Levenhuk Rainbow 2L User manual
Levenhuk 2L\3L\D2L microscope
Levenhuk 2L\3L\D2L microscope
1
9
3
104
6
7
8
5
11
12
2
www.levenhuk.com
Levenhuk® DEM130/DEM135
14
16
18
15
17
www.levenhuk.com
, ,
.
.
Levenhuk DEM 130 .
.
ScopePhoto,
.
64-640
4x, 10x, 40x
16
18
160
9595
0-15
(/)
DEM135
( ) 640x480
0.3
1/4" CMOS
6m X 6m
, v/lux.sec (550) 2.0
( ) 30 fps
60dB
,
BMP, TIFF, JPG, PICT, SFTL .
18
400 - 650
, , ,
.
USB 2.0, 480/
Windows 2000/XP(SP2)/2003/Vista; USB-
USB 2.0 , Scope Photo
USB-
-30...70 °C
www.levenhuk.com
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12
13USB- 14 15USB- 16 17 -
Levenhuk 2L NG
, ,
1 .
1 .
: 4, 10, 40 1 .
: 10, 16 1 .
1 .
1 .
Levenhuk D2L NG
Levenhuk 2L NG - Levenhuk® DEM135:
1 .
USB- 1 .
2 1 .
- MiniSee ScopePhoto ( ,
, ,
)
1 .
Levenhuk 3L NG
Levenhuk 2L NG - Levenhuk® K50:
5 .
5 .
: , , , 1 .
1 .
1 .
1 .
« . .» 1 .
, ,
. .
15 .
www.levenhuk.com
, .
.
,
.
, , 160 .
:
40,1
10 0,25
40 0,65
40 ,
.
.
.
ScopePhoto,
. : *.bmp, *.jpg, *.jpeg, *.png, *.tif, *ti, *.gif,
*.psd, *.ico, *.emf, *.wmf .
USB-.
: Windows 2000/XP/2003/Vista.
10 ° 35 °
80% 25 °.
, , .
, .
, .
.
.
, .
Levenhuk®, -
Levenhuk®, .
, , ,
,
.
, ,
.
Levenhuk®,
.
.
www.levenhuk.com
–
!
.
, .
,
.
.
, ,
.
,
, .
.
;
;
, /,
.
, .
, 4.
, .
,
.
, ,
, .
, , , .
,
.
,
; ,
.
www.levenhuk.com
General information
The microscope is safe for health, life and property of the consumer and the environment when properly
used; the microscope meets the requirements of international standards. The microscope is designed for
observing transparent objects in the transmitted and reected light using the bright eld method, for
biological use and teaching demonstrations.
Levenhuk DEM 130 digital camera was exclusively designed for use with this microscope. It allows transfer
of the precise image of the observed object to your PC display. ScopePhoto software is included in the
package; it allows viewing and editing of the received images.
Specication
Magnication 64-640
Magnication of objective 4x, 10x, 40x
Eyepiece magnication 16
Linear eld in the images space 18 mm
Tube length 160 mm
Stage dimensions 9595 mm
Stage moving range 0-15 mm
Power supply AC adapter
Illumination (upper/lower light) LED
Camera model DEM135
MAX resolution (at rest) 640x480
Megapixels 0.3
Sensor 1/4" CMOS
Pixel size 6m X 6m
Sensitivity, v/lux-sec @550 nm 2.0
Speed (depends on the PC model) 30 fps
Video recording Yes
Active range 60dB
Location ocular tube (not eyepiece)
Image format BMP, TIFF, JPG, PICT, SFTL etc.
Field of view diameter 18 mm
Spectral range 400-650 nm
Programmable options Image size, brightness, white balance, exposure
control, etc.
