Lg innotek Lgd521 Installation guide

2VJDL.BOVBM

$)'SPOU'VMM)%3FBS)%)JHI3FTPMVUJPO

'SPOU'143FBS'14

4BGFUZ.FNPSZ4UPSBHFCZ'PSNBU'SFF

4QFDJBMJ[FE$16JO-PX$VSSFOU0WFSIFBU

4FDVSJUZ-&%7PJDF(VJEBODF

8JSFMFTT$POOFDUJWJUZ

-(%

'JSNXBSF6QEBUF.BOVBM7JFXFS

&OHMJTI

'JSNXBSF6QEBUF.BOVBM7JFXFS

:PVDBOEPXOMPBEUIFGJSNXBSFGJMF6TFS.BOVBM7JFXFSVOEFS

UIF4VQQPSUNFOVGSPNIUUQXXXMHJOOPUFLDPN

ೠҴয

ಐযসؘ౟ࢸݺࢲ࠭য

IUUQXXXMHJOOPUFLDPNઁಿ૑ীࢲಙযসؘ౟ࢸݺࢲ

࠭যܳ׮߉ࣻפ׮

$IJOFTF4JNQMJGJFE

֡ў޾ޏ۴ӆ߲֘

ۓՕљђNZZV ]]]RMOTTUZKQIUS狮ݵܴ狯ԥЈЈૺ֡ў޾

ޏۯ۴ӆ߲֘澞

'SFODI'SBODF

.JTF䝈KPVSEVGJSNXBSF.BOVFM7JTJPOOFVS

7PVT QPVWF[ U䝏M䝏DIBSHFS MF GJDIJFS EV GJSNXBSF.BOVFM

EVUJMJTBUFVS7JTJPOOFVSEBOTMFNFOV"JEFTVSIUUQXXX

MHJOOPUFLDPN

4QBOJTI

"DUVBMJ[BDJ䝖OEFGJSNXBSF.BOVBM7JTPS

1VFEFEFTDBSHBSFMBSDIJWPEFBDUVBMJ[BDJ䝖OEFGJSNXBSF.BOVBM

EFVTVBSJP7JTPSFOFMNFO䝚4VQQPSU4PQPSUFEFIUUQXXX

MHJOOPUFLDPN

+BQBOFTF

ファームウェアアップデート/マニュアル/ビューアーファームウェアファイルやユーザーマニュアル、ビューアーはhttp://www.lginnotek.comの「サポート」からダウンロード可能

/PO-$%')%)%%"4)$".

'$$*/'03."5*0/505)&64&3

5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB$MBTT#EJHJUBMEFWJDF

QVSTVBOUUPQBSUPGUIF'$$3VMFT5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMFQSPUFDUJPO

BHBJOTUIBSNGVMJOUFSGFSFODFJOBSFTJEFOUJBMJOTUBMMBUJPO

5IJTFRVJQNFOUHFOFSBUFTVTFTBOEDBOSBEJBUFSBEJPGSFRVFODZFOFSHZBOEJGOPUJOTUBMMFEBOE

VTFE

JOBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPOTNBZDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT

)PXFWFSUIFSFJTOPHVBSBOUFFUIBUJOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBSJOTUBMMBUJPO*GUIJT

FRVJQNFOUEPFTDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPPSUFMFWJTJPOSFDFQUJPOXIJDIDBOCF

EFUFSNJOFE

CZUVSOJOHUIFFRVJQNFOUPGGBOEPOUIFVTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDUUIFJOUFSGFSFODFCZ

POFPSNPSFPGUIFGPMMPXJOHNFBTVSFT

3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB

*ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS

$POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJGGFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIFSFDFJWFSJT

DPOOFDUFE

$POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ

5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI1BSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXP

DPOEJUJPOT

UIJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFBOE

UIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFEJODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTF

VOEFTJSFEPQFSBUJPO

$BVUJPO

"OZDIBOHFTPSNPEJGJDBUJPOTUPUIFFRVJQNFOUOPUFYQSFTTMZBQQSPWFE

CZUIFQBSUZSFTQPOTJCMFGPSDPNQMJBODFDPVMEWPJEVTFSsTBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIFFRVJQNFOU

5IJTBQQMJBODFBOEJUTBOUFOOBNVTUOPUCFDPMPDBUFEPSPQFSBUJPOJODPOKVODUJPOXJUI

BOZPUIFSBOUFOOBPSUSBOTNJUUFS

"NJOJNVNTFQBSBUJPOEJTUBODFPGDNNVTUCFNBJOUBJOFECFUXFFOUIFBOUFOOB

BOEUIFQFSTPOGPSUIJTBQQMJBODFUPTBUJTGZUIF3'FYQPTVSFSFRVJSFNFOU

.PEFM-(%

'$$*%:;1-(%

*$*%$-(%

'$$*/'03."5*0/505)&64&3

5IJT

FRV

FRVFRVFRV

FRV

JQNF

JQNFJQNF

JQNF

OUI

BTC

FFO

UFTU

FEB

OEG

PVOE

UP

DPNQ

MZX

JUI

UIF

MJNJ

UTG

PSB

$MB

TT#

EJH

JUBMEFWJDF

QVST

VBOU

UP

QBSU

QBSUQBSU

QBSU



PGU

IF'

