LG KP275 User manual

ELECTRONICS INC.
KP275
Bahasa Melayu
简 体 中 文
ENGLISH
www.lgmobile.com P/N : MMBB0312113 (1.0)
KP275 Panduan Pengguna

Bluetooth QD ID B014492

KP275 Panduan Pengguna
Sesetengah kandungan dalam manual ini
mungkin berbeza daripada telefon anda
bergantung pada perisian telefon atau
pembekal khidmat anda.
Bahasa Melayu

Tahniah kerana membeli telefon KP275 LG
yang canggih dan kompak, yang direka
bentuk dengan teknologi komunikasi digital
mudah alih yang terkini.

PERSEDIAN
SKRIN SIAP SEDIA ANDA
ASAS
JADI KREATIF
JADI TERATUR
PELAYAR
TETAPAN
AKSESORI
01
02
03
04
05
06
07
08

LG KP275 | Panduan Pengguna
4
Garis panduan untuk penggunaan selamat
dan efisien.................................................7
01 PERSEDIAN
Mengenali telefon anda............................13
Paparan terbuka ......................................14
Memasang USIM dan bateri.....................15
Kad memori.............................................18
Memasang kad memori .........................18
Mengeluarkan kad memoriMengeluarkan kad memori..................... 18
Format kad memori ...............................18
Peta menu ...............................................19
02 SKRIN SIAP SEDIA ANDA
Skrin siap sedia anda...............................20
Bar status .............................................20
03 ASAS
Panggilan.................................................21
Membuat panggilan............................... 21
Membuat panggilan daripada
kenalan anda ........................................ 21
Menjawab dan menolak panggilan..........21
Membuat panggilan video ......................21
Dailan cepat..........................................22
Melihat log panggilan............................. 22
Menggunakan alihan panggilan .............. 23
Mengguna sekatan panggilan................. 23
Menukar tetapan panggilan.................... 24
Kandungan
Menukar tetapan biasa panggilan ........... 24
Tetapan panggilan video......................... 25
Kenalan ...................................................26
Mencari kenalan.................................... 26
Menambah kenalan baru .......................26
Pilihan kenalan......................................26
Menambah kenalan kepada kumpulan.... 27
Menamakan semula kumpulan............... 27
Menambah gambar kepada kenalan ....... 28
Menyalin kenalan anda kepada
USIM anda ............................................28
Memaparkan maklumat .........................28
Mesej ......................................................29
Mesej ...................................................29
Menghantar mesej................................. 29
Memasukkan teks .................................29
Mod input teks menggunakan pad
kekunci................................................. 30
Menyediakan e-mel anda....................... 30
Menghantar e-mel menggunakan
akaun baru anda ................................... 30
Folder mesej .........................................30
Menguruskan mesej ..............................31
Menggunakan templat ........................... 32
Menukar tetapan mesej teks anda .......... 32
Menukar tetapan mesej multimedia anda 32
Menukar tetapan e-mel anda ................. 33
Menukar tetapan lain.............................34

5
04 JADI KREATIF
Kamera.................................................... 35
Menangkap foto pantas .........................35
Sebelum anda mengambil foto anda.......35
Sesudah mengambil gambar.................. 36
Menukar saiz imej .................................36
Melihat foto yang disimpan ....................36
Tetapkan satu foto sebagai skrin
Laman Utama atau imej Kenalan ............... 37
Kamera Video .......................................... 38
Menangkap video pantas .......................38
Selepas anda telah menangkap video .....38
Melihat video anda yang disimpan .......... 38
Muzik ......................................................39
Muzik....................................................39
Memindahkan muzik pada telefon anda ..39
Memainkan lagu....................................39
Menggunakan pilihan semasa
memainkan muzik ................................. 40
Membuat senarai main ..........................40
Memainkan senarai main.......................40
Mengedit senarai main ..........................41
Memadam senarai main ........................41
Radio FM ................................................. 42
Menggunakan radio............................... 42
Mencari stesen...................................... 42
Mengedit saluran................................... 42
Menetapkan kembali saluran.................. 43
Menggunakan perakam suara ................ 43
Menghantar rakaman suara ................... 43
Bahan saya..............................................44
Imej......................................................44
Menu pilihan imej saya .......................... 44
Menghantar foto.................................... 45
Menguruskan imej anda......................... 45
Memadamkan imej................................45
Menyemak status memori anda..............45
Bunyi .................................................... 45
Menggunakan bunyi ..............................46
Video .................................................... 46
Menonton video.....................................46
Menggunakan pilihan semasa
menonton video.....................................46
Menghantar klip video............................ 46
Menggunakan menu pilihan video...........47
Permainan & aplikasi saya ..................... 47
Memainkan permainan ..........................47
Menggunakan menu pilihan permainan... 47
Lain-lain ...............................................48
Kad memori saya................................... 48
Permainan dan Aplikasi............................ 49
Permainan dan Aplikasi.......................... 49
Memainkan permainan. .........................49
Yahoo ......................................................50

