LG WM3180C Series User manual

PRODUCT FEATURES
ThinQ

*.1035"/54"'&5:*/4536$5*0/4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
8"3/*/(
'PSZPVSTBGFUZUIFJOGPSNBUJPOJOUIJTNBOVBMNVTUCFGPMMPXFEUPNJOJNJ[FUIFSJTLPGGJSFPSFYQMPTJPO
FMFDUSJDTIPDLPSUPQSFWFOUQSPQFSUZEBNBHFJOKVSZUPQFSTPOTPSEFBUI
<RXUVDIHW\DQGWKHVDIHW\RIRWKHUVDUHYHU\LPSRUWDQW
8FIBWFQSPWJEFENBOZJNQPSUBOUTBGFUZNFTTBHFTJOUIJTNBOVBMBOEPOZPVSBQQMJBODF"MXBZTSFBEBOE
PCFZBMMTBGFUZNFTTBHFT
5IJTJTUIFTBGFUZBMFSUTZNCPM
5IJTTZNCPMBMFSUTZPVUPQPUFOUJBMIB[BSETUIBUDBOLJMMPSIVSUZPVBOEPUIFST
 "MMTBGFUZNFTTBHFTXJMMGPMMPXUIFTBGFUZBMFSUTZNCPMBOEFJUIFSUIFXPSE%"/(&38"3/*/(PS$"65*0/
5IFTFXPSETNFBO
 %"/(&3
:PVXJMMCFLJMMFEPSTFSJPVTMZJOKVSFEJGZPVEPOUJNNFEJBUFMZGPMMPXJOTUSVDUJPOT
 8"3/*/(
:PVDBOCFLJMMFEPSTFSJPVTMZJOKVSFEJGZPVEPOUGPMMPXJOTUSVDUJPOT
$"65*0/
:PVNBZCFTMJHIUMZJOKVSFEPSDBVTFEBNBHFUPUIFQSPEVDUJGZPVEPOPUGPMMPXJOTUSVDUJPOT
"MMTBGFUZNFTTBHFTXJMMUFMMZPVXIBUUIFQPUFOUJBMIB[BSEJTUFMMZPVIPXUPSFEVDFUIFDIBODFPGJOKVSZ
BOEUFMMZPVXIBUDBOIBQQFOJGUIFJOTUSVDUJPOTBSFOPUGPMMPXFE
%$6,&6$)(7<35(&$87,216
8"3/*/(

5PSFEVDFUIFSJTLPGGJSFFMFDUSJDTIPDLPSJOKVSZUPQFSTPOTXIFOVTJOHUIJTBQQMJBODFGPMMPXCBTJDQSFDBV
UJPOTJODMVEJOHUIFGPMMPXJOH
t6TFUIJTBQQMJBODFPOMZGPSJUTJOUFOEFEQVSQPTFBT
EFTDSJCFEJOUIJTPXOFST.BOVBM
t%HIRUHXVHWKHZDVKHUPXVWEHSURSHUO\LQVWDOOHGDV
GHVFULEHGLQWKLVPDQXDO
t'RQRWZDVKDUWLFOHVWKDWKDYHEHHQSUHYLRXVO\
FOHDQHGLQZDVKHGLQVRDNHGLQRUVSRWWHGZLWK
JDVROLQHGU\FOHDQLQJVROYHQWVRURWKHUIODPPDEOHRU
H[SORVLYHVXEVWDQFHVBTUIFZHJWFPGGWBQPSTUIBU
DPVMEJHOJUFPSFYQMPEF
t'RQRWDGGJDVROLQHGU\FOHDQLQJVROYHQWVRURWKHU
IODPPDEOHRUH[SORVLYHVXEVWDQFHVWRWKHZDVKZDWHU
5IFTFTVCTUBODFTHJWFPGGWBQPSTUIBUDPVMEJHOJUF
PSFYQMPEF
t6OEFSDFSUBJODPOEJUJPOTIZESPHFOHBTNBZCF
QSPEVDFEJOBIPUXBUFSTZTUFNUIBUIBTOPUCFFO
VTFEGPSXFFLTPSNPSF):%30(&/("4*4
&91-04*7&,IWKHKRWZDWHUV\VWHPKDVQRWEHHQ
XVHGIRUVXFKDSHULRGEHIRUHXVLQJWKHZDVKHUWXUQ
RQDOOKRWZDWHUIDXFHWVDQGOHWWKHZDWHUIORZIURP
HDFKIRUVHYHUDOPLQXWHV5IJTXJMMSFMFBTFBOZBDDV
NVMBUFEIZESPHFOHBT"TUIFHBTJTGMBNNBCMFGR
QRWVPRNHRUXVHDQRSHQIODPHGXULQJWKLVWLPH
t'RQRWDOORZFKLOGUHQWRSOD\RQRULQWKHZDVKHU