$$3

VMFT

5I

FTF

MJNJ

UTB

SFE

FTJH

OFE

UPQ

SPWJ

EFS

FBTP

OBCM

FQSPUFDUJPO

BHBJ

OTU

IBSN

GVM

JOUF

SGFS

FODF

JO

BSF

TJEF

OUJB

MJO

TUBM

MBUJ

PO

5IJT

FRV

JQNF

OUH

OUHOUH

OUH

FOFS

BUFT

VT

FTB

OED

BOS

BEJB

UFS

BEJP

GSF

RVFO

DZF

OFSH

ZBO

EJ

GOP

UJO

TUBM

MFE

BOE

VTFE

JOB

DDPS

EBOD

FXJ

UIU

IFJ

OTUS

VDUJ

POT

NBZ

DBV

TFI

BSNG

VMJ

OUFS

GFSF

ODF

UPS

BEJP

DPN

NVOJ

DBUJPOT

)PXF

WFS

UIF

SFJ

TOP

HVB

SBOU

FFU

IBU

JOUF

SGFS

FODF

XJM

MOP

UPD

DVS

JOB

QBS

UJDV

MBS

JOTU

BMMB

UJPO

*GUIJ

T

FRVJ

QNFO

UEP

FTD

BVTF

IBS

NGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPPSUFMFWJTJPOSFDFQUJPO

XIJD

IDBOCF

EFUF

SNJO

FE

CZU

VSOJ

OHU

IFF

RVJQ

NFOUPGGBOEPOUIFVTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDUUIFJOUFSGFSFODFCZ

POF

PSN

PSNPSN

PSN

PSF

PGU

IFG

PMMP

XJOH

NFB

TVSF

T

3F

PSJF

OUP

SSF

MPDB

UFU

IFS

FDFJ

WJOH

BOUFOOB

*O

DSFB

TFU

IFT

FQBS

BUJP

OCF

UXFF

OUI

FFR

VJQN

FOU

BOESFDFJWFS

$P

OOFD

UUI

FFR

VJQN

FOU

JOUP

BO

PVUM

FUP

OB

DJSD

VJU

EJGG

FSFO

UGS

PNU

IBU

UPXIJDIUIFSFDFJWFSJT

DPOO

FDUF

E

$P

OTVM

UUI

FEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ

5IJT

EFW

EFWEFW

EFW

JDF

DPNQ

MJFT

XJUI1BSU

PG

UIF

'$$

3VM

FT

0QFS

BUJP

OJT

TVC

KFDU

UP

UIF

GPMMPXJOHUXP

DPOE

JUJP

OT



UIJT

EFW

JDF

NBZ

OPU

DBVT

FIBSNGVMJOUFSGFSFODFBOE



UIJT

EFW

JDF

NVTU

BDD

FQU

BOZ

JOUF

SGFS

FODF

SFD

FJWF

EJ

ODMV

EJOH

JOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTF

VOEF

TJSF

EPQ

EPQEPQ

EPQ

FSBU

JPO

$BVU

JPO



"OZ

"OZ"OZ"OZ

"OZ

DIBO

HFT

PSN

PEJG

JDBU

JPOT

UP

UIF

FRVJ

QNFO

UOP

UFY

QSFT

TMZ

BQQS

PWFE

CZU

IFQ

BSUZ

SFT

QPOT

JCMF

GPS

DPN

QMJB

ODF

DPVM

EWP

JEV

TFSs

TBV

UIPS

JUZ

UPP

QFSB

UFU

IFF

RVJQ

NFOU



5IJT

BQQ

BQQBQQBQQMJBO

MJBO

DFB

OEJ

UTB

OUFO

OBN

VTU

OPU

CFD

PMP

DBUF

EPS

PQF

PQFPQFSBUJ

SBUJ

POJ

ODP

OKVO

DUJP

OXJ

UI

BOZ

PUIF

SBO

UFOO

BPS

USB

OTNJ

UUFS



"NJ

OJNV

OJNVOJNV

OJNV

NTF

QBSB

UJPO

EJT

UBOD

FPG



DNN

VTU

CFN

BJOU

BJOF

ECF

UXFF

OUI

FBO

UFOO

B

BOE

BOEBOE

BOE

BOEBOE

BOE

UIF

UIFUIF

UIF

QFST

POG

POGPOG

POG

POGPOG

POG

PSU

IJT

IJTIJT

IJT

BQQM

BQQMBQQM

BQQM

BQQMBQQM

BQQM

JBOD

JBODJBOD

JBOD

FUP

TBU

JTGZ

JTGZJTGZJTGZ

JTGZ

UIF

3'

