LG UH63 Series User manual

www.lg.com
P/NO : MFL69340907(1603-REV01-00)
Printed in Vietnam
*MFL69340907*
คูมือการใชงาน
เพื่อความปลอดภัยและเพื่อการอางอิง
โปรดอานคูมือการใชงานอยางละเอียดกอนการใชงานเครื่องรับโทรทัศน
และเก็บไวอางอิงสําหรับการใชงานในอนาคต
LED TV*
*หมายเหตุ
แอลจีแอลอีดีทีวี เปนแอลซีดีที่ใชแอลอีดีแบล็คไลทเทคโนโลยี
OWNER’S MANUAL
Safety and Reference
Please read this manual carefully before operating your
set and retain it for future reference.
LED TV*
* Disclaimer
LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.

ภาษาไทย
3
ยึดสายไฟหลักใหแนน หากสายไฟหลักยึดไวอยางหลวมๆ อาจเกิด
ประกายไฟขึ้นได
ตรวจสอบใหแนใจสายไฟที่ใชอยูไกลจากวัตถุที่รอน เชนเครื่องทําความ
รอนซึ่งอาจทําใหเกิดไฟไหมหรืออันตรายจากไฟฟาที่ช็อต
อยาวางวัตถุที่หนักหรือตัวผลิตภัณฑทับบนสายไฟอาจทําใหเกิดไฟไหม
หรือไฟฟาช็อต
ควรโคงสายอากาศระหวางภายในและภายนอกอาคารเพื่อปองกันไมใหนํ้า
ฝนที่ไหลมาจากดานนอก อาจทําใหเกิดความเสียหายตอตัวผลิตภัณฑและ
ไฟฟาช็อต
การติดตั้งทีวีบนผนังควรตรวจสอบใหแนใจวาไมมีการติดตั้งสายไฟฟา
หลักและสายสัญญาณที่ดานหลังของทีวีซึ่งอาจจะทําใหเกิดไฟไหมหรือ
ไฟฟาช็อต
อยาเสียบอุปกรณไฟฟามากเกินไปลงในเตาเสียบไฟฟา อาจทําใหเกิดไฟ
ไหมเนื่องจากความรอนมากเกินไป
อยาวางผลิตภัณฑหรือปลอยใหหลุดรวงเมื่อเชื่อมตอกับอุปกรณภายนอก
ซึ่งอาจทําใหบาดเจ็บหรือเกิดความเสียหายกับผลิตภัณฑ
คําแนะนําดานความปลอดภัย
โปรดอานคําแนะนําตางๆ เหลานี้กอนใชงานเครื่องรับโทรทัศนของทาน
คําเตือน
อยาวางเครื่องรับโทรทัศนและรีโมทคอนโทรลในสภาพแวดลอม
ดังตอไปนี้
• สถานที่สัมผัสกับแสงแดดโดยตรง
• เปนบริเวณที่มีความชื้นสูงเชน หองนํ้า
• ใกลแหลงความรอนใดๆ เชน เตา และอุปกรณอื่นๆ ที่ผลิตความรอน
• สถานที่่ใกลเคียงเคานเตอรหองครัวหรือความชื้นซึ่งสัมผัสกับไอนํ้า
หรือนํ้ามันไดงาย
• ในพื้นที่ไดรับนํ้าฝนหรือลม
• อยูใกล ภาชนะบรรจุนํ้าเชน แจกัน
มิฉะนั้นอาจเปนเหตุไฟไหม ไฟฟาช็อตการทํางานผิดพลาดหรือการเสียรูป
ของผลิตภัณฑ
อยาวางผลิตภัณฑในบริเวณซึ่งมีการสัมผัสกับฝุนละอองซึ่งอาจทําใหเกิด
อันตรายจากไฟไหม
ปลั๊กไฟหลักที่ยังไมไดถอดออกจากเตาเสียบปลั๊กไฟจะยังคงสภาพพรอม
ใชงานอยู ซึ่งอาจเกิดอันตรายได
อยาสัมผัสปลั๊กไฟดวยมือที่เปยก ถาปลั๊กมีความชื้น หรือปกคลุมไปดวยฝุน
ละออง ควรเช็ดปลั๊กสายไฟใหแหงโดยทั่ว หรือขจัดฝุนละอองออกกอนใช
งาน คุณอาจไดรับอันตรายจากไฟฟาดูดเนื่องจากความชื้นสูง
ตรวจสอบใหแนใจในการเชื่อมตอสายไฟและตอสายดิน (ยกเวนสําหรับ
อุปกรณที่ไมไดมีสายดินเพราะคุณอาจถูกไฟฟาดูดหรือไดรับบาดเจ็บ)

4
ภาษาไทย
Desiccant
เก็บวัสดุปองกันความชื้นที่บรรจุภัณฑ หรือไวนิลบรรจุภัณฑออกหางจากมือ
เด็ก วัสดุปองกันความชื้นเปนอันตรายหากกลืนกิน หากกลืนกินโดยไมได
ตั้งใจ พยายามใหผูปวยอาเจียน และไปโรงพยาบาลที่ใกลที่สุดบรรจุภัณฑ
ไวนิลสามารถทําใหเกิดการหายใจไมออก เก็บไวใหหางจากมือเด็ก
อยาปลอยใหเด็กของทานปนขึ้นไปหรือเกาะเครื่องรับโทรทัศนซึ่ง
อาจตกหรือลม อาจทําใหเกิดการบาดเจ็บรุนแรง
ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใชอยางระมัดระวังเพื่อปองกันเด็กจากการเผลอรับประทาน
ในกรณีที่รับประทานใหนําไปพบแพทยทันที
หามนําโลหะ เชนตะเกียบที่เปนโลหะ เสียบเขากับสายไฟซึ่งดานหนึ่งมี
การเสียบไฟไวกับเตาเสียบ หามสัมผัสสายไฟหลังเสียบไฟไวกับเตาเสียบ
คุณอาจจะไดรับอันตรายจากไฟฟา (เฉพาะบางรุน)
หลีกเลี่ยงการเก็บวัตถุไวไฟอยูใกลเครื่องรับโทรทัศนอาจเกิดการระเบิดหรือ
ไฟไหมเนื่องจากวัตถุไวไฟ
อยาวางวัตถุที่เปนโลหะเชน เหรียญ หมุดผม ตะเกียบหรือเสนลวดลงใน
ผลิตภัณฑ หรือวัตถุไวไฟ เชนกระดาษและไมขีดไฟ โดยเฉพาะเด็ก ซึ่งจะ
ทําใหเกิดไฟช็อต ไฟไหมหรือไดรับบาดเจ็บเกิดขึ้นได ถาวัตถุแปลกปลอม
หลนในผลิตภัณฑถอดสายไฟ และติดตอศูนยบริการ
อยาฉีดนํ้าลงบนผลิตภัณฑหรือ ขัดสีดวยสารไวไฟ (ทินเนอรหรือเบน
ซีน) อาจทําใหเกิดไฟไหมหรืออุบัติเหตุไฟฟาช็อต
ระวังการกระแทกที่จะสงผลกระทบตอตัวผลิตภัณฑหรือวัตถุใดๆ รวงอยู
ในผลิตภัณฑ หามวางสิ่งใดบนหนาจอ คุณอาจไดรับบาดเจ็บหรือ
ผลิตภัณฑไดรับความเสียหาย
อยาสัมผัสกับผลิตภัณฑหรือเสาอากาศในชวงพายุฟาคะนองหรือฟาแลบ
เพราะคุณอาจจะถูกไฟฟาดูดได
อยาเสียบเตาเสียบไฟที่ผนังเมื่อมีการรั่วไหลของกาซ เปดหนาตางและ
ระบายอากาศ มันอาจจะทําใหเกิดไฟไหมจากประกายไฟ
อยาถอดแยกชิ้นสวน ซอมแซมหรือแกไขสินคาดวยตนเองเพราะจะ
เปนเหตุไฟไหมหรืออุบัติเหตุไฟฟาช็อตได โปรดติดตอศูนยบริการเพื่อ
ตรวจสอบแกไขซอมแซม
ถาเหตุการณดังตอไปนี้เกิดขึ้น ใหถอดปลั๊กสินคาทันทีและติดตอศูนย
บริการใกลบาน
• ผลิตภัณฑที่ไดรับผลกระทบจากการกระแทก
• เกิดความเสียหายกับผลิตภัณฑ
• วัตถุแปลกปลอมไดเขาไปในผลิตภัณฑ
• ผลิตภัณฑเกิดควันไฟหรือกลิ่นแปลกๆ
เพราะสิ่งเหลานี้อาจทําใหเกิดไฟไหมหรือไฟฟาช็อต

