mit anderen Nutzern im Netzwerk verwenden
mö hten. Zusätzli h können Sie eine Testseite dru ken
(wählen Sie bitte o. ( ein)). Markieren Sie die Option
Ihrer Wahl, kli ken Sie ans hließend auf ext (Weiter)
oder auf Finish (Fertigstellen).
28
Im Einri htungsassistenten s hließen Sie die Installation
ab, indem Sie den installierten Dru ker in der Liste
Select a Printer (Wählen Sie einen Drucker) markieren
und ans hließend auf ext (Weiter) > Finish
(Fertigstellen) kli ken.
Unter Windows rufen Sie Start > Drucker (und
Faxgeräte) auf und kli ken auf Ihren neuen Dru ker.

29
13. Kli ken Sie mit der re hten Maustaste auf den
Dru ker, wählen Sie Properties (Eigenschaften) >
Ports (Anschlüsse) und prüfen Sie na h, ob der
Port des Dru kerservers angezeigt wird.
30
14. Kli ken Sie auf das Register General (Allgemein)
und wählen Sie zur Überprüfung der Konfiguration
die Option Print Test Page (Testseite drucken).
15. Fertig.
Hinweis:
Wenn Sie weitere Dru kerserver installieren mö hten,
starten Sie den Installationsassistenten über das

31
Windows-Startmenü: Start > All Programs (Alle
Programme) > etwork Print Server
( etzwerkdruckerserver) > PSWzard
(Druckerserverassistent). Ans hließend führen Sie die
Installation erneut aus.
Sämtli he Angaben können si h ohne Vorankündigung
ändern.
Technische Unterstützung
Vielen Dank für den Kauf eines LevelOne-Produktes. Auf
der LevelOne-Internetseite finden Sie die neuesten
Anleitungen und Softwareaktualisierungen für LevelOne-
Produkte.
Die te hnis he Unterstützung von LevelOne errei hen
Sie über unsere Internetseite.
Internet
http://www.level1. om
32

33
Français
Voordat u begint, moet u voor de volgende items zorgen:
 Een p met Windows en instellings- d voor de
afdrukserver
 1 printer
 1 printerkabel
 1 HUB
 Bekabeld netwerk met afdrukserver:
 Hardware-installatie:
1. S hakel de voeding van de printer uit.
2. Sluit de afdrukserver aan op uw printer met de
bijgeleverde printerkabel.
3. S hakel de voeding van de printer in.
4. Sluit de wisselstroomadapter aan op de
voedingsaansluiting op de afdrukserver.
5. Wa ht 10 se onden terwijl de POST (Power On Self
Test = zelftest bij ins hakelen) van de afdrukserver
wordt uitgevoerd.
34
 Software-installatie:
1. Om de netwerk ommuni atie met de afdrukserver
in te s hakelen, moet uw omputer over een
ges hikt IP-adres bes hikken, bijv. 192.168.0.100.
2. Plaats de installatie- d in het d-romstation. Het
volgende beri ht wordt weergegeven.
3. Sele teer FPS-1031 of FPS-1032.
4. Sele teer Setup Wizard (Installatiewizard) om de
afdrukserver te installeren en de aangesloten
printer te onfigureren.
5. Klik op ext (Volgende). De wizard zal automatis h
de afdrukserver opsporen.
6. Sele teer de afdrukserver die u wilt onfigureren in

35
het s herm Select A Print Server (Afdrukserver
selecteren) en klik op ext (Volgende).
7. Sele teer o ( ee) of Yes (Ja) op het s herm
Change Settings (Instellingen wijzigen):
36
Klik op o ( ee) als u wilt dat de afdrukserver het
standaard IP-adres blijft gebruiken en de
standaardinstellingen behoudt. Klik daarna op ext
(Volgende).
 IP-adres: 192.168.0.10
 Subnetmasker: 255.255.255.0
Klik op Yes (Ja) als u het IP-adres voor de afdrukserver
wilt wijzigen en klik daarna op ext (Volgende).

37
Opmerking:
Het IP-adres van de afdrukserver moet binnen hetzelfde
subnet van uw netwerkadapter liggen.
8. Sele teer een reeds ge onfigureerde printer in de
lijst op het s herm Select A Printer (Printer
selecteren), klik op ext (Volgende) en daarna op
Finish (Voltooien) om de installatie te voltooien.
of
Sele teer Add ew Printer ( ieuwe printer
toevoegen) als de afdrukserver verbonden is met
een printer die niet eerder werd geïnstalleerd en
niet in de lijst vers hijnt.
38

39
9. Klik op Add ew Printer ( ieuwe printer
toevoegen) om de Windows Add Printer Wizard
(Wizard Windows-printer toevoegen) te starten.
10. Klik op ext (Volgende) en sele teer Local Printer
(Lokale printer). Controleer of het sele tievakje
Automatically detect and install my Plug and
Play printer (Mijn plug-en-play printer
automatisch detecteren en installeren) IET is
inges hakeld. Klik daarna op ext (Volgende).
40
11. Zorg dat het keuzerondje Use the following port
(De volgende poort gebruiken) is inges hakeld en
klik op LPT1: (Recommended Printer Port)
(aanbevolen printerpoort) in de vervolgkeuzelijst.
Klik daarna op ext (Volgende).