FYQP

TVSF

SFR

VJSF

VJSFVJSF

VJSF

NFOU



.PE

FM



-(%



'$$

*%



:;1

-(

%



*$

*%









$

-(%





1

LGD521

Non LCD FHD-HD DASHCAM

1Caution for Safety

Caution on Operation and Storage

Do not operate the product while driving. It may cause an accident.

The product must be installed at a point which would not obstruct the driver’s view.

Do not allow unauthorized disassembly or alteration to the product. It may cause

malfunction, and the consequent product damage will not be covered under the

warranty.

If the product is damaged or power is cut off by a serious accident, the product may

not be able to record such event.

Always keep the windshield clean to enable clear recording.

Since the product’s purpose is to record video data during driving, video quality may be

deteriorated when in/out the tunnel, and at night or by contrast and backlight.

Contaminated camera lens may deteriorate the video quality. Keep the lens clean.

Do not place the product under direct sunlight or inside the closed vehicle as it may

cause malfunction.

Do not use chemicals or detergent to clean the product. Clean gently with soft cloth.

Use of the product at temperature below -20℃ or above 70℃ may cause malfunction or

breakdown. (This caution should be applied when product is unused.)

Do not use the product in places in high temperature/humidity.

Do not exert excessive force to the product (especially to buttons and to bracket) as it

may cause breakdown.

Check for correct recording, before each use.

Extended exposure to sunlight and high temperature in the summer may cause

malfunction.

Do not turn off power, or remove the MicroSD card during firmware upgrading as it

may cause malfunction.

Do not touch the cigarette lighter cable with wet hands as it may cause electric shock.

Do not use a damaged cigarette lighter cable as it may cause electric shock or fire.

Do not plug the cigarette lighter cable in near heating devices.

Do not leave the product connected to the cigarette lighter if not in use for a long

period of time. Remove the cable from the product.

Insert the cigarette lighter plug securely.

Do not bend or pull the cigarette lighter cable by excessive force, or place heavy

objects on the cable.

(It may damage the cord and as a result it may cause electric shock or fire.)

The recorded file could be deleted to make an available space for recording even if

the overwriting setting is off.

For safety and prevention of any property damage, be sure that user use the product after reading the following

(Operation and Caution) carefully.

2LGD521

Non LCD FHD-HD DASHCAM

1Caution for Safety

Caution on SD Card

In order to confirm normal operation of the product, please check the image of

the MicroSD card and format it on a regular basis. (PC format needed one to

two times per month.)

Because the MicroSD card is a consumable, if it is used for a long time, you may

lose the data or may not record due to an error, so please check it periodically.

When the product is recording or the power is on, do not eject the MicroSD

card, as it may cause a failure of the MicroSD card and data loss.

If temperature gets too high in the vehicle, data storing may be disabled, or

data may be damaged. Park your vehicle in the shade in the summer.

When validating an accident or car damage, please remove the MicroSD

card and keep separate. Due to overwrite, important data may be deleted.

When turning off the power of the product and remove the MicroSD card before

LED is turned off, the last recording file may not be saved, so please be careful.

When driving a car, do not remove the MicroSD card. Make sure to remove it

safely when a car is in parking or stop.

After turning on the power, make sure that it is in normal operation.

Please note that the warranty period of the MicroSD card is three (3) months,

and recommend to replace it every (6) months. Please purchase and use

a MicroSD card that meets the manufacturers recommended specification.

The MicroSD card randomly purchased other than the one we provide, shall

be excluded from the warranty, and we shall not take any responsibility for loss

and damage of the data recorded in the MicroSD card in any case.

For safety and prevention of any property damage, be sure that you use the product after reading the following

(Caution on SD Card) carefully.

3

LGD521

Non LCD FHD-HD DASHCAM

2Package

These are the accessories included with the product at the time of purchase.

※ The above image may look different from the actual components.

The components of the product mentioned in this Quick Manual are subject to

change without prior notice to improve its performance.

