LG LG-H635 User manual

www.lg.com
MFL69135401 (1.0)
User GUide
LG-H635
NederLANds FrANÇAis eNGLisH

Gebruikershandleiding
• Bepaaldeinhoudenafbeeldingenwijkenmogelijkafvanuwapparaat,
afhankelijkvanderegio,serviceprovider,softwareversieofdeversievanhet
besturingssysteemdieugebruikt,enkunnenzonderaankondigingvoorafworden
gewijzigd.
• GebruikaltijdorigineleLG-accessoires.Demeegeleverdeitemszijnalleenvoordit
apparaatontwikkeldenzijnmogelijknietcompatibelmetandereapparaten.
• Ditapparaatisvanwegehettoetsenbordophetaanraakschermnietgeschiktvoor
mensenmeteenvisuelehandicap.
• Copyright©2015LGElectronics,Inc.Allerechtenvoorbehouden.LGenhet
LG-logozijngeregistreerdehandelsmerkenvanLGGroupendiensgelieerde
partners.Alleanderehandelsmerkenzijnheteigendomvanhunrespectieve
eigenaren.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™enPlayStore™
zijnhandelsmerkenvanGoogle,Inc.
NEDERLANDS

2Inhoud
Richtlijnen voor veilig en efficiënt
gebruik......................................................4
Belangrijke melding ...............................14
Meer informatie over uw telefoon..........17
Telefoonlay-out......................................17
De SIM- of USIM-kaart en batterij
plaatsen ................................................19
De batterij opladen ................................21
Een geheugenkaart plaatsen..................22
De geheugenkaart verwijderen ..............23
Het apparaat vergrendelen en
ontgrendelen .........................................23
Het basisscherm.....................................25
Tips voor het aanraakscherm.................25
Homescreen ..........................................26
Het beginscherm aanpassen..................27
Terugkeren naar recent gebruikte
applicaties.............................................28
Meldingenpaneel ...................................29
Schermtoetsenbord ...............................32
Speciale functies ....................................33
Gebaaropname......................................33
Glance view...........................................34
Zet het scherm aan................................34
Knock Code ...........................................35
Dual Window .........................................35
QuickMemo+.........................................36
Google-account instellen .......................38
Uw Google-account maken....................38
Aanmelden bij uw Google-account.........38
Verbinden met netwerken en
apparaten................................................40
Wi-Fi .....................................................40
Bluetooth...............................................41
Wi-Fi Direct ...........................................42
Data overdragen tussen een PC en het
apparaat................................................43
Oproepen.................................................44
Een oproep plaatsen..............................44
Uw contacten bellen ..............................44
Een oproep beantwoorden of weigeren ...44
Een tweede oproep plaatsen..................45
Oproeplogboeken tonen.........................45
Oproepinstellingen.................................45
Contacten................................................46
Een contact zoeken ...............................46
Een nieuw contact toevoegen ................46
Favoriete contacten ...............................46
Een groep maken ..................................47
Berichten.................................................48
Een bericht verzenden ...........................48
Gegroepeerde weergave........................49
Uw berichtinstellingen wijzigen..............49
Inhoud

3
Inhoud
E-mail......................................................50
E-mailaccounts beheren........................50
Accountmappen gebruiken ....................50
E-mailberichten schrijven en verzenden....51
Camera en video.....................................52
Cameraopties in de zoeker ....................52
De geavanceerde instellingen gebruiken...53
Een foto maken .....................................54
Als u een foto hebt gemaakt ..................54
Een video opnemen ...............................55
Na het opnemen van een video..............56
Galerij....................................................56
Multimedia..............................................60
Muziek ..................................................60
Accessoires.............................................62
Klok.......................................................62
Calculator..............................................63
Agenda..................................................63
Voice-recorder.......................................64
Gesproken zoekopdr. .............................64
Downloads ............................................65
FM-radio ...............................................65
Webbrowser............................................66
Internet..................................................66
Chrome .................................................67
Instellingen .............................................69
Netwerken.............................................69
Geluid & Notificaties ..............................72
Weergave ..............................................74
Algemeen..............................................76
Software-update voor telefoon..............83
Software-update voor telefoon...............83
Informatie over deze
gebruikershandleiding ...........................85
Informatie over deze
gebruikershandleiding ...........................85
Handelsmerken .....................................86
Accessoires.............................................87
Problemen oplossen...............................88
Veelgestelde vragen ...............................92

4Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Leesdezeeenvoudigerichtlijnendoor.Dezerichtlijnenmoetenwordengevolgd.
Eriseenhulpprogrammaopuwapparaatgeïnstalleerddateventuelefoutenregistreert.
Dithulpprogrammaregistreertalleenspecifiekegegevensmetbetrekkingtotde
fout,zoalssignaalsterkte,deCellIDPositionbijhetonverwachtwegvallenvaneen
telefoongesprekengeactiveerdeapps.Hetlogboekkanalsreferentiewordengebruikt
bijhetbepalenvandeoorzaakvaneenfout.Delogbestandenzijngecodeerd.Alleen
medewerkersvanLGRepairCentreshebbentoegangtotdezebestanden.Zijzullen
dezebestandenraadplegenalsuuwapparaatterreparatieopstuurt.
Blootstelling aan radiogolven
InformatieoverblootstellingaanradiogolvenenSAR(SpecificAbsorptionRate).
Dezemobieletelefoon,modelLG-H635,isontwikkeldconformdegeldende
veiligheidsvoorschriftenvoorblootstellingaanradiogolven.Dezevoorschriftenworden
gebaseerdopwetenschappelijkerichtlijnenwaarinveiligheidsmargeszijningebouwd
omdeveiligheidvanallepersonentekunnenwaarborgen,ongeachtdeleeftijdof
gezondheidstoestand.
• Voorderichtlijnenvoorblootstellingaanradiogolvenwordtdemaateenheid
SAR(SpecificAbsorptionRate)gehanteerd.BijtestsvoorSARwordende
standaardmethodengebruikt,waarbijdetelefooninallegemetenfrequentiebanden
hethoogsttoegestaneenergieniveaugebruikt.
• HoeweldeverschillendemodellentelefoonsvanLGkunnenopererenoponderling
verschillendeSAR-niveaus,zijnzeallemaalzodanigontwikkelddatnalevingvande
geldenderichtlijnenwordtgewaarborgd.
• DeSAR-limietdiewordtaanbevolendoordeICNIRP(InternationalCommissionon
Non-IonizingRadiationProtection)bedraagt2W/kgevenredigverdeeldovertien
gramlichaamsweefsel.
• DehoogstgetesteSAR-waardevoorditmodeltelefoonvoorgebruikophetooris
0,446W/kg(10g)envoorgebruikophetlichaam0,368W/kg(10g).
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

5
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
• DitapparaatvoldoetaanderichtlijnenvoorblootstellingaanRF-signalenwanneer
hetopnormalewijzetegenhetoorwordtgehoudenofwanneerhetzichopeen
afstandvanminimaal1,5cmvanhetlichaambevindt.Wanneerhetapparaat
ineendraagtasje,riemclipofhouderophetlichaamwordtgedragen,mogen
dezehulpmiddelengeenmetaalbevattenenmoethetproductzichopeen
afstandvanminimaal1,5cmvanhetlichaambevinden.Voorhetoverbrengen
vandatabestandenofberichtenmoetditapparaatkunnenbeschikkenovereen
goedeverbindingmethetnetwerk.Insommigegevallenkanhetoverbrengen
vandatabestandenofberichtenvertragingoplopentoteendergelijkeverbinding
beschikbaaris.Houduaandebovenstaandeafstandsrichtlijnentotde
gegevensoverdrachtisvoltooid.
Onderhoud van het product
WAARSCHUWING
Gebruik altijd batterijen, laders en accessoires van LG die voor gebruik bij dit
type telefoon zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere typen batterijen kan
gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de garantie vervalt.
• Demonteerhetapparaatniet.Laateventuelenoodzakelijkereparatiesuitvoeren
dooreengekwalificeerdonderhoudstechnicus.
• ReparatiesdienabeoordelingvanLGonderdegarantievallen,omvattenmogelijk
vervangendeonderdelenofkaartendieofwelnieuwofwelgereviseerdzijn,op
voorwaardedatdezeonderdelenofkaarteneengelijkwaardigewerkinghebbenals
deonderdelendiewordenvervangen.
• Houdhetapparaatuitdebuurtvanelektrischeapparatenzoalstv's,radio'sen
pc's.
• Houdhetapparaatuitdebuurtvanwarmtebronnenzoalsradiatorenenkookplaten.
• Laathetapparaatnietvallen.
• Stelhetapparaatnietblootaanmechanischetrillingenofschokken.
• Schakeldetelefoonuitwanneerditdoorspecialevoorschriftenwordtvereist.

6Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Gebruikdetelefoonbijvoorbeeldnietinziekenhuizen,aangeziendoorhetgebruik
gevoeligemedischeapparatuurbeschadigdkanrakenofkanwordenbeïnvloed.
• Houddetelefoontijdenshetopladennietmetnattehandenvast.Hierdoorzou
unamelijkelektrischeschokkenkunnenoplopenendetelefoonzoukunnen
beschadigen.
• Laadeentelefoonnietopindebuurtvanbrandbarematerialen.Detelefoonkan
heetworden,waardoorbrandkanontstaan.
• Gebruikeendrogedoekomhettoestelaandebuitenzijdetereinigen(gebruik
geenoplosmiddelenzoalsbenzeen,verdunnersofalcohol).
• Laaddetelefoonnietopwanneerdezeopzachtebekledingligt.
• Laaddetelefoonopineengoedgeventileerderuimte.
• Stelhetapparaatnietblootaanextremeomstandighedenmetrookenstof.
• Bewaardetelefoonnietindebuurtvancreditcards,bibliotheekpasjesen
dergelijke,omdatdetelefoondeinformatieopdemagnetischestripkan
beïnvloeden.
• Tiknietophetschermmeteenscherpvoorwerp,ombeschadigingvandetelefoon
tevoorkomen.
• Steldetelefoonnietblootaanvloeistoffenenvocht.
• Gabehoedzaamommetdeaccessoires,zoalsoordopjes.Raakdeantenneniet
onnodigaan.
• Gebruiknooitgebroken,gesplinterdofgebarstenglas,raakhetnietaanenprobeer
hetnietteverwijderenofterepareren.Schadeaanhetglazenweergavescherm
tengevolgevanverwaarlozingofverkeerdgebruikwordtnietdoordegarantie
gedekt.
• Uwtelefooniseenelektronischapparaatdattijdensnormaalgebruikwarmte
genereert.Langdurigdirectcontactmetdehuidzondervoldoendeventilatieleidt
mogelijktotongemakofkleinebrandwonden.Weesdaaromvoorzichtigtijdensen
vlaknahetgebruikvanuwtelefoon.
• Alsuwtelefoonnatisgeworden,koppeltudezedanonmiddellijklosenlaathet
toestelvolledigopdrogen.Probeerdetelefoonnietsnelleroptedrogenmetbehulp
eenexternehittebron,zoalseenoven,magnetronofhaardroger.

