LG LG G2 User manual

ĴĩĵĴĩħĥĤijĞĩ
User Guide
MFL68043806 (1.0)WWW.LG-MOBILE.CO.IL
ʺʩʸʡʲ
ENGLISH

ʹʮʺʹʮʬʪʩʸʣʮ
tʭʩʰʥʹʺʥʠʸʩʤʬʭʩʩʥʹʲʭʩʸʥʩʠʥʭʩʫʱʮʺʥʢʥʶʺ
ʪʣʩʡʹʯʥʴʬʨʡʤʠʥʸʤʺʠʹʤʬʠʮ
tʬʲʬʥʧʩʠʬʤʦʪʩʸʣʮʡʯʫʥʺʤʮʷʬʧʹʯʫʺʩʩ
ʷʴʱʡʥʤʰʫʥʺʡʩʥʬʺʸʡʣʤʪʺʥʹʸʡʹʯʥʴʬʨʤ
ʩʥʰʩʹʬʯʥʺʰʤʦʪʮʱʮʡʲʣʩʮʤʬʫʪʬʹʺʥʸʩʹʤ
ʺʮʣʷʥʮʤʲʣʥʤʠʬʬ
tʩʰʴʮʤʩʩʠʸʩʩʥʷʬʭʩʹʰʠʬʭʩʠʺʮʥʰʩʠʤʦʸʩʹʫʮ
ʲʢʮʤʪʱʮʡʺʠʶʮʰʥʬʹʺʣʬʷʮʤʹ
tʬʫCopyright ©2013 LG Electronics, Inc.
ʭʤLGʬʹʬʮʱʤʥLGʺʥʸʥʮʹʺʥʩʥʫʦʤ
ʬʹʥLG Groupʬʹʭʩʮʥʹʸʭʩʩʸʧʱʮʭʩʰʮʩʱ
ʭʩʰʮʩʱʤʬʫʤʩʬʠʺʥʸʥʹʷʤʺʥʸʡʧʤ
ʭʤʩʬʲʡʬʹʭʹʥʫʸʭʤʭʩʸʧʠʤʭʩʩʸʧʱʮʤ
ʤʮʠʺʤʡ
t,Gmail™ ,Google Maps™ ,Google™
Play Store™ʥHangouts™ ,YouTube™
.Google, Inc.ʬʹʭʩʩʸʧʱʮʭʩʰʮʩʱʭʤ
ʺʩʸʡʲ
ʯʥʴʬʨʡʯʩʮʦʠʥʤG2ʬʹʺʥʹʣʧʤʺʥʩʦʫʸʮʤʺʥʰʥʫʺʤʺʠʪʩʰʴʡʢʩʶʩʥʠʣʩʥʥʤʪʩʸʣʮ
Żʺʩʷʬʨʩʠʺʩʺʴʸʶʺʩʬʢʰʠʺʥʴʹʡʯʩʮʦ9LGHR*XLGH < < ʬʲʵʧʬ
ʺʩʺʸʥʱʮʺʩʰʩʱʥʺʩʣʸʴʱʺʩʰʮʸʢ

2
ʭʩʰʩʩʰʲʤʯʫʥʺ
5...................ʬʩʲʩʥʧʥʨʡʹʥʮʩʹʬʺʥʩʧʰʤ
12...................................ʤʡʥʹʧʤʲʣʥʤ
18................... ʭʫʬʹʯʥʴʬʨʤʭʲʺʥʸʫʩʤ
18.................ʯʥʴʬʨʤʬʹʺʩʬʬʫʤʸʩʷʱ
20........Micro-USIMʤʱʩʨʸʫʺʰʷʺʤ
21................................ ʯʥʴʬʨʤʺʰʩʲʨ
22.............ʤʬʩʲʰʤʬʥʨʩʡʥʪʱʮʤʺʬʩʲʰ
22................................... ʪʱʮʬʲʴʤ
23............ ʯʥʴʥʸʷʩʮʭʲʥʠʩʸʨʱʺʥʩʰʦʥʠ
24................................. 3OXJ3RS
25.................................... ʩʹʠʸʤʪʱʮʤ
25.................. ʲʢʮʤʪʱʮʬʲʢʥʰʡʺʥʶʲ
26................................. ʩʹʠʸʤʪʱʮʤ
26..........................ʡʧʸʥʮʩʹʠʸʪʱʮ
27.....ʩʹʠʸʤʪʱʮʤʬʹʺʩʹʩʠʤʮʠʺʤ
ʹʥʮʩʹʡʥʩʤʹʭʩʮʥʹʩʩʬʤʸʦʧ
28........................................ ʤʰʥʸʧʠʬ
