LG A190 User manual

用户指南
LG-A190
P/NO : MFL67217605 (1.0) www.lg.com
简体中文
Bahasa Melayu
Bahasa Indonesia
ENGLISH

LG-A190 用户指南
此手册有助于您了解您的新手机。 它将提供关于手机功能的有用说
明。
视话机软件或服务提供商而定，本手册中的部分内容可能与您的手
机有所不同。

2
开始了解您的手机
开始了解您的手机 ........................3
安装 SIM 卡和充电........................ 4
显示信息 ......................................... 5
功能表和选项 ................................ 6
输入文本 ......................................... 7
信息 ................................................. 9
联系人 ........................................... 10
呼叫记录 ....................................... 11
游戏 ............................................... 11
FM 收音机（无线 FM） ............. 12
情景模式 ....................................... 12
工具 ............................................... 13
管理器 ........................................... 13
设置 ............................................... 13
关于安全有效使用手机的准则 . 15
配件 .............................................. 21
故障排除 ...................................... 22
技术参数 ....................................... 24
目录
听筒
耳机插孔 手电筒
显示屏
软键
这两个按键分别执行它
们上方的屏幕文字所指
示的功能。
发送键
用于拨打电话号码和接
听来电。
导航键
用于快速访问手机功能。
（上）：电话簿
（下）：键盘锁定
（左）：信息
（右）：FM 收音机
结束/电源键
用于开机或关机、结束通
话，或者返回待机模式。
字母数字键
多数情况下，数字键用于
输入数字或字符。
充电器端口
腕带孔

3
开始了解您的手机
开始了解您的手机 ........................3
安装 SIM 卡和充电........................ 4
显示信息 ......................................... 5
功能表和选项 ................................ 6
输入文本 ......................................... 7
信息 ................................................. 9
联系人 ........................................... 10
呼叫记录 ....................................... 11
游戏 ............................................... 11
FM 收音机（无线 FM） ............. 12
情景模式 ....................................... 12
工具 ............................................... 13
管理器 ........................................... 13
设置 ............................................... 13
关于安全有效使用手机的准则 . 15
配件 .............................................. 21
故障排除 ...................................... 22
技术参数 ....................................... 24
目录
听筒
耳机插孔 手电筒
显示屏
软键
这两个按键分别执行它
们上方的屏幕文字所指
示的功能。
发送键
用于拨打电话号码和接
听来电。
导航键
用于快速访问手机功能。
（上）：电话簿
（下）：键盘锁定
（左）：信息
（右）：FM 收音机
结束/电源键
用于开机或关机、结束通
话，或者返回待机模式。
字母数字键
多数情况下，数字键用于
输入数字或字符。
充电器端口
腕带孔

4
图标区域
文本和图形区域
软键指示
功能表 联系人
屏幕图标
指示网络信号强度。
指示电池电量水平。
指示新文本信息。
指示新语音信息。
指示已设置闹钟。
指示手机使用常规设置。
指示手机使用“静音”设置。
指示手机使用“户外”设置。
指示手机使用“耳机”设置。
指示所有来电将转接到其它号码。
指示手机处于飞行模式。
指示新日程表。
显示信息
安装 SIM 卡
当您预定了手机网络后，您将
得到一个插入式 SIM 卡，该卡
上载入了您的预定详细信息，
如您的 PIN 码、任何可用的可
选服务以及其他服务。
重要!
› 插入式 SIM 卡及其内容很容易
因刮擦或弯折而损坏，因此，
在处理、插入或移除卡时，请
小心谨慎。 请将所有 SIM 卡置
于儿童无法接触的地方。
› 仅支持 2G SIM 卡
说明
1 打开电池盖
2 取出电池
3 插入 SIM 卡
4 插入电池
5 盖上电池盖
6 充电
警告: 手机开机时，不要取出电
池，这可能会损坏手机。
安装 SIM 卡和充电
123
456

5
图标区域
文本和图形区域
软键指示
功能表 联系人
屏幕图标
指示网络信号强度。
指示电池电量水平。
指示新文本信息。
指示新语音信息。
指示已设置闹钟。
指示手机使用常规设置。
指示手机使用“静音”设置。
指示手机使用“户外”设置。
指示手机使用“耳机”设置。
指示所有来电将转接到其它号码。
指示手机处于飞行模式。
指示新日程表。
显示信息
安装 SIM 卡
当您预定了手机网络后，您将
得到一个插入式 SIM 卡，该卡
上载入了您的预定详细信息，
如您的 PIN 码、任何可用的可
选服务以及其他服务。
重要!
› 插入式 SIM 卡及其内容很容易
因刮擦或弯折而损坏，因此，
在处理、插入或移除卡时，请
小心谨慎。 请将所有 SIM 卡置
于儿童无法接触的地方。
› 仅支持 2G SIM 卡
说明
1 打开电池盖
2 取出电池
3 插入 SIM 卡
4 插入电池
5 盖上电池盖
6 充电
警告: 手机开机时，不要取出电
池，这可能会损坏手机。
安装 SIM 卡和充电