05 JADI TERATUR
Pengatur..................................................51
Menambah peristiwa padakalendar anda 51
Mengedit peristiwa kalendar................... 51
Menambah tugasan............................... 52
Menambah memo .................................52
Memo rahsia.........................................52
Pencari tarikh........................................52
Tetapan................................................. 52
Alat ......................................................... 53
Menetapkan penggera anda................... 53
Menggunakan kalkulator anda ............... 53
Menu cepat...........................................53
06 PELAYAR
Pelayar ....................................................54
Mengakses web ....................................54
Menambah dan mengakses penanda
buku anda............................................. 54
Menyimpan halaman ............................. 54
Mengakses halaman disimpan ............... 55
Melihat sejarah pelayar anda .................55
Menggunakan pembaca RSSMenggunakan pembaca RSS..................55
Menukar tetapan pelayar web ................55
07 TETAPAN
Tetapan. .................................................. 56
Menukar profil anda............................... 56
Menyesuaikan profil anda ......................56
Kandungan
Menukar tarikh & masa anda .................56
Menukar bahasa....................................57
Menukar tetapan keselamatan anda .......57
Menukar tetapan paparan anda..............57
Melihat status memori ...........................58
Menetapkan semula telefon anda ........... 58
Kesambungan..........................................59
Menukar tetapan kesambungan anda .....59
Menukar tetapan Bluetooth anda ............ 59
Pasangkan dengan peranti Bluetooth lain 59
Menggunakan alat dengar Bluetooth.......60
Memindahkan fail kepada telefon anda ... 60
Menghantar dan menerima fail anda
menggunakan Bluetooth ........................60
Mod sambungan USB ...........................61
Mod sentiasa tanya................................61
Menggunakan telefon anda sebagai
peranti penyimpan massa ......................62
Menggunakan telefon anda sebagai
modem ................................................. 62
PC suite-Menyegerakan telefon anda
bersama-sama dengan PC anda............. 63
08 AKSESORI
Aksesori ..................................................64
Perkhidmatan rangkaian..........................65
Data teknikal ...........................................65
Umum ..................................................65
Suhu Ambien......................................... 65
6LG KP275 | Panduan Pengguna