28................................ ʺʥʠʸʺʤʤʧʥʬ
29....................ʺʥʠʸʺʤʤʧʥʬʺʧʩʺʴ
29............ ʡʶʮʤʺʸʥʹʡʭʩʰʥʥʧʮʩʬʮʱ
31...........................ʺʩʬʠʥʨʸʩʥʺʣʬʷʮ
31........ʤʮʲʨʤʩʰʮʩʱʭʲʺʥʩʺʥʠʺʰʦʤ
32......................*RRJOHʯʥʡʹʧʺʸʣʢʤ
33............ʭʩʸʩʹʫʮʬʥʺʥʺʹʸʬʺʥʸʡʧʺʤ
33............................................Wi-Fi
33.............. Wi-Fiʺʥʺʹʸʬʺʥʸʡʧʺʤ
ʺʥʸʡʧʺʤʥWi-Fiʺʬʲʴʤ
33................................ Wi-Fiʺʹʸʬ
34....................................%OXHWRRWK
35..........ʯʥʴʬʨʤʩʰʥʺʰʬʹʸʥʡʩʧʤʳʥʺʩ
37.................................:L)L'LUHFW
37...................6PDUW6KDUHʡʹʥʮʩʹ
38......... USBʬʡʫʭʲʡʹʧʮʬʭʩʸʥʡʩʧ
40.............................................. ʺʥʧʩʹ
40....................................ʤʧʩʹʲʥʶʩʡ
40...................ʸʹʷʤʩʹʰʠʬʺʥʸʹʷʺʤ
40.............. ʤʧʩʹʺʩʩʧʣʥʤʧʩʹʬʤʰʲʮ
41............ʤʧʩʹʡʬʥʷʤʺʮʶʥʲʺʮʠʺʤ
41..........................ʺʴʱʥʰʤʧʩʹʲʥʶʩʡ
41...................... ʺʥʧʩʹʤʩʰʮʥʩʡʤʩʩʴʶ
42.................................ʤʧʩʹʺʥʸʣʢʤ
43.........................................ʸʹʷʩʹʰʠ
43..............................ʸʹʷʹʩʠʹʥʴʩʧ
43.....................ʹʣʧʸʹʷʹʩʠʺʴʱʥʤ
43.........................ʭʩʴʣʲʥʮʸʹʷʩʹʰʠ
44.................................. ʤʶʥʡʷʺʸʩʶʩ
45..................................ʺʥʲʣʥʤʺʧʩʬʹ
45................................ ʤʲʣʥʤʺʧʩʬʹ
46................................... ʳʶʸʡʤʡʩʺ
46..................... ʤʲʣʥʤʤʺʥʸʣʢʤʩʥʰʩʹ
47.................................... ʬʠʥʣʺʲʣʥʤ
47..........................ʬʠʥʣʯʥʡʹʧʬʥʤʩʰ