&ORVHVXSHUYLVLRQRIFKLOGUHQLVQHFHVVDU\ZKHQWKH
ZDVKHULVXVHGQHDUFKLOGUHQ
t%HIRUHWKHZDVKHULVUHPRYHGIURPVHUYLFHRUGLV
FDUGHGUHPRYHWKHOLGWRSUHYHQWFKLOGUHQIURPFOLPE
LQJLQVLGH
t'RQRWLQVWDOORUVWRUHWKHZDVKHUZKHUHLWZLOOEH
H[SRVHGWRWKHZHDWKHURUIUHH]LQJWHPSHUDWXUHV
t'RQRWWDPSHUZLWKFRQWUROV
t,FFQUIFBSFBVOEFSOFBUIBOEBSPVOEZPVSBQQMJ
BODFTGSFFPGDPNCVTUJCMFNBUFSJBMTMJOUQBQFS
SBHTFUDHBTPMJOFDIFNJDBMTBOEPUIFSGMBNNBCMF
WBQPSTBOEMJRVJET
t'RQRWUHSDLURUUHSODFHDQ\SDUWRIWKHZDVKHURU
DWWHPSWDQ\VHUYLFLQJRWKHUWKDQDVGHVFULEHGLQWKLV
PDQXDO8FTUSPOHMZSFDPNNFOEUIBUBOZTFSWJDF
CFQFSGPSNFECZBRVBMJGJFEUFDIOJDJBO
t6HH,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQVIRUJURXQGLQJUHTXLUH
PHQWV
t$/:$<6IROORZWKHIDEULFFDUHLQVWUXFWLRQVVXSSOLHG
E\WKHJDUPHQWPDQXIDFWXUHU
t'RQRWSODFHLWHPVH[SRVHGWRFRRNLQJRLOLQ\RXU
ZDVKHU*UFNTDPOUBNJOBUFEXJUIDPPLJOHPJMTNBZ
DPOUSJCVUFUPBDIFNJDBMSFBDUJPOUIBUDPVMEDBVTFB
MPBEUPDBUDIGJSF
t8VHIDEULFVRIWHQHUVRUSURGXFWVWRHOLPLQDWHVWDWLF
RQO\DVUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
t5IJTXBTIFSJTOPUEFTJHOFEGPSNBSJUJNFVTFPSGPS
NPCJMFJOTUBMMBUJPOTTVDIBTJO37TBJSDSBGUFUD
t7XUQRIIWKHZDWHUIDXFHWVDQGXQSOXJWKHZDVKHULI
WKHPDFKLQHLVWREHOHIWIRUDQH[WHQGHGSHULRGRI
WLPHVXFKDVGXULQJYDFDWLRQV
t'RQRWXVHWRGU\DUWLFOHVFRQWDLQLQJIRDPUXEEHURU
VLPLODUO\WH[WXUHGUXEEHUOLNHPDWHULDOV
t1BDLBHJOHNBUFSJBMDBOCFEBOHFSPVTGPSDIJMESFO
5IFSFJTBSJTLPGTVGGPDBUJPO.HHSDOOSDFNDJLQJ
IURPFKLOGUHQ
t$OZD\VFKHFNWKHLQVLGHRIWKHZDVKHUIRUIRUHLJQ
REMHFWVEHIRUHORDGLQJODXQGU\.HHSWKHOLGFORVHG
ZKHQQRWLQXVH
t'RQRWUHDFKLQWRWKHDSSOLDQFHLIWKHWXERUDJLWDWRULV
PRYLQJ
t:$51,1*5IJTQSPEVDUDPOUBJOTDIFNJDBMTLOPXO
UPUIF4UBUFPG$BMJGPSOJBUPDBVTFDBODFSBOECJSUI
EFGFDUTPSPUIFSSFQSPEVDUJWFIBSN
:DVKKDQGV
DIWHUKDQGOLQJ



ENGLISH
*.1035"/54"'&5:*/4536$5*0/4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
8"3/*/(
'PSZPVSTBGFUZUIFJOGPSNBUJPOJOUIJTNBOVBMNVTUCFGPMMPXFEUPNJOJNJ[FUIFSJTLPGGJSFPSFYQMPTJPO
FMFDUSJDTIPDLPSUPQSFWFOUQSPQFSUZEBNBHFJOKVSZUPQFSTPOTPSEFBUI
*5281',1*,16758&7,216
5IJTBQQMJBODFNVTUCFHSPVOEFE*OUIFFWFOUPGNBMGVODUJPOPSCSFBLEPXOHSPVOEJOHXJMMSFEVDFUIFSJTL