6
输入文本
您可以使用手机键盘输入字母数字字符。 要更改模式，请按
键。
T9 模式
使用此模式，每个字母只需一次击键即可输入单词。 键盘上的每个
按键对应于多个字母。 T9 模式自动将所击按键与内部语言词典进行
比较，然后确定正确的单词，因此所需的击键次数比传统的 ABC 模
式要少。
输入法显示在手机右上角。
指示灯 功能（智能英文模式）
数字
Abc
abc
ABC
开机和关机
您可以通过按住电源键打开和关闭手机。
拨打电话
1 在键盘上输入数字。
2 按 开始通话。
3 要结束通话，按 。
提示！要输入 + 以拨打国际电话，请按住 0。
功能表和选项
本款手机提供一系列可供您自定义手机的功能。 这些功能位于功能
表和子菜单中，可以通过左右两个软键来访问。 显示屏底部软键上
方的标签指示当前的功能。
按右软键 进入“联系人”。 按左软键访问可用的功能表。
功能表 联系人

7
输入文本
您可以使用手机键盘输入字母数字字符。 要更改模式，请按
键。
T9 模式
使用此模式，每个字母只需一次击键即可输入单词。 键盘上的每个
按键对应于多个字母。 T9 模式自动将所击按键与内部语言词典进行
比较，然后确定正确的单词，因此所需的击键次数比传统的 ABC 模
式要少。
输入法显示在手机右上角。
指示灯 功能（智能英文模式）
数字
Abc
abc
ABC
开机和关机
您可以通过按住电源键打开和关闭手机。
拨打电话
1 在键盘上输入数字。
2 按 开始通话。
3 要结束通话，按 。
提示！要输入 + 以拨打国际电话，请按住 0。
功能表和选项
本款手机提供一系列可供您自定义手机的功能。 这些功能位于功能
表和子菜单中，可以通过左右两个软键来访问。 显示屏底部软键上
方的标签指示当前的功能。
按右软键 进入“联系人”。 按左软键访问可用的功能表。
功能表 联系人

8
信息
发送信息
1 按功能表，选择信息，然后选择写信息。
2 此时将打开写信息编辑器。 信息编辑器的默认设置为短信模式。
3 使用 T9 预测模式或 Abc 手动模式或 123 模式输入信息。 您可以通
过按 切换文本输入模式。
4 按选项，然后选择插入添加符号、模板、联系人、名片。
5 按发送至。
6 输入手机号码或按选项，然后选择联系人或近期列表以打开联系
人列表。
7 按选项，选择发送。
• 收件箱 – 当您接收到信息时，您将会收到提示。 并且信息保存在
此。
• 草 稿 - 此菜单显示保存的信息。
• 发件箱 – 此菜单用于查看要发送或发送失败的信息。
• 已发送 - 此菜单用于查看已发送的信息，包括时间和内容。
• 收听语音邮件 - 此菜单提供访问语音邮箱的快速方法。
• 小区广播信息 - 小区广播信息是通过网络发送到您的手机的文本信
息。
• 模 板 - 列表中有预定义的信息。 您可以查看和编辑模板信息或创建
新的信息。
• 设 置 - 此菜单用于设置网络服务提供商的功能。
从电话簿拨打电话
1 按 （上）打开电话簿。
2 在键盘上输入您要呼叫的电话簿的第一个字母。
3 使用上下导航键在电话簿之间滚动。 要在不同电话号码间滚动，
请使用左右导航键。
4 按 开始通话。
接听和拒绝电话
电话响后，按接听或 应接来电。 电话响后，选择静音可静音。
如果您在开会时忘记将情景模式更改为静音，这非常有帮助。
按 或拒接拒接来电。
提示！ 您可以更改手机上的设置以不同方式接听来电。 按功能表，选择设
置，然后选择呼叫。 选择常用设置>接听模式，从任何键或仅发送键中选择。
• 任何键 – 按任何键即可接听来电。
• 仅发送键 – 只能按发送键接听来电。
更改通话设置
您可以设置与呼叫相关的菜单。 按功能表，选择设置，然后选择呼
叫 > SIM1 或 SIM2。
•
呼叫转移 – 选择转移呼叫的方法。
• 来电等待 – 选择激活或取消呼叫等待。
检查呼叫历史记录
您可以检查所有未接来电、已接来电和已拨电话以及通话时间。 屏
幕上显示电话号码和姓名（如果有）以及通话日期和时间。 您还可
以查看您呼叫的次数。 按功能表，选择呼叫记录。