47............... ʯʥʡʹʧʤʺʥʩʷʩʺʭʲʤʣʥʡʲ
48..................ʬʠʥʣʬʹʤʧʩʬʹʥʸʥʡʩʧ

3
49.............................................ʤʮʬʶʮ
49................. ʤʮʩʣʷʮʤʤʢʥʶʺʤʺʸʫʤ
50........... ʺʥʮʣʷʺʮʤʺʥʸʣʢʤʡʹʥʮʩʹ
51.................................... ʸʩʤʮʭʥʬʩʶ
51..................ʤʷʰʥʭʬʶʡʶʮʡʹʥʮʩʹ
52.............ʤʬʥʴʫʤʮʬʶʮʡʶʮʡʹʥʮʩʹ
53..........ʯʮʦʺʣʩʫʬʭʥʬʩʶʡʶʮʡʹʥʮʩʹ
53..................... ʤʰʥʮʺʺʮʬʩʶʹʸʧʠʬ
54................................. ʤʩʸʬʢʤʪʥʺʮ
55.....................................ʥʠʣʩʥʺʮʬʶʮ
55................. ʤʮʩʣʷʮʤʤʢʥʶʺʤʺʸʫʤ
56........... ʺʥʮʣʷʺʮʤʺʥʸʣʢʤʡʹʥʮʩʹ
57................ ʸʩʤʮʥʠʣʩʥʯʥʨʸʱʺʨʬʷʤ
57.........................ʥʠʣʩʥʺʨʬʷʤʸʧʠʬ
58................................. ʤʩʸʬʢʤʪʥʺʮ
ʩʰʥʨʸʱʡʤʩʩʴʶʺʲʡʤʮʶʥʲʤʯʥʰʥʥʫ
58..............................................ʥʠʣʩʥ
58............................ʲʮʹʭʥʦʡʹʥʮʩʹ
58.............ʤʬʥʴʫʤʨʬʷʤʡʶʮʡʹʥʮʩʹ
59.......................... ʡʷʲʮʭʥʦʡʹʥʮʩʹ
60............................................ʤʩʶʷʰʥʴ
60................................ 4XLFN0HPR
61.....QuickMemoʺʥʩʥʸʹʴʠʡʹʥʮʩʹ
61...... ʸʮʹʰʹQuickMemoʤʺʢʶʤ
62......................... 4XLFN7UDQVODWRU
63......................................... QSlide
64............................. 4XLFN5HPRWH
65..............................ʤʲʥʶʸʬʠʣʥʷʩʮ
66......................................... 9X7DON
66...... ʹʥʮʩʹʤʩʰʴʬ9X7DONʬʤʮʹʸʤ
67............................. 9X7DONʺʥʸʣʢʤ
67... 9X7DONʭʲʺʩʺʥʦʧʺʸʥʹʷʺʭʥʩʷ
68.................................. 9RLFH0DWH
