LevelOne FPS-1031 User manual

LevelOne
FPS-1031 Parallel Print Server
FPS-1032 USB Print Server
FPS-1033 2 USB + 1 Parallel Print Server
WPS-1133 2 USB + 1 Parallel Wireless Print Server
Quick Installation Guide
English
Português
Deutsch
Svenska
Français
Slovenščina
Español
繁體中文
Nederlands
한국어
Dansk
Русский
Italiano
Polski
Ελληνικά

2
Table of Contents
ENGLISH................................................................................. 13
DEUTSCH................................................................................ 17
FRANÇ AIS............................................................................... 22
ESPAÑ OL................................................................................ 27
NEDERLANDS ........................................................................ 32
DANSK..................................................................................... 37
ITALIANO ................................................................................ 41
ΕΛΛΗΝΙΚΆ............................................................................... 45
PORTUGUÊS .......................................................................... 50
SVENSKA................................................................................ 55
SLOVENŠČINA ....................................................................... 59
繁體中文................................................................................... 63
한국어 ...................................................................................... 66
РУССКИЙ................................................................................ 70
POLSKI.................................................................................... 75

3
(Figure A)
(Figure B)
Infrastructure mode (Access Point):

This guide covers only the most common situa-
tions. Please refer to the full User Manual on the
CD-ROM

4
Ad-Hoc mode (Peer to Peer):
(Figure 1)
(Figure 2)

5
(Figure 3-1)

6
(Figure 3-2)
(Figure 3-3)

7
(Figure 3-4)
(Figure 3-5)

8
(Figure 4)
(Figure 5)

9
(Figure 6)
(Figure 7)

10
(Figure 8)
(Figure 9)

11
(Figure 10)
(Figure 11)

12

13
Before you start, you should prepare the following items:
One Windows-based PC with print server setup CD
One printer
One printer cable
One HUB
Wired Network with Print Server(Figure A)
Wireless Network with Print Server(Figure B)
Hardware Installation:
1. Turn off the printer’s power.
2. Connect the print server to your printer with the supplied printer
cable.
3. Turn the printer’s power on.
4. Plug the AC power adapter into the power connector on the print
server.
5. Wait 10 seconds as part of the print server’s Power On Self Test
(POST).
Software Installation:
1. To enable network communication with print server, your com-
puter must have a proper IP address, e.g. 192.168.0.100
2. Insert the setup CD into your CD-ROM and the following mes-
sage appears.
3. Choose FPS-1031, FPS-1032, FPS-1033 or WPS-1133.
4. Choose Setup Wizard to install the print server and configure
the connected printer.
5. Click Next, the wizard will automatically discover the print serv-
er.(Figure 1)
6. From the Select a Print Server screen, select the print server
that you want to configure and click Next.
7. On the Change Settings screen, select No or Yes:(Figure 2)
For FPS-1031/1032/1033 (Figure 3-1)
Click No if you want the print server to keep using the default IP ad-
dress and keep the default settings, and then click Next.(Figure 3-1)
English

14
IP address: 192.168.0.10
Subnet Mask: 255.255.255.0
Click Yes if you want to change IP address to the print server, and
then click Next.
For WPS-1133 (Figure 3-2 ~3-5)
Click No if you want the print server to keep using the default IP ad-
dress and keep the default Infrastructure settings:
Infrastructure mode
SSID: <ANY>
Encryption: none
DHCP client: Off
IP address: 192.168.0.10
Subnet Mask: 255.255.255.0
Click Yes if you want change wireless settings or assign a static IP
address to the print server:
On the Basic Wireless Settings screen, select Communica-
tion Type according to your network:
-Infrastructure
-Ad-Hoc
Enter the proper SSID of your wireless network.
-Channel: optional
-Data Transmit Rates: select Auto or others
-Transmit Mode: select Auto or others
On the Wireless Security screen, enable or disable WEP/WPA
encryption, configure according to your wireless network and
click Next.
On the TCP/IP Settings screen, specify a fixed or dynamic IP
address for the print server, a fixed IP address is highly recom-
mended. Click Next.