ภาษาไทย
5
หากคุณไมไดใชผลิตภัณฑเปนเวลานาน ควรถอดสายไฟออกจากตัว
ผลิตภัณฑเพราะฝุนหรือการเสื่อมสภาพฉนวน อาจทําใหเกิดการรั่วไหลของ
ไฟฟา ไฟฟาช็อตหรือไฟไหม
ผลิตภัณฑจะตองไมถูกสัมผัสกับหยดนํ้า หรือราดนํ้าและวัตถุใดๆ ที่เต็มไป
ดวยของเหลว เชนแจกันวางไวบนอุปกรณ
อยาติดตั้งผลิตภัณฑบนผนังที่อาจจะสัมผัสนํ้ามันหรือละอองนํ้ามัน ซึ่ง
อาจเกิดความเสียหายและเปนเหตุของการหลน
ถานํ้าเขาหรืออยูใกลกับทีวีอะแดปเตอรหรือสายไฟของอะแดปเตอร
โปรดถอดสายไฟและติดตอศูนยบริการทันที มิฉะนั้นอาจจะเกิดไฟฟา
ช็อตหรือไฟไหม
ใชอะแดปเตอรและสายไฟที่ไดรับการอนุมัติโดยแอลจีอิเล็กทรอนิกส
เทานั้น มิฉะนั้นอาจทําใหเกิดไฟไหม ไฟฟาช็อตหรือความผิดปกติของ
ผลิตภัณฑ
ไมถอดอะแดปเตอรหรือสายไฟ ซึ่งอาจทําใหเกิดไฟ
ไหมหรือไฟฟาช็อต
โปรดใชความระมัดระวังกับอะแดปเตอรเพื่อปองกันแรงกระแทกภายนอก
ใดๆ ซึ่งแรงกระแทกภายนอกอาจกอใหเกิดความเสียหายตออะแดปเตอร
ได
ขอควรระวัง
ติดตั้งผลิตภัณฑในบริเวณที่ไมเกิดคลื่นวิทยุรบกวน
ควรมีระยะหางเพียงพอระหวางเสาอากาศภายนอกและสายไฟฟา เพื่อให
พนจากการสัมผัสแมในขณะที่เสาอากาศหลนหรือลม ซึ่งทําใหเกิดไฟฟาช็อต
อยาติดตั้งผลิตภัณฑบนสถานที่เชนชั้นวางที่ไมแข็งแรง หรือพื้นผิงที่เอียง
และหลีกเลี่ยงสถานที่ที่มีการสั่นสะเทือน หรือไมสามารถรองรับอยางเต็มที่
เพราะจะทําใหผลิตภัณฑตกหรือพลิกควํ่า ซึ่งอาจทําใหเกิดการบาดเจ็บหรือ
ความเสียหาย
หากคุณติดตั้งโทรทัศนบนขาตั้ง คุณจําเปนตองดําเนินการเพื่อปองกัน
ผลิตภัณฑจากการพลิกควํ่า มิฉะนั้นผลิตภัณฑอาจตกหรือหลน ซึ่งอาจ
ทําใหเกิดการบาดเจ็บ
ถาคุณตองการที่จะยึดผลิตภัณฑไวที่ผนัง ยึดกับสวนตอ ตามมาตราฐานการ
ติดตั้ง VESA (อะไหลเสริม) ที่ดานหลังของผลิตภัณฑ เมื่อคุณติดตั้งชุดที่จะ
ใชยึดติดผนัง ควรระมัดระวังเพื่อที่จะไมใหหลุดรวงลงกับพื้น
ใชอุปกรณเสริมที่ระบุโดยผูผลิตเทานั้น
เมื่อติดตั้งเสาอากาศ ควรปรึกษาชางผูชํานาญซึ่งอาจเกิดอันตรายจากไฟ
ไหม หรืออันตรายจากไฟฟาช็อต
แนะนําใหดูทีวีดวยระยะหางอยางนอย 2 ถึง 7 เทา ของขนาดหนาจอใน
แนวทะแยง ถาดูเปนเวลานานอาจทําใหเกิดการมองเห็นเปนภาพซอน
โปรดใหแนใจวาสายไฟตอกับกับทีวีเรียบรอยแลว (เฉพาะบางรุน)

6
ภาษาไทย
ควรใชชนิดของแบตเตอรี่ตามที่กําหนดเทานั้น เพราะอาจกอใหเกิดความ
เสียหายตอรีโมทคอนโทรล
หามใชแบตเตอรี่ใหมรวมกับแบตเตอรี่เกา ซึ่งอาจทําใหแบตเตอรี่
รอนมากเกินไปและรั่วไหล
หามใหแบตเตอรี่อยูในบริเวณที่สามารถสัมผัสกับความรอน เชนแสงแดด
กองไฟ หรือเตาไฟ เพื่อปองกันอันตราย ควรหลีกเลี่ยงบริเวณดังกลาว
หามใสแบตเตอรี่ที่ชารตไมได เขากับอุปกรณชารตแบตเตอรี่
ตรวจสอบใหแนใจวาไมมีวัตถุที่กั้นระหวางรีโมทคอนโทรลและ
เซ็นเซอรของรีโมทคอนโทรล
สัญญาณของรีโมทคอนโทรลอาจถูกรบกวนจากแสงอาทิตย หรือแสงที่จา
อื่นๆ ในกรณีนี้อาจตองทําใหหองมืดลง ดวยการปดไฟหรือใสผามาน
เมื่อเชื่อมตอกับอุปกรณภายนอกเชนวิดีโอเกมคอนโซล ตรวจสอบใหแนใจ
วาสายเคเบิลเชื่อมตอมีความยาวพอเพราะอาจทําใหทีวีรวงหลนซึ่งอาจ
ทําใหเกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายของสินคา
หามปดเปดเครื่อง ดวยการเสียบปลั๊กหรือถอดปลั๊กไฟที่ผนังเพราะอาจจะ
ทําใหสายเกิดการชํารุดหรือทําใหไฟฟาช็อต
กรุณาทําตามคําแนะนําการติดตั้งดานลางนี้เพื่อปองกันไมใหสินคาเกิดความ
รอนสูงเกินไป
• ระยะหางระหวางผลิตภัณฑและผนังควรเกิน 10 ซม
• อยาติดตั้งผลิตภัณฑในสถานที่ไมมีการระบายอากาศ (เชนบนชั้นวาง
หนังสือหรือในตู)
• อยาติดตั้งผลิตภัณฑบนพรมหรือเบาะรองนั่ง
• ตรวจสอบใหแนใจชองระบายอากาศไมไดถูกปดบังจากผาปูโตะ ผามาน
เพราะอาจทําใหเกิดไฟไหม
ไมสัมผัสกับชองระบายอากาศเมื่อดูโทรทัศนเปนเวลานาน ชองระบาย
อากาศอาจจะปลอยลมรอน ซึ่งไมไดสงผลกระทบตอการดําเนินงานหรือ
ประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ
ตรวจสอบสายไฟของอุปกรณไฟฟาอยูเสมอ หากพบมีรองรอยของความ
เสียหายหรือผิดปกติ ควรถอดสายไฟและหยุดใชอุปกรณไฟฟาและติดตอ
ศูนยบริการเพื่อเปลี่ยนสายไฟ
ปองกันไมให ฝุนสะสมบนขาปลั๊กสายไฟหรือเตาเสียบ ซึ่งอาจทําใหเกิด
อันตรายจากไฟไหม
ปองกันสายไฟจากการบิด งอ หยิก ใกลประตูหรือโดนบีบ จนเกิดความเสีย
หาย ใหความสนใจกับปลั๊กผนังและจุดที่ออกจากสายไฟเครื่องใชไฟฟา
อยาใชฝามือหรือวัตถุมีคม เชน เล็บ ดินสอหรือปากกา กดลงบนหนาจอ
หรือทําใหเกิดรอยขีดขวน