Slot USB 2.0, 480 Mb/s
System requirements Windows 2000/XP(SP2)/2003/Vista; USB port
Software USB 2.0 driver, ScopePhoto
Power supply via USB cable
Temperature range -30...70 °C
Legend
1Eyepiece 2Monocular nosepiece 3Revolving head 4Objectives 5Focusing knob 6Stage 7Lower
illumination 8Base stand 9Stand 10Upper illumination 11 Slide holders 12 Diaphragm disk
13USB port 14Digital camera 15USB cable 16Adapters 17Setup CD
www.levenhuk.com
English
Package
Levenhuk 2L NG
Microscope unit with stage, revolving head for three objectives, focusing mecha-
nism, two illuminations
1 Pc
Monocular nosepiece 1 Pc
Objectives: 4x, 10x and 40x 1 Pc each
Eyepieces: 10x; 16x 1 Pc each
AC adapter 1 Pc
User manual and warranty slip 1 Pc each
Levenhuk D2L NG
In addition to Levenhuk 2L NG: Levenhuk® DEM 135 digital camera:
Digital camera 1 Pc
USB cable 1 Pc
2 adapters for dierent microscopes 1 Pc
SETUP CD MiniSee ScopePhoto (auto setup guide, drivers, software for image
visualization, xation and processing)
1 Pc
Levenhuk 3L NG
In addition to Levenhuk 2L NG: Levenhuk® K50 experiments kit:
Prepared slides 5 Pcs
Clean slides 5 Pcs
Flasks: with pitch, sea salt, yeast, brine shrimp 1 Pc each
Brine shrimp hatchery 1 Pc
Microtome 1 Pc
Forceps 1 Pc
"Attractive microscope. Scrutinizing the microcosm" user guide 1 Pc
Modules description and usage
Focusing mechanism located on the stand allows vertical movement of the stage. The stage is moved by
focusing knob. The total focusing value is at least 15 mm.
Slide holders are xed on the stage surface. Diaphragm disk is attached to the lower part of the stage.
Revolving head holds the objectives; the objectives can be replaced by rotating the ring until it reaches the
xed position.
The objectives included in the package are designed for tube length 160 mm.
Objectives:
Linear magnication Numerical aperture
40,1
10 0,25
40 0,65
www.levenhuk.com
The 40x objective is equipped with a spring casing, which protects the frontal lens from contacting the
specimen during the focus adjusting.
Camera
The digital camera was exclusively designed for use with this microscope.
The object image can be transferred to your PC display in its actual colors and stored in the PC memory.
ScopePhoto software is included in the package; it allows viewing and editing of the received images. Sup-
ported le formats: *.bmp, *.jpg, *.jpeg, *.png, *.tif, *.ti, *.gif, *.psd, *.ico, *.emf, etc.
The USB cable is used as camera power supply and for connection with PC.
Compatible OS: Windows 2000/XP/2003/Vista.
Maintenance and care
The microscope is designed for use in macroclimatic conditions with temperate or frigid climate, in the
laboratories at temperatures from 10 to 35 °C and the relative air humidity up to 80% at 25 °C.
The room should be free from dust, acid or alkali vapors, evaporations of other active substances.
The microscope should be used in the room protected from shocks or vibrations.
High temperatures and humidity may cause formation of mold or moisture condensation on the optical
and mechanical parts of the microscope, which can negatively aect its operation.
When not in use the microscope should be covered with a special case.
Metallic parts should be kept clean. Special attention should be paid to maintaining cleanliness of the
optics (especially objectives and eyepieces).
To maintain the microscope, regularly remove dust o it, then clean it with a special Levenhuk® cleaning
cloth slightly moistened with Levenhuk® cleaning spray, and afterwards wipe it with a dry soft clean
tissue or cloth.
When dust is on the objective lens, which is deep in the casing, carefully wipe the lens with a clean Q-tip
slightly moistened with ether or spirits mixture.
If you noticed dust inside the objective or lm on the inside of the lenses, you should send the objective
for repair.
The noncontact Levenhuk® compressed air duster for optics ensures the best cleaning results; it re-
moves dust and dirt with air blast.
Never look at the sources of bright light or laser through the microscope: it will cause DAMAGE
TO YOUR EYES!
Do not disassemble the microscope or camera on your own.
Keep the microscope and camera away from condensation; do not use them in rainy weather.
Keep the microscope away from shock or excessive pressure.
Do not overtighten the locking screws.
Keep the microscope and camera away from hostile environment, home and car heaters, incan-
descent lamps or open ame.
When cleaning any optical surfaces, rst blow dust or loose particles o the surface or wipe them
o with a soft brush. Then wipe the lens with a soft clean tissue slightly moistened with spirits or
ether.
Never touch the optical surfaces with your ngers.
www.levenhuk.com
Using the microscope
Unpacking and getting started
Unpack the microscope.
Make sure all the parts are present.