9
信息
发送信息
1 按功能表，选择信息，然后选择写信息。
2 此时将打开写信息编辑器。 信息编辑器的默认设置为短信模式。
3 使用 T9 预测模式或 Abc 手动模式或 123 模式输入信息。 您可以通
过按 切换文本输入模式。
4 按选项，然后选择插入添加符号、模板、联系人、名片。
5 按发送至。
6 输入手机号码或按选项，然后选择联系人或近期列表以打开联系
人列表。
7 按选项，选择发送。
• 收件箱 – 当您接收到信息时，您将会收到提示。 并且信息保存在
此。
• 草 稿 - 此菜单显示保存的信息。
• 发件箱 – 此菜单用于查看要发送或发送失败的信息。
• 已发送 - 此菜单用于查看已发送的信息，包括时间和内容。
• 收听语音邮件 - 此菜单提供访问语音邮箱的快速方法。
• 小区广播信息 - 小区广播信息是通过网络发送到您的手机的文本信
息。
• 模 板 - 列表中有预定义的信息。 您可以查看和编辑模板信息或创建
新的信息。
• 设 置 - 此菜单用于设置网络服务提供商的功能。
从电话簿拨打电话
1 按 （上）打开电话簿。
2 在键盘上输入您要呼叫的电话簿的第一个字母。
3 使用上下导航键在电话簿之间滚动。 要在不同电话号码间滚动，
请使用左右导航键。
4 按 开始通话。
接听和拒绝电话
电话响后，按接听或 应接来电。 电话响后，选择静音可静音。
如果您在开会时忘记将情景模式更改为静音，这非常有帮助。
按 或拒接拒接来电。
提示！ 您可以更改手机上的设置以不同方式接听来电。 按功能表，选择设
置，然后选择呼叫。 选择常用设置>接听模式，从任何键或仅发送键中选择。
• 任何键 – 按任何键即可接听来电。
• 仅发送键 – 只能按发送键接听来电。
更改通话设置
您可以设置与呼叫相关的菜单。 按功能表，选择设置，然后选择呼
叫 > SIM1 或 SIM2。
•
呼叫转移 – 选择转移呼叫的方法。
• 来电等待 – 选择激活或取消呼叫等待。
检查呼叫历史记录
您可以检查所有未接来电、已接来电和已拨电话以及通话时间。 屏
幕上显示电话号码和姓名（如果有）以及通话日期和时间。 您还可
以查看您呼叫的次数。 按功能表，选择呼叫记录。

10
输入文本
您可以使用手机键盘输入字母数字字符。 例如，在电话簿中存储姓
名、写短信、在日程表中安排事件等，都需要输入文本。 手机中可
以使用以下文本输入法：T9 预测模式、ABC 手动模式和 123 模式。
备注：某些字段可能只允许以一种文本输入模式输入（如在地址簿字
段输入电话号码）。
联系人
您可以搜索电话簿中的联系人。
1 按联系人后选择搜索，然后从菜单屏幕选择联系人或按待机屏幕
上的 （右软键）。
2 在键盘上输入您要呼叫的电话簿的第一个字母。
3 使用上下导航键在联系人之间滚动。 要在不同电话号码间滚动，
请使用左右导航键。
• 新联系人- 使用此菜单，您可以添加联系人目。
• 快速拨号 - 为联系人分配 2 和 8 之间的任意键。
• 全部复制 - 您可以将 SIM 卡内存中的所有条目复制到手机内存，也
可以从手机内存复制到 SIM 卡内存。
• 全部删除 - 您可以删除 SIM 卡内存或手机内存中的所有条目。
• 存储器状态 - 您可以查看 SIM 卡和手机内存状态。
• 信息
› 服务号码 - 安全访问服务提供商指定的服务号码列表。
› 本机号码 - 您可以在 SIM 卡中保存和检查您自己的号码。
› 名 片 - 您可以保存并检查您的名片，包含的信息包括姓名、手
机、住宅、办公室和电子邮件，并通过信息发送。
呼叫记录
您可以检查所有未接来电、已接来电和已拨电话以及通话时间。 屏
幕上显示电话号码和姓名（如果有）以及通话日期和时间。 您还可
以查看您呼叫的次数。
• 所有呼叫 - 按时间显示所有三种类型（已接来电/已拨电话/未接来
电）的列表。
• 未接来电 - 此选项用于查看最后 20 个未接来电。
• 拨 电 - 此选项用于查看最后 20 个去电（已拨出或尝试拨出）。
• 已接来电 - 此选项用于查看最后 20 个已接来电。
• 呼叫时间 - 允许您查看来电和拨电的通话持续时间。
游戏
LG-A190 中预安装了多款游戏，供您在闲暇时娱乐。 按功能表，然
后选择游戏。