PGFMFDUSJDTIPDLCZQSPWJEJOHBQBUIPGMFBTUSFTJTUBODFGPSFMFDUSJDDVSSFOU5IJTBQQMJBODFJTFRVJQQFEXJUI
BDPSEIBWJOHBOFRVJQNFOUHSPVOEJOHDPOEVDUPSBOEHSPVOEJOHQMVH5IFQMVHNVTUCFQMVHHFEJOUPBO
BQQSPQSJBUFPVUMFUUIBUJTQSPQFSMZJOTUBMMFEBOEHSPVOEFEJOBDDPSEBODFXJUIBMMMPDBMDPEFTBOEPSEJOBODFT
8"3/*/(
*NQSPQFSDPOOFDUJPOPGUIFFRVJQNFOUHSPVOEJOHDPOEVDUPSDBOSFTVMUJOSJTLPGFMFDUSJDTIPDL$IFDLXJUIB
RVBMJGJFEFMFDUSJDJBOPSTFSWJDFSJGZPVBSFJOEPVCUBTUPXIFUIFSUIFBQQMJBODFJTQSPQFSMZHSPVOEFE%POPU
NPEJGZUIFQMVHQSPWJEFEXJUIUIFBQQMJBODF*GJUEPFTOPUGJUUIFPVUMFUIBWFBQSPQFSPVUMFUJOTUBMMFECZB
RVBMJGJFEFMFDUSJDJBO'BJMVSFUPGPMMPXUIFTFXBSOJOHTDBODBVTFTFSJPVTJOKVSZGJSFFMFDUSJDTIPDLPSEFBUI

*.1035"/54"'&5:*/4536$5*0/4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
8"3/*/(
'PSZPVSTBGFUZUIFJOGPSNBUJPOJOUIJTNBOVBMNVTUCFGPMMPXFEUPNJOJNJ[FUIFSJTLPGGJSFPSFYQMPTJPO
FMFDUSJDTIPDLPSUPQSFWFOUQSPQFSUZEBNBHFJOKVSZUPQFSTPOTPSEFBUI
6$)(7<,16758&7,216)25,167$//$7,21
8"3/*/(
5PSFEVDFUIFSJTLPGGJSFFMFDUSJDTIPDLPSJOKVSZUPQFSTPOTXIFOVTJOHUIJTBQQMJBODFGPMMPXCBTJD
QSFDBVUJPOTJODMVEJOHUIFGPMMPXJOH
t5HIHUWR,167$//$7,21,16758&7,216IRUGHWDLOHG
JURXQGLQJSURFHGXUHV*OTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTBSF
QBDLFEXJUIUIFXBTIFSGPSJOTUBMMFSTSFGFSFODF*G
UIFXBTIFSJTNPWFEUPBOFXMPDBUJPOIBWFJU
DIFDLFEBOESFJOTUBMMFECZBRVBMJGJFETFSWJDFUFDI
OJDJBO'BJMVSFUPGPMMPXUIJTXBSOJOHDBODBVTF
TFSJPVTJOKVSZGJSFFMFDUSJDTIPDLPSEFBUI
t'RQRWXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHVFXWRUUHPRYHWKH
WKLUGJURXQGSURQJIURPWKHSRZHUFRUG'BJMVSFUP
GPMMPXUIJTXBSOJOHDBODBVTFTFSJPVTJOKVSZGJSF
FMFDUSJDTIPDLPSEFBUI
t)RUSHUVRQDOVDIHW\WKLVDSSOLDQFHPXVWEHSURSHUO\
JURXQGHG'BJMVSFUPGPMMPXUIJTXBSOJOHDBODBVTF
TFSJPVTJOKVSZGJSFFMFDUSJDTIPDLPSEFBUI
t7KHSRZHUFRUGRIWKLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKD
SURQJJURXQGLQJSOXJZKLFKPDWHVZLWKDVWDQGDUG
SURQJJURXQGLQJZDOORXWOHWUPNJOJNJ[FUIFQPT
TJCJMJUZPGFMFDUSJDTIPDLGSPNUIJTBQQMJBODF
t7KLVZDVKHUPXVWEHSOXJJHGLQWRD9$&+]
JURXQGHGRXWOHW'BJMVSFUPGPMMPXUIJTXBSOJOHDBO
DBVTFTFSJPVTJOKVSZGJSFFMFDUSJDTIPDLPSEFBUI
t+DYHWKHZDOORXWOHWDQGFLUFXLWFKHFNHGE\DTXDOLILHG
