LG TU500 User manual

Music Vision
Left soft key/
Right soft key
Each of these keys
performs the functions
indicated by the text on
the display immediately
above them.
Video call key
To make and answer a video call.
Headset jack
Camera
Camera key
Press this key to use the camera
feature or to go directly to camera
mode.
OK key
Press this key in
standby mode to
access the main
menu. Allows you to
select and confirm
menu options.
Music player hot keys
: (on the play list) Moves the
cursor to the previous track.
(during playback) Rewinds the
current track. Press and hold
down this key until you find the
spot you’d like to listen to.
Task
menu
key
Side key
Phone Components
ROGERS™
MusicMusic Visionision
Earpiece
Navigation key
Use for quick access to
phone functions.
Send key
You can dial a phone
number and answer
incoming calls. Press this
key in standby mode to
quickly access the most
recent incoming,
outgoing and missed
calls quickly.
Alphanumeric keys
These keys are used to
dial a number in standby
mode and to enter
numbers or characters in
edit mode.
Clear key
Allows you to delete
the characters
entered or to go back
to the previous
screen.
Message key
Use to retrieve or
send text messages.
End/Power key
Allows you to power
the phone on or off,
end calls, or return to
Standby Mode.
Your Phone
❘❙❚
Menu Tree
❘❙❚
Getting Started
❘❙❚
1. Call History
1.1 Missed Calls
1.2 Dialed Calls
1.3 Received Calls
1.4 All Calls
1.5 Call Duration
2. Media
2.1 Camera
2.2 Music Player
2.3 Audio & Ring
Tunes
2.4 Graphics
2.5 Video
2.6 Other Files
3. Games &
Applications
3.1 Games
3.2 Applications
4. Rogers Mall
4.1 Search
4.2 Music & Tones
4.3 Games
4.4 Graphics
4.5 Email/Chat
4.6 TV/Video
4.7 News & Info
4.8 Internet
4.9 Internet Settings
5. Vision
5.1 Video/Radio
5.2 Mobile TV
5.3 Music
5.4 Internet
5.5 More Service
6. Messages
6.1 Rogers IM
6.2 New Message
6.3 Inbox
6.4 Drafts
6.5 Outbox
6.6 Sent
6.7 Call Voicemail
6.8 Watch Videomail
6.9 Templates
6.0 Message Settings
7. Tools
7.1 Alarm Clock
7.2 Calendar
7.3 Notepad
7.4 Calculator
7.5 Tip Calculator
7.6 World Clock
7.7 Tasks
7.8 Stop Watch
7.9 Unit Converter
7.0 Date Finder
7.* D-Day Counter
8. Contacts
8.1 Contact List
8.2 New Contact
8.3 Caller Groups
8.4 Speed Dial List
8.5 Copy All Contacts
8.6 Delete All Contacts
8.7 Service Dial
Numbers
8.8 My Numbers
9. Settings
9.1 Audio & Ring
Tunes
9.2 Display
9.3 Bluetooth
9.4 Date & Time
9.5 Call
9.6 Security
9.7 Connection
9.8 Flight Mode
9.9 Check Memory
9.0 Handset
Information
9.* Reset Settings
: Press this key twice to activate the music player.
The play list is displayed. (Note: When there is no
music in the play list, “No Songs” displays and it
goes back to standby mode.) Press once again to
play the music.
: (on the play list) Moves the cursor to the next track.
(during playback) Fast forwards the current track.
Press and hold down this key until you find the
spot you’d like to listen to.
Installing the SIM
When you subscribe to a cellular
network, you are provided with a
plug-in SIM loaded with your
subscription details, such as your
PIN, any optional services available
and many others.
1. If necessary, switch off the phone
by holding down the [END]
key until the power-off image
appears.
2. Remove the battery. To do so:
3. Slide the SIM into the SIM socket
so that it locks the card into place.
Make sure that the notched
corner is at the top left and the
gold contacts of the card face into
the phone.
4. To insert the battery, align the
golden contacts of the battery
with the corresponding
connectors on the battery
compartment. Press down on the
opposite end of the battery until it
snaps into place.
5. Attach back cover by sliding it up
into position until it clicks.
1.3
MEGA
PIXELS
DIGITALCAMERA
1.3
MEGA
PIXELS
DIGITALCAMERA
1.3
MEGA
PIXELS
DIGITALCAMERA
1.3
MEGA
PIXELS
DIGITALCAMERA
Important!
The plug-in SIM and its contacts
can be easily damaged by
scratches or bending, so be careful
when handling, inserting or
removing the card. Keep all SIM
out of the reach of small children.
Note
When you need to remove the SIM,
slide it, as shown, and take it out of
the socket.
Making a Call
1. Make sure your phone is powered
on.
2. Enter a phone number including
the area code. To edit a number
on the display screen, simply
press the key to erase one
digit at a time.
]Press and hold the key to
erase the entire number.
3. Press the [SEND] key to call
the number.
4. When finished, press the
[END] key.