Bracket

Clip

Main Body

[Consumable]

MicroSD Card & Adapter

Cigarette Lighter Adapter

Power Cord (CLA)

Rear(HD) Camera,

Rear Camera Video Cable

Quick Manual

GPS Module

[Option]

Hardwire Cable

[Option]

Manual

4LGD521

Non LCD FHD-HD DASHCAM

▶ How to remove the bracket

3Product Parts

Security LED

Front Camera

Power Button

WLAN Button(Mulit Key)

GPS LED

Power

Connection

SD Card Slot

Rear Camera

Connection

REC LED Mic/Speaker

GPS Connection

5

LGD521

Non LCD FHD-HD DASHCAM

4Product Installation

Connect the ( ㅡ ) shape’s rear camera cable

to a rear camera connection and the ( ㄱ )

shape’s one to the body.

※ Note ※

Please note that the product will not record

if the cable is connected incorrectly.

4. Connect the Rear Camera Cable

1. Shutdown a car battery and power

▶ Rear Camera Installation

▶ Front Camera Installation

2. Attach the Rear Camera

5. Check an Operation

Remove the protective tape and attach

the rear camera in proper location in

windshield.

Please power off the car and ignition before

installation.

(Disconnect the power connection)

Turn the body on and check a proper

operation by playing the recording files on

the MicroSD card or TV-OUT.

(The video splitter cable has to be connected

when checking TV-OUT.)

After checking recording operation, well-

arrange the cable.

If you embed cable to car wall, please check

cable connection. Also after embedded

double-check if the product can record

properly.

3. Adjust the Rear Camera Angle

6. Arrange the Front/Rear Camera Cable

Adjust the angle with the rear camera

attached.

1. Insert the MicroSD card in the card

slot. (Check the MicroSD card direction)

6. Arrange the power cable.

2. Remove the protective tape from the

bracket.

4. Attach the product in place on the top

of front windshield or middle, left or

right of the mirror.

3. Connect the cigarette lighter cable

to power connection.

5. Connect the CLA to the 12v power

socket.

6LGD521

Non LCD FHD-HD DASHCAM

5Smartphone APP Download

▶ Before use

▶ Smartphone Wireless Setting (iOS)

- Application is available for both Android and iOS.

- Search “LG Innotek” in Google Play Store or Apple iOS App Store.

Android phone : LGIT recommends above Android version 4.4

Ex) Samsung Galaxy S3/LG Optimus G or equivalent specification

Apple : LGIT recommends above iOS version 10.0.2 (iPhone 5)

- Real time video and playback can be delayed depending on the type of Smartphone.

- Do not use the application during driving. It may cause accident.

(Please use it always during parking or stop.

- Please check wireless signal or the setting if the application can’t be connected to the product

for the first connection.

- When [Internet Service Check] menu is “On” on wireless setting, try again after changing to “Off”.

- Try again after all setting on wireless “Signal Sensitivity Setting”

- Wireless disconnection can occur depending on a receiving sensitivity and interference

- Stable wireless connection can be used in the vehicle.

- During wireless connection, FPS can be different depending on the type of Smartphone.

Auto recovery will be operated when wireless is disconnected.

LG Innotek Smart Manager Application

Android Market App Store

1. Turn on wireless on the Smartphone

configuration menu.

2. Select ‘LGD 5series’ network on the

wireless list.

3. Press ‘Connect’ after enter the password

[00000000]

LGD 5series

7

LGD521

Non LCD FHD-HD DASHCAM

6How to use PC Viewer

23456 87

9

10

1

28

11

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27

12

Item ItemFunction Function

1CH / 2CH select screen Rewind 5 sec

Viewer Configuration Playback or Pause

System Configuration Stop

Print Forward 5 sec

Screen Capture File Skip

Zoom Control Volume

Play List / Map Button

Total File Time / Playback Time

File Location

Brightness / Contrast

REC file list / Map Display

GPS Signal Condition

Playback Video Image

Driving Speed

Playback Control Latitude / Longitude

Full Screen G-sensor Information

Flip Horizontal

Split Image

Flip Vertical

File Skip Back

116

217

318

419

520

621

722

823

924

10 25

11 26

12 27

13 28

14

15

8LGD521

Non LCD FHD-HD DASHCAM

7Warranty and Customer Service

• Contact : 1-888-557-8278 | www.automob.ca/Services.aspx

• Service Hours : Mon - Fri 8:30am - 5pm EST

• Only the service agents authorized by LG Innotek can provide after-sales service.

① All images and pictures in this Quick Manual are provided to help the user's understanding.

They may be different from the actual product and be changed without prior notice.

② The specifications and functions of this product are subject to change without notice to improve its

performance. All contents of this Quick Manual are subject to change without prior notice.

③ All data saved on the MicroSD card may be deleted for repair or service.

Please make sure that you back up important data before you request a service. LG Innotek and its

service agents take no responsibility for any data loss or problems resulting from such loss.

LG Innotek does not guarantee the accuracy of

the contents in this Quick Manual as there may be technical errors and/or omissions.