68.................... 9RLFH0DWHʡʹʥʮʩʹ
68...................... 9RLFH0DWHʺʥʸʣʢʤ
69.......................... /*6PDUW:RUOG
LG SmartWorldʬʤʹʩʢ
69...................................... ʯʥʴʬʨʤʮ
69... LG SmartWorldʡʹʥʮʩʹʤʯʴʥʠ
70...................... 2Q6FUHHQ3KRQH
70..............ʡʹʧʮʤʪʱʮʡʯʥʴʬʨʩʬʮʱ
71.........ʡʹʧʮʤʪʱʮʡʯʥʴʬʨʤʺʥʰʥʫʺ
On-Screen Phoneʯʩʷʺʤʬʣʶʩʫ
71....................................... ʡʹʧʮʡ
72........................................ʤʩʣʮʩʨʬʥʮ
72............................................ ʤʩʸʬʢ
72............................... ʺʥʰʥʮʺʺʢʶʤ
73...................... ʥʠʣʩʥʩʰʥʨʸʱʺʬʲʴʤ
73.............................. ʺʥʰʥʮʺʺʫʩʸʲ
73............ ʥʠʣʩʥʩʰʥʨʸʱʺʥʰʥʮʺʺʷʩʧʮ
73................................ʨʴʨʫʤʸʣʢʤ
73...................................ʥʠʣʩʥʩʰʥʨʸʱ
74.........................ʥʠʣʩʥʵʡʥʷʺʬʲʴʤ
75..................................ʥʠʩʣʩʥʥʤʪʸʥʲ
76..........................................ʤʷʩʱʥʮ
76...........ʯʥʴʬʨʬʤʷʩʱʥʮʩʶʡʥʷʺʴʱʥʤ
ʯʥʸʫʰʱʺʥʲʶʮʠʡʤʷʩʱʥʮʸʡʲʤ
77................................(MTPʤʩʣʮ
77.................................ʸʩʹʺʲʮʹʤ

4
79.........................................ʺʥʸʩʹʩʬʫ
ʺʥʮʩʹʮʺʴʬʧʤʤʣʩʶʤʹʬ
79.............. ʺʥʲʡʶʠʹʥʬʹʭʲʤʸʩʤʮ
79...................................... ʧʸʥʠʡʶʮ
79...............................ʤʠʸʺʤʺʸʣʢʤ
80............................. ʯʥʡʹʧʮʡʹʥʮʩʹ
80.................ʤʰʹʤʧʥʬʬʲʥʸʩʠʺʴʱʥʤ
81......................................... ʬʥʷʮʹʸ
81.................... ʬʥʷʥʠʭʩʬʩʬʶʺʨʬʷʤ
81................ ʺʩʬʥʷʤʤʨʬʷʤʤʺʧʩʬʹ