Move the stage to the lowermost position using the focusing knob.
Press the ON/OFF button located on the back side of the microscope base next to the power cord to turn
the microscope on.
Focusing
Place an object on the stage and x it with the slide holders.
Rotating the revolving head, switch magnication to the 4x objective.
Move the object to x its thickest part exactly under the objective.
Rotate the focusing knob to raise the stage until the objective is close to the specimen; keep checking
the distance between the objective and the object to avoid their contact.
Look through the eyepiece installed in the monocular head and lower the stage slowly rotating the
focusing knob until you see the object image.
Such adjustment protects the frontal lens from contacting the object when you use objectives of other
magnications; though, slight refocusing might be required.
Selecting the objective
We recommend that you start your observations with the lowest power objective; it helps to select a seg-
ment for the detailed research. Once the segment is selected, you should center its image in the micro-
scope’s eld of view. This operation should be performed as precisely as possible, otherwise the required
segment might fail to appear in the eld of view of the higher power objectives.
www.levenhuk.com
Allgemeine Information
Das Mikroskop entspricht internationalen Standards und stellt bei sachgemäßer Nutzung keine Gefahr für
Gesundheit, Leben und Vermögen des Benutzers und der Umwelt dar. Das Mikroskop ist für den Einsatz im
Biologieunterricht zur Beobachtung von Objekten im Durchlicht und Auicht im Hellfeld bestimmt.
Die Digitalkamera Levenhuk DEM 130 wurde speziell für die Verwendung mit Mikroskop entwickelt. Das
Bild des beobachteten Objektes wird exakt auf den Computerbildschirm übertragen. Im Lieferumfang der
Digitalkamera bendet sich u. a. auch das Programm ScopePhoto, das es erlaubt, die aufgenommenen
Bilder durchzusehen und zu bearbeiten.
Technische Spezikationen
Vergrößerung des Mikroskops 64-640
Vergrößerung der Objektive 4x, 10x, 40x
Vergrößerung des Okulars 16
Sehfeld im Abbildungsraum 18 mm
Tubuslänge 160 mm
Objekttisch 9595 mm
Verstellbereich des Objekttisches 0-15 mm
Stromquelle Netzadapter
Lichtquelle (obere/untere) Leuchtdiode
Kameramodell DEM135
Maximale Auösung (ruhend) 640x480
Anzahl Megapixel 0,3
Sensor 1/4" CMOS
Pixelgröße 6 m x 6 m
2,0
Geschwindigkeit (hängt vom PC ab) 30 fps
Videoaufnahme Ja
Dynamikbereich 60 dB
Anbringung am Okularauszug anstelle des Okulars
Bildformat BMP, TIFF, JPG, PICT, SFTL u.a.
Durchmesser des Gesichtsfeldes 18 mm
Spektralbereich 400 nm - 650 nm
Programmierbare Optionen Bildgröße, Helligkeit, Weißabgleich, Belichtung-
skontrolle u. a.
Anschluss USB 2.0, 480 MBit/s
Systemanforderungen Windows 2000/XP(SP2)/2003/Vista; USB-Anschluss
Software USB 2.0 Treiber, Programm ScopePhoto
Stromversorgung über USB-Kabel
Arbeitstemperaturbereich -30 .. .70 °C
Kurzzeichen
1Okular 2Monokulartubus 3Revolverkopf 4Objektive 5Einstellrad 6Objekttisch 7Unterbeleuch-
tung 8Mikroskopfuß 9Stativ 10Oberbeleuchtung 11 Objektklammern 12Leuchtfeldblende
13USB-Anschluss 14Digitalkamera 15USB-Kabel 16Adapter 17 Installations-CD
www.levenhuk.com
Deutsch
Packungsinhalt
Modell Levenhuk 2L NG
Mikroskopstativ mit Objekttisch, 3-Fach-Objektivrevolver, Einstellvorrichtung
und zwei Leuchten
1 Stk.
Monokulartubus 1 Stk.
Objektive: 4, 10, 40 je 1 Stk.
Okulare: 10, 16 je 1 Stk.
Netzadapter 1 Stk.
Gebrauchsanleitung und Garantieschein je 1 Stk.
Modell Levenhuk D2L NG
Wie Modell Levenhuk 2L NG, zusätzlich Digitalkamera Levenhuk® DEM135:
Digitalkamera 1 Stk.
