Leviton ACENTI ACW14 User manual

Blank Wallplate Insert
Cat. No. ACW14
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DI-000-ACW14-30A
Tools needed to install your Insert:
Slotted/Phillips Screwdriver
INSTALLING YOUR BLANK WALLPLATE
INSERT
NOTE: Use check boxes when Steps are completed.
WARNING: TO AVOID FIRE, SHOCK,
OR DEATH; TURN OFF POWER at circuit
breaker or fuse and test that power is off
before wiring!
Installing your Alignment Plate:
NOTE: This device must be installed with
the Acenti™ Alignment Plate. The
Alignment Plate is packaged with the
Acenti™ Wallplate, which is sold
separately from this device.
Installing your Blank Wallplate
Insert:
Step 1
WARNINGS AND CAUTIONS:
•To be installed and/or used in accordance with appropriate electrical codes
and regulations.
•If you are unsure about any part of these instructions, consult a qualified
electrician.
WARNINGS AND CAUTIONS:
•Disconnect power at circuit breaker or fuse when servicing, installing or
removing device.
√
Wallplate Mounting:
Mounting: With notch facing down, press on Acenti™
wallplate (sold separately).
Removal (if necessary): Using a small screwdriver,
place in notch in bottom of wallplate and gently lift up
to remove.
Restore Power: Restore power at
circuit breaker or fuse. Installation is
complete.
TOP
Step 2
ONOFF
ONOFF
ONOFF
ONOFF
ONOFF
ONOFF
ONOFFONOFF
ONOFF
ONOFF
ONOFF
ONOFF
•Install device mounting screws through the slotted
holes of Insert into the wall box mounting holes.
Reposition Alignment Plate for leveling, if
necessary.
•Tighten mounting screws into wall box mounting
holes so that Insert remains flat on Alignment Plate.
CAUTION: DO NOT over-tighten device mounting
screws. Over-tightening will cause improper
mounting and alignment. Using a high-torque power
screwdriver is not recommended. Alignment Plate
must sit flush on wall surface.
TOP
Step 3 Step 4
U.S. & Foreign Patents Pending
Copyright©2004 Leviton Manufacturing Co., Inc.
All Rights Including Trade Dress Rights Reserved
For additional information, contact the Acenti™
Information Hotline at 1-888-4-ACENTI or visit
Leviton's website at www.leviton.com/acenti
LIMITED 5 YEAR WARRANTY AND EXCLUSIONS
Leviton warrants to the original consumer purchaser and not for the benefit of anyone else that this product at the time of its sale by Leviton is free of defects in materials and workmanship under normal and proper use for five years from the purchase
date. Leviton’s only obligation is to correct such defects by repair or replacement, at its option, if within such five year period the product is returned prepaid, with proof of purchase date, and a description of the problem to Leviton Manufacturing Co.,
Inc., Att: Quality Assurance Department, 59-25 Little Neck Parkway, Little Neck, New York 11362-2591. This warranty excludes and there is disclaimed liability for labor for removal of this product or reinstallation.This warranty is void if this product is
installed improperly or in an improper environment, overloaded, misused, opened, abused, or altered in any manner, or is not used under normal operating conditions or not in accordance with any labels or instructions. There are no other or implied
warranties of any kind, including merchantability and fitness for a particular purpose, but if any implied warranty is required by the applicable jurisdiction, the duration of any such implied warranty, including merchantability and fitness for a
particular purpose, is limited to five years. Leviton is not liable for incidental, indirect, special, or consequential damages, including without limitation, damage to, or loss of use of, any equipment, lost sales or profits or delay or failure to
perform this warranty obligation. The remedies provided herein are the exclusive remedies under this warranty, whether based on contract, tort or otherwise.
Mounting
Screws
(2 places) Wallplate
Step 5
Notch on
bottom
Wall Surface Wall Surface
Pin and alignment
hole engaged
(2 Places)
•Ensure that Alignment Plate tab is on bottom.
•Align the two star patterned alignment holes of the
Blank Insert over the two pins of the Alignment
Plate as shown. Gently press Insert onto Alignment
Plate until Insert sits flat.
Blank Wallplate
Insert
Alignment Hole
(2 places)
Alignment Pin
(2 places)
TOP
Tab

Obturateur de plaque
N°de cat. ACW14
DIRECTIVES
DI-000-ACW14-30A
Outils requis :
Tournevis ordinaire/Phillips
INSTALLATION
REMARQUE: cocher les cases une fois les étapes
complétées.
AVERTISSEMENT : pour éviter les risques
d’incendie, de choc electrique ou
d’electrocution, COUPER LE COURANT au
fusible ou au disjoncteur et s’assurer que le
circuit soit bien coupé avant de procéder à
l’installation!