11
输入文本
您可以使用手机键盘输入字母数字字符。 例如，在电话簿中存储姓
名、写短信、在日程表中安排事件等，都需要输入文本。 手机中可
以使用以下文本输入法：T9 预测模式、ABC 手动模式和 123 模式。
备注：某些字段可能只允许以一种文本输入模式输入（如在地址簿字
段输入电话号码）。
联系人
您可以搜索电话簿中的联系人。
1 按联系人后选择搜索，然后从菜单屏幕选择联系人或按待机屏幕
上的 （右软键）。
2 在键盘上输入您要呼叫的电话簿的第一个字母。
3 使用上下导航键在联系人之间滚动。 要在不同电话号码间滚动，
请使用左右导航键。
• 新联系人- 使用此菜单，您可以添加联系人目。
• 快速拨号 - 为联系人分配 2 和 8 之间的任意键。
• 全部复制 - 您可以将 SIM 卡内存中的所有条目复制到手机内存，也
可以从手机内存复制到 SIM 卡内存。
• 全部删除 - 您可以删除 SIM 卡内存或手机内存中的所有条目。
• 存储器状态 - 您可以查看 SIM 卡和手机内存状态。
• 信息
› 服务号码 - 安全访问服务提供商指定的服务号码列表。
› 本机号码 - 您可以在 SIM 卡中保存和检查您自己的号码。
› 名 片 - 您可以保存并检查您的名片，包含的信息包括姓名、手
机、住宅、办公室和电子邮件，并通过信息发送。
呼叫记录
您可以检查所有未接来电、已接来电和已拨电话以及通话时间。 屏
幕上显示电话号码和姓名（如果有）以及通话日期和时间。 您还可
以查看您呼叫的次数。
• 所有呼叫 - 按时间显示所有三种类型（已接来电/已拨电话/未接来
电）的列表。
• 未接来电 - 此选项用于查看最后 20 个未接来电。
• 拨 电 - 此选项用于查看最后 20 个去电（已拨出或尝试拨出）。
• 已接来电 - 此选项用于查看最后 20 个已接来电。
• 呼叫时间 - 允许您查看来电和拨电的通话持续时间。
游戏
LG-A190 中预安装了多款游戏，供您在闲暇时娱乐。 按功能表，然
后选择游戏。

12
FM 收音机（无线 FM）
使用内置 FM 天线，无需外部耳机即可接收 FM 广播。 您可以随时收
听喜欢的电台。
备注：在 FM 收音机信号较弱地区，无线模式下的灵敏度会有所降
低。 因此，要想获得更好的收音效果，请插入耳机。
收听收音机
1 按功能表，然后选择 FM 收音机。
2 选择您要收听的电台的频道编号。
备注：您可以通过内置扬声器收听收音机。 按选项，选择收听方
式，插入耳机后选择扬声器。
情景模式
您可以更改您的情景模式，然后从下列项目中选择：普通、静音、
户外、飞行模式和耳机。
• 普 通 - 设置此情景模式后，指示符 将显示在待机屏幕上。
• 静 音 - 铃声音量设为关，激活振动。 设置此情景模式后，指示符
将显示在待机屏幕上。
• 户 外 - 这是默认情景模式。 铃声和按键音音量设置为最大音量。 设
置此情景模式后，指示符 将显示在待机屏幕上。
• 飞行模式 - 使用此功能将飞行模式设为打开或关闭。 飞行模式被设
为开时，您将无法拨打电话或发送信息。
• 耳 机 - 当耳机已连接到手机时，指示符 将显示在待机屏幕上。
您可以个性化来电提示类型、铃声、响铃音量、信息提示类型、
信息提示音、信息音量、按键音、按键音量、效果音音量、开机/关
机音量耳机 。
工具
• 手电筒 - 打开/关闭手电筒直接持有3秒向上导航键。
•
自动呼叫 - 这是一种避免尴尬局面礼貌有用的功能。 您可通过设置
在自我通话菜单时光。
• 计算器 - 包含加、减、乘、除等标准功能。
• 秒 表 - 使用此选项可使用秒表功能。
• 单位换算器 - 此功能用于将任一度量值转换成所需的单位。
• 世界时钟 - 允许您确定另一个时区或者国家的当前时间。
管理器
• 闹钟 - 您最多可以将 3 个闹钟设置为在指定时间停止响铃。
• 日 历 - 当进入此菜单时，屏幕上出现日历。 当前日期上有一方形光
标。 您可以使用导航键将光标移到另一日期。
•
备忘录 - 您可以在此注册个人备忘录。
设置
• 双段 SIM 卡 – 你可以看到两个网络信号在左侧的屏幕，当您插入
两 张SIM卡上的图标。要选择或切换simcard的，按功能表，选择设
置， 然后选择双段SIM卡。
• 日期和时间 - 您可以设置与日期和时间相关的功能。
• 语 言 - 您可以更改手机中显示文本的语言。 此更改还将影响语言输
入模式。
• 显 示 - 您可以调节手机显示的设置。
• 呼 叫 - 您可以设置与呼叫相关的菜单。
• 自动键盘锁 - 在待机屏幕下自动锁定键盘。