USB-Kabel 1 Stk.
2 Adapter für verschiedene Mikroskope 1 Stk.
Installations-CD MiniSee ScopePhoto (Automatische geführte Installation,
Treiber, Software zur Bildvisualisierung, -xierung und -bearbeitung)
1 Stk.
Modell Levenhuk 3L NG
Wie Modell Levenhuk 2L NG, zusätzlich Experimentierset Levenhuk® K50:
Fertige Mikroskopie-Präparate 5 Stk.
Leere Objektträger 5 Stk.
Fläschchen: mit Teer, mit Meersalz, mit Hefe, mit Artemia je 1 Stk.
Schale für Artemiazucht 1 Stk.
Mikrotom 1 Stk.
Pinzette 1 Stk.
Handbuch «Attractive microscope. Scrutinizing the microcosm.» («Spannende
Mikroskopie. Eine Reise in die Mikrowelt.»)
1 Stk.
Beschreibung und Funktionsweise der Bestandteile
Die Einstellvorrichtung, die sich am Stativ bendet, dient zur vertikalen Bewegung des Objekttisches.
Drehen Sie das Einstellrad, um die Position des Objekttisches zu ändern. Der Mindestabstand beträgt 15
mm.
Auf der Oberäche des Objekttisches benden sich Objektklammern. Am unteren Teil des Objekttisches ist
die Leuchtfeldblende befestigt.
Der Objektivrevolver ermöglicht den Objektivwechsel durch Drehen des jeweils gewünschten Objektivs bis
zur Einrastung.
Mikroskopobjektive sind für eine mechanische Tubuslänge von 160 mm berechnet.
www.levenhuk.com
Objektivangaben:
Lineare Vergrößerung numerische Apertur
40,1
10 0,25
40 0,65
Das Objektiv mit 40x-Vergrößerung verfügt über eine federnde Fassung, die Beschädigungen am Präparat
und an der Frontlinse bei der Fokuseinstellung verhindert.
Kamera
Die Digitalkamera wurde speziell und nur für die Verwendung mit dem Mikroskop entwickelt.
Das mit der Kamera gemachtes Bild kann in Echtfarben auf den Bildschirm übertragen und gespeichert
werden.
Im Lieferumfang der Kamera bendet sich das Programm ScopePhoto, das es erlaubt, Bilder durchzusehen
und zu bearbeiten. Unterstützte Bildformate: *.bmp, *.jpg, *.jpeg, *.png, *.tif, *ti, *.gif, *.psd, *.ico, *.emf,
*.wmf u. a.
Die Kamera wird per USB-Kabel mit dem PC verbunden. Die Stromversorgung erfolgt ebenfalls über das
USB-Kabel.
Kompatible Betriebssysteme: Windows 2000/XP/2003/Vista.
Schutz- und Pegehinweise
Das Mikroskop ist für den Betrieb in Gebieten mit gemäßigtem und kaltem Klima in Laboratorien bei
einer Lufttemperatur von 10 ° bis zu 35 ° und max. 80 % Luftfeuchtigkeit (bei einer Temperatur von 25
°) berechnet.
Der Raum muss frei von Staub sowie sauren, basischen oder anderweitig aktiven Dämpfen sein.
Betreiben Sie das Mikroskop in einem möglichst stoß- und vibrationsfreien Raum.
Hohe Temperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit können zur Schimmelbildung und Kondensation von
Feuchtigkeit an den optischen und mechanischen Teilen des Mikroskops führen, wodurch dessen Funk-
tion beeinträchtigt werden kann.
Mikroskop nach dem Gebrauch mit einer Staubschutzhülle abdecken.
Metallteile des Mikroskops stets sauber halten. Besonders ist auf Sauberkeit der Optikteile, insbesondere
der Objektive und Okulare zu achten.
Oberäche des Instruments regelmäßig mit einem speziellen Optikpegetuch von Levenhuk® zu
reinigen, das mit Levenhuk®-Reinigungsspray benetzt ist, und anschließend mit einem sauberen und
trockenen Tuch abwischen.
Wenn die letzte Objektivlinse, die sich tief in der Fassung bendet, staubig ist, reinigen Sie die Linse-
noberäche mit einem mit Äther oder Alkohol befeuchteten Wattestäbchen.