Installation du cadre d’alignement :
REMARQUE : ce dispositif doit être
installé sur un cadre d’alignement AcentiMC.
Ce cadre vient avec les plaques de la
gamme, vendues séparément.
•S’assurer que la patte du cadre d’alignement soit
vers le bas.
•Il faut cependant s’assurer de placer les
découpures de manière à ce que les trous de
montage de la boîte murale restent accessibles,
en orientant
également la patte vers le bas.
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE :
•Installer ou utiliser conformément aux codes de l’électricité en vigueur.
•Àdéfaut de bien comprendre les présentes directives, en tout ou en partie,
on doit faire appel à un électricien qualifié.
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE :
•couper l’alimentation au fusible ou au disjoncteur avant de manipuler,
d’installer ou de retirer les dispositif.
√
Fixation : en mettant l’encoche vers le bas, enclipser
une plaque AcentiMC (vendue séparément) sur le
dispositif.
Retrait (au besoin) : insérer un petit tournevis dans
l’encoche inférieure de la plaque et soulever
délicatement pour la dégager.
Rétablissement de
l’alimentation : rétablir l’alimentation
au fusible ou au disjoncteur.
L’installation est terminée.
ONOFF
ONOFF
ONOFF
ONOFF
ONOFF
ONOFF
ONOFFONOFF
ONOFF
ONOFF
ONOFF
ONOFF
•Insérer les vis de montage dans les orifices
crénelés de l’obturateur et ceux de la boîte.
Déplacer le cadre si l’installation n’est pas de
niveau.
•Serrer les vis de montage une fois l’obturateur bien
installé sur le cadre.
MISE EN GARDE : NE PAS trop serrer les vis
de montage, ce qui pourrait compromettre la
fixation et l’alignement du dispositif. L’usage d’un
tournevis électrique à couple élevé n’est pas
recommandé. Le cadre d’alignement doit s’appuyer
bien droit sur la surface murale.
TOP
Brevets américains et étrangers en instance.
© 2004 Leviton Manufacturing Co., Inc.
Tous droits réservés, y compris ceux de présentation.
Pour obtenir plus de renseignements, composez la
ligne d’information sur les produits AcentiMC (
1888
4ACENTI
) ou rendez-vous au site Web de Leviton
(
www.leviton.com/acenti ).
EXCLUSIONS ET GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
Leviton garantit au premier acheteur, et uniquement au crédit du dit acheteur, que ce produit ne présente ni défauts de fabrication ni défauts de matériaux au moment de sa vente par Leviton, et n’en présentera pas tant qu’il est utilisé de façon normale et
adéquate, pendant une période de 5 ans suivant la date d’achat. La seule obligation de Leviton sera de corriger les dits défauts en réparant ou en remplaçant le produit défectueux si ce dernier est retourné port payé, accompagné d’une preuve de la date
d’achat, avant la fin de la dite période de 5 ans, à la Manufacture Leviton du Canada Limitée, au soin du service de l’Assurance Qualité, 165 boul. Hymus, Pointe-Claire, (Québec), Canada H9R 1E9. Par cette garantie, Leviton exclut et décline
toute responsabilité envers les frais de main d’oeuvre encourus pour retirer et réinstaller le produit. Cette garantie sera nulle et non avenue si le produit est installé incorrectement ou dans un environnement inadéquat, s’il a été surchargé, incorrectement
utilisé, ouvert, employé de façon abusive ou modifié de quelle que manière que ce soit, ou s’il n’a été utilisé ni dans des conditions normales ni conformément aux directives ou étiquettes qui l’accompagnent. Aucune autre garantie, explicite ou implicite,
y compris celle de qualité marchande et de conformité au besoin, n’est donnée, mais si une garantie implicite est requise en vertu de lois applicables, la dite garantie implicite, y compris la garantie de qualité marchande et de conformité au besoin,
est limitée à une durée de 5 ans. Leviton décline toute responsabilité envers les dommages indirects, particuliers ou consécutifs, incluant, sans restriction, la perte d’usage d’équipement, la perte de ventes ou les manques à gagner, et tout
dommage-intérêt découlant du délai ou du défaut de l’exécution des obligations de cette garantie. Seuls les recours stipulés dans les présentes, qu’ils soient d’ordre contractuel, délictuel ou autre, sont offerts en vertu de cette garantie.
Vis de
montage
(2 endroits) Plaque
Encoche
inférieure
Surface murale Surface murale
Tige insérée
dans l'orifice
(2 endroits)
Étape 1
Étape 2
Installation de l’obturateur :
Étape 3 Étape 4 Installation de la plaque murale :
Étape 5
Obturateur
de plaque
Orifice
d'alignement
(2 endroits)
Tiges
d'alignement
(2 endroits)
TOP
TOP
Patte