7
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
• Doorhetvochtinuwnattetelefoonverandertdekleurvanhetproductlabelbinnen
inuwtelefoon.Schadeaanhetapparaattengevolgevanblootstellingaanvloeistof
wordtnietdoordegarantiegedekt.
Efficiënt telefoongebruik
Elektronische apparate
Allemobieletelefoonskunnenstoringenopvangendiedewerkingkunnenbeïnvloeden.
• Vraageersttoestemmingvoordatuuwtelefoonindebuurtvanmedische
apparatuurgebruikt.Bewaardetelefoonnietindebuurtvaneenpacemaker(zoals
inuwborstzak).
• Sommigehoortoestellenzijngevoeligvoorstoringdoormobieletelefoons.
• EengeringestoringkanalvaninvloedzijnopTV's,radio's,PC'senz.
• Gebruikuwtoestelbijtemperaturentussen0ºCen40ºC,indienmogelijk.
Blootstellenvandetelefoonaanextreemlageofhogetemperaturenkanleidentot
schade,storingenofzelfsexplosie.
Veiligheid onderweg
Steluopdehoogtevandewettenenvoorschriftenvoorhetgebruikvanmobiele
telefoonsindegebiedenwaarurijdt.
• Gebruiktijdenshetrijdengeenhandheld-telefoon.
• Concentreeruophetrijden.
• Verlaatdewegenparkeerdeautovoordatueenoproepbeantwoordt,alsde
verkeerssituatiedatvereist.
• RF-energiekanbepaaldeelektronischesystemenindeautoontregelen,zoals
stereo-apparatuurenveiligheidsfuncties.
• Alsuwautoisvoorzienvaneenairbag,magudezenietdoorgeïnstalleerdeof
draagbare,draadlozeapparatuurblokkeren.Alsuditweldoet,kanditertoeleiden
datdeairbagnietofnietgoedfunctioneertmetmogelijkernstigeverwondingentot
gevolg.

8Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
• Zethetvolumeniettehoogalsubuitenshuisnaarmuziekluistert,zodatude
geluidenuituwomgevingnogkunthoren.Ditisvooralbelangrijkinhetverkeer.
Voorkom gehoorbeschadiging
Vermijd lang muziek luisteren op hoge geluidsniveaus om mogelijke
gehoorschade te voorkomen.
Gehoorbeschadigingkanoptredenalsutelangaanhardgeluidwordtblootgesteld.
Daaromradenwijuaandehandsetniettedichtbijuworeninofuitteschakelen.Zet
hetmuziek-engespreksvolumeniettehoog.
• Alsueenhoofdtelefoongebruikt,zethetvolumedanlaagalsupersonendie
vlakbijustaannietkuntverstaanofalsdepersoondienaastuzit,kanhorenwaar
unaarluistert.
OPMERKING
• Hoge geluidsniveaus en overmatige druk van uw oordopjes en
hoofdtelefoon kunnen leiden tot gehoorbeschadiging.
Onderdelen van glas
Bepaaldeonderdelenvanuwmobieletelefoonzijnvanglas.Ditglaskanbrekenalsu
uwmobieletelefoonopeenhardoppervlaklaatvallenofalsheteenhardeklapkrijgt.
Raakgebrokenglasnietaanenprobeerhetnietteverwijderen.Gebruikuwmobiele
telefoonniettotdathetglasdooreengeautoriseerdeserviceproviderisvervangen.
Explosiewerkzaamheden
Gebruikdetelefoonnietindebuurtvanexplosiewerkzaamheden.Neembeperkende
maatregeleninachtenhouduaanregelsenvoorschriften.

9
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Explosiegevaar
• Gebruikdetelefoonnietbijpompstations.
• Gebruikdetelefoonnietindebuurtvanbrandstoffenenchemicaliën.
• Vervoergeenbrandbaregassen,vloeistoffenenexplosievenensladezeookniet
opindezelfderuimtevaneenvoertuigwaarinzichookdemobieletelefoonen
eventueleaccessoiresbevinden.
In vliegtuigen
Draadlozeapparatenkunnenstoringenveroorzakeninvliegtuigen.
• Schakeluwmobieletelefoonuitvoordatuaanboordvaneenvliegtuiggaat.
• Gebruikhettoestelnietophetterreinvandeluchthavenzondertoestemmingvan
debemanning.
Kinderen
Bewaardetelefoonopeenveiligeplaats,buitenhetbereikvankleinekinderen.
Detelefoonbevatkleineonderdelendie,indienlosgemaakt,verstikkingkunnen
veroorzaken.
Noodoproepen
Noodoproepenzijnmogelijknietviaalledraadlozenetwerkenbeschikbaar.Udient
daaromvoornoodoproepennooitvolledigafhankelijktezijnvandetelefoon.Vraagdit
nabijuwplaatselijkeserviceprovider.