Wenn Staub im Objektiv ist sich auf den inneren Linsenoberächen Staubablagerung benden, müssen
Sie das Objektiv in einem Optikfachgeschäft reinigen lassen.
Am besten verwenden Sie den kontaktlosen Druckluftreiniger von Levenhuk®, der Staub und Schmutz
mit einem intensiven Druckluftstrom entfernt.
Okulare und Objektive nicht aufschrauben.
Verwenden Sie das Mikroskop nie, um sich eine helle Lichtquelle oder eine Laserlichtquelle an-
zusehen – ERBLINDUNGSGEFAHR!
Versuchen Sie nie, das Mikroskop und die Kamera selbstständig auseinander zu bauen.
Schützen Sie das Mikroskop und die Kamera vor Nässe, verwenden Sie sie nicht im Regen.
www.levenhuk.com
Schützen Sie das Mikroskop und die Kamera vor mechanischen Einwirkungen und Überlastun-
gen, die von anderen Gegenständen ausgehen können.
Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf die Feststellschrauben und Fixierungsschrauben an.
Mikroskop und Kamera fern von aggressiven Mitteln, Wärmequellen, eingeschalteten Glühlam-
pen und oenem Feuer aufbewahren.
Bei Verschmutzung der optischen Oberächen zuerst den Staub wegblasen oder mit weichem
Pinsel entfernen, sodann ein weiches sauberes Tuch mit Alkohol oder Äther befeuchten und
damit die Oberäche wischen.
Berühren Sie die optischen Oberächen nie mit den Fingern.
Arbeiten mit dem Mikroskop
Vorbereitung
Packen Sie das Mikroskop aus.
Überprüfen Sie, ob der Inhalt der Verpackung komplett ist.
Bringen Sie den Objekttisch in die unterste Position, indem Sie das Einstellrad drehen.
Betätigen Sie den Netzschalter an der Rückseite der Grundplatte des Mikroskops neben dem Netzkabel.
Fokussierung auf das Objekt
Legen Sie das Präparat auf den Objekttisch und befestigen Sie es mit Präparathaltern.
Drehen Sie den Revolverkopf und wählen Sie das 4x-Objektiv aus.
Bewegen Sie von Hand den Objektabschnitt mit der größter Dichte unter das Objektiv.
Beobachten Sie von der Seite den Abstand zwischen Objektiv und Objekt und haben Sie den Objekt-
tisch durch Drehen am Einstellrad an, bis das Präparat fast das Objektiv berührt.
Schauen Sie ins Okular, das im Monokulartubus eingestellt ist, und senken Sie den Objekttisch durch
langsames Drehen am Fokussierhebel ab, bis Sie das Objektbild sehen können.
Nachdem Sie das Mikroskop auf diese Weise eingestellt haben, kann die Frontlinse das Objekt nicht streifen,
wenn Sie Objektive mit anderen Vergrößerungen wählen . Ggf. wird jedoch eine geringfügige Nach-
fokussierung erforderlich.
Auswahl der Objektive
Wir empfehlen, mit der geringsten Vergrößerung anzufangen und dieses Objektiv für Auswahl des Teils
Abschnitts zu benutzen, der genauer untersucht werden soll. Nachdem Sie den Abschnitt für die Untersuc-
hung gewählt haben, bringen Sie ihn ins Zentrum des Sehfeldes des Mikroskops. Gehen Sie dabei sorgfältig
vor, sonst kann dieser Abschnitt unter Umständen außerhalb des Sehfelds von Objektiven mit höherer
Vergrößerung liegen
www.levenhuk.com
Remarques générales
Le microscope ne pose aucun danger pour la santé, la vie et les biens de l’utilisateur ainsi que pour
l’environnement, lorsqu’il est utilisé de manière appropriée. Le microscope répond aux critères des normes
internationales. Le microscope est conçu pour l’observation d’objets transparents sous illumination par
transmission et réexion en utilisant la méthode du fond clair, dans le cadre d’une utilisation en biologie et
de travaux pratiques.
La caméra numérique Levenhuk DEM 130 a été exclusivement conçue pour être utilisée avec ce microscope.
Elle permet de transférer avec exactitude une image de l’objet observé vers votre écran d’ordinateur. Le
logiciel ScopePhoto est inclus avec la caméra, il permet la visualisation et l’édition des images reçues.