13
FM 收音机（无线 FM）
使用内置 FM 天线，无需外部耳机即可接收 FM 广播。 您可以随时收
听喜欢的电台。
备注：在 FM 收音机信号较弱地区，无线模式下的灵敏度会有所降
低。 因此，要想获得更好的收音效果，请插入耳机。
收听收音机
1 按功能表，然后选择 FM 收音机。
2 选择您要收听的电台的频道编号。
备注：您可以通过内置扬声器收听收音机。 按选项，选择收听方
式，插入耳机后选择扬声器。
情景模式
您可以更改您的情景模式，然后从下列项目中选择：普通、静音、
户外、飞行模式和耳机。
• 普 通 - 设置此情景模式后，指示符 将显示在待机屏幕上。
• 静 音 - 铃声音量设为关，激活振动。 设置此情景模式后，指示符
将显示在待机屏幕上。
• 户 外 - 这是默认情景模式。 铃声和按键音音量设置为最大音量。 设
置此情景模式后，指示符 将显示在待机屏幕上。
• 飞行模式 - 使用此功能将飞行模式设为打开或关闭。 飞行模式被设
为开时，您将无法拨打电话或发送信息。
• 耳 机 - 当耳机已连接到手机时，指示符 将显示在待机屏幕上。
您可以个性化来电提示类型、铃声、响铃音量、信息提示类型、
信息提示音、信息音量、按键音、按键音量、效果音音量、开机/关
机音量耳机 。
工具
• 手电筒 - 打开/关闭手电筒直接持有3秒向上导航键。
•
自动呼叫 - 这是一种避免尴尬局面礼貌有用的功能。 您可通过设置
在自我通话菜单时光。
• 计算器 - 包含加、减、乘、除等标准功能。
• 秒 表 - 使用此选项可使用秒表功能。
• 单位换算器 - 此功能用于将任一度量值转换成所需的单位。
• 世界时钟 - 允许您确定另一个时区或者国家的当前时间。
管理器
• 闹钟 - 您最多可以将 3 个闹钟设置为在指定时间停止响铃。
• 日 历 - 当进入此菜单时，屏幕上出现日历。 当前日期上有一方形光
标。 您可以使用导航键将光标移到另一日期。
•
备忘录 - 您可以在此注册个人备忘录。
设置
• 双段 SIM 卡 – 你可以看到两个网络信号在左侧的屏幕，当您插入
两 张SIM卡上的图标。要选择或切换simcard的，按功能表，选择设
置， 然后选择双段SIM卡。
• 日期和时间 - 您可以设置与日期和时间相关的功能。
• 语 言 - 您可以更改手机中显示文本的语言。 此更改还将影响语言输
入模式。
• 显 示 - 您可以调节手机显示的设置。
• 呼 叫 - 您可以设置与呼叫相关的菜单。
• 自动键盘锁 - 在待机屏幕下自动锁定键盘。

14
• 安全性 - 此菜单允许您安全设置手机。
› PIN 码请求 - 选择开机时要请求的 PIN 码。
› 手机锁 - 为以下选项选择安全码以锁定手机：关，开机时，USIM
卡更换时或立即。
›
防盗手机追踪器 - 防盗手机追踪器允许您跟踪丢失的手机。当有
人未经您的许可使用您的手机，跟踪服务将被激活。你是提醒发
送到默认的电话号码已经设置了文字信息，未经授权的用户没有
的知识。您可以随时启动ATMT和配置您的个人设置。
›
更改密码 - 更改您的安全码，PIN码，PIN2码或防盗追踪密码 。
• 省 电 - 如果将此功能设置为“始终开”，可以在不使用手机时节省
用电。选择省电置：关，“仅限夜间”操作或始终开。
• 网络选择 - 您可以选择自动注册,手动注册或首选网络。
• SOS 服务 - 这可以让你SOS信息发送给您的朋友通过长按键盘上的9
号时自动紧急情况的关键。
• 恢复初始设置 - 使用恢复初始设置恢复到出厂时的设定。 要启动此
功能，您需要安全密码。 默认号码为“0000”。
• 存储器状态 - 您可以检查各个存储器的可用空间和存储器使用率。
请阅读以下简单的准则。 违反这些准则可能造成危险或者触犯法
律。 本手册中给出了进一步的详细信息。
警告
• 在飞机上请务必关闭手机。
• 驾驶时请勿持握手机。
• 请勿在汽油站，加油站，化工厂或爆炸区附近使用手机。
• 为了您的安全，请仅使用指定的原装电池和充电器。
• 手机充电时，请勿用湿手操作手机。 这可能会导致电击或手机严
重受损。
• 将手机放在儿童接触不到的安全地方。 手机中包含细小零件，如
果脱落可能导致窒息危险。
• 如果手机置于柔软物体之上，请不要充电。
• 应将手机放在完全通风的位置充电。
警告
• 在任何有特殊条例要求的区域关闭手机。 例如，请勿在医院使用
手机，因为它可能影响敏感的医疗设备。
• 并非在所有手机网络中均可使用紧急电话。 因此，您不应仅依赖
于手机的紧急呼叫功能。
• 仅使用原装配件，以免损坏您的手机。
• 所有的无线电发射器都有对近距离内的电子干扰的危险。 微弱的
干扰可能会影响电视、收音机、个人计算机等。
• 应按照相关条例处置电池。
• 请勿拆卸手机或电池。
关于安全有效使用手机的准则