Making a Call by Send Key
1. Press the [SEND] key, and
the most recent incoming,
outgoing and missed phone
numbers will be displayed.
2. Select the desired number by
using the navigation key.
3. Press the [SEND] key.
Charging the Battery
Use of unauthorized accessories
could damage your phone and void
your warranty.
To use the travel charger provided
with your phone:
1. With the battery in position in the
phone, connect the lead from the
travel charger to the bottom of
the phone. Check that the arrow
on the lead connector is facing
towards the front of the phone.
2. Connect the travel charger to a
standard AC wall outlet. Only use
the travel charger that comes with
the package.
Warning
The travel charger must be
unplugged before you remove the
battery, otherwise, the phone could
be damaged.
3. When charging is finished,
disconnect the travel charger from
the phone by pressing on the grey
tabs on both sides of the
connector while pulling the
connector out.
Note
] If your phone is powered on while
charging, you’ll see the bars on
the battery indicator icon cycle.
When the battery is fully charged,
the bars on the battery indicator
icon will flash on and off.
If the battery fails to charge
completely:
] After turning the phone on and
off, please attempt to recharge
the battery.
] After detaching and reattaching
the battery, please attempt to
recharge the battery.
2
1
1
TU500
ENGLISH
Quick Start Guide
TU500 QSG_0714 1904.1.11 5:36 AM ˘`1

TU500
FRANÇAIS
Votre téléphone
❘❙❚
Hiérarchie des menus
❘❙❚
Pour commencer
❘❙❚
Ses éléments
ROGERS™
MusicMusic Visionision
Écouteur
Touche de navigation
Permet d’accéder
rapidement aux fonctions
du téléphone.
Touche d’envoi
Permet de composer un
numéro et de répondre
aux appels entrants. En
mode d’attente, appuyez
sur cette touche pour
accéder rapidement aux
plus récents appels
entrants, sortants et
manqués.
Touches
alphanumériques
En mode d’attente, ces
touches permettent de
composer un numéro; en
mode d’édition, elles
permettent d’entrer des
chiffres et des caractères.
Touche Effacer
Permet de supprimer
les caractères entrés ou
de revenir à l’écran
précédent.
Touche de message
Pour récupérer et
envoyer des messages
texte.
Touche de fin
d’appel et de mise en
marche
Permet de mettre le
téléphone sous tension
ou hors tension, de
mettre fin aux appels et
de retourner au mode
d’attente.
Guide de démarrage rapide
Touche appareil photo
Appuyez sur cette touche pour
utiliser la fonction appareil photo ou
pour passer directement en mode
appareil photo.
Music Vision
Touche programmable
gauche/Touche
programmable droite
Chacune de ces touches
permet d’exécuter les
fonctions indiquées à
l’écran immédiatement au-
dessus.
Touche d’appel vidéo
Pour effectuer ou prendre un appel
vidéo.
Prise pour casque
d’écoute
Appareil photo
Touche OK
Appuyez sur cette touche
en mode d'attente pour
accéder au menu principal.
Permet de sélectionner et
de confirmer des options.
Touches du lecteur de musique
: (dans la liste d'écoute) Déplace le
curseur vers le morceau précédent.
(pendant la lecture) Recule
rapidement dans le morceau écouté.
Appuyez sur cette touche jusqu'à ce
que vous ayez trouvé l'endroit que
vous aimeriez écouter.
Touche
du menu
Tâches
Touche
latérale
: Appuyez sur cette touche deux fois pour activer le lecteur de musique. La
liste d’écoute est affichée. (Remarque: Lorsqu’il n’y a pas de musique dans la
liste d’écoute, le message «Aucune chanson» s’affiche et le lecteur retourne
au mode d'attente Appuyez sur la touche une autre fois pour écouter la
musique.
: (dans la liste d'écoute) Déplace le curseur vers le morceau suivant. (pendant
la lecture) Avance rapidement dans le morceau écouté. Appuyez sur cette
touche jusqu'à ce que vous ayez trouvé l'endroit que vous aimeriez écouter.