Spécications
Grossissement 64-640
Grossissement de l'objectif 4x, 10x, 40x
Grossissement de l'oculaire 16x
Champs de vision linéaire de l’image 18 mm
Longueur du tube 160 mm
Dimensions de la platine 95x95 mm
Gamme de mouvement de la platine 0 à 15 mm
Alimentation électrique Adaptateur secteur
Source lumineuse (rééchie/transmise) LED
Modèle de caméra DEM135
Résolution MAX (silencieux) 640x480
Méga pixels 0.3
Détecteur CMOS 1/4"
Taille de pixel 6m X 6m
Sensibilité, v/lux-sec @550 nm 2.0
Vitesse (dépend du modèle de PC) 30 fps
Enregistrement vidéo Oui
Gamme active 60dB
Position Tube d'oculaire (remplace l’oculaire)
Format d'image BMP, TIFF, JPG, PICT, SFTL, etc...
Diamètre du champ de vision 18 mm
Gamme spectrale 400-650 nm
Options programmables Taille de l'image, luminosité, balance des blancs,
exposition, etc...
Port USB 2.0, 480 Mo/s
Conguration minimale requise Windows 2000/XP(SP2)/2003/Vista, port USB
Logiciel Driver USB 2.0, ScopePhoto
Alimentation électrique via le câble USB
Gamme de température -30...70 °C
www.levenhuk.com
Français
Légende
1Oculaire 2Tête monoculaire 3Tourelle revolver 4Objectifs 5Mollette de mise au point 6Platine
7Eclairage par transmission 8Socle 9Support 10Eclairage par réexion 11 Pince-lames 12Diaphragme
à iris
13Port USB 14Caméra numérique 15Câble USB 16Adaptateurs 17 CD d’installation
Contenu
Levenhuk 2L NG
Microscope, comprenant la platine, la tourelle revolver et ses trois objectifs, le
mécanisme de mise au point, le condenseur et deux sources lumineuses.
1 Pc
Tête monoculaire 1 Pc
Objectifs : 4x, 10x et 40x 1 Pc chacun
Oculaires : 10x, 16x 1 Pc chacun
Adaptateur secteur 1 Pc
Mode d'emploi et bon de garantie 1 Pc chacun
Levenhuk D2L NG
En plus des éléments du Levenhuk 2L NG : Caméra numérique Levenhuk® DEM 135:
Caméra numérique 1 Pc
Câble USB 1 Pc
2 adaptateurs pour diérents microscopes 1 Pc
CD D'INSTALLATION MiniSee ScopePhoto (guide d'installation automatique,
drivers, logiciels pour la visualisation, l'acquisition et le traitement des images)
1 Pc
Levenhuk 3L NG
En plus des éléments du Levenhuk 2L NG : Kit d’expériences Levenhuk® K50 :
Lames préparées 5 Pcs
Lames vierges 5 Pcs
Fioles : contenant de la poix, du sel de mer, de la levure, des artémies 1 Pc chacun
Boîte pour dilution d’artémies 1 Pc
Microtome 1 Pc
Forceps 1 Pc
Guide d'utilisation «Attractive microscope. Scrutinizing the microcosm.» (« La
magie du microscope, inspectez le microcosme.»)
1 Pc
Description et utilisation des modules
Le mécanisme de mise au point situé sur le socle assure le mouvement vertical de la platine. La mollette de
mise au point permet de déplacer la platine. La distance totale de mise au point est d’au moins 15 mm.
www.levenhuk.com
Des pince-lames sont xés sur la surface de la platine. Un diaphragme à iris est attaché à la partie inférieure
de la platine.
Les objectifs sont xés à la tourelle revolver. Il est possible de changer d’objectif en tournant la bague
jusqu’à ce qu’une position xe soit atteinte.
Les objectifs inclus avec le microscope sont conçus pour une longueur de tube de 160 mm.
Objectifs:
Grossissement linéaire Ouverture numérique
40,1
10 0,25
40 0,65
L’objectif 40x est équipé d’un boîtier à ressort, qui protège la lentille frontale contre collision avec
l’échantillon durant la mise au point.
Caméra
La caméra numérique a été spécialement conçue pour être utilisée avec ce microscope.
