LG KM500 User manual

ELECTRONICS INC.
KM500
CE 0168
www.lgmobile.com MMBB0275203(1.0) G
KM500 Gebruikershandleiding
NEDERLANDS
F R A N Ç A I S
ENGLISH

Bluetooth QD ID B013379

KM500 Gebruikershandleiding
Bepaalde informatie in deze handleiding
komt mogelijk niet overeen met uw
telefoon. Dit hangt af van de telefoon-
software of van uw serviceprovider.

Gefeliciteerd met uw aanschaf van de
geavanceerde en compacte KM500-
telefoon, speciaal gemaakt voor de nieuwste
mobiele communicatietechnologie.
Uw oude toestel wegdoen
1Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een
product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese
Richtlijn 2002/96/EC.
2Elektrische en elektronische producten mogen niet worden
meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden
ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of
landelijke overheid zijn aangewezen.
3De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen
voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.
4Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem
dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel
waar u het product hebt gekocht.

Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Gracenote®
Versie 20061005
Dit toepassing of het apparaat bevat software van Gracenote, Inc., Emeryville, California
(“Gracenote”). Met de software van Gracenote (“Gracenote-software”) kan deze toepassing
schijf- en of bestandsidentificatie uitvoeren en muziekverwante gegevens ophalen, waaronder
informatie over de naam, artiest, track en titel (“Gracenote-gegevens”) vanuit online-servers of
ingesloten databases (samen “Gracenote-servers”). De toepassing kan tevens andere functies
verrichten. U mag Gracenote-gegevens uitsluitend gebruiken door middel van de beoogde
eindgebruikersfuncties van deze toepassing of dit apparaat.
U stemt ermee in de Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en Gracenote-servers
uitsluitend voor uw eigen, niet-commercieel privégebruik te gebruiken. U stemt ermee in de
Gracenote-software of welke Gracenote-gegevens dan ook niet aan derden toe te wijzen, te
kopiëren, over te dragen of door te zenden. U STEMT ERMEE IN DE GRACENOTE-GEGEVENS,
DE GRACENOTE-SOFTWARE OF DE GRACENOTE-SERVERS UITSLUITEND TE GEBRUIKEN OP DE
MANIER DIE HIERIN UITDRUKKELIJK WORDT TOEGESTAAN.
U stemt ermee in dat uw niet-exclusieve licentie om de Gracenote-gegevens, de Gracenote-
software en de Gracenote-servers te gebruiken, zal worden beëindigd als u inbreuk maakt
op deze beperkingen. Als uw licentie wordt beëindigd, stemt u ermee in op geen enkele wijze
meer gebruik te maken van de Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en de Gracenote-
servers. Gracenote behoudt zich alle rechten voor met betrekking tot de Gracenote-gegevens,
de Gracenote-software en de Gracenote-servers, inclusief alle eigendomsrechten. In geen geval
is Gracenote aansprakelijk voor betaling aan u voor informatie die u verschaft. U stemt ermee
in dat Gracenote, Inc. volgens deze overeenkomst in haar eigen naam rechtstreeks mag toezien
op naleving van haar rechten jegens u.
De Gracenote-service gebruikt een unieke identificatiecode om query’s na te sporen voor
statistische doeleinden. Het doel van deze willekeurig toegewezen numerieke code is om de
Gracenote-service query’s te laten tellen zonder te weten wie u bent. Ga voor meer informatie
naar de webpagina over het Privacybeleid van Gracenote voor de Gracenote-service.