ภาษาไทย
7
หลีกเลี่ยงการสัมผัสหนาจอหรือใชนิ้วของคุณกดไวในระยะเวลานานการ
ทําเชนนั้นอาจมีผลกระทบกับการบิดเบือนบางสวนชั่วคราวบนหนาจอ
เมื่อทําความสะอาดผลิตภัณฑและสวนประกอบถอดปลั๊กไฟฟากอนและเช็ด
ดวยผานุม การใชแรงมากเกินไปอาจทําใหเกิดรอยขีดขวนหรือเปอน อยา
ฉีดดวยนํ้าหรือเช็ดดวยผาเปยก อยาใชนํ้ายาทําความสะอาดกระจก นํ้ายา
สําหรับลางรถหรือใชในอุตสาหกรรม สารกัดกรอน หรือขี้ผึ้งเบนซิน หรือ
แอลกอฮอลอื่นๆ ซึ่งสามารถสรางความเสียหายตอสินคา และจอแสดงภาพ
มิฉะนั้นอาจทําใหเกิดเพลิงไหม ไฟฟาช็อตหรือความเสียหายของผลิตภัณฑ
(การกัดกรอนการเปลี่ยนรูปหรือแตก)
ขณะที่เครื่องเชื่อมตอกับเตาเสียบ ผลิตภัณฑจะยังเชื่อมตอแหลงจายไฟ
แมคุณจะปดเครื่องโดยใช ปุมกดที่เครื่อง หรือที่ปุมกดบนรีโมทคอนโทรล
เมื่อถอดปลั๊กไฟ ใหจับที่ตัวปลั๊กและถอด ไมจับที่ตัวสายไฟเพราะอาจ
ทําใหเกิดไฟไหม
เมื่อยายสินคา ใหตรวจสอบวาไดปดเครื่องแลว จากนั้นใหถอดปลั๊กสายไฟ
สายอากาศและสายเคเบิลเชื่อมตออื่นๆ ระวังหากเกิดความเสียหาย อาจ
ทําใหเกิดไฟไหมหรือไฟฟาช็อต
เมื่อมีการยายผลิตภัณฑใหชวยกันอยางนอย 2 คน เพราะผลิตภัณฑมี
นํ้าหนักมาก อาจทําใหเกิดการบาดเจ็บ
ติดตอศูนยบริการ เมื่ออุปกรณไดรับความเสียหาย เชนสายไฟหรือปลั๊ก
เสียหาย ของเหลวรั่วไหลหรือมีวัตถุตกเขาไปดานใน เปยกฝนหรือ
ความชื้น ทํางานไมเปนปกติหรือรวงจากที่สูง
หากสัมผัสผลิตภัณฑแลวรูสึกเย็น และอาจมีความรูสึก "วูบวาบ" เมื่อ
เปดอยู ซึ่งเปนเรื่องปกติไมมีอะไรผิดปกติกับผลิตภัณฑ
จอเปนเทคโนโลยีชั้นสูง ผลิตภัณฑแสดงผลแบบ TFT กับความละเอียด
2-8 ลานพิกเซล คุณอาจเห็นจุดสีดําเล็กๆ หรือจุดสีที่สวาง (สีแดง, สีฟา
หรือสีเขียว) ที่ขนาด 1 ppm บนจอซึ่ง ไมไดเปนการบงชี้ถึงความผิดปกติ
และไมไดมีผลตอประสิทธิภาพและความนาเชื่อถือของผลิตภัณฑ ปรากฎ
การณนี้ยังเกิดขึ้นในผลิตภัณฑของบริษัทอื่น และไมอยูภายใตการปรับ
เปลี่ยนหรือคืนเงิน
คุณอาจพบความสวางที่แตกตางกัน และสีของหนาจอขึ้นอยูกับตําแหนงการ
รับชม (ซาย, ขวา, บน, ลาง) ซึ่งเกิดจากลักษณะของจอภาพ ซึ่งไมไดเกี่ยวของ
กับประสิทธิภาพของผลิตภัณฑและไมไดเปนความผิดปกติของผลิตภัณฑ
การแสดงภาพนิ่งเปนเวลานาน อาจทําใหเกิดภาพคางบนหนาจอ โปรดหลีก
เลี่ยงการแสดงภาพนิ่งบนหนาจอทีวีเปนระยะเวลานาน

8
ภาษาไทย
คําเตือน
• เด็กควรไดรับการดูแลจากผูใหญเมื่อดูวิดีโอ 3 มิติ ถาเด็กมีประสบการณ
เมื่อยลาตาปวดหัวหรือตาพรามัว ในขณะที่ดู 3D ที่พวกเขาควรจะหยุด
พักกอนที่พวกเขากลับมาดูเนื้อหา 3D
• เมื่อดูวิดีโอ 3 มิติบางคนอาจรูสึกไมสบายเชน อาการปวดหัว, เวียนหัว,
เมื่อยลาและมองเห็นภาพซอน ในกรณีนี้หยุดดูวิดีโอ 3 มิติและพักผอน
• ถาคุณดูวิดีโอ 3D เปนเวลานานสายตาคุณอาจมีความเมื่อยลา ใน
กรณีนี้้ใหหยุดพักชมวิดีโอ 3D และพักผอน
• ใชแวนตา 3D ของ LG เทานั้น มิฉะนั้นคุณอาจไมสามารถรับชม 3D
วิดีโอไดถูกตอง
• อยาใชแวนตา 3D แทนแวนตาปกติ, แวนกันแดดหรือแวนปองกัน
สายตาอื่นๆ
• ไมควรเก็บแวนตา 3D ของคุณในที่มีอุณหภูมิสูงหรือตํ่ามาก เพราะจะ
ทําใหเกิดความผิดปกติ
• อยาใชแวนตา 3D ในขณะเดินหรือเคลื่อนที่ไปรอบๆ เพราะจะทําให
เกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บ
• ระวังอยาใหตาของคุณอยูนอกกรอบแวนตา 3D
• ถาคุณมีอาการลมชัก, โรคลมชัก หรือโรคหัวใจ หามดูหรือรับชม
วิดีโอ 3D
เสียงปกติของการใชงาน
เสียงของพลาสติกที่เกิดขึ้นเมื่อรับชมหรือปดโทรทัศน เกิดขึ้นจากการหดตัว
ทางความรอนของพลาสติก เนื่องจากอุณหภูมิและความชื้นเปนเรื่องปกติ
สําหรับสินคาที่จะตองเปลี่ยนรูปความรอนเสียงฮัมของวงจรไฟฟา จอสั่น
เสียงดังในระดับตํ่าจะถูกสรางขึ้นจากวงจรไฟฟาภายในตัวทีวี
เสียงที่เกิดขึ้นไมสงผลกระทบตอประสิทธิภาพการทํางานและความนา
เชื่อถือของผลิตภัณฑ
ไมใชเครื่องใชไฟฟาที่ใชแรงดันไฟฟาสูงใกลเครื่องรับโทรทัศนเชน เครื่องดัก
แมลง ซึ่งอาจจะสงผลกระทบตอการทํางานของเครื่องรับโทรทัศน
การรับชมภาพ 3D (เฉพาะรุน 3D)
การเตรียมการใชงาน
การบันทึก
• หากทีวีเปดเปนครั้งแรกหลังจากคาเริ่มตนของโรงงานอาจใชเวลานาน
2-3 นาที
• ภาพที่ปรากฏอาจจะแตกตางจากโทรทัศนของคุณ
• รายการเมนู OSD ที่แสดงเปนตัวอยางในคูมือนี้อาจมีความแตกตางไป
จากอุปกรณของทาน
• เมนูที่มีอยูและตัวเลือกอาจแตกตางจากแหลงสัญญาณอินพุตหรือรูป
แบบของผลิตภัณฑที่คุณกําลังใช
• เมนูที่มีอยูและตัวเลือกอาจแตกตางจากแหลงสัญญาณอินพุตหรือรูป
แบบของผลิตภัณฑที่คุณกําลังใช
• คุณลักษณะใหมอาจจะเพิ่มเขากับโทรทัศนในอนาคต
• อุปกรณที่แถมอาจมีความแตกตางกันในแตละรุน
• บริษัทขอสงวนสิทธิ์การเปลี่ยนแปลงอุปกรณเสริมโดยไมตองแจงให
ทราบลวงหนา
• เพื่อการเชื่อมตอที่ดีที่สุด สาย HDMI และอุปกรณ USB ควรหนานอย
กวา 10 มม. และความกวางนอยกวา 18 มม.ใชสายตอที่รองรับ USB
2.0 ใชหนวยความจํา USB หรือสายเคเบิล USB ใหพอดีกับพอรต USB
ของโทรทัศน
A
B
A
B
*
<
=
A 10
*
<
B
=
18
• ควรใชสายที่มีสัญลักษณ HDMI แสดงอยางชัดเจน
• ถาใชสายที่ไมไดมาตรฐานอาจจะไมสามารถแสดงภาพได หรือ เกิด
ปญหาขึ้นระหวางเครื่องรับโทรทัศนกับอุปกรณตอพวง
- High-Speed HDMI®/TM
- High-Speed HDMI®/TM
• การใชงานเฟอรไรทคอร (เฉพาะบางรุน)
- ใชแกนเฟอรไรทเพื่อลดสัญญาณรบกวนแมเหล็กไฟฟาในสายไฟ พันสายไฟ
บนแกนเฟอรไรทคอรหนึ่งครั้ง
มม.
มม.
cable 3 (3 เมตรหรือนอยกวา)
cable with Ethermet (3 เมตรหรือนอยกวา)
[ดานผนังกําแพง] [ดานทีวี]
10 ซม. (+/- 2 ซม.)
• การติดตั้ง ไอโซเลเตอร (เฉพาะบางรุน)
- ใชอุปกรณนี้ในการติดตั้งในสถานที่ที่มีความแตกตางของแรงดัน
ไฟฟาระหวางโทรทัศนและกราวดของเสาสัญญาณอากาศ
»หากมีความแตกตางของแรงดันไฟฟาระหวางโทรทัศนและกราว
ดของเสาสัญญาณอากาศ อาจจะเกิดความรอนหรือมีความรอน
มากเกินไป ซึ่งทําใหเกิดอุบัติเหตุได
- คุณสามารถปรับปรุงใหเกิดความปลอดภัยไดโดยขอแนะนําใหทําการ
ติดตั้งไอโซเลเตอรกับผนัง หากไมสามารถติดตั้งกับผนังได ใหติดตั้งที่
ทีวี หลีกเลี่ยงการถอดไอโซเลเตอรออกหลังการทําการติดตั้งแลว
- โปรดใหแนใจวาไดทําการเสียบสายอากาศกับทีวีแลว กอนการใชงาน
CABLE IN
ANTENNA/
สายอากาศ
ผนัง
ไอโซเลเตอร
หรือ
1. เชื่อมตอทีวี
2. เชื่อมตอ เซตท็อปบ็อกซ
- เชื่อมตอปลายดานหนึ่งของไอโซเลเตอรกับสายอากาศและอีกดานเขา
กับทีวีหรือเซตท็อปบ็อกซ