Les images des échantillons peuvent être achées sur votre écran d’ordinateur en couleurs réelles puis
stockées dans votre PC.
Le logiciel ScopePhoto est inclus avec la caméra. Il permet la visualisation et l’édition des images reçues.
Formats de chier supportés : *.bmp, *.jpg, *.jpeg, *.png, *.tif, *.ti, *.gif, *.psd, *.ico, *.emf, etc...
Le câble USB assure l’alimentation électrique de la caméra et la connexion à l’ordinateur.
Systèmes d’exploitation compatibles : Windows 2000/XP/2003/Vista.
Maintenance et entretien
Le microscope est conçu pour une utilisation dans un climat tempéré ou froid, dans un laboratoire ayant
une température de 10 à 35 °C et une humidité relative ne dépassant pas 80% à 25 °C.
La pièce doit être susamment exempte de poussières et de vapeurs d’acides, de solutions alcalines ou
d’autres substances actives.
Le microscope doit être utilisé dans une pièce protégée des chocs et des vibrations.
Des températures ou un niveau d’humidité élevés peuvent provoquer la formation de moisissure ou de
condensation sur les pièces optiques et mécaniques du microscope, et dégrader son fonctionnement.
Lorsqu’il n’est pas utilisé, le microscope doit être recouvert d’une housse spéciale.
Les parties métalliques doivent rester propres. Il est important de faire particulièrement attention au
maintien de la propreté des optiques (particulièrement des objectifs et oculaires).
Pour entretenir le microscope, dépoussiérez-le de manière régulière, nettoyez-le avec le chion spécial
de nettoyage Levenhuk® légèrement imbibé de spray de nettoyage Levenhuk®, puis essuyez l’appareil
avec un chion doux sec et propre.
Si de la poussière se dépose sur la lentille d’un objectif, loin à l’intérieur du boîtier, nettoyez soigneuse-
ment la lentille avec un coton-tige légèrement imbibé d’éther ou d’alcool.
Si vous remarquez de la poussière à l’intérieur de l’objectif et/ou l’apparition d’un lm sur la surface
intérieure des lentilles, envoyez les objectifs en réparation.
La bombe d’air comprimé pour nettoyage sans contact Levenhuk® assure un nettoyage parfait des
optiques. Elle permet de souer la poussière et tout autre type de particules.
Il est interdit de démonter les objectifs et les oculaires.
Ne regardez jamais une source de lumière intense ou laser à travers le microscope : ceci risquerait
d’ENDOMMAGER VOTRE VUE !
www.levenhuk.com
Ne démontez pas vous-même le microscope ou la caméra.
Gardez le microscope et la caméra à l’abri de la condensation, ne les utilisez pas sous la pluie.
Gardez le microscope à l’abri des chocs ou de pressions excessives.
Ne serrez pas trop fort les vis de xation.
Gardez le microscope et la caméra à l’abri d’environnements hostiles tels qu‘un chauage domes-
tique, de voiture, une lampe à incandescence ou une amme.
Lorsque vous nettoyez une surface optique, enlevez dans un premier temps la poussière et les
particules de la surface à l’aide d’une bombe d’air comprimé ou d’un chion doux, puis nettoyez
la lentille avec un chion doux légèrement imbibé d’alcool ou d’éther.
Ne touchez jamais les surfaces optiques avec vos doigts.
Utilisation du microscope
Déballage et premiers pas
Déballez le microscope.
Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes.
Placez la platine dans sa position la plus basse via la mollette de mise au point.
Pressez le bouton MARCHE/ARRET situé à l’arrière du socle du microscope à coté du câble d’alimentation
pour allumer le microscope.
Mise au point
Placez un objet sur la platine et bloquez-le avec les pince-lames.
Faites tourner la tourelle revolver et changez le grossissement en utilisant l’objectif 4x.
Déplacez la partie la plus épaisse de l’objet à étudier exactement sous l’objectif.
Tournez la mollette de mise au point pour élever la platine jusqu’à ce que l’objectif soit proche de
l’échantillon. Vériez en permanence la distance entre l’objectif et l’échantillon pour éviter qu’ils
n’entrent en contact.
Regardez à travers l’oculaire installé sur la tête monoculaire et abaissez la platine lentement en tournant
la molette de mise au point jusqu’à ce que vous puissiez voir l’objet.