1. Historique des
appels
1.1 Apps manqués
1.2 Appels Émis
1.3 Appels Reçus
1.4 Tous appels
1.5 Durée de l’appel
2. Média
2.1 Camera
2.2 Lecteur de
musique
2.3 Audio et sonneries
2.4 Graphiques
2.5 Vidéo
2.6 Autres fichiers
3. Jeux et
applications
3.1 Jeux
3.2 Applications
4. Le mail Rogers
4.1 Recherche
4.2 Musique et
sonneries
4.3 Jeux
4.4 Graphiques
4.5 Courriel/
Clavardage
4.6 Télé et vidéo
4.7 Info
4.8 Internet
4.9 Paramètres
Internet
5. Vision
5.1 Video/Radio
5.2 Tele mobile
5.3 Musique
5.4 Internet
5.5 Plus de services
6. Messages
6.1 MI Rogers
6.2 Nouveau message
6.3 Boîte réception
6.4 Brouillons
6.5 Boîte D'Envoi
6.6 Envoyé
6.7 Appeler la boîte
vocale
6.8 Surveiller la boîte
vocale
6.9 Modèles
6.0 Paramètres de
message
7. Jeux Et Outils
7.1 Réveil
7.2 Agenda
7.3 Mémo
7.4 Calculette
7.5 Calcul. pourboire
7.6 Fuseaux Hor.
7.7 Tâches
7.8 Arrêt de
l’observation
7.9 Conversions
7.0 Chercheur de
dates
7.* Compteur de
jours D
8. Contacts
8.1 Liste de contacts
8.2 Nouv contact
8.3 Groupes D’Appel
8.4 Liste de
composition
abrégée
8.5 Copier tous les
contacts
8.6 Supprimer tous les
contacts
8.7 Numéros d’appels
de services
8.8 Mes numéros
9. Paramètres
9.1 Audio et sonneries
9.2 Affichage
9.3 Bluetooth
9.4 Date et Heure
9.5 Appel
9.6 Réglages Sécurité
9.7 Régl. Connex
9.8 Mode vol
9.9 Etat Mémoire
9.0 Info sur le
combiné
9.* Réinitialiser
Réglages
Installation de la carte SIM
Lorsque vous vous abonnez à un
réseau cellulaire, vous recevez une
carte SIM enfichable contenant les
détails relatifs à votre abonnement,
notamment votre NIP et tous
services facultatifs disponibles.
1. Au besoin, éteignez le téléphone
en appuyant sur la touche jusqu'à
ce que l’image de mise hors
tension apparaisse.
2. Retirez la pile. Pour le faire:
3. Glissez la carte SIM dans son
emplacement pour la verrouiller
en place. Assurez-vous que le coin
encoché se trouve en bas à gauche
et que les contacts en or de la
carte soient orientés vers
l'intérieur du téléphone.
4. Pour insérer la pile, alignez ses
contacts dorés avec les
connecteurs correspondants dans
le compartiment de pile. Appuyez
sur la pile jusqu’à ce qu’elle se
verrouille en place.
5. Replacez le couvercle en le glissant
en place (un clic sera audible).
Important!
La carte SIM enfichable et ses
contacts s’endommagent
facilement lorsqu’on les égratigne
ou lorsqu’on les plie. Faites donc
attention lorsque vous manipulez,
insérez ou retirez la carte.
Conservez la carte SIM hors de
portée des jeunes enfants.
Remarque
Si vous devez retirer la carte SIM,
glissez-la tel qu’illustré et sortez-la
de son emplacement.
1.3
MEGA
PIXELS
DIGITALCAMERA
1.3
MEGA
PIXELS
DIGITALCAMERA
1.3
MEGA
PIXELS
DIGITALCAMERA
1.3
MEGA
PIXELS
DIGITALCAMERA
Établissement d’un
appel
1. Vérifiez que votre téléphone est
allumé.
2. Entrez un numéro de téléphone,
avec l’indicatif régional. Pour
modifier un numéro à l'écran, il
suffit d'appuyer sur la touche
pour supprimer un chiffre à la fois.
]Appuyez pendant quelques
instants sur la touche pour
effacer le numéro en entier.
3. Appuyez sur la touche pour
composer le numéro.
4. Appuyez sur la touche
lorsque vous avez terminé.
Pour faire un appel en
appuyant sur la touche
d’envoi
1. Appuyez sur la touche pour
afficher les plus récents numéros
de téléphone entrants, sortants et
manqués.
2. Choisissez le numéro désiré à
l’aide de la touche de navigation.
3. Appuyez sur la touche .
Recharge de la pile
L’utilisation d’accessoires non
homologués peut endommager
votre téléphone et annuler la
garantie.
Pour utiliser le chargeur de voyage
fourni avec votre téléphone:
1. La pile étant installée, branchez le
fil du chargeur de voyage à
l’extrémité inférieure du
téléphone. Vérifiez que la flèche du
connecteur est orientée vers
l’avant du téléphone.
2. Branchez l’adaptateur à une prise
de courant murale à courant
alternatif. N’utilisez que le
chargeur de voyage fourni.
Avertissement
Vous devez débrancher le chargeur
de voyage avant de retirer la pile
du téléphone; sinon vous pourriez
endommager le téléphone.
P/N : MCDD0009505(1.0)
H
3. Lorsque la recharge est terminée,
débranchez le chargeur de voyage
du téléphone en appuyant sur les
languettes grises de chaque côté
du connecteur tout en tirant vers
l'arrière.
Remarque
] Si le téléphone est allumé
pendant la recharge, les barres
de l’icône de niveau de charge
s’affichent à l’écran pour indiquer
la progression de l’opération. Ces
barres clignotent lorsque la pile
est entièrement rechargée.
Si la pile n’est pas
entièrement rechargée à la fin
de l’opération:
] Allumez et éteignez le téléphone
et essayez à nouveau de
recharger la pile.
] Retirez et réinstallez la pile et
essayez à nouveau de la
recharger.
2
1
1
TU500 QSG_0714 1904.1.11 5:36 AM ˘`2