15
• 安全性 - 此菜单允许您安全设置手机。
› PIN 码请求 - 选择开机时要请求的 PIN 码。
› 手机锁 - 为以下选项选择安全码以锁定手机：关，开机时，USIM
卡更换时或立即。
›
防盗手机追踪器 - 防盗手机追踪器允许您跟踪丢失的手机。当有
人未经您的许可使用您的手机，跟踪服务将被激活。你是提醒发
送到默认的电话号码已经设置了文字信息，未经授权的用户没有
的知识。您可以随时启动ATMT和配置您的个人设置。
›
更改密码 - 更改您的安全码，PIN码，PIN2码或防盗追踪密码 。
• 省 电 - 如果将此功能设置为“始终开”，可以在不使用手机时节省
用电。选择省电置：关，“仅限夜间”操作或始终开。
• 网络选择 - 您可以选择自动注册,手动注册或首选网络。
• SOS 服务 - 这可以让你SOS信息发送给您的朋友通过长按键盘上的9
号时自动紧急情况的关键。
• 恢复初始设置 - 使用恢复初始设置恢复到出厂时的设定。 要启动此
功能，您需要安全密码。 默认号码为“0000”。
• 存储器状态 - 您可以检查各个存储器的可用空间和存储器使用率。
请阅读以下简单的准则。 违反这些准则可能造成危险或者触犯法
律。 本手册中给出了进一步的详细信息。
警告
• 在飞机上请务必关闭手机。
• 驾驶时请勿持握手机。
• 请勿在汽油站，加油站，化工厂或爆炸区附近使用手机。
• 为了您的安全，请仅使用指定的原装电池和充电器。
• 手机充电时，请勿用湿手操作手机。 这可能会导致电击或手机严
重受损。
• 将手机放在儿童接触不到的安全地方。 手机中包含细小零件，如
果脱落可能导致窒息危险。
• 如果手机置于柔软物体之上，请不要充电。
• 应将手机放在完全通风的位置充电。
警告
• 在任何有特殊条例要求的区域关闭手机。 例如，请勿在医院使用
手机，因为它可能影响敏感的医疗设备。
• 并非在所有手机网络中均可使用紧急电话。 因此，您不应仅依赖
于手机的紧急呼叫功能。
• 仅使用原装配件，以免损坏您的手机。
• 所有的无线电发射器都有对近距离内的电子干扰的危险。 微弱的
干扰可能会影响电视、收音机、个人计算机等。
• 应按照相关条例处置电池。
• 请勿拆卸手机或电池。
关于安全有效使用手机的准则

