LG SP11RA User manual

www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.2104_Rev01
MFL71785825
SP11RA
(SPP11M-SL, SPP11M-SR)
GUIA RÁPIDA
BARRA DE SONIDO
Wi-Fi
Wi-Fi SOUND BAR
ENGLISH
Specication
Power requirements
yRefer to the main label.
Power consumption
yRefer to the main label.
Sound bar dimensions (W x H x D): Approx. 1443.0 mm x 63.0 mm
x 146.0 mm
Wireless rear speakers dimensions (W x H x D): Approx. 130.0 mm
x 211.5 mm x 191.2 mm
Bus Power Supply (USB): 5 V 0500 mA
Amplier (Total RMS Output power): 770 W RMS
OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE INFORMATION
To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open
source licenses, that is contained in this product, please visit
https://opensource.lge.com.
In addition to the source code, all referred license terms, warranty
disclaimers and copyright notices are available for download.
LG Electronics will also provide open source code to you on
CD-ROM for a charge covering the cost of performing such
distribution (such as the cost of media, shipping, and handling)
upon email request to opensour[email protected].
This offer is valid for a period of three years after our last
shipment of this product. This offer is valid to anyone in receipt of
this information.
ESPAÑOL
Especicación
Requisitos de alimentación
yReérase a la etiqueta principal.
Consumo de energía
yReérase a la etiqueta principal.
Dimensiones de la barra de sonido (ancho × alto × largo)
Aprox. 1 443,0 mm × 63,0 mm × 146,0 mm
Dimensiones de los altavoces traseros (ancho × alto × largo)
Aprox. 130,0 mm × 211,5 mm × 191,2 mm
Suministro de Alimentación de Bus (USB): 5 V 0500 mA
Amplicador (Potencia de salida raíz cuadrático medio total):
770 W RMS
Software de código abierto
Para obtener el código fuente bajo GPL, LGPL, MPL y otras
licencias de código abierto que contiene este producto, visite
https://opensource.lge.com.
Además del código fuente, se pueden descargar los términos de
la licencia, las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos
de autor.
LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un
CD-ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución
(como el costo del medio, del envío y de la manipulación) una
vez realizado el pedido por correo electrónico a la dirección
opensourc[email protected].
Esta oferta es válida solo durante un período de tres años
después de que se envíe el último cargamento de este producto.
Esta oferta es válida para todo aquel que reciba esta información.
SP11RA.DCHLLLM_SIMPLE (Sheet)_MFL71785825.indd 1-3 2021-06-21   7:09:06

ENGLISH
Installing and Using the Product
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
To view the instructions of advanced features, visit http://www.lg.com or scan QR code and then download
Owner’s Manual. Some of the content in this manual may differ from your product.
ASound bar
B Remote Control Receiver / Status Display
CWireless Rear Speakers
D Wireless Subwoofer - Install it close to the sound bar.
E External Device - (Blu-ray player, game console, etc.)
a Connect the sound bar to your TV via an optical cable or an HDMI cable.
b If you are using an external device (ex. Blu-ray player, game console, etc.), connect it to the sound bar via an HDMI cable.
c Connect to power in the following order: wireless subwoofer [wireless rear speakers [ sound bar. Then, turn on the sound
bar. When the connection is automatically established with the sound bar, the LEDs on the wireless subwoofer and wireless rear
speakers will light up in green.
d Using the product with your TV
A Press the Function button repeatedly until “OPT/HDMI ARC” appears on the status display.
B On your TV’s settings, set the output speaker to [HDMI ARC], [Optical], or [External Speaker].
C When the TV is properly connected to the product, “OPT”, “ARC”, or “E-ARC” will appear on the status display with a sound.
e Connecting the product to your smartphone via Wi-Fi
A Connect your smartphone to Wi-Fi.
B Install the LG Sound Bar app on Google Play or the App Store.
C Run the LG Sound Bar app and follow the instructions.
D The product will connect to your smartphone and you can control the product with LG Sound Bar app.
f Connecting the product to your smartphone via Bluetooth
A Tap the Settings button on your smartphone and select Bluetooth. Turn on the Bluetooth function. ( Off >
On)
BPress the Bluetooth pair button. After a moment, you will see “BT READY” on the status display.
C Find and tap “LG_Speaker_SP11RA_XXXX” or the name you registered on the Google Home app.
D When the product is connected to your smartphone via Bluetooth, you can see the status display change from “PAIRED” [
“Connected Bluetooth device name” [“BT”.
If you see a red LED on the back of the wireless subwoofer or wireless rear speakers, it means that the sound bar is not connected to the
speakers. If this is the case, connect them in the following order.
APress the Power button on the sound bar to turn it off.
BPress the PAIRING (Pairing) button on the back of the disconnected wireless subwoofer or wireless rear speakers. Check if each LED blinks
green.
-If you still see a red LED on the back of the wireless subwoofer or wireless rear speakers, press and hold the button on the back of the
subwoofer or wireless rear speakers again.
CPress the Power button on the sound bar to turn it on.