ภาษาไทย
9
"อุปกรณที่เชื่อมตอกับสายดินของอาคาร โดยการติดตั้งผานการ
เชื่อมตอกับสายดิน และระบบสายของอาคารโดยใชสายโคแอคเชียล
ในบางสถานการณอาจเกิดอันตรายจากไฟไหม การเชื่อมตอกับ
ระบบสายของอาคารจึงตองผานอุปกรณ ไอโซเลเตอร (galvanic
isolator, ดูเพิ่มเติมจาก EN 60728-11)"
- เมื่อมีการใช อารเอฟไอโซเลเตอร อาจเกิดการสูญเสียความไวของ
สัญญาณเล็กนอย
ขอควรระวัง
• อยาใชสินคาใดๆ ที่ไมไดรับการรับรองมาตรฐาน เพื่อความปลอดภัย
และอายุการใชงานของผลิตภัณฑ
• ความเสียหายหรือการบาดเจ็บโดยใชสินคาที่ไดรับการรับรองจะไมได
รับการคุมครองจากการรับประกันของบริษัท
• ในบางรุนมีฟลมบางๆ ติดอยูเคลือบผิวหนาจอ ซึ่งไมตองลอกออก
• เมื่อติดตั้งขาตั้งเขากับทีวี ใหวางหนาจอลงบนโตะหุมหรือพื้นผิวที่เรียบ
เพื่อปองกันหนาจอจากรอยขีดขวน
• ตรวจสอบใหแนใจวามีการยึดสกรูเรียบรอย (หากยึดสกรูไมเรียบรอย
ดี ทีวีอาจจะเอียงไปขางหนา หลังจากการติดตั้ง) หามใชแรงมากเกิน
ไปในการขันสกรู สกรูอยางอื่นอาจจะเกิดความเสียหายและไมแนน
ไดอยางถูกตอง
• ตรวจสอบใหแนใจวาผาไมเปยกนํ้าหรือสารทําความสะอาดมากเกินไป
• อยาฉีดนํ้าหรือสารทําความสะอาดไปยังหนาจอทีวีโดยตรง
• ใหแนใจวาผาแหงจะมีนํ้าหรือสารทําความสะอาดพอเพียงในการเช็ด
• เมื่อทําความสะอาดทีวีตองระวังไมใหของเหลวใดๆ หรือวัตถุแปลกปลอมเขาสู
ชองวางดานบน ดานซายหรือขวาและรองของหนาจอ (เฉพาะบางรุน)
หนาจอ
อุปกรณเสริมแยกขาย
(เฉพาะบางรุน)
AG-F***
แวนตา 3D
AN-MR650
เมจิกรีโมท
AN-VC550
กลองวิดีโอ
AG-F***DP
แวนตาดูอัลเพลย
AN-TD700
แอลจีทวิน ทีวี เอ็นจิ้น
สินคาซื้อแยกสามารถเปลี่ยนแปลงหรือปรับเปลี่ยนเพื่อการปรับปรุงคุณภาพ
โดยไมตองแจงใดๆ ติดตอตัวแทนจําหนายของคุณที่จะซื้อสินคาเหลานี้
อุปกรณเหลานี้จะทํางานกับบางรุน
ชื่อรุนหรือการออกแบบอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยูกับการเปลี่ยนรุนของ
ผลิตภัณฑตามนโยบายของผูผลิต
การยกและเคลื่อนยายเครื่องรับโทรทัศน
โปรดทําตามคําแนะนําตอไปนี้เพื่อปองกันไมใหโทรทัศนเปนรอยขีดขวนหริอ
เกิดความเสียหาย และเพื่อความปลอดภัยจากการขนสงโดยคํานึงถึงชนิด
และขนาด
• แนะนําใหเคลื่อนยายเครื่องรับโทรทัศนดวยกลองและโฟมที่แถมมา
พรอมกับเครื่องรับโทรทัศน
• ถอดปลั๊กไฟ และสายเชื่อมตางๆ กอนเคลื่อนยาย
• ขณะยกเครื่องใหหันหนาเครื่องออกจากตัวผูยกหรือเคลื่อนยาย
• จับดานบนและลางของกรอบโทรทัศนอยางมั่นคง ใหแนใจวาไม
สัมผัสสวนที่โปรงใส, ลําโพง หรือ พื้นที่ตะแกรงลําโพง
• ชวยกันอยางนอย 2 คน เมื่อตองการขนยายเครื่องรับโทรทัศนขนาดใหญ
• เคลื่อนยายเครื่องรับโทรทัศนตามรูปที่แสดง
• ขณะขนยายระมัดระวังไมใหเครื่องเกิดการสั่นไหว หรือกระทบ
กระเทือนมากจนเกินไป
• เมื่อเคลื่อนยายเครื่องทีวีตองตั้งตรงไมเอียงทางดานขางหรือเอียงไป
ทางดานซายหรือขวา
• อยาใชแรงกดมากเกินไปจนทําใหเกิดการโคงหรือดัดของตัวถังเฟรมมิ
เชนนั้นอาจเกิดความเสียหายตอหนาจอ
• เมื่อทําการยกทีวีจะตองระมัดระวังไมใหเกิดความเสียหายกับปุมจอย
สติ๊กที่ยื่นออกมา
ขอควรระวัง
• หลีกเลี่ยงการสัมผัสที่จอภาพของเครื่องรับโทรทัศนเพราะจะทําใหจอ
เกิดความเสียหายได
• หามเคลื่อนยายโทรทัศนโดยการจับที่สายเคเบิลที่ติดอยูกับเครื่องรับ
โทรทัศนเพราะจะทําใหสายเคเบิลเกิดความเสียหายและไดรับบาดเจ็บ
และยังความเสียหายใหกับเครื่องรับโทรทัศน

