LG G2x P999 Quick start guide

LG-P999
P/N : MFL67228103 (1.1)W www.lg.com
ESPAÑOL
Guía del usuario

• Parte del contenido de este manual
puede no ser aplicable al teléfono,
en función del software del teléfono
o del proveedor de servicios.
• Este teléfono no está recomendado
para personas ciegas, ya que cuenta
con un teclado de pantalla táctil.
• Copyright ©2012 LG Electronics,
Inc. Reservados todos los derechos.
LG y el logotipo de LG son marcas
comerciales registradas de LG
Group y las entidades relacionadas.
Las demás marcas comerciales
son propiedad de sus respectivos
propietarios.
• Google™, Google Maps™, Gmail™,
YouTube™ y Android Market™ son
marcas comerciales de Google, Inc.
LG-P999 Guía del usuario
Español

2
Contenidos
Aviso importante ....................... 6
Memoria del teléfono .............6
Optimización de la duración
de la batería ................................6
Instalación de un sistema
operativo de fuente abierta .8
Uso del patrón de
desbloqueo .................................8
Uso del reinicio completo .....9
Conexión a redes Wi-Fi ........10
Apertura y cambio de
aplicaciones .............................10
Conexión del teléfono a una
computadora mediante USB .
..................................................11
Desbloqueo de la pantalla
durante la conexión de datos
..................................................13
No conecte el teléfono
mientras enciende o apaga la
computadora ..........................13
Mantenga el teléfono en
posición vertical .....................13
Si la pantalla se bloquea .....13
Características del teléfono..14
Instalación de la tarjeta SIM y
de la batería .............................16
Carga del teléfono .................17
Instalación de la tarjeta de
memoria ....................................18
Formatear la tarjeta de
memoria ....................................19
Pantalla de inicio .......................21
Sugerencias sobre la pantalla
táctil .............................................21
Bloqueo del teléfono ............21
Desbloqueo de la pantalla .22
Inicio ...........................................22
Adición de widgets a la
pantalla principal ...................23
Retorno a las aplicaciones
usadas recientemente .........24
Captura de la pantalla ..........25
Noticaciones .........................25
Visualización de la barra de
estado .........................................25
Teclado en la pantalla ..........28
Ingreso de letras acentuadas .
..................................................28
Conguración de la cuenta de
Google ..........................................29
Creación de una cuenta de
Google ........................................29
Inicio de sesión con su
cuenta de Google ..................29

3
Llamadas/Contactos ...............31
Realizar una llamada de voz ...
..................................................31
Llamadas desde los
contactos...................................31
Contestar y rechazar una
llamada ......................................31
Ajuste del volumen de la
llamada ......................................31
Realizar una segunda
llamada ......................................32
Ver los registros de llamadas ..
..................................................32
Ajustes de llamadas ..............33
Contactos ..................................34
Buscar un contacto ...............34
Agregar un nuevo contacto ...
..................................................34
Contactos favoritos ...............35
Mensajes/E-mail ........................36
Mensajes ...................................36
Enviar un mensaje .................36
Modicación de los ajustes
de mensajes .............................37
Apertura del correo
electrónico y la pantalla
de cuentas de correo
electrónico ................................37
Redacción y envío de correo
electrónico ................................39
Trabajo con las carpetas de
cuenta.........................................40
Adición y edición de cuentas
de correo electrónico ...........40
Cámara ..........................................42
Conocer el visor ......................42
Cómo tomar una foto rápida
..................................................43
Enviar una fotografía tomada
por el teléfono .........................43
Utilizar la conguración
avanzada ...................................44
Ver las fotos guardadas .......46
Videocámara .............................47
Conocer el visor ......................47
Grabar un video rápido .......48
Enviar un video tomado por
el teléfono .................................48
Utilizar la conguración
avanzada ...................................48
Ver los videos guardados ...49
Ajustar el volumen durante la
visualización de un video ...49
Multimedia ..................................50
Galería ........................................50

4
Para cambiar la manera en
que se muestra el contenido
de un álbum .............................50
Uso de SmartShare ...............50
Compartir contenido con
SmartShare ...............................51
Música ........................................52
Reproducir una canción ......52
Transferencia de archivos
mediante dispositivos de
almacenamiento masivo USB
..................................................53
Cómo guardar archivos de
música o video en el teléfono
..................................................53
Cómo enviar datos desde el
teléfono mediante Bluetooth
..................................................54
Aplicaciones de Google .........56
Maps™ ........................................56
Market™ .....................................56
Gmail™ ........................................56
Búsqueda de Google ............57
YouTube™ ..................................58
Utilidades .....................................59
Denir una alarma .................59
Uso de la calculadora ...........59
Adición de eventos al
calendario .................................59
La Web ...........................................61
Internet ......................................61
Usar las opciones ...................61
Ajustes ...........................................63
Redes inalámbricas ...............63
Sonido ........................................64
Pantalla .....................................66
Ubicación y seguridad .........66
Aplicaciones .............................68
Cuentas y sincronización ...69
Privacidad .................................70
Almacenamiento ...................70
Idioma y teclado .....................71
Entrada y salida de voz ........71
Accesibilidad............................73
HDMI ...........................................73
Fecha y hora .............................74
Acerca del teléfono ...............74
Wi-Fi.............................................75
Activación de Wi-Fi ................75
Para conectarse a Wi-Fi ........75
Compartir la conexión de
datos de la red móvil del
teléfono .....................................76
Conguración de enlace de
USB y zona Wi-Fi portátil .....77
Para compartir la conexión
Contenidos