LG Innotek shall not be responsible for any problems and/or damages that may occur from the use of

Unauthorized parts and accessories.

The device and the recorded videos are intended for personal use and the recorded videos should be

used for reference only.

1. The warranty period of one year has expired.

2. The warranty period has not expired but any of the following cases applies:

1) The failure results from any disassembly, repair or modification made by an unauthorized

service provider, a user, or any third party.

2) The failure results from the use of the product in conjunction with components not

provided by LG Innotek.

3) The failure results from the misuse of components provided by LG Innotek.

4) The damage results from an external shock.

5) The corrosion results from water damage or pollution.

6) The damage results from the user's negligence after installation, including moving, dropping,

shocking, or forcefully operating the product.

7) The damage results from the fall of the mount during the drive.

8) The failure results from natural disasters, including lightning, earthquake, and flood.

9) The failure results from abnormal use, storage, and handling of the product.

10) The failure results from the error of power source or connecting devices.

11) The failure results from the user's mistake or negligence.

12) The product number is so seriously damaged that it is impossible to identify.

3. After the warranty period expires, the product or its parts will be repaired or replaced with a fee

within the parts replenishment period of the product specified by LG Innotek (one year after the

warranty period).

▶ You can download the User Manual and the Installation Manual from

http://www.lginnotek.com (Support > Product).

▶ If any defect is found within the warranty period, the product will be repaired without charge.

However, such free service will not apply and the product will be repaired with charges for parts or

labor in the following cases

Warranty and Customer Service Information

Notice

Service Guide

9

LGD521

Non LCD FHD-HD DASHCAM

8Product Warranty

The warranty period of this product is 1 year from the original date of purchase.

Warranty period : One year from the purchase date of the product.

In the event of defects within 1 month from the date of purchase : Free repair or replacement.

Exception : For Micro SD card, it is 3 months from the date of purchase, see the table below.

Paid service period : For 1 year after the expiration of the warranty period (see the table below)

This product records and saves videos of vehicle accidents, but it is not guaranteed to record all accidents.

Accidents with light impact that is not enough to activate the impact detection sensor may not be recorded.

In accordance with Personal Information Security Law & related legislation,

LG Innotek Co., Ltd. will not be held responsible for any problem due to illegal use of this product.

The recorded video produced by this product constitutes the secondary data that

may help to determine the circumstances of an accident. LG Innotek Co., Ltd. will

not be held responsible for any loss or damage caused by any accident.

This product does not guarantee video recording of all accidents and LG Innotek shall not be liable or

responsible, directly or indirectly, for any loss or damages whatsoever caused by accidents. LG Innotek shall

not provide any support service for all the consequences of accidents.

Type

Damage caused by mishandling while

the seller delivers the product to the

consumer

Damage caused from mishandling

while the seller installs the product

A significant

repair due to

performance

or functional

defects that

occur during

the normal use

of the product

Within warranty period

Defects within 10 days from

the date of purchase Free replacement N/A

Defects within 1 month from

the date of purchase

Repairable defects

Irreparable defects

Defects found 3 times

in the same part

Defects found 5 times

in different parts.

The product sent in for

repair was lost by the

repair service center

Free replacement or free repairs

Repairable defects Free repairs

Free replacement

Contact Seller

N/A

Paid repair

Paid replacement

Paid repair/replacement

Free replacement

N/A

Within paid service period

Compensation

10 LGD521

Non LCD FHD-HD DASHCAM

1Avertissement de sécurité

Avertissement sur le fonctionnement et le stockage

Ne pas utiliser cet appareil pendant la conduite. Il pourrait causer des distractions et entraîner

des accidents.

Cet appareil doit être installé pour éviter d’obstruer la vue du conducteur.

Ne pas autoriser de désassemblage ou altération de cet appareil.

Cela pourrait mener au mauvais fonctionnement de l’appareil et les dommages

ne seront pas couvert sous la garantie.

Si l’appareil est endommagé ou le courant est coupé suite à un accident,

l’appareil pourrait ne pas être en mesure d’enregistrer un tel événement.

Toujours garder le parebrise propre pour permettre d’obtenir un enregistrement des plus clair.

Veuillez noter que le but de cet appareil est d’enregistrer des fichiers vidéo lors de vos

déplacements et que la qualité de la vidéo peut être affectée par la quantité de lumière

disponible lors d’entrée et sortie d’un tunnel, le soir ou même lors de faible contraste ou

un rétroéclairage.

Une lentille de caméra contaminée peut détériorer la qualité vidéo. Veuillez à ce que la lentille

soit toujours propre.

Ne pas exposer cet appareil sous la lumière directe du soleil ou à l’intérieur d’un véhicule

fermé pour éviter de perturber le fonctionnement de l’appareil.