10 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Batterij en onderhoud
• Debatterijhoeftnietvolledigontladentezijnvoordatudezeweerkuntopladen.In
tegenstellingtotanderetypenbatterijenheeftdebatterijgeengeheugendatvan
invloedisopdeprestaties.
• GebruikalleenbatterijenenladersvanLG.DeladersvanLGzijnzodanig
ontwikkelddatdezedelevensduurvandebatterijoptimaliseren.
• Demonteerdebatterijnietenvoorkomkortsluiting.
• Houddemetalencontactpuntenvandebatterijschoon.
• Vervangdebatterijwanneerdezenietmeervoldoendepresteert.Debatterijkan
honderdenkerenwordenopgeladen,voordatdezemoetwordenvervangen.
• Laaddebatterijopnieuwopalsdezegedurendelangeretijdnietisgebruikt,omde
levensduurteverlengen.
• Steldebatterijladernietblootaandirectzonlichtengebruikdezenietinvochtige
ruimtenzoalseenbadkamer.
• Bewaardebatterijnietinergwarmeofkouderuimten;datkantenkostegaanvan
deprestatiesvandebatterij.
• Erbestaatexplosiegevaaralsdebatterijwordtvervangendooreenbatterijvaneen
verkeerdtype.
• Verwijdergebruiktebatterijenvolgensdeinstructiesvandefabrikant.Zorgindien
mogelijkvoorrecycling.Doegebruiktebatterijennietbijhetgewonehuishoudelijk
afval.
• Alsdebatterijmoetwordenvervangen,kuntuditlatendoenbijhetdichtstbijzijnde
erkendeLGElectronics-servicepuntofdedichtstbijzijndedealervanLGElectronics.
• Haaldestekkervandeladeruithetstopcontactalsdebatterijvandetelefoon
volledigisopgeladen,omtevoorkomendatdeladeronnodigenergieverbruikt.
• Dewerkelijkelevensduurvandebatterijhangtafvandenetwerkconfiguratie,de
productinstellingen,degebruikspatronenendeomstandighedenwaarindebatterij
wordtgebruikt.
• Zorgdatergeenscherpevoorwerpenzoalstandenennagelsvanhuisdierenin
contactkomenmetdebatterij.Ditkanbrandveroorzaken.

11
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Informatiebericht over Open Source-software
Ga naar http://opensource.lge.com om de broncode onder GPL, LGPL, MPL
en andere licenties voor open sources in dit product te achterhalen.
Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en
auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden.
LG Electronics verleent u de open source-code op cd-rom tegen een
vergoeding die de kosten van een dergelijke levering dekt, zoals de kosten
van de media, de verzending en de verwerking. Een dergelijk verzoek kunt
u per e-mail richten aan: [e-mail]. Dit aanbod is drie (3) jaar
geldig vanaf de dag van aankoop van het product.
UW APPARAAT BIJWERKEN
Toegang tot de meest recente firmware releases, nieuwe softwarefuncties en
verbeteringen.
• Selecteer de software-update in het instellingenmenu op uw apparaat.
• Werk uw apparaat bij door het op uw PC aan te sluiten.
Ga voor meer informatie over het gebruik van deze functie naar
http://www.lg.com/common/index.jsp en selecteer uw land en taal.
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Hierbij verklaart LG Electronics dat dit LG-H635-product voldoet aan
de belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EC. U vindt een kopie van de verklaring van overeenstemming op
http://www.lg.com/global/declaration
Neem contact op met het kantoor voor instructies bij dit product:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands

12 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Veiligheidsverklaring laser
Let op!
Ditproductmaaktgebruikvaneenlasersysteem.Voorhetjuistegebruikvanditproduct
dientudezegebruikershandleidingaandachtigdoortelezenentebewarenvoor
latergebruik.Alshetapparaatonderhoudnodigheeft,neemdancontactopmeteen
geautoriseerdservicecentrum.
Gebruikvanbedieningsfuncties,aanpassingenofhetuitvoerenvanproceduresanders
danhierbeschrevenkanleidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.
Omdirecteblootstellingaanlaserstralingtevoorkomen,dientudebehuizingniette
openenenookgeenrechtstreekscontactmetdelasertemaken.