5
de datos de la red del
teléfono a través de USB .....77
Enlace de USB e intercambio
de datos .....................................78
Para compartir la conexión
de datos de la red del
teléfono como una zona Wi-
Fi portátil ...................................78
Para cambiar el nombre
de la zona Wi-Fi portátil o
protegerla .................................79
Actualización de software del
teléfono ........................................81
Copyrights y marcas
comerciales .................................82
Accesorios....................................84
Resolución de problemas .....85
Por su seguridad .......................90
Indicaciones de seguridad ....98

6
Aviso importante
Antes de llamar al servicio de
atención al cliente o llevar el
teléfono al servicio técnico,
compruebe si los problemas
de su teléfono se describen
en esta sección.
Memoria del teléfono
Cuando el espacio disponible
en la memoria del teléfono
móvil sea inferior al 2%, su
teléfono no podrá recibir
ningún mensaje nuevo.
Es necesario comprobar
la memoria del teléfono y
eliminar algunos datos, como
aplicaciones o mensajes, para
disponer de más espacio en la
memoria.
Para administrar las
aplicaciones:
1 En la pantalla principal,
toque la ficha
Aplicaciones y
Ajustes > Aplicaciones >
Administrar aplicaciones.
2 Cuando se muestren todas
las aplicaciones, desplácese
y seleccione la aplicación
que desea desinstalar.
3 Toque Desinstalar
y, después, OK para
desinstalar la aplicación
seleccionada.
Optimización de la
duración de la batería
Puede aumentar la duración
de la batería entre cargas
mediante la desconexión
de aquellas funciones que
no necesitan ejecutarse
de forma constante en
segundo plano. También
puede supervisar cómo las
aplicaciones y recursos del
sistema consumen la energía
de la batería.

7
Para aumentar la duración
de la batería:
• Desconecte las
comunicaciones de radio
que no utilice. Si no está
utilizando las funciones
de Wi-Fi, Bluetooth o GPS,
apáguelas.
• Reduzca el brillo de la
pantalla y establezca
un tiempo de espera de
pantalla más breve.
• Desactive la sincronización
automática de Gmail,
Calendario, Contactos y
otras aplicaciones.
• Algunas aplicaciones
descargadas pueden
provocar la reducción de la
duración de la batería.
Para comprobar el nivel de
carga de la batería:
1 En la pantalla principal,
toque la ficha
Aplicaciones y Ajustes
> Acerca del teléfono >
Estado.
2 El estado de la batería y
el nivel se muestran en
la parte superior de la
pantalla.
Para supervisar y controlar
qué está haciendo uso de la
batería:
1 En la pantalla principal,
toque la ficha Aplicaciones
y seleccione Ajustes >
Acerca del teléfono > Uso
de la batería.
2 La parte superior de
la pantalla muestra el
tiempo de utilización de
la batería. Indica el tiempo
que ha transcurrido
desde que se conectó
por última vez a una
fuente de alimentación y,
si está conectado a una
fuente de alimentación,

8
cuánto tiempo ha
estado funcionando con
alimentación de la batería.
En la parte central de la
pantalla, se indican las
aplicaciones o servicios
que utilizan la batería, en
orden de mayor a menor
cantidad.
Instalación de un sistema
operativo de fuente
abierta
Si instala un SO de fuente
abierta en el teléfono y no
el proporcionado por el
fabricante, puede que éste
no funcione correctamente.
ADVERTENCIA:
Si instala y utiliza un sistema
operativo diferente al
proporcionando por el fabricante,
el teléfono dejará de estar cubierto
por la garantía.
ADVERTENCIA:
Para proteger el teléfono y sus
datos personales, descargue
aplicaciones exclusivamente
de fuentes de conanza, como
Android Market. Si alguna
aplicación no está instalada
de forma correcta, puede
que el teléfono no funcione
correctamente o se produzca un
error grave. Deberá desinstalar
esas aplicaciones del teléfono, así
como todos sus datos y ajustes.
Uso del patrón de
desbloqueo
Permite establecer un patrón
de desbloqueo para proteger
el teléfono. Abre una serie
de pantallas que le guía en
la creación de un patrón de
desbloqueo de pantalla.
Puede realizar su propio
patrón de desbloqueo
conectando cuatro o más
puntos.
Si establece un patrón, la
Aviso importante