81.............................. ʺʥʮʩʹʮʤʬʤʰʮ
82......................................... ʺʥʮʩʹʮ
82..................... 32/$5,69LHZHU
83...................................... *RRJOH
83.....................................ʩʬʥʷʹʥʴʩʧ
83.......................................... ʺʥʣʸʥʤ
84.........................................ʨʰʸʨʰʩʠʤ
84........................................ ʨʰʸʨʰʩʠ
ʬʹʭʩʬʫʤʬʢʸʱʡʹʥʮʩʹ
84.................................... ʨʰʸʨʰʩʠʤ
84........................ ʨʰʸʨʰʩʠʩʴʣʺʢʶʤ
85................................... ʳʣʺʧʩʺʴ
85............ʩʬʥʷʯʴʥʠʡʨʰʸʨʰʩʠʡʹʥʴʩʧ
85....................................... ʺʥʩʰʮʩʱ
85.....................................ʤʩʸʥʨʱʩʤ
85....................ʵʴʷʥʮʯʴʣʴʣʡʹʥʮʩʹ
86....................................... &KURPH
86........................ ʨʰʸʨʰʩʠʩʴʣʺʢʶʤ
86................................... ʳʣʺʧʩʺʴ
86............. ʭʩʸʧʠʭʩʸʩʹʫʮʭʲʯʥʸʫʰʱ
87............................................ ʺʥʸʣʢʤ
87.......................................... ʺʥʺʹʸ
91.............................................. ʬʩʬʶ
92............................................ʤʢʥʶʺ
94.............................................. ʩʬʬʫ
101.......... /*3&6XLWHʡʹʧʮʺʰʫʥʺ
104........................ ʯʥʴʬʨʤʺʰʫʥʺʯʥʫʣʲ
104......................ʯʥʴʬʨʤʺʰʫʥʺʯʥʫʣʲ
106............... ʤʦʹʮʺʹʮʬʪʩʸʣʮʺʥʣʥʠ
106.............ʤʦʹʮʺʹʮʬʪʩʸʣʮʺʥʣʥʠ
107...........................ʭʩʩʸʧʱʮʭʩʰʮʩʱ
107................................... 'LY;+'
107................... 'ROE\'LJLWDO3OXV