13
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Uw oude toestel wegdoen
1 Elektrischeenelektronischeproductenmogennietworden
meegegevenmethethuishoudelijkafval,maarmoetenworden
ingeleverdbijspecialeinzamelingspuntendiedoordelokaleof
landelijkeoverheidzijnaangewezen.
2 Decorrecteverwijderingvanuwoudetoestelhelptnegatievegevolgen
voorhetmilieuendemenselijkegezondheidvoorkomen.
3 Wiltumeerinformatieoverdeverwijderingvanuwoudetoestel?Neem
dancontactopmetdeplaatselijkeautoriteiten,deafvalophaaldienstof
dewinkelwaaruhetproducthebtgekocht.
Batterijen wegdoen
1 Ditsymboolkanwordengebruiktincombinatiemetchemische
symbolenvoorkwik(Hg),cadmium(Cd)oflood(Pb)alsdeaccumeer
dan0,0005%kwik,0,002%cadmiumof0,004%loodbevat.
2 Allebatterijen/accu'smogennietwordenmeegegevenmethet
huishoudelijkafval,maarmoetenwordeningeleverdbijspeciale
inzamelingspuntendiedoordelokaleoflandelijkeoverheidzijn
aangewezen.
3 Decorrecteverwijderingvanuwoudebatterijen/accu'shelptnegatieve
gevolgenvoorhetmilieuendegezondheidvanmensendier
voorkomen.
4 Wiltumeerinformatieoverdeverwijderingvanuwoudebatterijen/
accu's?Neemdancontactopmetdeplaatselijkeautoriteiten,de
afvalophaaldienstofdewinkelwaaruhetproducthebtgekocht.

14 Belangrijke melding
Lees de volgende informatie voordat u uw telefoon gaat
gebruiken!
Controleerofdeproblemendieuhebtervarenmetuwtelefooninditgedeelteworden
beschrevenvoordatudetelefoonterugbrengtmeteenserviceverzoekofvoordatude
klantenservicebelt.
1. Telefoongeheugen
Alserminderdan10MBruimtebeschikbaarisinuwtelefoongeheugen,kanuw
telefoongeennieuweberichtenontvangen.Umoetmogelijkuwtelefoongeheugen
controlerenendata,zoalsapplicatiesofberichten,wissenomruimtevrijtemakenin
hetgeheugen.
Applicaties verwijderen:
1 Tikop > > >tabbladAlgemeen>Applicaties.
2 Alsalleapplicatieswordengetoond,bladertuerdoorheenenkiestudeapplicatie
dieuwiltverwijderen.
3 TikopWissen.
2. De levensduur van de batterij optimaliseren
Ukuntdelevensduurvanuwbatterijverlengendoorfunctiesuitteschakelendie
unietconstantopdeachtergrondnodighebt.Ukuntbijhoudenhoeapplicatiesen
systeembronnenenergieverbruiken.
Levensduur van de batterij van uw telefoon verlengen:
• Schakelradiocommunicatieuitalsuditnietgebruikt.SchakelWi-Fi,Bluetoothof
GPSuitalsudezenietgebruikt.
Belangrijke melding

15
Belangrijke melding
• Verlaagdehelderheidvanhetschermensteleenkorteretime-outvanhetscherm
in.
• SchakelautomatischsynchroniserenmetGoogleMail,Agenda,Contactenen
andereapplicatiesuit.
• Sommigeapplicatiesdieudownloadt,verbruikenmogelijkstroom.
• Controleerhetbatterijniveautijdenshetgebruikvangedownloadeapplicaties.
3. Voordat u een open source-applicatie en besturingssysteem
installeert
WAARSCHUWING
• Als u een ander besturingssysteem installeert en gebruikt dan door de
fabrikant is meegeleverd, werkt uw telefoon mogelijk niet goed. Bovendien
wordt uw telefoon in dat geval niet gedekt door de garantie.
• Download applicaties alleen vanuit vertrouwde bronnen zoals Play Store™
om uw telefoon en persoonlijke gegevens te beschermen. Als er zich onjuist
geïnstalleerde applicaties op uw telefoon bevinden, werkt de telefoon
mogelijk niet naar behoren of kan er een ernstige fout optreden. Verwijder
dergelijke applicaties en alle bijbehorende data en instellingen van de
telefoon.
4. Applicaties openen en tussen applicaties schakelen
Multi-taskingiseenvoudigmetAndroid;ukuntmeerdereapplicatiestegelijkuitvoeren.
Uhoefteenapplicatieniettesluitenomeenanderetekunnenopenen.Ukunt
verschillendeapplicatiestegelijkgebruikenentussendezeapplicatiesschakelen.
Androidbeheertelkeapplicatie,enbeëindigtenstartdezewanneerditnodigis,zodat
ongebruikteapplicatiesnietonnodigenergieverbruiken.
1 Tikop .Erwordteenlijstmetrecentgebruikteapplicatiesgetoond.
2 Tikvervolgensopdeapplicatiedieuwiltopenen.Devorigeapplicatieblijftopde
achtergrondactief.Tikop omeenapplicatienagebruikweeraftesluiten.