7
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien
Sila baca panduan mudah ini. Tidak mengikuti
panduan ini ungkin merbahaya dan salah i
sisi undang-undang.
Terdedah kepada kuasa frekuensi
radio
PERANTI INI MENGIKUTI PANDUAN
ANTARABANGSA UNTUK PENDEDAHAN
KEPADA GELOMBANG RADIO.
Peranti ini adalah pemancar dan penerima
radio. Ia direkabentuk dan dikilangkan idak
melebihi had pendedahan kepada frekuensi
radio oleh panduan antarabangsa (ICNIRP).
Had ini adalah sebahagian dari panduan
komprehensif dan paras kuasa RF ditetapkan
untuk populasi umum. Panduan ini dirangka
organisasi saintifik persendirian melalui
masa dan penilaian kajian saintifik. Panduan
tersebut termasuk margin keselamatan
dirangka untuk memastikan keselamatan
semua pengguna, tidak kira umur dan tahap
kesihatan.
Piawai pendedahan untuk peranti boleh
alih adalah, Specific Absorption Rate, SAR.
Had SAR dinyatakan di dalam panduan
antarabangsa adalah 2.0 W/kg*. Ujian-ujian
untuk SAR dijalankan dengan menggunakan
posisi operasi piawai dengan peranti
memancar berada di tahap kuasa tertinggi
yang disahkan di dalam kesemua jaluran
frekuensi yang diuji.
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien
Walaupun SAR ditentukan pada tahap
kuasa tertinggi yang disahkan, SAR yang
sebenarnya sesuatu peranti boleh berada di
bawah nilai maksimum semasa beroperasi.
Ini kerana peranti direkabentuk untuk
beroperasi pada pelbagai tahap kuasa dan
juga hanya menggunakannya pada kuasa
diperlukan sahaja untuk mencapai rangkaian.
Umumnya, semakin dekat pengguna dengan
stesen tapak, makin rendah kuasa keluaran
sesuatu peranti. Sebelum sesuatu model
dilancarkan pada pasaran umum, kesesuaian
dengan European R&TTE perlu ditunjukkan.
European R&TTE termasuk sebagai salah satu
keperluan wajib untuk perlindungan kesihatan
dan keselamatan untuk pengguna.
Nilai SAR tertinggi untuk peranti ini apabila
diuji untuk kegunaan di telinga adalah
0.711W/kg.
Peranti ini memenuhi panduan pendedahan
RF apabila digunakan samada posisi normal
di telinga atau di posisi sekurang-kurangnya
1.5sm dari badan pengguna. Apabila sebuah
sarung pembawa, klip tali pinggang atau
pemegang digunakan untuk operasi, ia
seharusnya tidak mengandungi logam dan
berada di posisi sekurang-kurangnya 1.5sm
dari tubuh anda. Untuk menghantar fail data
atau mesej, peranti memerlukan sambungan
berkualiti dengan rangkaian. Dalam
sesetengah kes, pemindahan fail data atau

LG KP275 | Panduan Pengguna
8
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien
mesej mungkin ditunda sehinggan wujudnya
sambungan.
Pastikan arahan jarak pemisah di atas diikuti
sehingga pemindahan lengkap. Nilai SAR
tertinggi apabila diuji untuk kegunaan di
tubuh adalah 0.998W/kg.
* Had SAR untuk peranti boleh alih yang
digunakan umum adalah purata 2.0
watts/kilogram (W/kg) kepada 10 gram
tisu tubuh. Panduan ini mencadangkan
margin keselamatan yang secukupnya
untuk memberi perlindungan tambahan
kepada umum. Nilai SAR mungkin berubah
bergantung kepada keperluan badan laporan
kebangsaan dan jaluran rangkaian.
Untuk maklumat SAR di dalam kawasan lain,
sila cari di bawah maklumat produk di www.
lgmobile.com
Penjagaan dan penyelenggaraan
produk
AMARAN
Gunakan hanya bateri, pengecas dan aksesori
yang diluluskan untuk penggunaan khusus
bagi model telefon ini. Penggunaan sebarang
jenis lain boleh mentaksahkan sebarang
kelulusan atau waranti yang berkaitan dengan
telefon ini, dan mungkin merbahaya.
• Jangan buka unit ini. Bawanya ke
juruteknik perkhidmatan yang kelayakan
apabila kerja pembaikan diperlukan.
• Jauhkan dari perkakas elektrikseperti TV,
radio, dan komputer peribadi.
• Unit ini hendaklah dijauhkan daripada
sumber haba seperti radiator atau dapur.
• Jangan jatuhkan.
• Jangan biarkan unit ini didedahkan pada
getaran atau kejutan mekanikal.
• Off telefon ditempat larangan telefon
bimbit. Jangan gunakan telefon di dalam
hospital kerana mungkin mengganggu
peralatan hospital.
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien

9
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien
• Jangan sentuh telefon dengan tangan
yang lembab semasa telefon sedang dicas.
Kemungkinan akan terjadi renjatan elektrik
atau telefon akan rosak.
• Jangan cas di kawasan berhampiran
bahan mudah terbakar kerana telefon akan
menjadi panas dan boleh menyebabkan
kebakaran.
• Gunakan kain yang kering untuk
membersihkan bahagian luar unit ini.
(Jangan gunakan pelarut seperti benzena,
pencair atau alkohol.)
• Jangan cas telefon di atas perabot yang
lembut.
• Cas telefon di kawasan yang mempunyai
pengudaraan yang baik.
• Jangan dedahkan unit ini kepada asap
atau habuk yang berlebihan.
• Jangan simpan telefon di sebelah kad
kredit atau tiket pengangkutan; ia boleh
menjejaskan maklumat pada jalur
magnetik.
• Jangan ketik skrin dengan objek yang
tajam; ia boleh merosakkan telefon.
• Jangan dedahkan telefon kepada cecair
atau kelembapan.
• Guna aksesori seperti fon telinga denga
berhati-hati. Jangan sentuh antena jika
tidak perlu.
Pengendalian telefon yang efi sien
Peranti elektronik
Semua telefon mudah alih mungkin mendapat
gangguan, yang boleh menjejaskan prestasi.
• Jangan gunakan telefon mudah alih anda
berhampiran kelengkapan perubatan tanpa
meminta kebenaran. Elakkan daripada
meletakkan telefon di atas perentak
jantung iaitu dalam poket dada anda.
• Sesetengah alat bantuan pendengaran
mungkin diganggu oleh telefon mudah alih.
• Gangguan yang sedikit boleh menjejas TV,
radio, PC, dan sebagainya.
Keselamatan di jalan raya
Periksa undang-undang dan peraturan
mengenai penggunaan telefon mudah alih di
kawasan anda memandu.
• Jangan gunakan telefon pegang tangan
semasa memandu.
• Beri perhatian penuh kepada pemanduan
anda.
• Gunakan kit bebas tangan, jika tersedia.

LG KP275 | Panduan Pengguna
10
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien
• Keluar dari jalan raya dan letak kereta
sebelum membuat atau menjawab
panggilan jika keadaan pemanduan
memerlukan anda berbuat demikian.
• Tenaga RF mungkin menjejaskan
sesetengah sistem elektronik dalam
kenderaan anda seperti stereo kereta dan
kelengkapan keselamatan.
• Apabila kenderaan anda dilengkapi
beg udara, jangan halangnya dengan
kelengkapan wayarles yang dipasang
atau yang mudah alih. Ia mungkin tidak
berfungsi atau menyebabkan kecederaan
serius disebabkan prestasi yang tidak
betul.
Jika anda mendengar muzik ketika
bergerak dan berjalan, sila pastikan bahawa
kelantangannya berada pada paras yang
berpatutan agar anda sedar akan keadaan di
sekeliling anda. Ini ialah terutamanya semasa
berdekatan dengan jalan.
Elakkan kerosakan kepada
pendengaran anda
Kerosakan kepada pendengaran anda boleh
berlaku jika anda terdedah kepada bunyi yang
kuat untuk tempoh yang lama. Kami dengan
ini mengesyorkan anda tidak menghidupkan
atau mematikan telefon bimbit yang
berhampiran dengan telinga anda. Kami juga
menyarankan bahawa kelantangan muzik
dan panggilan ditetapkan pada paras yang
berpatutan.
Bahagian Kaca
Sebahagian dari peranti telefon anda
diperbuat dari kaca. Kaca ini akan retak
atau pecah jika telefon anda terjatuh ke
atas permukaan yang keras atau menerima
impak yang kuat. Jika kaca retak atau pecah,
dinasihatkan supaya tidak memegang atau
cuba untuk membuangnya. Sila berhenti
menggunakan telefon anda sehingga kaca
yang retak atau pecah telah digantikan oleh
agen yang dilantik.
Kawasan letupan
Jangan gunakan telefon di mana
peletupan sedang dijalankan. Perhatikan
sekatan,dan patuhi sebarang peraturan atau
undangundang. Suasana berpotensi letupan
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien

11
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien
• Jangan gunakan telefon anda di tempat
pengisian minyak. Jangan gunakan
berhampiran bahan bakar atau bahan
kimia.
• Jangan angkut atau simpan gas atau
cecair mudah terbakar, atau bahan letupan
di dalam petak simpanan kenderaan anda,
yang mengandungi telefon bimbit anda
dan aksesori-aksesorinya.
Dalam kapal terbang
Peranti-peranti wayarles boleh menyebabkan
gangguan di dalam pesawat.
• Matikan telefon mudah alih anda sebelum
menaiki apa-apa kapalterbang.
• Jangan gunakannya apabila mendarat di
lapangan terbang tanpa izin anak kepal .
Kanak-kanak
Simpan telefon di tempat yang selamat jauh
dari capaian kanakkanak kecil. Ia termasuk
bahagianbahagian yang kecil yang, jika
tertanggal mungkin menyebabkan bahaya
tercekik.
Panggilan kecemasan
Panggilan kecemasan mungkin tidak tersedia
di bawah semua rangkaian mudah alih.
Oleh itu, anda tidak seharusnya bergantung
pada mana-mana telefon untuk panggilan
kecemasan. Periksa dengan pembekal
khidmat tempatan anda . Maklumat dan
penjagaan bateri
• Anda tidak perlu menyahcaskan bateri
anda sepenuhnya sebelum mengecas
semula. Tidak seperti sistem bateri yang
lain, tiada kesan memori yang boleh
menjejaskan prestasi bateri.
• Gunakan hanya bateri dan pengecas
LG. Pengecas LG direka bentuk untuk
memaksimumkan hayat bateri.
• Jangan buka atau litar pintaskan pek
bateri.
• Pastikan sentuhan logam pada bateri
sentiasa bersih.
• Gantikan bateri apabila ia tidak lagi
memberi prestasi yang boleh diterima. Pek
bateri boleh dicas semula beratus-ratus
kali sehingga ia perlu digantikan.
• Cas semula bateri jika ia tidak digunakan
buat tempoh masa yang lama untuk
memaksimumkan kebolehgunaan.

LG KP275 | Panduan Pengguna
12
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien
• Jangan dedahkan pengecas bateri
kepada cahaya matahari langsung atau
gunakannya pada kelembapan yang tinggi,
seperti di bilik air.
• Jangan biarkan bateri di tempat yang
panas atau sejuk, ini mungkin menjejaslan
prestasi bateri.
• Terdapat risiko letupan jika bateri
digantikan dengan jenis yang salah.
• Lupuskan bateri yang telah digunakan
mengikut arahan pengilang. Sila kitar
semula apabila boleh. Janga lupuskan
sebagai sampah rumah tangga.
• Jika anda hendak menggantikan bateri,
bawa ia ke pusat servis LG Electronics
atau penjual yang disahkan untuk
mendapatkan bantuan.
• Sentiasa tanggalkan pengecas dari
soket dinding selepas telefon dicas
sepenuhnya untuk menjimatkan kuasa
pengecas daripada penggunaan yang tidak
diperlukan.
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien

13
PERSEDIAN
01
02
03
04
05
06
07
08
Mengenali telefon anda
Kekunci Panggil
Dail nombor telefon dan
jawab panggilan masuk.
Kekunci Tamat/Kuasa
Tamatkan atau tolak panggilan.
Hidupkan/Matikan telefon.
Kembali ke Skrin utama apabila anda
menggunakan menu.
Skrin utama
Kekunci navigasi
• Dalam mod siap sedia:
Atas: Menu pantas.
Bawah: Cari
Kanan: Mesej
Kiri: Profil
• Dalam menu: Navigasi antara menu.
Kekunci OK
Kekunci lembut kanan
Pergi ke bantuan Pintasan secara
terus. Gunakan kekunci ini untuk
kembali ke skrin sebelumnya.
Kekunci lembut
kiri
Pergi ke Barangan
Saya secara terus.
Kekunci Skrin utama
Pergi ke Skrin utama atau
Menu.
Kekunci Kosongkan
Memadam aksara dengan setiap
tekanan.