10
ภาษาไทย
บันทึก
• 43/49UH61** ไมไดมีปุมจอยสติ๊ก แตมีเพียงปุมเปด / ปด
<รูปแบบ A>
ปุมจอยสติ๊ก
ปุมโดม
หรือ
<รูปแบบ B>
ปุมจอยสติ๊ก
ฟงกชั่นพื้นฐาน
เปดทีวี (กด)
ควบคุมความดังของเสียง
เลื่อนชองขึ้นลง
การใชงานปุมกด
(เฉพาะบางรุน)
ทานสามารถใชงานทีวีอยางงายดายดวยการกดหรือการเคลื่อนปุม
ปดทีวี (กดและคางไว)1
1 แอพพลิเคชั่นที่ทํางานอยูทั้งหมดจะปดและการบันทึกใดๆ ที่ทํางานอยูจะหยุด
เปดปดทีวี
ปดเมนูหนาจอและกลับไปรับชมทีวี
เปลี่ยนแหลงสัญญาณเขา
เขาเมนูตั้งคา
10 ซม.
10 ซม.
10 ซม.
10 ซม.
10 ซม.
การปรับรายการเมนู
เมื่อเปดทีวีกดปุม 1 ครั้ง คุณสามารถปรับคาตางๆ ของรายการเมนู
โดยการกดหรือเลื่อนปุม
การวางเครื่องแบบตั้งโตะ
1 จัดวางเครื่องรับโทรทัศนตามทิศทางที่ตองการ
• เวนระยะไวอยางนอย 10 ซม. เพื่อใหอากาศถายเทได
สะดวก และยืดอายุการใชงานที่นานยิ่งขึ้น
2 เสียบสายไฟเขากับเตาเสียบ
ขอควรระวัง
• หามติดตั้งเครื่องรับโทรทัศนใกลกับแหลงกําเนิดความรอน
ตางๆ เพราะความรอนจะทําใหเกิดความเสียหายกับเครื่องรับ
โทรทัศน
คําเตือน
ถาเครื่องรับโทรทัศนไมไดติดตั้งในตําแหนงที่มั่นคงเพียงพออาจเกิด
อันตรายจากการตกหลนการบาดเจ็บตางๆ สามารถปองกันไดหากปฏิบัติ
ตามคําแนะนําตอไปนี้
• ใชตู หรือ ชั้นวาง ที่ไดรับการรับรองจากผูผลิต
• ใชเฟอรนิเจอรที่สามารถปองกัน และใหความปลอดภัยในการติดตั้ง
และใชงานเครื่องรับโทรทัศน
• ตรวจสอบใหแนใจวาติดตั้งในตําแหนงที่เหมาะสม ไมลนเกินขอบของ
เฟอรนิเจอร
• ไมควรติดตั้งเครื่องรับโทรทัศนกับเฟอรนิเจอรที่มีความสูงมากเกินไป
(เชน ตูเก็บของ หรือชั้นวางหนังสือ) โดยไมมีการยึดเครื่องรับโทรทัศน
ในตําแหนงที่เหมาะสม
• ไมควรวางเครื่องรับโทรทัศนบนผารอง บนเฟอรนิเจอรหรือวัสดุใดๆ
ระหวางเครื่องรับโทรทัศนกับเฟอรนิเจอร
• ใหความรูแกเด็กๆ เกี่ยวกับอันตรายของการปนบนเฟอรนิเจอรซึ่งมี
เครื่องรับโทรทัศนวางอยู ซึ่งอาจเปนเหตุใหเกิดอุบัติเหตุไมคาดคิดได

ภาษาไทย
11
รุน
43UH75**
43UH65**
40UH63**
43UH61**
55/65UH95**
VESA (มม.) (A x B) 200 x 200 300 x 200
ขนาดสลักเกลียว M6 M6
จํานวนชองเกลียว 4 4
ตัวยึดติดกับผนัง LSW240B
MSW240 OTW420B
รุน
49/55UH85**
49/55UH77**
49/55UH75**
49/55UH65**
50UH63**
49/55UH61**
60/65UH85**
60/65UH77**
60/65UH75**
60/65UH65**
58UH63**
60/65UH61**
VESA (มม.) (A x B) 300 x 300 300 x 300
ขนาดสลักเกลียว M6 M6
จํานวนชองเกลียว 4 4
ตัวยึดติดกับผนัง LSW350B
MSW240 LSW350B
รุน
70UH63**
75UH65**
75UH85**
79/86UH95**
VESA (มม.) (A x B) 600 x 400
ขนาดสลักเกลียว M8
จํานวนชองเกลียว 4
ตัวยึดติดกับผนัง LSW640B
A
B
10 ซม.
10 ซม.
10 ซม.
10 ซม.
การยึดเครื่องกับผนังเพื่อความปลอดภัย
(ใชไดกับเฉพาะบางรุนเทานั้น)
1 ใสสลักเกลี่ยวและขันใหแนน หรือตัวยึดโทรทัศนและสลักเกลียวที่ดาน
หลังของโทรทัศน
• หากมีสลักเกลียวแทรกลงที่ตําแหนงสลักเกลียวอยู เอาสลักเกลียวนั้น
ออกกอน
2 ติดตั้งตัวยึดผนังกับสลักเกลียว เขากับผนัง จับคูตําแหนงของตัวยึดผนัง
และสลักเกลียวบนดานหลังของเครื่องรับโทรทัศน
3 เชื่อมตอสลักเกลียวและตัวยึดผนังอยางแนนหนาดวยเชือกที่มีความ
ทนทาน ตรวจสอบใหแนใจเพื่อใหเชือกอยูในแนวนอนกับพื้นผิวเรียบ
ขอควรระวัง
•
บันทึก
•
•
ตรวจสอบใหแนใจวาเด็กไมปนขึ้นไปบนหรือหอยโหนที่บริเวณหนาจอ
โทรทัศน
ใชชั้นวางหรือตูที่มีความแข็งแรงและขนาดใหญพอที่จะรับเครื่องรับ
โทรทัศนไดอยางปลอดภัย
ตัวยึด สลักเกลียว และเชือกเปนอุปกรณเสริมที่ตองแยกซื้อ คุณ
สามารถซื้อเพิ่มเติมไดจากตัวแทนจําหนายใกลบานเทานั้น
การติดตั้งเครื่องแบบขาแขวนกับผนัง
ติดตัวยึดเสริมสําหรับยึดติดกับผนังที่ดานหลังของเครื่องรับโทรทัศน
อยางระมัดระวัง และติดตั้งขาแขวนผนังในแนวตั้งฉากกับพื้นที่
มั่นคง เมื่อคุณติดโทรทัศนกับวัสดุกอสรางอื่นๆกรุณาติดตอบุคลากร
ที่มีความชํานาญงาน แอลจีแนะนําใหติดตั้งกับผนังโดยชางฝมือ
อาชีพที่ชํานาญ แอลจีแนะนําใหใชชุดแขวนของแอลจี โปรดเลือก
ชุดแขวนผนังที่ออกแบบมาใหเหมาะสมกับทีวีและมีพื้นที่วางดาน
หลังมากพอที่จะทําการตอสายตางๆได ควรทําการตอสายเคเบิล
ทั้งหมดกอนทําการแขวนเครื่องกับผนัง
ตรวจสอบใหแนใจวาสกรูและตัวยึดติดผนังที่จะใชยึดกับผนังเปนไปตาม
มาตรฐาน VESA ซึ่งไดอธิบายไวในตารางตอไปนี้
อุปกรณเสริมแยกซื้อ (ตัวยึดติดกับผนัง)
ขอควรระวัง
• ถอดขาตั้งกอนการติดตั้งทีวีบนผนังโดยการผลักไปในทิศทางตรงขาม
กับการใสขา
• เมื่อติดตั้งยึดติดผนังใชเทปกาวปด ใชเทปกาวที่ไดมีการจัดเตรียมไว
ให เทปกาวจะชวยปองกันการสะสมฝุนและสิ่งสกปรก (เฉพาะใน
กรณีมีเทปกาวให)
บันทึก