108..........................................ʭʩʸʦʩʡʠ
109................................... ʺʥʩʲʡʯʥʸʺʴ
112ʺʥʶʥʴʰʺʥʬʠʹ
ʭʩʰʩʩʰʲʤʯʫʥʺ

5
ʺʰʫʥʱʮʺʥʩʤʬʤʬʥʬʲʥʬʠʺʥʩʧʰʤʡʤʣʩʮʲʩʠʤʬʠʺʥʨʥʹʴʺʥʩʧʰʤʠʥʸʷʬʣʴʷʤ
ʺʩʷʥʧʩʺʬʡʥʠ
ʥʩʣʸʸʣʺʺʩʩʢʸʰʠʬʤʴʩʹʧ
.(SARʺʩʬʥʢʱʤʢʩʴʱʸʥʲʩʹʥʥʩʣʸʩʬʢʬʤʴʩʹʧʬʲʲʣʩʮ
ʤʴʩʹʧʬʺʥʩʨʰʥʥʬʸʤʺʥʧʩʨʡʤʺʥʹʩʸʣʡʣʥʮʲʬʯʰʫʥʺ ʤʦʣʩʩʰʯʥʴʬʨʭʢʣ
ʩʬʥʹʭʩʬʬʥʫʤʬʠʥʭʩʩʲʣʮʭʩʧʰʮʭʩʥʥʷʬʲʺʥʱʱʥʡʮʥʬʠʺʥʹʩʸʣʥʩʣʸʩʬʢʬ
ʥʠʭʬʩʢʬʸʹʷʠʬʡʭʣʠʤʩʰʡʬʫʬʹʭʺʥʧʩʨʡʺʠʧʩʨʡʤʬʭʩʣʲʥʩʮʤʺʥʧʩʨʡ
ʭʺʥʠʩʸʡʡʶʮʬ
tʤʢʩʴʱʸʥʲʩʹʺʠʸʷʰʤʤʣʩʮʺʣʩʧʩʡʺʥʹʮʺʹʮʥʩʣʸʩʬʢʬʤʴʩʹʧʤʺʥʩʧʰʤ
ʸʹʠʫʺʥʰʰʷʥʺʮʺʥʨʩʹʺʥʲʶʮʠʡʺʥʲʶʥʡʮSARʺʥʷʩʣʡ.(SARʺʩʬʥʢʱ
ʭʩʸʣʺʤʩʮʥʧʺʬʫʡʥʸʥʡʲʺʸʹʥʠʮʤʺʩʡʸʮʤʤʮʶʥʲʤʺʮʸʡʸʣʹʮʯʥʴʬʨʤ
ʹʥʮʩʹʡʹ
tʬʹʭʩʰʥʹʭʩʰʥʴʬʨʩʮʢʣʬʹSARʤʺʥʮʸʯʩʡʭʩʬʣʡʤʺʥʩʤʬʭʩʩʥʹʲʩʫʳʠ
ʥʩʣʸʩʬʢʬʤʴʩʹʧʬʹʺʥʮʩʠʺʮʤʺʥʩʧʰʤʡʣʥʮʲʬʭʩʰʰʫʥʺʮʭʩʰʥʴʬʨʤʬʫLG
tʩʺʬʡʤʰʩʸʷʩʰʴʮʤʰʢʤʬʺʩʮʥʠʬʯʩʡʤʤʣʲʥʥʤʩʣʩʬʲʺʶʬʮʥʮʤSARʤʺʬʡʢʮ
ʤʮʷʸʬʹʸʢ10ʬʫʬʲʢʷʨʠʥ2ʬʹʲʶʥʮʮʠʩʤICNIRPʺʰʰʩʩʮ
tʠʥʤʯʦʥʠʡʹʥʮʩʹʬʣʣʮʰʹʤʦʯʥʴʬʨʭʢʣʸʥʡʲʸʺʥʩʡʤʥʡʢʤSARʤʪʸʲ
ʬʲʣʮʥʲʤʦʪʸʲʳʥʢʤʬʲʠʹʩʰʠʥʤʸʹʠʫʥʸʢ10ʢʷʨʠʥ0.409
ʸʢ10ʢʷʨʠʥ0.470
tʹʥʮʩʹʤʺʧʥʰʺʡʥʡʭʩʹʮʺʹʮʹʫRFʬʤʴʩʹʧʤʺʥʩʧʰʤʡʣʮʥʲʤʦʸʩʹʫʮ
ʤʹʲʰʸʹʠʫʳʥʢʤʮʮʱ1.5ʺʥʧʴʬʭʷʥʮʮʠʥʤʹʫʥʠʯʦʥʠʤʣʩʬʤʬʩʢʸʤ
ʺʫʺʮʭʤʡʤʩʤʺʹʸʥʱʠʤʸʥʢʧʬʠʹʰʮʥʠʱʴʺʡʥʠʤʠʩʹʰʷʩʺʸʰʡʹʥʮʩʹ
ʸʣʹʬʩʣʫʮʱ1.5ʺʥʧʴʬʺʥʩʤʬʪʩʸʶʳʥʢʬʸʩʹʫʮʤʯʩʡʷʧʸʮʤʥʩʤʹʬʫ
ʭʩʸʷʮʡʺʹʸʬʩʺʥʫʩʠʸʥʡʩʧʡʩʩʧʮʤʦʸʩʹʫʮʺʥʲʣʥʤʥʠʭʩʰʥʺʰʩʶʡʥʷ
ʤʦʫʸʥʡʩʧʹʣʲʤʤʹʥʮʺʥʩʤʬʺʥʲʣʥʤʥʠʭʩʰʥʺʰʩʶʡʷʸʥʣʩʹʬʥʬʲʭʩʮʩʥʱʮ
ʣʲʬʩʲʬʺʥʸʫʦʥʮʤʩʬʮʩʰʩʮʤʷʧʸʮʤʺʥʠʸʥʤʺʸʩʮʹʬʲʣʴʷʤʯʩʮʦʤʩʤʩ
ʸʥʣʩʹʤʭʥʩʱʬ
ʬʩʲʩʥʧʥʨʡʹʥʮʩʹʬʺʥʩʧʰʤ

6
ʤʷʥʦʧʺʥʸʶʥʮʡʬʥʴʩʨ
ʤʸʤʦʠ
ʬʹʤʦʩʴʩʶʴʱʭʢʣʸʥʡʲʹʥʮʩʹʬʭʩʸʹʥʠʮʤʭʩʸʦʩʡʠʡʥʭʩʰʲʨʮʡʺʥʬʬʥʱʡʷʸʥʹʮʺʹʤ
ʯʥʴʬʨʤʬʲʭʩʬʧʤʺʥʩʸʧʠʤʥʠʸʥʹʩʠʤʺʠʬʨʡʬʩʥʹʲʭʩʸʧʠʭʩʢʥʱʡʹʥʮʩʹʤʯʥʴʬʨ