D When the connection is established, you will see a green LED light on the back of the wireless subwoofer or wireless rear speakers light up in
green.
Keep the sound bar, the subwoofer and wireless rear speakers away from the device (ex. wireless router, microwave oven, etc.) over 1 m to
prevent wireless interference.
ySome speakers may not make sound depend on the input source. Select CINEMA sound mode to listen through all speakers.
yDesign and specications are subject to change without notice.
yGoogle Play is a trademark of Google LLC.
ESPAÑOL
Instalar y usar el producto
Lea detenidamente este manual antes de utilizar su equipo y consérvelo para referencias futuras.
Para ver las instrucciones de las características avanzadas, visite http://www.lg.com o escanee el código QR y,
luego, descargue el manual del propietario. Ciertos contenidos de este manual pueden no coincidir con los de
su producto.
ABarra de sonido
B Receptor del control remoto/Visualizador de estado
CBocinas traseras inalámbricas
D Subwoofer inalámbrico - instálelo cerca de la barra de sonido.
E Dispositivo externo - (reproductor de Blu-ray, videoconsola,
etc.)
a Conecte la barra de sonido al TV con un cable óptico o HDMI.
b Si está usando un dispositivo externo (p. ej., reproductor de Blu-ray, videoconsola, etc.), conéctelo a la barra de sonido con un cable
HDMI.
c Conecte los dispositivos a la energía en el orden siguiente: subwoofer inalámbrico [ bocinas traseras inalámbricas [barra de
sonido. Luego, encienda la barra de sonido. Cuando la conexión sea establecida automáticamente con la barra de sonido, los LED
del subwoofer inalámbrico y las bocinas traseras inalámbricas se encenderán en verde.
d Usar el producto con el TV
A Presione el botón Función repetidamente hasta que aparezca “OPT/HDMI ARC” en el visualizador de estado.
B En los ajustes del TV, establezca el altavoz de salida en [HDMI ARC], [Óptico] o [Bocina externa].
C Cuando el televisor esté conectado correctamente al producto, aparecerá “OPT”, “ARC” o “E-ARC” en el visualizador de estado
junto con un sonido.
e Conectar el producto al smartphone por Wi-Fi
A Conecte su smartphone a la red Wi-Fi.
B Instale la aplicación LG Sound Bar desde Google Play o App Store.
C Ejecute la aplicación LG Sound Bar y siga las instrucciones.
D El producto se conectará al smartphone y podrá controlar el producto con la aplicación LG Sound Bar.
f Conectar la unidad al smartphone por Bluetooth
A Toque el botón Ajustes en el smartphone y seleccione Bluetooth. Encienda la función Bluetooth. ( Apagado >
Encendido)
B Presione el botón Emparejar Bluetooth . Luego de un momento, verá “BT READY” en el visualizador de estado.
C Busque y toque “LG_Speaker_SP11RA_XXXX” o el nombre que haya registrado en la aplicación Google Home.
D Cuando el producto esté conectado al smartphone por Bluetooth, podrá ver cómo el visualizador de estado cambia de
“PAIRED” [“Nombre del dispositivo Bluetooth conectado” [“BT”.
Si ve un LED rojo en la parte trasera del subwoofer inalámbrico o en las bocinas traseras inalámbricas, esto signica que la barra de sonido
no está conectada a las bocinas. En este caso, conéctelos en el orden siguiente.
A Presione el botón Encendido/Apagado en la barra de sonido para apagarla.
B Presione el botón PAIRING (Pairing) de la parte trasera del subwoofer inalámbrico desconectado o en las bocinas traseras inalámbricas.
Verifique si cada LED destella en verde.
-Si sigue viendo un LED rojo en la parte trasera del subwoofer inalámbrico o las bocinas traseras inalámbricas, mantenga presionado el botón
de la parte trasera del subwoofer o las bocinas traseras inalámbricas nuevamente.
C Presione el botón Encendido/Apagado en la barra de sonido para encenderla.
D Una vez establecida la conexión, verá una luz LED verde en la parte trasera del subwoofer inalámbrico o las bocinas traseras inalámbricas que
se ilumina en verde.
Mantenga la barra de sonido, el subwoofer y las bocinas traseras inalámbricas alejados de otros dispositivos (por ejemplo, router inalámbrico,
horno microondas, etc.) a una distancia no inferior a 1 m para evitar interferencias inalámbricas.
yAlgunos altavoces pueden no emitir sonido con algunas fuentes de entrada. Seleccione el modo de sonido CINEMA (Cine) para escuchar el
sonido a través de todos los altavoces.
yEl diseño y las especicaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
yGoogle Play es una marca comercial de Google LLC.
HDMI OUT
HDMI IN
(ARC)
OPTICAL
OUT
OPTICAL
IN
HDMI OUT
(TV eARC/ARC)
HDMI IN
(1)
HDMI IN
(2)
HDMI IN
E
C
D
a a
b
c
c
B
A
Reemplazo de baterías
Replacement of Battery
SP11RA.DCHLLLM_SIMPLE (Sheet)_MFL71785825.indd 4-6 2021-06-21   7:09:08