De licentie voor de Gracenote-software en alle onderdelen van de Gracenote-gegevens
wordt verstrekt op “AS IS”-basis. Gracenote doet geen toezeggingen of geeft geen garantie,
uitdrukkelijk of stilzwijgend, over de accuraatheid van alle Gracenote-gegevens in de
Gracenote-servers. Gracenote behoudt zich het recht voor om gegevens te verwijderen van
de Gracenote-servers of om gegevenscategorieën te wijzigen als Gracenote hiertoe voldoende
reden ziet. Er wordt geen garantie verstrekt dat de Gracenote-software of Gracenote-servers
geen onjuistheden bevatten of dat het functioneren van de Gracenote-software of Gracenote-
servers ononderbroken zal zijn. Gracenote is niet verplicht u te voorzien van nieuwe, verbeterde
of extra gegevenstypen of -categorieën die Gracenote mogelijk in de toekomst verschaft;
Gracenote mag haar services op elk moment beëindigen.
GRACENOTE WIJST ALLE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, INCLUSIEF MAAR
NIET BEPERKT TOT STILZWIJGENDE GARANTIES MET BETREKKING TOT VERKOOPBAARHEID,
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOMSRECHT EN HET GEEN INBREUK MAKEN
OP RECHTEN VAN DERDEN, VAN DE HAND. GRACENOTE VERSTREKT GEEN GARANTIES
TEN AANZIEN VAN DE RESULTATEN DIE WORDEN VERKREGEN VOOR UW GEBRUIK VAN
GRACENOTE-SOFTWARE OF WELKE GRACENOTE-SERVER DAN OOK. GRACENOTE IS IN GEEN
GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, GEDERFDE WINST OF VERLIES
VAN INKOMSTEN.
© Gracenote 2006

INSTELLEN
UW STAND-BYSCHERM
BASISKENNIS
WEES CREATIEF
WEES EFFICIËNT
HET WEB
INSTELLINGEN
ACCESSOIRES
01
02
03
04
05
06
07
08

LG KM500 | Gebruikershandleiding
66
01 INSTELLEN
Meer informatie over uw telefoon ..........10
De SIM-kaart en de batterij plaatsen......12
Geheugenkaart ......................................14
Menuoverzicht.......................................15
02 UW STAND-BYSCHERM
De statusbalk ......................................16
03 BASISKENNIS
Oproepen...............................................18
Een oproep of video-oproep plaatsen....18
Een oproep plaatsen vanuit
Contactpersonen .................................18
Een oproep beantwoorden en afwijzen..18
Opties tijdens het gesprek....................19
Het gespreksvolume aanpassen ..........19
Snelkiezen ..........................................20
Uw oproepgeschiedenis weergeven ......20
Oproepen doorschakelen .....................21
Oproepblokkering ................................21
De instellingen voor oproepen wijzigen..22
Contactpersonen....................................23
Een contactpersoon zoeken..................23
Een nieuwe contactpersoon toevoegen..23
Contactpersoonopties ..........................23
Contactpersonen toevoegen aan
een groep ...........................................24
De naam van een groep wijzigen ..........25
Foto’s aan een contactpersoon
toevoegen...........................................25
Contactpersonen naar de SIM-kaart
kopiëren..............................................26
Alle contactpersonen verwijderen .........26
Informatie bekijken ..............................26
Berichten...............................................27
Berichten ............................................27
Een bericht verzenden..........................27
Tekst invoeren.....................................27
Berichtenmappen ................................28
Uw berichten beheren..........................29
Sjablonen gebruiken ............................29
De instellingen van uw tekstberichten
wijzigen ..............................................30
De instellingen van uw
multimediaberichten wijzigen ...............30
Uw overige instellingen wijzigen............31
Inhoud