12
ภาษาไทย
ของที่มีให
เทปกาว
ของที่มีให
เทปกาว
ของที่มีให
ตัวปดปองกัน
• เมื่อติดตั้งยึดติดผนังแนะนําใหปดรูหรือหลุมโดยใชเทปเพื่อปองกันฝุน
ละอองและแมลงเขาเครื่อง (เฉพาะ UH65**)
รูยึดขาตั้ง
• เมื่อยึดติดผนังใหใสแหวนรองติดเขาไปเพื่อปรับมุมทางแนวตั้งของทีวี
(เฉพาะรุนที่มีมาใหเทานั้น)
ของที่มีให
แหวนรอง
• ถาเลนเนื้อหา Ultra HD เลนบนเครื่องคอมพิวเตอรของคุณ ภาพและ
เสียงอาจจะมีการหยุดชะงักเปนระยะๆ ทั้งนี้ขึ้นอยูกับความเร็วของ
เครื่องคอมพิวเตอรของคุณ
• สําหรับบางที่ไมสนับสนุนการออกอากาศแบบ ULTRA HD ทีวี
เครื่องนี้ไมสามารถรับการออกอากาศแบบ ULTRA HD (3840 x
2160 พิกเซล) ไดโดยตรง เพราะมาตรฐานที่เกี่ยวของยังไมไดรับ
การยืนยัน
ขอมูลเบื้องตนเกี่ยวกับการเชื่อมตอ
เชื่อมตออุปกรณภายนอกตางๆ เขากับโทรทัศน และเปลี่ยนโหมดเพื่อ
เลือกอุปกรณภายนอก สําหรับขอมูลเพิ่มเติมของการเชื่อมตอของ
อุปกรณภายนอกอางอิงจากคูมือที่มาพรอมกับเครื่องรับโทรทัศน
อุปกรณภายนอกคือ กลองรับสัญญาณ HD, เครื่องเลน DVD, เครื่อง
บันทึกสัญญาณระบบเครื่องเสียงอุปกรณเก็บขอมูลแบบ
USB,คอมพิวเตอร, เครื่องเลนเกมสและอุปกรณเชื่อมตออื่นๆ
บันทึก
• การเชื่อมตออุปกรณภายนอกอาจแตกตางไปแตละรุน
• เชื่อมตออุปกรณภายนอกเขากับโทรทัศนโดยไมคํานึงถึงลําดับของ
ชองเชื่อมตอโทรทัศน
• หากคุณบันทึกรายการโทรทัศนบนเครื่องบันทึก DVD หรือ VCR ให
ตรวจสอบการเชื่อมตอกับโทรทัศนสัญญาณเคเบิลเขากับโทรทัศนผาน
เครื่องบันทึก DVD หรือ VCR สําหรับขอมูลเพิ่มเติมของการบันทึก
อางอิงจากคูมือที่มาพรอมกับอุปกรณที่เชื่อมตอ
• โปรดดูที่คูมือของอุปกรณภายนอกสําหรับการใชงาน
• หากคุณเชื่อมตออุปกรณเลนเกมสเขากับโทรทัศนใชสายเคเบิลที่มา
พรอมกับอุปกรณการเลนเกมส
• ในโหมดเชื่อมตอกับคอมพิวเตอร อาจมีสัญญาณรบกวนที่เกี่ยวของกับ
ความละเอียด รูปแบบแนวตั้งความคมชัดหรือความสวาง ถาเกิด
สัญญาณรบกวนขึ้น เปลี่ยนเอาทพุท เครื่องคอมพิวเตอรไปความ
ละเอียดอื่น เปลี่ยนอัตราการรีเฟรชที่อัตราอื่นหรือปรับความสวางและ
ความคมชัด ในรายการเมนู ระบบภาพ จนกวาภาพที่ปรากฏชัดเจน
• ในโหมดคอมพิวเตอร บางคาความละเอียดอาจไมทํางานอยางถูกตอง
ขึ้นอยูกับกราฟฟคการด
การเชื่อมตอดาวเทียม
(เฉพาะรุนดาวเทียม)
เชื่อมตอทีวีกับจานดาวเทียมที่หัวตอดาวเทียมดวยสายเคเบิลสัญญาณ 75 Ω
•
• ในบริเวณที่มีสัญญาณไมชัดเจน หรือมีคลื่นรบกวน ควรติดตั้ง
อุปกรณเพิ่มประสิทธิภาพสัญญาณหรือบูตเตอร
ควรใชอุปกรณแยกสัญญาณและทวนสัญญาณในกรณีที่ตอกับเครื่อง
รับโทรทัศน 2 เครื่องหรือมากกวา
• เพื่อเพิ่มคุณภาพของสัญญาณภาพ ควรปรับหมุนทิศทางสาย
อากาศในทิศทางที่เหมาะสม
• สายเคเบิลของสายสัญญาณสายอากาศและตัวแปลงสัญญาณไม
รวมในชุด
• สนับสนุนระบบเสียง MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital
Plus, HE-AAC
การเชื่อมตอกับสายอากาศ
เชื่อมตอเครื่องรับโทรทัศนกับสายอากาศขนาดมาตรฐาน(75 Ω)

ภาษาไทย
13
FAV
PAGE
SUBTITLE
RATIO
GUIDE
Q.VIEW
INPUT
Q.MENU
LIVE
MENU
RECENT
MY APPS
LIVE ZOOM
BACK
LIVE TV
REC
A
B
• General HDMI ULTRA HD Deep
Colour :
- On :
- Off :
• ตรวจสอบวาโมดูล CI ไดมีการเสียบเขาไปในชองเสียบการด
PCMCIA ในทิศทางที่ถูกตอง ถาโมดูลไมไดมีการใสอยางถูกตอง อาจ
จะเกิดความเสียหายกับทีวีและชองเสียบการด PCMCIA
• หากทีวีไมแสดงภาพและเสียงเมื่อเชื่อมตอ CI+CAM กรุณาติดตอกับ
ผูใหบริการทีวีภาคพื้นดิน/เคเบิล/บริการดาวเทียม
การเชื่อมตอโมดูล CI
(เฉพาะบางรุน)
รับชมชองที่มีการเขารหัส (จาย) บริการในโหมดทีวีดิจิตอล
การเชื่อมตอ USB
USB ฮับ อาจไมทํางาน หากอุปกรณ USB เชื่อมตอผาน USB ฮับแลว
ไมพบการเชื่อมตอใหเชื่อมตอโดยตรงเขากับชองเสียบ USB บนทีวี
การเชื่อมตออื่นๆ
เชื่อมตอทีวีเขากับอุปกรณภายนอก สําหรับภาพที่ดีที่สุดและเสียงที่มี
คุณภาพ ควรทําการเชื่อมตอดวยสาย HDMI (สายตองมีการแยกซื้อตาง
หาก)
บันทึก
• รองรับรูปแบบเสียงของ HDMI
Dolby Digital (32 KHz, 44.1 KHz, 48 KHz),
PCM (32 KHz, 44.1 KHz, 48 KHz, 96 KHz, 192 KHz)
(เฉพาะบางรุน)
ถาอุปกรณที่เชื่อมตอกับชองตอที่สนับสนุน ULTRA HD DEEP COLOUR
ภาพจะมีความชัดเจน
สนับสนุน 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)
สนับสุน 4K @ 50/60 Hz 8 บิท (4:2:0)
อยางไรก็ตามถาอุปกรณไมไดสนับสนุน การทํางานอาจไมถูกตอง ในกรณี
ที่เชื่อมตออุปกรณดวยชองตอ HDMI ที่แตกตางกันหรือเปลี่ยนชองตอ
HDMI ULTRA HD Deep Colour
เป Off น (ป
ดการทํางาน)
การใชงานรีโมทคอนโทรล
(ขึ้นอยูกับรุน)
คูมือนี้อธิบายการใชงานปุมกดบนเครื่องรับโทรทัศนและปุมกดของ
รีโมทคอนโทรล โปรดอานคูมือกอนการใชงานเพื่อการใชงานที่ถูกตอง การ
เปลี่ยนแบตเตอรี่ชนิด AAA ขนาด 1.5V จํานวน 2 กอน ใสขั้วแบตเตอรี่ให
ตรงกันกับชองใสแบตเตอรี่ และ ปดฝาใสแบตเตอรี่
ขอควรระวัง
• บางปุมกดของรีโมทคอนโทรลอาจจะไมสามารถใชงานได ในโทรทัศน
อะนาล็อกและในบางประเทศ
การใชงานรีโมทคอนโทรลใหหันทิศทางของรีโมทคอนโทรลไปยังเครื่องรับ
โทรทัศน
A
(POWER)
(SEARCH) คนหาเนื้อหาเชน รายการโทรทัศน, ภาพยนตรและ
เลือกสัญญาณภาพและเสียงจากภายนอก
(Q.MENU)
(INPUT)
เปด / ปด เครื่องรับโทรทัศน
เลือกสัญญาณวิทยุหรือโทรทัศนและดิจิตอลทีวี
วิดีโออื่นๆ หรือดําเนินการคนหาเว็บโดยการปอน ขอความในแถบ
คนหา โดยซูมในพื้นที่ที่เลือกคุณสามารถดูไดในแบบเต็มจอ
แสดงเมนูลัด

14
ภาษาไทย
C
D
FAV
PAGE
SUBTITLE
RATIO
GUIDE
Q.VIEW
INPUT
Q.MENU
LIVE
MENU
RECENT
MY APPS
LIVE ZOOM
BACK
LIVE TV
REC
1
1
A
B
B
ปุมตัวเลข
แสดงแผนผังรายการ
เลื่อนไปหนาจอกอนหนาหรือถัดไป
(MUTE)
ปุมตัวเลขเพื่อปอนตัวเลข
กลับไปชมรายการชองกอนหนา
ปรับระดับเสียง
แสดงชองรายการโปรดที่ตั้งไว
แสดงรายละเอียดตางๆ ของรายการที่รับชมอยูปจจุบัน
ปดเสียง
เปลี่ยนชองรายการ
C
กลับไปยังเมนูกอนหนา
ออกจากรายการเมนูและกลับสูการรับชมรายการปกติ
TELETEXT buttons( , )
แสดงใหเห็นถึงประวัติความเปนมากอนหนานี้
(HOME) เขาเมนูโฮม
แสดงชองรายการ, คนหาและบันทึก
(เฉพาะบางรุน)
ปุมใชงานเทเลเท็กซ
ปุมทิศทาง (ขึ้น/ลง/ซาย/ขวา)
ปุมลูกศรเพื่อเลื่อนตําแหนงในรายการเมนูหรือตัวเลือกตางๆ
เลือกรายการเมนูหรือตัวเลือกและยืนยันคาตางๆ
D
สีนํ้าเงิน
งานงาน
Time MachineReady
ปุมควบคุม ()
กดปุม AD เพื่อเปดการใชงาน
เสียงคําบรรยาย (เฉพาะบางรุน)
เริ่มบันทึกและเปดเมนูบันทึก
(เฉพาะรุนที่รองรับการใชช
กลับสูการรับชมรายการปจจุบัน
ควบคุมเมนูการเลนตางๆ
ปุมสี ฟงกชั่นพิเศษ อยูในการใชงานเมนูบางเมนู
สีแดง สีเขียว สีเหลือง
1
)
การใชงานเมจิกรีโมทคอนโทรล
(เฉพาะบางรุน)
เมื่อปรากฏขอความ "Magic Remote Control is low" แสดงที่หนาจอ ให
ทําการเปลี่ยนแบตเตอรี่
การเปลี่ยนแบตเตอรี่ใหเปดฝาครอบแบตเตอรี่ เปลี่ยนแบตเตอรี่ (1.5V AA)
โดยใหขั้ว และ ตรงกับปายบอกที่ตัวรีโมทคอนโทรล โปรดแนใจ
วาไดชี้เมจิกรีโมทคอนโทรลไปดานหนาตรงกับตัวรับของทีวี การถอด
แบตเตอรี่ออกใหทํายอนกลับเหมือนการใสแบตเตอรี่
ขอควรระวัง
• ในทีวีอะนาล็อกและบางประเทศในบางปุมในรีโมทคอนโทรลอาจไม
ทํางาน