ʯʫʥʱʮʺʥʩʤʬʬʥʬʲʥ
tʪʮʱʥʮʺʥʸʩʹʩʠʰʫʨʬʤʰʴʯʥʷʩʺʹʸʣʰʸʹʠʫʥʦʤʣʩʧʩʷʸʴʬʯʩʠ
tʥʠʭʩʷʬʧʬʥʬʫʬʭʩʩʥʹʲLGʬʹʤʺʲʣʬʥʷʩʹʩʴʬʺʥʩʸʧʠʤʺʸʢʱʮʡʭʩʰʥʷʩʺ
ʤʤʦʺʥʩʬʰʥʩʶʷʰʥʴʡʭʩʣʩʥʶʮʭʤʹʣʡʬʡʥʭʩʹʣʥʧʮʥʠʭʩʹʣʧʭʩʩʴʥʬʧʺʥʧʥʬ
ʭʩʴʬʧʥʮʤʭʩʷʬʧʤʬʹʥʦʬ
tʥʩʣʸʩʸʩʹʫʮʺʥʩʦʩʥʥʬʨʯʥʢʫʭʩʩʬʮʹʧʭʩʸʩʹʫʮʬʸʩʹʫʮʤʺʠʡʸʷʬʯʩʠ
ʭʩʩʹʩʠʭʩʡʹʧʮʥ
tʬʥʹʩʡʩʸʥʰʺʥʠʭʩʸʥʨʠʩʣʸʺʮʢʥʣʫʭʥʧʺʥʸʥʷʮʮʷʧʸʤʤʣʩʧʩʤʺʠʸʥʮʹʬʹʩ
tʤʣʩʧʩʤʺʠʬʩʴʤʬʯʩʠ
tʤʨʡʧʥʠʩʰʫʮʲʥʦʲʦʸʹʴʠʬʯʩʠ
tʺʥʣʧʥʩʮʺʥʰʷʺʩʣʩʬʲʸʡʣʤʹʸʣʰʥʡʹʭʥʷʮʬʫʡʯʥʴʬʨʤʺʠʺʥʡʫʬʹʩ
ʬʲʲʩʴʹʤʬʤʬʥʬʲʥʺʬʲʴʤʯʫʹʭʩʬʥʧʩʺʡʡʯʥʴʬʨʡʹʮʺʹʤʬʯʩʠʤʮʢʥʣʬ
ʹʩʢʸʩʠʥʴʸʸʥʹʫʮʺʬʥʲʴ
tʭʥʸʢʬʤʬʥʬʲʤʦʫʡʶʮʡʤʦʩʧʠʥʺʰʲʨʤʯʮʦʡʺʥʡʥʨʸʭʩʩʣʩʡʯʥʴʬʨʡʦʥʧʠʬʯʩʠ
ʯʥʴʬʨʬʣʡʫʷʦʰʡʱʤʬʥʺʥʬʮʹʧʺʤʬ
tʺʥʬʲʬʥʭʮʧʺʤʬʬʥʬʲʸʩʹʫʮʤʹʯʥʥʩʫʮʷʩʬʣʸʮʥʧʣʩʬʯʥʴʬʨʤʺʠʯʥʲʨʬʯʩʠ
ʹʠʡ
tʹʮʺʹʤʬʯʩʠʸʩʹʫʮʤʬʹʩʰʥʶʩʧʤʥʷʬʧʩʥʷʩʰʬʤʹʡʩʺʩʬʨʮʡʹʮʺʹʤʬʹʩ
ʬʥʤʥʫʬʠʥʠʬʬʣʮʯʦʰʡʯʥʢʫʭʩʱʮʮʭʩʸʮʥʧʡ
tʣʥʴʩʸʥʠʭʩʲʶʮʩʡʢʬʲʠʶʮʰʠʥʤʸʹʠʫʯʥʴʬʨʤʺʠʯʥʲʨʬʯʩʠ
tʡʨʩʤʸʸʥʥʠʮʸʥʦʠʡʯʥʴʬʨʤʺʠʯʥʲʨʬʹʩ
tʷʡʠʥʠʯʹʲʬʹʺʮʦʢʥʮʺʥʮʫʬʥʦʤʣʩʧʩʳʥʹʧʬʯʩʠ
ʬʩʲʩʥʧʥʨʡʹʥʮʩʹʬʺʥʩʧʰʤ

7
tʱʴʡʭʩʰʥʺʰʤʤʲʩʱʰʩʱʩʨʸʫʥʠʩʠʸʹʠʩʱʩʨʸʫʬʪʥʮʱʡʯʥʴʬʨʤʺʠʷʩʦʧʤʬʯʩʠ
ʭʢʴʩʤʬʭʩʬʥʬʲʩʨʰʢʮʤ
tʷʦʰʭʥʸʢʬʬʥʬʲʸʡʣʤʯʫʹʭʩʣʧʭʩʶʴʧʺʥʲʶʮʠʡʪʱʮʤʬʲʹʩʷʤʬʯʩʠ
ʯʥʴʬʨʬ
tʺʥʧʬʬʥʠʭʩʬʦʥʰʬʯʥʴʬʨʤʺʠʳʥʹʧʬʯʩʠ
tʠʬʹʤʰʨʰʠʡʺʲʢʬʯʩʠʺʥʩʰʦʥʠʥʮʫʭʩʸʦʩʡʠʡʹʥʮʩʹʡʺʥʸʩʤʦʨʥʷʰʬʹʩ
ʪʸʥʶʬ
tʬʠʥʤʺʥʠʸʩʱʤʬʤʱʰʺʥʠʤʡʲʢʩʺʬʠʤʷʥʣʱʥʠʤʸʥʡʹʸʩʹʫʮʤʺʩʫʥʫʦʭʠ
ʺʩʫʥʫʦʤʺʢʥʶʺʬʥʮʸʢʰʹʭʩʷʦʰʤʱʫʮʤʰʩʠʺʥʩʸʧʠʤʸʩʹʫʮʡʹʮʺʹʺ
ʤʲʸʬʹʥʮʩʹʥʤʲʩʢʴʮʤʠʶʥʺʫ
tʸʣʲʩʤʡʤʬʩʢʸʤʬʲʴʤʪʬʤʮʡʭʥʧʸʶʩʩʮʤʩʰʥʸʨʷʬʠʸʩʹʫʮʠʥʤʪʬʹʯʥʴʬʨʤ
ʺʥʩʥʥʫʬʥʠʺʥʧʥʰʩʠʬʭʥʸʢʬʬʥʬʲʸʥʲʤʬʹʣʥʠʮʪʹʥʮʮʥʸʩʹʩʲʢʮʭʬʥʤʸʥʸʥʥʠ
ʣʩʮʥʠʤʬʲʴʤʤʪʬʤʮʡʯʥʴʬʨʤʺʷʦʧʤʡʺʥʸʩʤʦʨʥʷʰʬʹʩʪʫʩʴʬʺʥʬʷ
ʤʩʸʧʠ
tʺʠʵʩʠʤʬʤʱʰʺʬʠʩʸʮʢʬʹʡʩʩʺʤʬʥʬʧʰʤʥʣʩʮʥʺʥʠʷʺʰʡʨʸʰʯʥʴʬʨʤʭʠ