77
04 WEES CREATIEF
Camera..................................................32
Snel een foto maken............................32
Nadat u een foto hebt gemaakt ............32
De werkbalk met opties gebruiken........32
De afbeeldingsgrootte wijzigen .............33
Uw opgeslagen foto’s weergeven..........34
Zoomen bij weergave van foto’s............34
Foto’s instellen als achtergrond of
afbeelding-ID.......................................34
Videocamera..........................................35
Snel een video maken..........................35
Nadat u een video hebt gemaakt ..........35
De werkbalk met opties gebruiken........35
Uw opgeslagen video’s bekijken ...........36
Het volume aanpassen bij het bekijken van
een video............................................36
Mijn bestanden......................................37
Afbeeldingen ......................................37
Optiemenu’s in Afbeeldingen ................37
Een foto verzenden..............................38
Uw afbeeldingen beheren.....................38
Een afbeelding verwijderen...................39
Meerdere afbeeldingen verwijderen ......39
Een diapresentatie maken....................39
Geluiden .............................................40
Een geluid gebruiken ...........................40
Video’s................................................40
Een video bekijken...............................40
Opties gebruiken wanneer de video is
gepauzeerd.........................................40
Een videoclip verzenden ......................41
Het video-optiesmenu gebruiken .........41
Overig ................................................41
Games en toepassingen.......................42
Een game spelen.................................42
Het gamesoptiesmenu gebruiken..........42
Extern geheugen .................................42
Uw telefoon gebruiken als apparaat voor
massaopslag.......................................42
Een bestand overbrengen naar uw
telefoon ..............................................43
Multimedia ............................................44
Muziek................................................44
Muziek overbrengen naar uw telefoon...44
Een Mijn afspeellijsten .........................45
Opties gebruiken bij het afspelen van
muziek................................................45
Een afspeellijst maken .........................45
Een afspeellijst afspelen.......................46
Een afspeellijst bewerken.....................46
Een afspeellijst verwijderen ..................47
De radio gebruiken ..............................47
Stations zoeken...................................48
Kanalen opnieuw instellen....................48
Naar de radio luisteren.........................48

LG KM500 | Gebruikershandleiding
8
Spraakrecorder....................................49
De spraakopname verzenden ..............49
05 WEES EFFICIËNT
Planner/Extra.........................................50
Een gebeurtenis toevoegen aan uw
kalender..............................................50
Een gebeurtenis in de agenda
bewerken............................................50
Een gebeurtenis in de agenda delen .....51
Een memo toevoegen ..........................51
Een nieuwe gebeurtenis aan uw takenlijst
toevoegen...........................................51
Het alarm instellen...............................52
De calculator gebruiken .......................52
De stopwatch gebruiken.......................52
Een eenheid omzetten..........................53
Een plaats toevoegen aan de
wereldklok ..........................................53
06 HET WEB
Het web.................................................54
Toegang tot het web ............................54
Favorieten openen en toevoegen ..........54
Een pagina opslaan .............................55
Een opgeslagen pagina openen............55
Uw browsergeschiedenis weergeven.....55
De webbrowserinstellingen wijzigen......55
07 INSTELLINGEN
Instellingen............................................56
Uw profielen aanpassen aan uw
persoonlijke voorkeuren .......................56
Uw scherminstellingen wijzigen ............56
Uw telefooninstellingen wijzigen............57
Uw connectiviteitsinstellingen wijzigen ..58
Bestanden verzenden en ontvangen via
Bluetooth ............................................58
Koppeling maken met een ander
Bluetooth-apparaat..............................59
Een Bluetooth-headset gebruiken .........60
Uw beveiligingsinstellingen wijzigen......60
08 ACCESSOIRES
Accessoires ...........................................61
Netwerkservice......................................62
Technische gegevens.............................62
Algemeen ...........................................62
Omgevingstemperaturen......................62
Richtlijnen voor veilig en efficiënt
gebruik..................................................64
Inhoud

9

LG KM500 | Gebruikershandleiding
10
Instellen
Aan-uittoets
Hiermee beëindigt of
weigert u een oproep.
Hiermee schakelt u de
telefoon in of uit.
Tik eenmaal hierop om
terug te keren naar
het stand-byscherm.
Wistoets
Eén teken verwijderen
bij elke toetsdruk. Met
deze knop gaat u terug
naar het vorige scherm.
Hoofdscherm
Oproepknop
Hiermee kiest u een
telefoonnummer
en beantwoordt u
inkomende oproepen.
Meer informatie over uw telefoon
Aansluiting
headset
Volume
Aansluiting voor lader,
kabel, handsfree bellen
Opnameknop