Ne pas utiliser de produit chimique ou détergent pour nettoyer cet appareil. Nettoyer

uniquement avec un chiffon doux.

L’utilisation de cet appareil à des températures sous -20°C ou au-dessus de 70°C peut

provoquer le bris ou la défectuosité (cet avertissement doit être appliqué même quand

l’appareil n’est pas en fonction)

Ne pas utiliser dans des endroits à haute température/humidité

Ne pas exercer de force excessive sur cet appareil (plus particulièrement sur les boutons et au

niveau du support) pour éviter une usure prématurée

Utiliser cet appareil de 3 à 5 minutes pour vérifier le bon enregistrement, avant chaque usage.

Une exposition prolongée aux rayons du soleil et à de températures élevées peut causer une

défectuosité.

Ne pas éteindre ou retirer la carte MicroSD pendant la mise à jour du micrologiciel pour éviter

une défectuosité.

Ne pas toucher au câble de l’allume-cigares si vous avez les mains mouillées pour éviter les

décharges électriques

Ne pas utiliser de câble allume-cigares endommagé pour éviter les décharges électriques ou

incendies.

Ne pas placer le câble allume-cigares près de sources de chaleurs.

Ne pas laisser l’appareil raccordé à l’allume-cigares s’il n’est pas utilisé pour une longue durée.

Retirer le câble de l’appareil.

Insérer l’allume-cigares solidement.

Ne pas plier ou tirer sur le câble de l’allume-cigares avec une force excessive.

Pour votre sécurité et la prévention de dommages, assurez-vous de lire les directives de fonctionnement et

d’avertissement avant l’utilisation de cet appareil.

11

LGD521

Non LCD FHD-HD DASHCAM

1Avertissement de sécurité

Avertissement sur la carte SD

Afin de confirmer le bon fonctionnement de cet appareil, veuillez vérifier l’image de la

carte MicroSD et de la formater sur une base régulière.

(Un formatage PC est nécessaire une à deux fois par mois).

Étant donné que la carte MicroSD est un consommable. Si elle utilisée pour une

longue période, vous pouvez perdre des données ou une erreur peut prévenir un

enregistrement. Il est de votre devoir de la vérifier périodiquement.

Lorsque l’appareil est en mode d’enregistrement ou est allumé, vous ne devez pas

éjecter la carte MicroSD. Ceci pourrait causer une défectuosité de la carte et perte de

données.

Si la température est trop élevée dans le véhicule, le stockage de données pourrait

être désactivé ou les données pourrait être endommagées. Garer votre véhicule à

l’ombre l’été.

Conserver la carte MicroSD séparément si vous souhaitez avoir une preuve de

données d’un accident ou dommage et éviter la réécriture de données ou la

suppression de données.

Assurez-vous de ne pas retirer la carte MicroSD avant que la DEL soit éteinte ainsi que

l’appareil pour éviter de perdre le dernier enregistrement.

Ne pas retirer la carte MicroSD lorsque que vous êtes sur la route. Assurez-vous de

bien être garer avant de la retirer.

Lorsque vous allumez l’appareil assurez-vous de son bon fonctionnement.

Veuillez noter que la période de garantie pour la carte MicroSD est de (3) mois.

Veuillez-vous procurer et n’utiliser que des cartes MicroSD recommandées par le

manufacturier.

Pour votre sécurité et la prévention de dommages, assurez-vous de lire les avertissements sur la (carte SD) avant l’utilisation

de l’appareil.

12 LGD521

Non LCD FHD-HD DASHCAM

2Emballage

Voici les accessoires de l’appareil au moment de l’achat.

※ Les images ci-dessus peuvent varier des composantes actuelles.

Les composantes de cet appareil sont sujettes à changements sans préavis afin d’améliorer

les performances.

Support

Pince

Corps

[Consommable]

Carte MicroSD et adaptateur

Allume-Cigares

Caméra arrière (HD),

Câble vidéo caméra arrière

Guide de démarrage rapide

Module GPS

[en option]

Câble pour raccord

[en option]

Manual

13

LGD521

Non LCD FHD-HD DASHCAM

▶ Comment retirer le support

3Pièce de l’appareil

DEL de sécurité

Caméra avant

Bouton

d’alimentation

Bouton WLAN (multi touches)

DEL GPS

Alimentation

Fente pour carte SD

Prise Caméra

Arrière

DEL d’enregistrement (REC)

Mic/Speaker

Prise GPS

14 LGD521

Non LCD FHD-HD DASHCAM

4Installation d’appareil

Brancher le câble de la caméra arrière de

la forme suivante ( ㅡ ) à la prise de la caméra

et l’autre forme ( ㄱ )a u corps.