ʸʲʩʹʹʡʩʩʮʥʠʬʢʥʸʷʩʮʸʥʰʺʥʮʫʩʰʥʶʩʧʭʥʧʸʥʷʮʺʸʦʲʡʹʥʡʩʩʤʪʩʬʤʺ
tʡʺʫʸʩʹʫʮʤʪʥʺʡʹʸʶʥʮʤʺʩʥʥʺʲʡʶʺʠʥʰʹʩʯʥʴʬʨʬʥʸʣʧʹʭʩʬʦʥʰʤ
ʭʩʬʦʥʰʬʤʴʩʹʧʮʤʠʶʥʺʫʸʩʹʫʮʬʷʦʰʤʣʱʫʮʥʰʩʠʺʥʩʸʧʠʤ
ʯʥʴʬʨʤʬʹʬʩʲʩʬʥʲʴʺ
ʭʩʩʰʥʸʨʷʬʠʭʩʸʩʹʫʮ
ʭʤʩʲʥʶʩʡʬʲʤʲʸʬʥʲʩʴʹʩʹʺʥʲʸʴʤʢʥʴʱʬʭʩʬʥʬʲʭʩʣʩʩʰʤʭʩʰʥʴʬʨʤʬʫ
tʲʰʮʩʤʬʹʩʺʥʹʸʺʬʡʷʠʬʬʩʠʥʴʸʣʥʩʶʬʪʥʮʱʡʣʩʩʰʤʯʥʴʬʨʡʹʮʺʹʤʬʯʩʠ
ʤʦʧʤʱʩʫʡʬʹʮʬʡʬʡʶʥʷʬʬʲʮʯʥʴʬʨʤʺʧʰʤʮ
tʭʩʮʩʥʱʮʤʲʩʮʹʩʸʦʲʬʲʩʸʴʤʬʭʩʬʥʬʲʭʩʣʩʩʰʭʩʰʥʴʬʨ
tʭʩʡʹʧʮʥʩʣʸʩʸʩʹʫʮʤʩʦʩʥʥʬʨʩʸʩʹʫʮʬʲʲʩʴʹʤʬʤʬʥʬʲʺʩʰʹʮʤʲʸʴʤ
ʩʬʥʫʥ

8
tʺʴʩʹʧʯʺʩʰʭʠ40ºCʥ0ºCʯʩʡʹʺʥʸʥʨʸʴʮʨʡʪʬʹʯʥʴʬʨʡʹʮʺʹʤ
ʷʦʰʬʭʥʸʢʬʤʬʥʬʲʩʰʥʶʩʷʯʴʥʠʡʺʥʤʥʡʢʥʠʺʥʫʥʮʰʺʥʸʥʨʸʴʮʨʬʯʥʴʬʨʤ
ʵʥʶʩʴʬʥʬʩʴʠʥʠʺʥʬʷʺʬ
ʭʩʫʸʣʡʺʥʧʩʨʡ
ʭʤʡʹʭʩʸʥʦʠʡʭʩʣʩʩʰʭʩʰʥʴʬʨʡʹʥʮʩʹʬʭʩʲʢʥʰʤʺʥʰʷʺʤʥʭʩʷʥʧʤʺʠʷʥʣʡ
ʢʤʥʰʤʺʠ
tʤʢʩʤʰʯʮʦʡʣʩʡʯʥʴʬʨʤʺʠʷʩʦʧʤʬʯʩʠ
tʤʢʩʤʰʬʡʬʤʺʮʥʹʺʠʥʬʮʺʠʺʥʰʴʤʬʹʩ
tʪʸʣʤʩʠʰʺʬʭʠʺʤʡʤʧʩʹʬʤʰʲʮʥʠʤʧʩʹʲʥʶʩʡʩʰʴʬʤʰʧʥʪʸʣʤʬʥʹʬʣʸ
tʡʫʸʩʬʫʡʺʥʮʩʥʱʮʺʥʩʰʥʸʨʷʬʠʺʥʫʸʲʮʬʲʲʩʴʹʤʬʤʩʥʹʲʥʩʣʸʸʣʺʺʩʩʢʸʰʠ
ʺʥʧʩʨʡʣʥʩʶʥʥʠʩʸʨʱʺʥʫʸʲʮʺʮʢʥʣʫ
tʬʹʤʰʷʺʤʩʣʩʬʲʤʺʥʠʭʥʱʧʬʯʩʠʺʧʴʰʺʮʸʩʥʥʠʺʩʸʫʡʺʣʩʥʶʮʺʩʰʥʫʮʤʭʠ
ʡʷʲʤʸʥʮʧʤʲʩʶʴʬʥʠʺʩʸʫʤʬʹʬʹʫʬʭʥʸʢʬʬʥʬʲʸʡʣʤʠʹʩʰʩʨʥʧʬʠʣʥʩʶ
ʤʬʹʭʩʺʥʠʰʠʬʭʩʲʥʶʩʡ
tʪʫʤʸʩʡʱʤʮʸʡʠʩʤʤʮʶʥʲʤʹʠʣʥʤʲʥʰʺʺʲʡʤʷʩʱʥʮʬʯʩʦʠʮʤʺʠʭʠ
ʭʩʹʩʡʫʺʡʸʷʡʣʧʥʩʮʡʡʥʹʧʸʡʣʤʪʺʡʩʡʱʬʲʣʥʮʺʥʩʤʬʪʩʹʮʺʹ
ʭʫʺʲʩʮʹʬʷʦʰʥʲʰʮ
ʯʮʦʪʸʥʠʬʺʥʤʥʡʢʬʥʷʺʥʮʶʥʲʡʯʩʦʠʺʬʠʤʲʩʮʹʬʩʸʹʴʠʷʦʰʲʥʰʮʬʩʣʫ
ʯʫʬʤʲʩʮʹʬʷʩʦʤʬʤʬʥʬʲʭʩʫʥʸʠʯʮʦʩʷʸʴʪʹʮʡʺʥʤʥʡʢʬʥʷʺʥʮʶʥʲʬʤʴʩʹʧ
ʸʩʣʢʤʬʭʢʵʬʮʥʮʪʰʦʥʠʬʪʥʮʱʸʩʹʫʮʤʺʠʤʡʫʺʥʠʷʩʬʣʺʠʬʹʭʩʶʩʬʮʮʥʰʠ
ʤʸʩʡʱʤʮʸʬʤʧʩʹʤʥʤʷʩʱʥʮʤʬʹʬʥʷʤʺʮʶʥʲʺʠ
tʲʥʮʹʬʧʩʬʶʮʪʰʩʠʭʠʬʥʷʤʺʮʶʥʲʺʠʪʮʰʤʺʥʩʰʦʥʠʡʹʮʺʹʮʤʺʠʸʹʠʫ
ʤʮʺʠʲʥʮʹʬʬʥʫʩʪʣʶʬʹʭʣʠʤʭʠʥʠʭʩʸʡʣʮʪʺʡʩʡʱʡʹʭʩʹʰʠʤʺʠ
ʺʥʩʰʦʥʠʡʲʮʥʹʤʺʠʹ
ʬʩʲʩʥʧʥʨʡʹʥʮʩʹʬʺʥʩʧʰʤ