11
Instellen
01
02
03
04
05
06
07
08
Batterijklep
SIM-kaart
Batterij
Cameralens
Flitser
Geheugenkaartsleuf

LG KM500 | Gebruikershandleiding
12
1 Verwijder de batterijklep
Houd de ontgrendelknop voor de batterij
ingedrukt (aan de bovenzijde van de
telefoon) en haal de batterijklep weg.
WAARSCHUWING: verwijder de batterij
niet met een vingernagel.
WAARSCHUWING: verwijder de batterij
niet als de telefoon is ingeschakeld; dit kan
schade aan de telefoon tot gevolg hebben.
2 Verwijder de batterij.
Til de bovenzijde van de batterij op
en verwijder deze voorzichtig uit het
batterijvak.
5 Breng het batterijklepje weer op zijn
plaats.
Plaats de onderzijde van de batterijklep in
de rand van het batterijvak en druk de klep
vast tot deze vastklikt.
Instellen
De SIM-kaart en de batterij plaatsen

13
Instellen
01
02
03
04
05
06
07
08
3 Plaats de SIM-kaart
Schuif de SIM-kaart volledig in de houder.
Plaats de USIM-kaart met het metalen
stukje naar beneden.
Trek de SIM-kaart voorzichtig uit de houder
om deze te verwijderen.
4 Plaats de batterij.
Plaats eerst de onderzijde van de batterij in
het batterijvak. Zorg dat de contactpunten
van de batterij in contact staan met de
batterijaansluitingen van de telefoon. Druk
de bovenzijde van de batterij naar beneden
tot deze vastklikt.
6 Uw telefoon opladen
Schuif het klepje van de opladeraansluiting
aan de zijkant van uw KM500 terug.
Plaats de oplader en sluit deze aan op
een stopcontact. U dient uw KM500 op te
laden tot het bericht Volledig opgeladen op
het scherm wordt weergegeven.

LG KM500 | Gebruikershandleiding
14
Instellen
Geheugenkaart
Een geheugenkaart plaatsen
Vergroot het beschikbare geheugen van uw
telefoon met een geheugenkaart. De KM500
is geschikt voor een geheugenkaart van
maximaal 2 GB.
1Verwijder de batterijklep en de batterij
zoals eerder beschreven.
2Plaats de geheugenkaart. Schuif de
geheugenkaart in de sleuf aan de
bovenzijde tot de kaart vastklikt. Plaats het
contactpunt naar boven.
3Plaats de batterijklep terug zoals eerder
beschreven.
Uw contactpersonen overdragen
U kunt als volgt de contactpersonen van uw
SIM-kaart overdragen naar uw telefoon:
1Druk vanuit het stand-byscherm op
of en selecteer .
2Selecteer Alles kopiëren.
3Kies Telefoon naar SIM en vervolgens
Origineel houden of Origineel
verwijderen.
4Selecteer OK om de keuze te bevestigen.