16 Belangrijke melding
• Usluiteenapplicatieuitdelijstmetrecenteapplicatiesdoorhet
applicatievoorbeeldnaarlinksofrechtstevegen.Uwistalleapplicatiesdoorte
tikkenopAlles wissen.
5. Wanneer het scherm niet reageert
Verwijderdebatterijenplaatsdezeopnieuwwanneerdetelefoonnietreageertopuw
handelingenofalshetschermnietreageert.Zetdetelefoonvervolgensweeraan.

17
Meer informatie over uw telefoon
Telefoonlay-out
Meldings-LED
Oortelefoon Nabijheidssensor
Cameralens voorzijde
Microfoon
Microfoon Lader/USB-poort
Hoofdtelefoonaansluiting
OPMERKING: Nabijheidssensor
• Als u oproepen plaatst en ontvangt, schakelt de nabijheidssensor
automatisch de verlichting uit en vergrendelt de sensor het aanraakscherm
wanneer wordt gedetecteerd dat de telefoon bij het oor wordt gehouden.
Dit verlengt de batterijduur en voorkomt dat u het scherm per ongeluk
activeert tijdens telefoongesprekken.
WAARSCHUWING
Als u een zwaar object op de telefoon plaatst of op de telefoon gaat zitten,
kan het weergavescherm beschadigd raken en werkt het aanraakscherm
mogelijk niet meer. Dek de nabijheidssensor niet af met schermbeschermers
of een andere soort beschermfolie. De sensor functioneert dan mogelijk niet
meer naar behoren.
Meer informatie over uw telefoon

18 Meer informatie over uw telefoon
Volumetoetsen
Aan-uittoets/
vergrendeltoets
Stylus-pen
Automatische
scherpstelling met
laserdetectie
Luidspreker
Cameralens
achterzijde
NFC-aanraakpunt
Flitser
Aan-uittoets/
vergrendeltoets
• Doordezetoetsingedrukttehouden,schakeltuuw
apparaatinofuit.
• Kortindrukkenomhetschermtevergrendelen/
ontgrendelen
Volumetoetsen (Wanneer het scherm uit is)
• ToetsomhooglangindrukkenvoorQuickMemo+
• ToetsomlaaglangindrukkenvoorCamera
WAARSCHUWING
• De NFC-antenne voor dit model staat op de achterzijde.
• Zorg dat u het NFC-aanraakpunt op de telefoon niet beschadigt, het
aanraakpunt maakt deel uit van de NFC-antenne.

19
Meer informatie over uw telefoon
De SIM- of USIM-kaart en batterij plaatsen
PlaatsdeSIM-kaartofUSIM-kaartvandemobieletelefoonproviderendemeegeleverde
batterij.
1 Omhetklepjeaandeachterzijdeteverwijderen,paktudetelefoonstevigvastin
éénhand.Tilmetdeduimnagelvandeanderehanddebatterijafdekkingopzoals
getoondindeonderstaandeafbeelding.
2 SchuifdeSIMkaartindeSIMkaartslotzoalsindeafbeeldinggetoond.Zorgdatde
SIM-kaartmethetgoudkleurigecontactpuntnaarbenedenisgeplaatst.