※ Note ※

Veuillez noter que l’appareil ne fonctionnera

pas correctement si le branchement est incorrect

4. Brancher le câble de la caméra

arrière

1.Enlever la clé dans le contact et

débrancher l’alimentation

▶ Installation de la caméra arrière

▶ Installation de la caméra avant

2. Fixer la caméra arrière

5. Vérifier le fonctionnement

Retirer le ruban de protection et fixer la

caméra arrière au bon endroit sur le

parebrise

Veuillez couper le contact du véhicule et

(enlever le courant) à l’appareil avant de

procéder à l’installation

Allumer le boîtier et vérifier le bon

fonctionnement en visionnant les

fichiers vidéo sur la carte MicroSD ou

TV-OUT

(Si vous vérifiez TV-OUT le câble vidéo

répartiteur doit être branché)

Après avoir vérifié les fonctions de l’enregistrement,

organiser les câbles. Si vous intégrez les câbles dans

les parois du véhicule vérifier par la suite que tout

fonctionne correctement.

3. Ajustement de l’angle de la caméra

arrière

6. Organiser les câbles de la caméra avant/arrière

Ajuster l’angle de la caméra arrière une fois

la caméra fixe

1. Insérer la carte MicroSD dans la fente

pour carte. (vérifier la forme de

la carte avant d’insérer pour insérer

correctement).

6. Organiser les fils de courant

2. Retirer le ruban de protection du

support

4. Fixer l’appareil en place, soit dans le haut

du parebrise ou dans le milieu du parebrise

à droite ou à gauche du rétroviseur

3. Brancher le câble de l’allume-cigares à

l’alimentation

5. Brancher l’allume-cigares dans la prise

d’allume-cigares

15

LGD521

Non LCD FHD-HD DASHCAM

5Télécharger l’appli pour téléphone

intelligent

▶ Avant utilisation

▶ Réglages Wireless téléphone intelligent

- L’application pour Android et iOS est activée.

- Rechercher ‘LG Innotek’ dans Google Play Store, Apple App Store.

- La lecture de fichiers vidéo peut avoir un certain délai selon le type de téléphone intelligent.

- Ne pas utiliser l’application pendant la conduite pour éviter les accidents.

(Veuillez utiliser l’appli lorsque votre véhicule est garé ou arrêté).

- Vérifier le signal Wireless ou le réglage si l’application ne se connecte pas à l’appareil

la première fois.

- Lorsque le menu (Internet Service Check) est à ON sur le réglage Wireless.

Essayer de nouveau après avoir mis le Wireless à Off

- Essayer de nouveau lorsque que tous les réglages Wireless sont à ON sur ‘signal sensitivity setting’

- La déconnection Wireless peut se produire inopinément selon la sensibilité du signal.

- Un signal wireless stable peut être utilisé dans le véhicule.

- Pendant la connexion Wireless, les images par secondes peuvent varier selon le modèle de

téléphone intelligent.

- La récupération automatique revient en fonction lorsque le Wireless est déconnecté.

Application LG Innotek Smart Manager

Android Market App Store

1. Allumer le Wireless sur votre téléphone

intelligent dans son menu

2. Choisir “LGD 5series” dans la liste des

réseaux Wireless

3. Appuyer ‘Connect’ après avoir saisi le mot

de passe suivan t [00000000]

LGD 5series

Téléphone Android : LGIT recommande la version 4.4 d'Android ci-dessus

Ex) Samsung Galaxy S3/LG Optimus G ou de spécification équivalente

Apple : LGIT recommande la version iOS 10.0.2 (iPhone 5)

16 LGD521

Non LCD FHD-HD DASHCAM

6Comment utiliser le PC viewer

23456 87

9

10

1

28

11

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27

12

Item ItemFunction Function

1 canal/2 canaux sélectionner écran Retour de 5 sec

Configuration du viewer Lecture ou pause

Configuration du système Arrêt

Imprimer Saut de 5 sec

Capture d’écran Saut de fichier

Zoom Contrôle du volume

Liste de lecture/ Touche carte

Durée totale du fichier/ Durée de la lecture

Emplacement du fichier

Luminosité/ Contraste

Liste de fichiers REC/ Afficher carte

Condition du signal GPS

Lecture d’image vidéo

Vitesse de la conduite

Contrôle la lecture Latitude/ longitude

Pleine écran Info du capteur-G

Basculer à l’horizontale

Image divisée

Basculer à la verticale

Retour sur fichier

116

217

318

419

520

621

722

823

924

10 25

11 26

12 27

13 28

14

15

17

LGD521

Non LCD FHD-HD DASHCAM

7Garantie et service à la clientèle

① Toutes les photos dans ce manuel sont fournies pour aider à la compréhension du texte.