16
暴露在射频能量之下
无线电波暴露和“特定吸收率”(SAR) 信息。
此款 LG-A190 型手机已设计为遵守有关适用的无线电波暴露安全要
求。 此要求以相关的科学准则为基础，包括为确保所有人员（无论
年龄和健康状况）安全而设计的安全裕量。
• 无线电波暴露准则采用一种称为“特定吸收率”或 SAR 的测量单
位。 SAR 测试是在所有用到的频带中以手机的最高认可功率电平
进行发射时使用标准化方法执行的。
• 不同的 LG 手机型号可能有不同的 SAR 能级，但它们均符合相关的
无线电波暴露准则。
• 国际非游离辐射防护委员会 (ICNIRP) 建议的 SAR 上限值为：每十
(10) 克重的人体组织吸收的能量平均值不超过 2W/kg。
• 由 DASY4 对该型号手机进行的测试，人耳能够承受的 SAR
最大值为 0.936 W/kg（10 克），戴在身体上时，其值为
0.856 W/kg（10 克）。
• 电气电子工程师协会 (IEEE) 建议的 SAR 上限值为 1.6 W/kg，平均
值超过一 (1) 克薄纸，此 SAR 数据适用于各个国家/地区的居民。
产品保养和维护
警告
仅使用经核准为用于此手机型号的电池、充电器和配件。 使用任何
其它类型可能导致适用于此手机的许可或保修失效，并可能造成危
险。
• 不要拆解本机。 当需要维修时，请将手机送往合格的服务技术人
员处。
• 远离诸如电视、收音机或个人计算机之类的电器。
关于安全有效使用手机的准则 (续)
• 远离诸如暖气片或厨灶之类的热源。
• 小心不要让手机摔落。
• 不要让手机受到机械振动或撞击。
• 用包装材料或乙烯基包装纸包裹手机可能会损坏手机涂层。
• 使用干布清洁手机外壳。 （不要使用如苯、稀释剂或酒精之类的
溶剂）。
• 不要在烟雾或灰尘过多的环境中使用或存放手机。
• 不要将手机放在信用卡或卡式车票旁边，它可能会影响磁条上的信
息。
• 不要用尖锐物体敲击屏幕，这可能会损坏手机。
• 不要将手机暴露在液体或潮气中。
• 谨慎使用如耳机之类的配件。 在不必要的情况下，不要触按天
线。
有效的手机操作
电子设备
所有手机都可能受到干扰，这种干扰会对性能造成影响。
• 在未经允许的情况下，不得在医疗装置附近使用手机。 不要将手
机放在心脏起搏点上，即胸前的口袋内。
• 手机可能会对某些助听器造成干扰。
• 微弱的干扰可能会影响电视、收音机、个人计算机等。
行车安全
查阅有关在驾驶时使用手机的本地法律法规。
• 不要在驾驶时使用手持式手机。
• 将注意力完全集中在驾驶上。
关于安全有效使用手机的准则 (续)

17
暴露在射频能量之下
无线电波暴露和“特定吸收率”(SAR) 信息。
此款 LG-A190 型手机已设计为遵守有关适用的无线电波暴露安全要
求。 此要求以相关的科学准则为基础，包括为确保所有人员（无论
年龄和健康状况）安全而设计的安全裕量。
• 无线电波暴露准则采用一种称为“特定吸收率”或 SAR 的测量单
位。 SAR 测试是在所有用到的频带中以手机的最高认可功率电平
进行发射时使用标准化方法执行的。
• 不同的 LG 手机型号可能有不同的 SAR 能级，但它们均符合相关的
无线电波暴露准则。
• 国际非游离辐射防护委员会 (ICNIRP) 建议的 SAR 上限值为：每十
(10) 克重的人体组织吸收的能量平均值不超过 2W/kg。
• 由 DASY4 对该型号手机进行的测试，人耳能够承受的 SAR
最大值为 0.936 W/kg（10 克），戴在身体上时，其值为
0.856 W/kg（10 克）。
• 电气电子工程师协会 (IEEE) 建议的 SAR 上限值为 1.6 W/kg，平均
值超过一 (1) 克薄纸，此 SAR 数据适用于各个国家/地区的居民。
产品保养和维护
警告
仅使用经核准为用于此手机型号的电池、充电器和配件。 使用任何
其它类型可能导致适用于此手机的许可或保修失效，并可能造成危
险。
• 不要拆解本机。 当需要维修时，请将手机送往合格的服务技术人
员处。
• 远离诸如电视、收音机或个人计算机之类的电器。
关于安全有效使用手机的准则 (续)
• 远离诸如暖气片或厨灶之类的热源。
• 小心不要让手机摔落。
• 不要让手机受到机械振动或撞击。
• 用包装材料或乙烯基包装纸包裹手机可能会损坏手机涂层。
• 使用干布清洁手机外壳。 （不要使用如苯、稀释剂或酒精之类的
溶剂）。
• 不要在烟雾或灰尘过多的环境中使用或存放手机。
• 不要将手机放在信用卡或卡式车票旁边，它可能会影响磁条上的信
息。
• 不要用尖锐物体敲击屏幕，这可能会损坏手机。
• 不要将手机暴露在液体或潮气中。
• 谨慎使用如耳机之类的配件。 在不必要的情况下，不要触按天
线。
有效的手机操作
电子设备
所有手机都可能受到干扰，这种干扰会对性能造成影响。
• 在未经允许的情况下，不得在医疗装置附近使用手机。 不要将手
机放在心脏起搏点上，即胸前的口袋内。
• 手机可能会对某些助听器造成干扰。
• 微弱的干扰可能会影响电视、收音机、个人计算机等。
行车安全
查阅有关在驾驶时使用手机的本地法律法规。
• 不要在驾驶时使用手持式手机。
• 将注意力完全集中在驾驶上。
关于安全有效使用手机的准则 (续)