15
Instellen
01
02
03
04
05
06
07
08
Menuoverzicht
PLANNER
1 Agenda
2 Memo
3 Takenlijst
MIJN
BESTANDEN
1 Afbeeldingen
2 Geluiden
3 Video’s
4 Overig
5 Games en
toepassingen
6 Extern
geheugen
GAMES EN
TOEPASSINGEN
1 Spelletjes
2 Toepassingen
3 Netwerkprofiel
PROFIELEN
1 Normaal
2 Stil
3 Alleen trillen
4 Buiten
5 Hoofdtelefoon
OPROEP-
GESCHIEDENIS
1 Alle oproepen
2 Gemiste
oproepen
3 Verzonden
oproepen
4 Ontvangen
oproepen
5 Oproepduur
6 Oproepkosten
7
Gegevensinformatie
BERICHTEN VERZENDEN
1 Nieuw bericht
2 Inbox
3 E-mailpostvak
4 Bluetooth-veld
5 Concepten
6 Out box
7 Verzonden
8
Voicemail beluisteren
9 Infoberichten
0 Sjablonen
* Instellingen
CONTACTEN
1 Zoeken
2 Nieuw contact
3
Snelkeuzenummers
4 Groepen
5 Alles kopiëren
6 Alles wissen
7 Instellingen
8 Informatie
INSTELLINGEN
1 Datum & Tijd
2 Talen
3 Beeldscherm
4 Connectiviteit
5 Oproep
6
Beveiliging
7 Vliegtuigmodus
8
Energie besparen
9 Reset
0
Geheugenstatus
BROWSER
1 Home
2 Yahoo
3 Favorieten
4 Go naar URL
5 Geschiedenis
6 Opgeslagen
pagina’s
7 Instellingen
8 Informatie
EXTRA
1 Alarmklok
2 Rekenmachine
3
Fooi berekenen
4 Stopwatch
5 Conversie-
programma
6 Wereldtijd
MP3-SPELER
1 Alle liedjes
2 Mijn
afspeellijsten
3 Artiesten
4 Albums
5 Genres
6
Alle
muzieknummers
willekeurig
afspelen
MULTIMEDIA
1 Camera
2 Videocamera
3 FM-radio
4
Spraakrecorder

Uw stand-byscherm
LG KM500 | Gebruikershandleiding
16
De statusbalk
Op de statusbalk worden met verschillende
pictogrammen zaken als de signaalsterkte,
nieuwe berichten en de levensduur van de
batterij aangeduid. U kunt hier ook zien of
Bluetooth is ingeschakeld.
In onderstaande tabel staan de betekenissen
van de pictogrammen die u in de statusbalk
kunt zien.
Pictogram Omschrijving
Signaalsterkte van netwerk
(aantal streepjes varieert)
Geen netwerksignaal
Resterende levensduur van
batterij
Batterij leeg
Nieuw tekstbericht
Nieuw spraakbericht
Postvak IN is vol
Nieuw bericht+spraakbericht
Alarm is ingesteld
Pictogram
Omschrijving
Profiel Trilfunctie ingeschakeld
Algemeen profiel ingeschakeld
Profiel Buiten ingeschakeld
Profiel Stil ingeschakeld
Profiel Headset ingeschakeld
Oproepen worden
doorgeschakeld
GPRS beschikbaar
EDGE beschikbaar
Roaming
Vliegtuigmodus is geselecteerd
Bluetooth
Uw stand-byscherm

Uw stand-byscherm
01
02
03
04
05
06
07
08
17

LG KM500 | Gebruikershandleiding
18
Een oproep of video-oproep
plaatsen
1Toets het nummer in met behulp van het
toetsenblok.
Als u een cijfer wilt verwijderen, drukt u op
C.
2Druk op de toets om een oproep te
plaatsen.
3Druk op de toets om de oproep te
beëindigen.
TIP! Als u + wilt invoeren bij het
maken van een internationale oproep, houdt
u 0ingedrukt.
Een oproep plaatsen vanuit
Contactpersonen
1Druk op de toets om het adresboek te
openen.
2Voer met behulp van het toetsenbord de
eerste letter in van de contactpersoon
die u wilt bellen. Voor Kantoor drukt u
bijvoorbeeld twee keer op 5.
3U kunt bladeren door de contactpersonen
en de verschillende nummers met en
.
4Druk op de toets om een oproep te
plaatsen.
Een oproep beantwoorden en
afwijzen
Druk op de knop om een oproep te
beantwoorden.
U kunt het belsignaal van een oproep dempen
door op te drukken. Dit is handig als u
bijvoorbeeld bent vergeten uw profiel op Stil
te zetten tijdens een vergadering.
Druk op de toets om de inkomende
oproep te weigeren.
TIP! U kunt de instellingen van uw
telefoon wijzigen om oproepen op verschillende
manieren te beantwoorden. Druk op of ,
selecteer vervolgens en kies Oproep.
Selecteer Antwoordmodus en kies Klep
openen, Willekeurige toets of Alleen
verzendtoets.
Oproepen
Basiskennis