15
8. On the Select A Printer screen, select an already configured
printer from the list, click Next and then Finish to complete the
installation.
or
Select Add New Printer if the print server is connected to a
printer that hasn’t been installed before and does not appear in
the list. (Figure 4)
9. Click Add New Printer to launch Windows Add Printer Wizard.
(Figure 4)
10. Click Next and select Local Printer, make sure the Automati-
cally detect and install my Plug and Play printer check box is
NOT checked. Then click Next.(Figure 5)
11. Make sure the Use the following port radio-button is clicked
and select LPT1: (Recommended Printer Port) from the pull-
down list. Then click Next.(Figure 6)
12. Select Manufacturer and Printer from the lists of printer’s driver.
Then click Next.(Figure 7)
13. If you already have the printer’s driver installed, you will be
asked whether to keep it or to replace it. Click Next. Supply a
name for the printer and choose whether you want to make it
your default printer. Then click Next.(Figure 8)
14. Then, choose whether you want to share the printer with other
network users, print a test page (please select No.), etc. Select
the appropriate radio-button and click Next and Finish (Figure
8).
15. In the setup wizard, finish the installation by highlighting the in-
stalled printer in the Select a Printer list and click Next ->
Finish.(Figure 8)
Note:
1. The IP address of print server must be within the same subnet
as your network adapter.
2. After you save the new IP address, the print server will auto-
matic reboot once to make ready for the new IP address. It may
take a couple of seconds.

16
16. From Windows system, go to start -> Printers and Faxes and
highlight your newly installed printer. (Figure 9)
17. Right-click, select Properties -> Ports and verify that the print
server’s port appears. (Figure 10)
18. Go to General; click Print Test Page to verify the configuration.
(Figure 11)
19. Done.
Note:
If you wish to install more print servers, start setup wizard from your
Windows Start menu: start -> All Programs -> Network Print Server
-> PSWzard and repeat the installation procedure.
All contents are subject to change without prior notice.
Technical Support
Thank you for selecting LevelOne products. LeveOne’s website con-
tains the latest user documentation and software updates for
LevelOne products.
Please contact LevelOne Technical Support through our website.
World Wide Web http://www.level1.com

17
Bevor Sie beginnen, sollten Sie die folgenden Dinge vorbereiten:
Windows-basierter PC mit Einrichtungs-CD für den
Druckerserver
Drucker
Druckerkabel
Hub
Wired Network with Print Server(Figure A)
Kabelnetzwerk mit Druckerserver(Figure B)
Hardwareinstallation:
1. Trennen Sie den Drucker von der Stromversorgung.
2. Schließen Sie den Druckerserver über das mitgelieferte
Druckerkabel an Ihren Drucker an.
3. Trennen Sie den Drucker von der Stromversorgung.
4. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzteilanschluss des
Druckerservers.
5. Warten Sie 10 Sekunden, bis der Druckerserver-Selbsttest
abgeschlossen ist.
Softwareinstallation:
1. Um über das Netzwerk mit dem Druckerserver kommunizieren
zu können, müssen Sie Ihrem Computer eine geeignete IP-
Adresse zuweisen - z. B. 192.168.0.100.
2. Legen Sie die Einrichtungs-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein; die
folgende Meldung wird angezeigt.
3. Wählen Sie FPS-1031, FPS-1032, FPS-1033 or WPS-1133.
4. Zur Installation des Druckerservers und zur Konfiguration des
angeschlossenen Druckers wählen Sie Setup Wizard
(Einrichtungsassistent).
5. Klicken Sie auf Next (Weiter); der Druckerserver wird
automatisch vom Assistenten erkannt.
(Figure 1)
6. Im Bildschirm Select A Print Server (Wählen Sie einen
Druckerserver) wählen Sie den zu konfigurierenden
Druckerserver und klicken anschließend auf Next (Weiter).
7. Im Bildschirm Change Settings (Einstellungen ändern)
Deutsch
Computer

18
wählen Sie No (Nein) oder Yes (Ja): (Fogire 2)
For FPS-1031/1032/1033 (Figure 3-1)
Klicken Sie auf No (Nein), wenn der Druckerserver die Standard-IP-
Adresse nutzen soll und Sie die Standardeinstellungen beibehalten
möchten, klicken Sie anschließend auf Next (Weiter).(Figure 3-1)
IP-Adresse: 192.168.0.10
Subnetzmaske: 255.255.255.0
Klicken Sie auf Yes (Ja), wenn Sie die IP-Adresse des Druckerservers
ändern möchten; klicken Sie anschließend auf Next (Weiter).
For WPS-1133 (Figure 3-2 ~3-5)
Klicken Sie auf No (Nein), wenn der Druckerserver die Standard-IP-
Adresse nutzen soll und Sie die Infrastruktur-Standardeinstellungen
beibehalten möchten:
Infrastrukturmodus
SSID: <beliebig>
Verschlüsselung: keine
DHCP-Client: Aus
IP-Adresse: 192.168.0.10
Subnetzmaske: 255.255.255.0
Klicken Sie auf Yes (Ja), wenn Sie die Drahtlosnetzwerkeinstellungen
ändern oder dem Druckerserver eine statische (feste) IP-Adresse
zuweisen möchten:
Im Bildschirm Basic Wireless Settings (Drahtlosnetzwerk-
Grundeinstellungen) wählen Sie den zu Ihrem Netzwerk
passenden Communication Type (Kommunikationstyp):
-Infrastruktur
-Ad-Hoc
Geben Sie die SSID Ihres Drahtlosnetzwerks ein.
-Channel (Kanal): optional
-Data Transmit Rates (Datenübertragungsrate): Wählen
Sie Auto oder sonstige.