18
• 如果有免提装置，请使用免提装置。
• 如果行驶条件需要，请在拨打或接听电话之前将车辆驶离道路并停
车。
• 射频能量可能影响车辆内的电子系统，例如立体声音响、安全设备
等。
• 当车辆配备气囊时，不要让安装的便携式的无线设备阻挡气囊。
由于不适当的个人行为，可能造成严重伤害。
如果您在外出时使用耳机收听音乐，请确保将音量设置为合理的音
量级别，以便注意周围的情况。 在过马路时，尤其要注意这一点。
防止损伤您的听力
如果您长时间置于高音环境中，那么您的听力可能会遭到伤害。 因
此，我们建议您在开机或关机时不要将手机置于耳边。 同时，我们
还建议您将音乐和通话音量设置为合理的音量级别。
备注：耳机声音和压力过度可能导致听觉受损。
爆炸区域
不要在正进行爆炸的地区使用手机。请依照有关限制，并遵守任何
规章或规定。
易爆环境
• 不要在加油站内使用手机。 不要在靠近燃料或化学制品处使用手
机。
• 不要在放有手机和配件的车厢内运输或存放可燃气体、液体或爆炸
品。
关于安全有效使用手机的准则 (续)
在飞机上
无线设备可能对飞机造成干扰。
• 登机前，请关机。
• 未经机务人员允许，不得在飞机上使用手机。
儿童
将手机放在儿童接触不到的安全地方。 手机中包含细小零件，如果
脱落可能导致窒息危险。
紧急电话
并非在所有手机网络中均可使用紧急电话。 因此，您不应仅依赖于
手机的紧急呼叫功能。 请向本地的服务提供商核准。
电池信息及保养
• 您无需在再次充电前对电池进行完全放电。 与其它电池系统不
同，本机电池不具有可能影响电池性能的记忆效应。
• 只能使用 LG 电池和充电器。 LG 充电器设计为最大程度地延长电
池使用寿命。
• 不要拆解电池组或将其短路。
• 保持电池组的金属触点清洁。
• 当电池不再提供合乎要求的性能时，请更换电池。 在需要更换之
前，电池组可以反复充电数百次。
• 如果电池已经使用很长一段时间，请对电池再次进行充电以保持最
佳使用状态。
• 不要将电池充电器暴露在直射阳光下，也不要在诸如浴室之类的高
湿环境中使用。
关于安全有效使用手机的准则 (续)

19
• 如果有免提装置，请使用免提装置。
• 如果行驶条件需要，请在拨打或接听电话之前将车辆驶离道路并停
车。
• 射频能量可能影响车辆内的电子系统，例如立体声音响、安全设备
等。
• 当车辆配备气囊时，不要让安装的便携式的无线设备阻挡气囊。
由于不适当的个人行为，可能造成严重伤害。
如果您在外出时使用耳机收听音乐，请确保将音量设置为合理的音
量级别，以便注意周围的情况。 在过马路时，尤其要注意这一点。
防止损伤您的听力
如果您长时间置于高音环境中，那么您的听力可能会遭到伤害。 因
此，我们建议您在开机或关机时不要将手机置于耳边。 同时，我们
还建议您将音乐和通话音量设置为合理的音量级别。
备注：耳机声音和压力过度可能导致听觉受损。
爆炸区域
不要在正进行爆炸的地区使用手机。请依照有关限制，并遵守任何
规章或规定。
易爆环境
• 不要在加油站内使用手机。 不要在靠近燃料或化学制品处使用手
机。
• 不要在放有手机和配件的车厢内运输或存放可燃气体、液体或爆炸
品。
关于安全有效使用手机的准则 (续)
在飞机上
无线设备可能对飞机造成干扰。
• 登机前，请关机。
• 未经机务人员允许，不得在飞机上使用手机。
儿童
将手机放在儿童接触不到的安全地方。 手机中包含细小零件，如果
脱落可能导致窒息危险。
紧急电话
并非在所有手机网络中均可使用紧急电话。 因此，您不应仅依赖于
手机的紧急呼叫功能。 请向本地的服务提供商核准。
电池信息及保养
• 您无需在再次充电前对电池进行完全放电。 与其它电池系统不
同，本机电池不具有可能影响电池性能的记忆效应。
• 只能使用 LG 电池和充电器。 LG 充电器设计为最大程度地延长电
池使用寿命。
• 不要拆解电池组或将其短路。
• 保持电池组的金属触点清洁。
• 当电池不再提供合乎要求的性能时，请更换电池。 在需要更换之
前，电池组可以反复充电数百次。
• 如果电池已经使用很长一段时间，请对电池再次进行充电以保持最
佳使用状态。
• 不要将电池充电器暴露在直射阳光下，也不要在诸如浴室之类的高
湿环境中使用。
关于安全有效使用手机的准则 (续)