Elles peuvent différer du produit actuel et peuvent changer sans préavis.

② Les spécifications et fonctions de cet appareil sont su jets à changement sans préavis afin d’en améliorer ses

performances. Tout le contenu de ce manuel est sujet à changement sans préavis.

③ Toutes données sauvegardées dans la carte SD peuvent être supprimées lors de réparation ou service.

Assurez-vous de faire une sauvegarde de vos données avant de placer un appel au service.

La compagnie et distributeurs ne sont pas responsables de la perte de données ou de problème en résultant.

1. La période de garantie est échue. (période de garantie : 1 an)

2. La période de garantie d’un an n’est pas échue mais une des situations suivantes s’applique :

1) La défectuosité est le résultat d’un désassemblage, d’une réparation ou d’une modification

fait par l’usager ou à un endroit autre qu’un centre de service autorisé.

2) La défectuosité est le résultat de l’utilisation du produit en conjonction avec une composante

non fourni par le distributeur.

3) La défectuosité est le résultat d’un mauvais usage de la composante fourni par le distributeur.

4) Le dommage est le résultat d’un choc externe.

5) La corrosion est le résultat d’un dégât d’eau ou d’une contamination.

6) Le dommage est le résultat de la négligence de l’usager après l’installation, incluant le

déplacement, une chute ou un usage de force, etc.

7) Le dommage est le résultat d’une faute de l’usager.

8) La défectuosité est le résultat d’un désastre naturel, incluant la foudre, les tremblements de

terre, les inondations, etc.

9) La défectuosité est le résultat d’un usage anormal, de l’entreposage et manutention du produit.

10) La défectuosité est le résultat d’une erreur de source d’alimentation ou de branchement.

11) La défectuosité est le résultat d’une erreur ou négligence de l’usager.

12) Le numéro du produit est trop endommagé pour être lisible.

3. Une fois la période de garantie échue, le produit ou les pièces seront réparés ou remplacés avec

frais durant la période de réapprovisionnement du produit (Un an après la fin de la période

de garantie) selon les règlements de la compagnie

▶ Le mode d’emploi et d’installation peuvent être téléchargés à partir de http://www.lginnotek.com.

Customer Support – Product Support

▶ Si un défaut survient à l’intérieur de la période de garantie, le produit sera réparé sans frais.

Toutefois, le service sans frais ne s’appliquera pas et le produit sera réparé avec frais pièces et main

d’oeuvre dans les situations suivantes :

Attention

Guide de service

18 LGD521

Non LCD FHD-HD DASHCAM

8Garantie du produit

La période de garantie de ce produit est de 1 an.

Période de garantie : 1 an après la date de fabrication.

En cas de défauts dans le mois suivant la date d'achat : Remplacement sans frais ou réparation.

Exception : La carte micro SD est garantie pour 3 mois à partir de la date de fabrication.

Pour plus de détails (voir le tableau).

Période de service avec frais : 1 an après l’échéance de la période de garantie (voir le tableau)

Ce produit enregistre des vidéos d'accidents de véhicules, mais il n’est pas garanti d’enregistrer tous les accidents.

Les accidents avec un impact léger qui ne suffit pas à activer le capteur de détection d'impact peuvent ne pas

être enregistrées.

Conformément à la loi sur la sécurité des informations personnelles et des lois connexes LG Innotek Co. Ltd ne

pourra être tenu responsable de tout problème en raison de l'utilisation illégale de ce produit

La vidéo enregistrée produite par cet appareil constitue les données secondaires qui peuvent aider à déterminer

les circonstances d'un accident LG Innotek Co. Ltd. ne sera pas tenu responsable de toute perte ou dommage

causé par un accident

Type

Des dommages à cause d’une mauvaise

manipulation lors de la livraison

Des dommages à cause d’une mauvaise

manipulation lors de l’installation

Une réparation

significative

à cause

d’un défaut

de performance

ou de

fonctionnement

qui est survenu

suite à un usage

normal du produit

Pendant la période de garantie

Défaut dans les 10 jours

suivant l’achat Échange sans frais N/A

Défaut à l’intérieur d’un

mois suivant l’achat

Défaut réparable

Défaut non réparable

Défaut qui survient 3 fois

avec la même pièce

Défaut qui survient 5 fois

avec différentes pièces

Le centre de

service a perdu le produit

Échange ou réparation sans frais

Réparation sans frais

Échange sans frais

N/A

Réparation avec frais

Échange avec frais

Échange/réparation avec frais

Réparation avec frais

N/A

Pendant la période de service

avec frais

Compensation

LG Innotek LGD521 Installation guide

Popular Dashcam manuals by other brands