19
-Transmit Mode (Ü bertragungsmodus): Wählen Sie Auto
oder sonstige.
Im Bildschirm Communication Type
(Drahtlosnetzwerksicherheit) aktivieren oder deaktivieren Sie
die WEP-/WPA-Verschlüsselung, passen diese an Ihr
Drahtlosnetzwerk an und klicken auf Next (Weiter).
Im Bildschirm Transmit Mode (TCP/IP-Einstellungen) legen Sie eine
feste oder dynamische IP-Adresse für den Druckerserver fest; wir
empfehlen eine statische (feste) IP-Adresse. Klicken Sie auf Next
(Weiter).
8. Im Bildschirm Select A Printer (Wählen Sie einen Drucker)
wählen Sie einen bereits konfigurierten Drucker aus der Liste,
klicken auf Next (Weiter) und zum Abschluss der Installation
anschließend auf Finish (Fertigstellen).
oder
Wählen Sie Add New Printer (Neuen Drucker hinzufügen),
wenn der Druckerserver an einen Drucker angeschlossen ist,
der nicht zuvor installiert wurde und nicht in der Liste erscheint.
(Figure 4)
9. Klicken Sie auf Add New Printer (Neuen Drucker hinzufügen)
- der Windows-Assistent zum Hinzufügen eines neuen Druckers
wird gestartet. (Figure 4)
10. Klicken Sie auf Next (Weiter) und wählen Sie die Option mit
dem Local Printer (Lokalen Drucker); achten Sie darauf, dass
die Option zur automatischen Erkennung und Installation von
Plug and Play-Druckern NICHT markiert ist. Klicken Sie
anschließend auf Next (Weiter).(Figure 5)
11. Achten Sie darauf, dass die Option zur Auswahl des
vorhandenen Anschlusses markiert und LPT1: (Recommended
Printer Port) (Druckeranschluss) in der Liste ausgewählt ist.
Hinweis:
Die IP-Adresse des Druckerservers muss sich innerhalb des
Subnetzes Ihres Netzwerkadapters befinden.

20
Klicken Sie anschließend auf Next (Weiter).(Figure 6)
12. Wählen Sie Manufacturer (Hersteller) und Printer (Drucker)
aus den Druckertreiberlisten. Klicken Sie anschließend auf Next
(Weiter).(Figure 7)
13. Falls der Druckertreiber bereits installiert sein sollte, werden Sie
gefragt, ob Sie den vorhandenen Treiber beibehalten oder
ersetzen möchten. Klicken Sie auf Next (Weiter). Geben Sie
dem Drucker einen Namen, wählen Sie auf, ob Sie diesen
Drucker als Standarddrucker wählen möchten. Klicken Sie
anschließend auf Next (Weiter).(Figure 8)
14. Unter XP können Sie nun wählen, ob Sie den Drucker
gemeinsam mit anderen Nutzern im Netzwerk verwenden
möchten. Zusätzlich können Sie eine Testseite drucken (wählen
Sie bitte No. (Nein)). Markieren Sie die Option Ihrer Wahl,
klicken Sie anschließend auf Next (Weiter) oder auf Finish
(Fertigstellen).(Figure 8)
15. Im Einrichtungsassistenten schließen Sie die Installation ab,
indem Sie den installierten Drucker in der Liste Select a Printer
(Wählen Sie einen Drucker) markieren und anschließend auf
Next (Weiter) >Finish (Fertigstellen) klicken. (Figure 8)
16. Unter Windows rufen Sie Start > Drucker (und Faxgeräte) auf
und klicken auf Ihren neuen Drucker. (Figure 9)
17. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker, wählen
Sie Properties (Eigenschaften) > Ports (Anschlüsse) und
prüfen Sie nach, ob der Port des Druckerservers angezeigt wird.
(Figure 10)
18. Klicken Sie auf das Register General (Allgemein) und wählen
Sie zur Ü berprüfung der Konfiguration die Option Print Test
Page (Testseite drucken).(Figure 11)
19. Fertig.
Hinweis:
Wenn Sie weitere Druckerserver installieren möchten, starten Sie den
Installationsassistenten über das Windows-Startmenü: Start > All
Programs (Alle Programme) > Network Print Server
(Netzwerkdruckerserver) > PSWzard (Druckerserverassistent).
Anschließend führen Sie die Installation erneut aus.