De tels ajustements empêchent la lentille frontale d’entrer en contact avec l’objet lorsque vous utilisez des
objectifs de diérents grossissements, bien qu’une légère mise au point puisse être nécessaire.
Sélection de l’objectif
Nous vous recommandons de commencer vos observations avec l’objectif de plus faible grossissement.
Ainsi, vous pourrez sélectionner une région à étudier de manière plus précise. Une fois la région sélection-
née, centrez son image dans le champ de vision du microscope. Cette opération doit toujours être eectuée
aussi minutieusement que possible, la région sélectionnée risquant de ne pas apparaître dans le champ de
vision des objectifs de grossissement plus élevé.
www.levenhuk.com
Informazioni generali
Se correttamente utilizzato, il microscopio è sicuro per la salute e l’incolumità del consumatore, nonché per
la salvaguardia dei beni personali e dell’ambiente; il microscopio soddisfa i requisiti degli standard inter-
nazionali. Il microscopio è progettato per l’osservazione di oggetti trasparenti in luce trasmessa e riessa
mediante la tecnica del campo chiaro, a scopo biologico e per dimostrazioni didattiche.
La fotocamera digitale Levenhuk DEM 130 è progettata esclusivamente per essere utilizzata in combinazi-
one con questo microscopio. Consente di trasferire l’immagine di precisione dell’oggetto osservato sullo
schermo del PC. La confezione include il software ScopePhoto, che consente di visualizzare e modicare le
immagini trasferite.
Speciche
Ingrandimento 64-640
Ingrandimento dell'obiettivo 4x, 10x, 40x
Ingrandimento dell'oculare 16x
Campo lineare nello spazio immagine 18 mm
Lunghezza del tubo 160 mm
Dimensioni del tavolino portaoggetti 95x95 mm
Intervallo di spostamento del tavolino portaog-
getti
da 0 a 15 mm
Alimentazione elettrica Adattatore AC
Illuminazione (luce superiore/inferiore) LED
Modello fotocamera DEM135
Risoluzione massima (modalità quiet) 640x480
Megapixel 0.3
Sensore 1/4" CMOS
Dimensione pixel 6m X 6m
Sensibilità, v/lux-sec @550 nm 2.0
Velocità (dipende dal modello di PC) 30 fps
Registrazione video Sì
Intervallo attivo 60dB
Posizione sul tubo oculare (non sull'oculare)
Formato immagine BMP, TIFF, JPG, PICT, SFTL, ecc.
Diametro del campo visivo 18 mm
Intervallo spettrale 400-650 nm
Opzioni programmabili Dimensione immagine, luminosità, bilanciamento
del bianco, controllo dell'esposizione, ecc.
Porta USB 2.0, 480 Mb/s
Requisiti di sistema Windows 2000/XP(SP2)/2003/Vista; porta USB
Software Driver USB 2.0, ScopePhoto
Alimentazione elettrica tramite cavo USB
Intervallo di temperatura -30...70 °C
www.levenhuk.com
Italiano
Other manuals for Rainbow 2L
1
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other Levenhuk Microscope manuals
Levenhuk
Levenhuk 400 Series User manual
Levenhuk
Levenhuk MED 10 User manual
Levenhuk
Levenhuk Rainbow 50L User manual
Levenhuk
Levenhuk LabZZ MT2 User manual
Levenhuk
Levenhuk DTX 90 User manual
Levenhuk
Levenhuk MED 25 User manual
Levenhuk
Levenhuk MED 20 User manual
Levenhuk
Levenhuk DTX 50 User manual
Levenhuk
Levenhuk DTX RC User manual
Levenhuk
Levenhuk 2s User manual
Levenhuk
Levenhuk DTX 720 WiFi User manual
Levenhuk
Levenhuk LABZZ DM200 LCD User manual
Levenhuk
Levenhuk DTX TV LCD User manual
Levenhuk
Levenhuk MED 10 User manual
Levenhuk
Levenhuk Rainbow DM LCD User manual
Levenhuk
Levenhuk MED PRO 600 Fluo User manual
Levenhuk
Levenhuk LabZZ M101 User manual
Levenhuk
Levenhuk 900 Series User manual
Levenhuk
Levenhuk Rainbow 50L User manual
Levenhuk
Levenhuk MED 40 User manual