LG KP275 | Panduan Pengguna
14
PERSEDIAN
Paparan terbuka
Penutup bateri
Bateri
Kanta kamera
Slot kad memori
Pengecas, kabel,
penyambung alat
bebas tangan

15
PERSEDIAN
01
02
03
04
05
06
07
08
Memasang USIM dan bateri
1 Tanggalkan penutup bateri
Tekan penutup kunci pelepas bateri.
Penutup bateri adalah mudah untuk
dikeluarkan.
AMARAN: Jangan keluarkan bateri
semasa telefon dihidupkan kerana ia mungkin
akan merosakkan telefon.
2 Keluarkan bateri
Umpil hujung bawah bateri dan keluarkan
ia dengan cermat daripada ruang bateri.
3 Memasang kad USIM
Luncurkan kad USIM ke dalam pemegang
kad USIM. Pastikan kawasan sentuh emas
pada kad menghadap ke bawah. Untuk
menanggalkan kad USIM, tarik dengan
berhati-hati ke arah bertentangan.
AMARAN:AMARAN: Jangan masukkan kad USIM
apabila gelangsar terbuka, kerana ia boleh
merosakkan telefon anda dan kad USIM.

LG KP275 | Panduan Pengguna
16
PERSEDIAN
4 Memasang bateri
Masukkan bahagian atas bateri dahulu
ke dalam bahagian tepi atas petak
bateri. Pastikan bahagian sentuh bateri
sejajar dengan terminal telefon. Tekan
bahagian bawah bateri hingga ia terklip di
tempatnya.
Memasang USIM dan bateri

17
PERSEDIAN
01
02
03
04
05
06
07
08
6 Mengecas telefon anda
Tarik keluar penutup soket pengecas pada
sisi KP275 anda. Masukkan pengecas
dan palamkan ia ke soket elektrik utama.
KP275 anda perlu dicas sehingga mesej
memberitahu Telah Dicas Sepenuh muncul
pada skrin.
AMARAN:AMARAN: Jangan caj telefon semasa ia
berada di atas kain hiasan. Telefon haruslah
dicas di kawasan pengudaraan yang baik.
5 Letak semula penutup bateri
Masukkan bahagian atas penutup bateri
dan tekan ke bawah dan slaid hingga klik
ke tempatnya.

LG KP275 | Panduan Pengguna
18
PERSEDIAN
Memasang kad memori
Anda boleh membesarkan ruang memori
tersedia pada telefon anda menggunakan
kad memori.
TIP: Kad memori adalah aksesori pilihan.
Buka slot kad memori.Luncurkan kad memori
ke dalam penutup slot, sehingga ia berdetap
pada tempatnya. Pastikan kawasan sesentuhPastikan kawasan sesentuh
emas menghala ke atas.
Mengeluarkan kad memori
Buka penutup dan keluarkan kad memori
berhati-hati dengan menolaknya perlahan ke
dalam telefon dan lepaskannya dengan cepat,
seperti yang ditunjukkan dalam diagram
berikut:
Kad memori
Format kad memori
Kad memori mungkin telah diformat.
Jika tidak, anda perlu format sebelum
gunakannya.
1Daripada skrin siap sedia dan pilih
Tetapan.
2Pilih Pengurus memori dan pilih Memori
luaran.
3Tekan Format dan masukkan kata laluan
tersebut, yang di setkan kepada 0000
sebagai lalai. Kad anda akan diformatkan
dan sedia digunakan.
4Untuk paparkan folder terformat yang baru
pada KP275 anda sentuh dan pilih
Bahan saya. Pilih Memori Luaran.
AMARAN:: Apabila anda memformat kadApabila anda memformat kad
memori anda, semua kandungan akan di padam.
Jika anda tidak mahu kehilangan data pada kad
memori anda, buat sandaran terlebih dahulu.