ภาษาไทย
15
1
C
D
A
(POWER)
(STB POWER)
(Space)
(Screen Remote)
*เพื่อเขาใชงานเมนูควบคุมทั่วไป (เฉพาะบางรุน)
B
(MUTE)
*
(SEARCH)
(HOME)
*
เปด/ปดเครื่องรับโทรทัศน
คุณสามารถเปดกลองรับสัญญาณหรือปด
โดยเพิ่ม กลองรับสัญญาณ ในรายการ รีโมทคอนโทรลของทีวีของคุณ
ปุมตัวเลข
ปุมตัวอักษร
เพื่อปอนตัวเลข
เพื่อปอนตัวอักษร (เฉพาะบางรุน)
เปดพื้นที่วางบนแปนพิมพหนาจอ (เฉพาะบางรุน)
แสดงรายการโปรแกรม
แสดงรีโมทบนหนาจอทีวี
ปรับระดับเสียง
Pเปลี่ยนชองรายการ
ปดเสียง
กดปุม คางไว จะเปนการเปด / ปด
การใชงานเสียงคําบรรยาย (เฉพาะบางรุน)
คนหาเนื้อหาเชน รายการโทรทัศน, ภาพยนตรและ
วิดีโออื่นๆ หรือดําเนินการคนหาเว็บโดยการปอน ขอความในแถบ
คนหา
(การรับรูดวยเสียง)
(เฉพาะบางรุน)
ตองเชื่อมตอกับระบบเครือขายอินเตอรเน็ตเพื่อใชงานการรับรูดวยเสียง
กดปุมการรับรูดวยเสียง1.
2. พูดเมื่อหนาตางการรับรูดวยเสียงปรากฏบนหนาจอ
เขาเมนูโฮม
แสดงใหเห็นถึงประวัติความเปนมากอนหนานี้
แสดงเมนูกลองรับสัญญาณ
เมื่อคุณไมไดรับชมผานทางกลองรับสัญญาณ หนาจอจะ
เปลี่ยนไปที่หนาจอกลองรับสัญญาณ
C
Wheel (OK)
(บน/ลาง/ซาย/ขวา)
สําหรับเลื่อนตําแหนงในรายการเมนูหรือตัวเลือกตางๆ
ถากดปุม ขณะใชงานตัวชี้บนหนาจอจะหายไปและ
เมจิกรีโมทคอนโทรลจะทํางานคลายรีโมทคอนโทรลทั่วไป
เมื่อตองการใชงานตัวชี้บนหนาจออีกครั้ง ใหเขยาเมจิกรีโมทคอนโทรล
ซายขวา
แสดงแผนผังรายการ
D
เปด/ปด การรับชมเนื้อหา 3 มิติ (เฉพาะบางรุน)
1 เปด/ปด การใชงานระบบจอคู
(INPUT)
* กดปุม คางไวเพื่อแสดงรายการสัญญาณจากภายนอก
คุณสามารถซูมในพื้นที่ซึ่งรีโมทคอนโทรลชี้อยู
(Q. Settings)
* กดปุม คางไวเพื่อแสดงรายการตั้งคาทั้งหมด
เขาเมนูฟงกชันพิเศษในบางเมนู
โดยซูมในพื้นที่ที่คุณเลือกคุณสามารถดูไดในแบบเต็มจอ
ปุมทิศทาง
กดตรงกลางของปุมลอเพื่อเลือกเมนู คุณสามารถ
เปลี่ยนชองโดยการใชปุมลอ
กลับไปยังเมนูกอนหนา
ลางหนาจอแสดงผลและกลับไปรับชมทีวีตามแหลงของสัญญาณ
ที่ทําการเลือกไว
เลือกสัญญาณภาพและเสียงจากภายนอก
เขาเมนูอยางรวดเร็ว
ปุมสี
(สีแดง สีเขียว สีเหลือง สีนํ้าเงิน)
ปุมเทเลเท็กซ()ปุมใชงานเทเลเท็กซ
การจับคูรีโมทคอนโทรลกับทีวี
Wheel (OK)
* ถาการลงทะเบียนลมเหลว ใหทําการปดและเปดโทรทัศน
และทําใหมอีกครั้ง
วิธีการยกเลิกการจับคูรีโมทคอนโทรลกับทีวี
กดปุม และปุม
(HOME)
* กดปุมม คางไว เพื่อยกเลิกการจับคูและจับคูเมจิก
รีโมทคอนโทรลกับทีวี
วิธีการจับคูเมจิกรีโมทคอนโทรลกับทีวี
การใชรีโมทคอนโทรลเปนครั้งแรกตองมีการจับคูกับทีวี
1 ใสแบตเตอรี่ลงไปในเมจิกรีโมทคอนโทรลและเปดโทรทัศน
2 ชี้เมจิกรีโมทคอนโทรลไปที่ทีวีและกดปุม
บนรีโมทคอนโทรล
พรอมกัน กดคางไว 5 นาที เพื่อ
ยกเลิกการจับคู เมจิกรีโมทคอนโทรลกับทีวี

16
ภาษาไทย
การตั้งคาการควบคุมอุปกรณภายนอก
เยี่ยมชมเว็บ www.lg.com เพื่อรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งคา
ควบคุมจากอุปกรณภายนอก
ขอควรรูเกี่ยวกับ Open Source Software
เพื่อใหไดซอรสโคดภายใต GPL, LGPL, MPL และโอเพนซอรสอื่นๆ ที่มีอยู
ในผลิตภัณฑนี้โปรดเยี่ยมชม http://opensource.lge.com
นอกจากนี้ซอรสโคดในเงี่อนไขการอนุญาตที่กลาวทั้งหมด การรับประกัน
ขอจํากัดการรับประกันและประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ที่มีการดาวนโหลด
แอลจี จะให CD-ROM รวมถึงการเรียกเก็บคาใชจายในการดําเนินการ
ดังกลาว (เชน ตนทุนของขอมูล การขนสงและการจัดการ) โดยแจงความ
ประสงคไปที่ [email protected] ขอเสนอนี้ใหไดสําหรับสามป นับ
จากวันที่คุณซื้อผลิตภัณฑ
ลิขสิทธิ์
ใบอนุญาตที่สนับสนุนอาจแตกตางไปตามรุน สําหรับขอมูลเพิ่มเติม
สามารถเยี่ยมชมไดที่ www.lg.com
การแกไขปญหาเบื้องตน
ไมสามารถควบคุมโทรทัศน ควบคุมรีโมทคอนโทรล
• ตรวจสอบเซ็นเซอรรับสัญญาณรีโมทคอนโทรลของผลิตภัณฑและลองอีกครั้ง
• ตรวจสอบหากมีสิ่งกีดขวางระหวางทีวีและรีโมทคอนโทรล
• ตรวจสอบวาแบตเตอรี่ยังคงทํางานและติดตั้งอยางถูกตอง ( ตอกับ
ตอกับ )
ไมแสดงภาพและเสียง
• ตรวจสอบวาผลิตภัณฑเปดอยู
• ตรวจสอบวาสายไฟเชื่อมตอกับเตาเสียบ
• ตรวจสอบอาจมีปญหาจากปลั๊กในผนังโดยการเชื่อมตอสินคาอื่นๆ
โทรทัศนปดกะทันหัน
• ตรวจสอบการตั้งคาการควบคุมพลังงาน แหลงจายไฟอาจจะ
•
Timers
• หากไมมีสัญญาณในขณะโทรทัศนเปดอยู โทรทัศนจะปดโดย
อัตโนมัติหลังจาก 15 นาที หลังจากไมมีการใชงาน
เมื่อเชื่อมตอกับคอมพิวเตอร (HDMI) ปรากฎขอความ "No Signal
(ไมมีสัญญาณ)" หรือ "Invalid Format"
• เปด / ปด เครื่องรับโทรทัศนอีกครั้งโดยใชรีโมทคอนโทรล
• เชื่อมตอสาย HDMI อีกครั้ง
• ทําการรีสตารทเครื่องคอมพิวเตอรอีกครั้ง ขณะที่เปดทีวีไว
หยุดชะงัก
ตรวจสอบ
Auto Power Off
Timer / Timer Power Off
(เฉพาะบางรุน) / Sleep
มีการตั้งคาไวหรือไม อยูในเมนู
ขอมูลผลิตภัณฑ
ชุดไรสาย
• เนื่องจากแตละประเทศมีการใชชวงความถี่ที่แตกตางกันผูใชไม
สามารถเปลี่ยนแปลงหรือปรับความถี่ที่ใชงาน และผลิตภัณฑเหลานี้มี
การตั้งคาสําหรับตารางความถี่ใหเหมาะสมกับภูมิภาคไวแลว
• อุปกรณควรติดตั้งและใชงานในระยะอยางนอย 20 ซม. จากตัวผูใช
งาน ประโยคนี้เปนคําแนะนําทั่วไปสําหรับการพิจารณาสภาพ
แวดลอมของผูใช
(UH61** เทานั้น)
ชวงความถี่ กําลังสง (สูงสุด)
2400 to 2483.5 MHz
5150 to 5725 MHz
5725 to 5850 MHz (Not for EU)
16 dBm
16 dBm
11.5 dBm
Bluetooth
ชวงความถี่ กําลังสง (สูงสุด)
2400 to 2483.5 MHz 10 dBm
ขอมูลจําเพาะของชุดไรสาย LGSBW41
Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n)

