LG 55EF5K-L User manual

A
55EF5K
55EF5K-L
55EF5K-P
A-1 A-2 A-3 A-4
A-5 A-6 A-7 A-8
LG Digital Signage
(MONITOR SIGNAGE)
Afchage dynamique numérique LG
(AFFICHAGE SUR MONITEUR)
Señalización digital LG
(MONITOR DE SEÑALIZACIÓN)
Printed in Korea
ENGLISH Installation Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
FRANÇAIS Guide d’installation
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y
reporter ultérieurement.
ESPAÑOL Guía de instalación
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
L: 3.0 m
(118.1 inches)
(118,1 po)
(3,0 m)

A
55EF5K
A-9 A-10 A-11
A-12-L A-12-P
A-13 A-14
x 6
A-15 A-16 A-17
x 21
(M3 x L4.5)
x 4
(M3 x L3.5) (M3 x L5.5)
x 30 (55EF5K-L)
x 18 (55EF5K-P)
Depending upon country / Selon le pays / Según el país

B
ACC-CC-EF5E
B-2 B-3
x 4
B-1 (Concave/Concave/Cóncavo) B-1 (Convex/Convexe/Convexo)
B-1 (Flat/Plat/Plano)

ʣwww.lg.com/id-manual
ʣSuperSign : http://partner.lge.com

Kg
Dimensions
(Width x Depth x Height)
Display Module (Back metal
plate assembled)
55EF5K-L 1224.9 x 38 x 696.2 (mm)
48.2 x 1.4 x 27.4 (inches)
55EF5K-P 701.4 x 38 x 1219.7 (mm)
27.6 x 1.4 x 48 (inches)
Signage Box 413 x 57.3 x 353 (mm)
16.2 x 2.2 x 13.8 (inches)
Weight
55EF5K-L 9.3 (kg)
20.5 (lbs)
55EF5K-P 10.5 (kg)
23.1 (lbs)
Dimensions
(Largeur x Profondeur x
Hauteur)
Module d’afchage (Plaque
de métal arrière installée)
55EF5K-L 1 224,9 x 38 x 696,2 (mm)
48,2 x 1,4 x 27,4 (po)
55EF5K-P 701,4 x 38 x 1 219,7 (mm)
27,6 x 1,4 x 48 (po)
Boîtier d’afchage 413 x 57,3 x 353 (mm)
16,2 x 2,2 x 13,8 (po)
Poids
55EF5K-L 9,3 (kg)
20,5 (lb)
55EF5K-P 10,5 (kg)
23,1 (lb)
Dimensiones
(Ancho x Profundidad x
Alto)
Módulo de la pantalla
(Placa trasera metálica
montada)
55EF5K-L 1 224,9 x 38 x 696,2 (mm)
55EF5K-P 701,4 x 38 x 1 219,7 (mm)
Decodicador 413 x 57,3 x 353 (mm)
Peso 55EF5K-L 9,3 (kg)
55EF5K-P 10,5 (kg)
Alimentación CA 100-240 V ~ 50/60 Hz 3,7 A

A-4
A-4
A-5
A-6
A-3
A-5
A-4
AUDIO OUT AUDIO IN
A-4
A-7
A-4
A-4
A-5
A-6
A-3
A-5
A-4
AUDIO OUT AUDIO IN
A-4
A-7
A-4
A-4
A-5
A-6
A-3
A-5
A-4
AUDIO OUT AUDIO IN
A-4
A-7
A-4
A-4
A-5
A-6
A-3
A-5
A-4
AUDIO OUT AUDIO IN
A-4
A-7

4 x 4
3 x 5
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
Landscape /
Paysage

Portrait
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
4 x 4
3 x 5

1
3
2
Landscape /
Paysage

4
LW550JUL (HM)(A2) XXXXXXXXXXXXX XXXX
LW550JUL (HM)(A2)
XXXXXXXXXXXXX0 XXXX
LW550JUL(HM)(A2) XXXXXXXXXXXXXXXXX
LW550JUL(HM)(A2)
XXXXXXXXXXXXX0XXXX
LW550JUL (HM)(A2) XXXXXXXXXXXXX XXXX
LW550JUL (HM)(A2)
XXXXXXXXXXXXX0 XXXX
LW550JUL(HM)(A2) XXXXXXXXXXXXX XXXX
LW550JUL(HM)(A2)
XXXXXXXXXXXXX0XXXX

(M3 x L3.5)
A-15
5-1
Spec : 2 Kgf
Spec : 2 Kgf

5-2
(M3 x L3.5)
A-15
6
A-1
B-1

7A-12-L

8-1
8-2
(M3 x L5.5) x 30
A-17
Torque Spec : 5~7 Kgf / Spécications de serrage : de 5 à 7 kgf

8-3
Spec : 2 Kgf
Spec : 2 Kgf
(M3 x L3.5)
A-15

9
A-14
A-9
10

11 (M3 x L4.5) x 6
A-16
A-11
(M3 x L4.5) x 4
A-16
A-10
12
Torque Spec : 5~7 Kgf / Spécications de serrage : de 5 à 7 kgf

A-9
13
14
A-9

LC IN
A-8
15
(M3 x L4.5) x 5
A-16
16
Torque Spec : 5~7 Kgf / Spécications de serrage : de 5 à 7 kgf

17
(M3 x L4.5) x 1
A-16