ภาษาไทย
17
• ขอมูลพลังงานของผลิตภัณฑที่มีการระบุไวเปนเปนตามระเบียบของ
แตละประเทศ (ขึ้นอยูกับประเทศ)
- การใชพลังงานเปนการวัดตามมาตรฐาน IEC 62087
• การใชพลังงานที่เกิดขึ้นจริงอาจแตกตางกันไปขึ้นอยูกับปจจัยตางๆ
เชน ประเภทของเนื้อหาวิดีโอที่กําลังเลนและการตั้งคาทีวี
(UH63**, UH65**, UH75**, UH77**, UH85**, UH95** เทานั้น)
ขอมูลจําเพาะของชุดไรสาย LGSBWAC61
Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
ชวงความถี่ กําลังสง (สูงสุด)
2400 to 2483.5 MHz
5150 to 5725 MHz
5725 to 5850 MHz (Not for EU)
15.5 dBm
17.5 dBm
8.0 dBm
Bluetooth
ชวงความถี่ กําลังสง (สูงสุด)
2400 to 2483.5 MHz 10 dBm
*IEEE802.11ac ไมสามารถใชงานไดในทุกประเทศ
CI โมดูล1 (กxสxล) 100.0 มม. x 55.0 มม. x 5.0 มม.
สภาพแวดลอม
ในการใชงาน
อุณหภูมิ
ในขณะทํางาน
ความชื้น
ในขณะใชงาน
อุณหภูมิ
ในการเก็บรักษา
ความชื้น
ในการเก็บรักษา
1 เฉพาะรุนดาวเทียมเทานั้น
โทรทัศนดิจิตอล
(เฉพาะบางประเทศ)
โทรทัศนอะนาล็อก
(เฉพาะบางประเทศ)
ระบบโทรทัศน
DVB-T3
DVB-T/T21
DVB-T/T2/C/S/S22
PAL B/B, PAL B/G, PAL
D/K, PAL-I
SECAM B/G, SECAM D/K
NTSC-M
ครอบคลุม
สัญญาณ
VHF, UHF
C-Band2, Ku-Band2VHF, UHF, CATV
จํานวนชองที่
รองรับมากสุด DVB-T/T2 & Analogue TV : 3,000
DVB-S/S2 : 6,000
ความตานทาน
เสาอากาศ 75 Ω
1 เฉพาะรุนที่สนับสนุน DVB-T2 เทานั้น
2 เฉพาะรุนที่สนับสนุน DVB--T2/C/S2 เทานั้น
3 แมจะมีรูปแบบ DVB-T, ฟงกชั่น DVB-T ไมไดนําไปใชในประเทศฟลิปปนส
0 °C ถึง 40 °C
นอยกวา 80 %
-20 °C ถึง 60 °C
นอยกวา 85 %

18
ภาษาไทย
การควบคุมกํากับดูแล
คําเตือน!
ไมควรวางทีวีในสถานที่ที่ไมมั่นคงแข็งแรง ทีวีอาจตก หลน ลม ทําใหเกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได โดยเฉพาะอยางยิ่งเด็ก สามารถหลีกเลี่ยงโดย
การปองกันงายๆ เชน
• การใชตูหรือขาตั้งที่แนะนําโดยผูผลิตทีวี
• การใชชุดเฟอรนิเจอรที่เพียงพอและสามารถรองรับกับทีวี
• การตรวจสอบใหแนใจวาทีวีมีความเหมาะสมกับเฟอรนิเจอร ทีวีไมมีขอบยื่นออกนอกเฟอรนิเจอรที่ใชวางทีวี
• ไมวางทีวีไวบนเฟอรนิเจอรที่สูง (เชนตูและตูหนังสือ) โดยไมมีการยึดเฟอรนิเจอรและทีวีใหเรียบรอยเหมาะสม
• ไมวางทีวีบนผาหรือวัสดุอื่นๆ ที่อาจจะอยูระหวางทีวีและเฟอรนิเจอร
• ใหความรูกับเด็กเกี่ยวถึงอันตรายจากการปนเฟอรนิเจอรและจับทีวีที่วางอยูบนเฟอรนิเจอร
ควรใชพิจารณาถึงคําเตือนดานบนเมื่อมีการเก็บหรือยายทีวี
หมายถึงไฟฟากระแสสลับ (AC)
หมายถึงไฟฟากระแสตรง (DC)
หมายถึงอุปกรณ Class II
หมายถึงสถานะรอใชงาน
หมายถึง เปดเครื่อง
หมายถึง อันตรายจากไฟฟาดูด
สัญลักษณ

OWNER’S MANUAL
Safety and Reference
Please read this manual carefully before operating your
set and retain it for future reference.
LED TV*
* Disclaimer
LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.

2
ENGLISH
ATTENTION:
This product is qualified for the BEE Star rating in the ‘Home’Mode.
The Objectives of Star Labeling Program is designed to promote energy efficient products and practices.
When the television is initially set up, it is designed to meet the BEE Star Labeling requirements while maintaining optimum picture
quality.
yChanges to certain functionalities of this television (TV Guide, Picture/sound etc) may change the power consumption.
yDepending upon such changed setting (eg., Retail mode), the power consumption may vary which possibly could exceed the
stated energy consumption.
To reset the television to Star rating qualified settings, select ‘Home’mode from the initial set-up procedure in‘factory settings’under
the‘Set-up’menu.
India region only. (Below sentence is not applicable for above 1920 X 1080 resolution TV models.)

ENGLISH
3
Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not
secured completely into socket, re ignition may break out.
Ensure the power cord does not come into contact with hot objects
such as a heater. This may cause a re or an electric shock hazard.
Do not place a heavy object, or the product itself, on power cables.
Otherwise, this may result in re or electric shock.
Bend antenna cable between inside and outside building to prevent
rain from owing in. This may cause water damaged inside the Product
and could give an electric shock.
When mountingTV onto wall make sure to neatly install and isolate
cabling from rear ofTV as to not create possibility of electric shock /
re hazard.
Do not plug too many electrical devices into a single multiple electrical
outlet. Otherwise, this may result in re due to over-heating.
Do not drop the product or let it fall over when connecting external
devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the product.
Safety instructions
Please read these safety precautions carefully before using the product.
WARNING
Do not place the TV and/or remote control in the following
environments:
• A location exposed to direct sunlight
• An area with high humidity such as a bathroom
• Near any heat source such as stoves and other devices that
produce heat
• Near kitchen counters or humidiers where they can easily be
exposed to steam or oil
• An area exposed to rain or wind
• Near containers of water such as vases
Otherwise, this may result in re, electric shock, malfunction or product
deformation.
Do not place the product where it might be exposed to dust. This may
cause a re hazard.
Mains Plug is the TV connecting/disconnecting device to AC mains
electric supply.This plug must remain readily attached and operable
when TV is in use.
Do not touch the power plug with wet hands. Additionally, if the cord
pin is wet or covered with dust, dry the power plug completely or wipe
dust o. You may be electrocuted due to excess moisture.
Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with
Grounded earth pin. (Except for devices which are not grounded on
earth.) Otherwise possibility you may be electrocuted or injured.