HOHFWULFLDQWRPDNHVXUHWKHRXWOHWLVSURSHUO\JURXQG
HG'BJMVSFUPGPMMPXUIJTXBSOJOHDBODBVTFTFSJPVT
JOKVSZGJSFFMFDUSJDTIPDLPSEFBUI
t:KHUHDVWDQGDUGSURQJZDOORXWOHWLVHQFRXQWHUHG
LWLV\RXUSHUVRQDOUHVSRQVLELOLW\DQGREOLJDWLRQWRKDYH
LWUHSODFHGZLWKDSURSHUO\JURXQGHGSURQJZDOO
RXWOHW'BJMVSFUPGPMMPXUIJTXBSOJOHDBODBVTF
TFSJPVTJOKVSZGJSFFMFDUSJDTIPDLPSEFBUI
t'RQRWLQVWDOORQFDUSHW,QVWDOOZDVKHURQDVROLGIORRU
'BJMVSFUPGPMMPXUIJTXBSOJOHDBODBVTFTFSJPVT
MFBLEBNBHF
t'RQRWUHPRYHJURXQGSURQJ'RQRWXVHDQDGDSWHU
RUH[WHQVLRQFRUG3OXJLQWRDJURXQGHGSURQJRXW
OHW'BJMVSFUPGPMMPXUIFTFXBSOJOHTDBODBVTF
TFSJPVTJOKVSZGJSFFMFDUSJDTIPDLPSEFBUI
t7KHZDVKHUVKRXOGDOZD\VEHSOXJJHGLQWRLWVRZQ
LQGLYLGXDOHOHFWULFDORXWOHWZKLFKKDVDYROWDJHUDWLQJ
WKDWPDWFKHVWKHUDWLQJSODWH5IJTQSPWJEFTUIFCFTU
QFSGPSNBODFBOEBMTPQSFWFOUTPWFSMPBEJOHIPVTF
XJSJOHDJSDVJUTXIJDIDPVMEDBVTFBGJSFIB[BSEGSPN
PWFSIFBUFEXJSFT
t1HYHUXQSOXJ\RXUZDVKHUE\SXOOLQJRQWKHSRZHU
FRUG"MXBZTHSJQQMVHGJSNMZBOEQVMMTUSBJHIUPVU
GSPNUIFPVUMFU'BJMVSFUPGPMMPXUIJTXBSOJOHDBO
DBVTFTFSJPVTJOKVSZGJSFFMFDUSJDTIPDLPSEFBUI
t5HSDLURULPPHGLDWHO\UHSODFHDOOSRZHUFRUGVWKDW
KDYHEHFRPHIUD\HGRURWKHUZLVHGDPDJHG'RQRW
XVHDFRUGWKDWVKRZVFUDFNVRUDEUDVLRQGDPDJH
DORQJLWVOHQJWKRUDWHLWKHUHQG'BJMVSFUPGPMMPXUIJT
XBSOJOHDBODBVTFTFSJPVTJOKVSZGJSFFMFDUSJD
TIPDLPSEFBUI
t:KHQLQVWDOOLQJRUPRYLQJWKHZDVKHUEHFDUHIXOQRW
WRSLQFKFUXVKRUGDPDJHWKHSRZHUFRUG'BJMVSFUP
GPMMPXUIJTXBSOJOHDBODBVTFTFSJPVTJOKVSZGJSF
FMFDUSJDTIPDLPSEFBUI
t7KHZDVKHUPXVWEHLQVWDOOHGDQGHOHFWULFDOO\JURXQG
HGE\DTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQLQDFFRUGDQFHZLWK
ORFDOFRGHVUPQSFWFOUTIPDLIB[BSEBOEBTTVSF
TUBCJMJUZEVSJOHPQFSBUJPO
t7KHZDVKHULVKHDY\7ZRRUPRUHSHRSOHPD\EH
QHHGHGWRLQVWDOODQGPRYHWKHDSSOLDQFH'BJMVSFUP
EPTPDBOSFTVMUJOCBDLPSPUIFSJOKVSZ
t6WRUHDQGLQVWDOOWKHZDVKHUZKHUHLWZLOOQRWEHH[
SRVHGWRWHPSHUDWXUHVEHORZIUHH]LQJRUH[SRVHGWR
RXWGRRUZHDWKHUFRQGLWLRQV'BJMVSFUPGPMMPXUIJT
XBSOJOHDBODBVTFTFSJPVTMFBLEBNBHF
t'RQRWLQVWDOOWKHZDVKHULQKXPLGVSDFHVWRUHGXFH
WKHULVNRIHOHFWULFVKRFN'BJMVSFUPGPMMPXUIJTXBSO
JOHDBODBVTFTFSJPVTJOKVSZGJSFFMFDUSJDTIPDLPS
EFBUI
t7RUHGXFHWKHULVNRILQMXU\WRSHUVRQVDGKHUHWRDOO
LQGXVWU\UHFRPPHQGHGVDIHW\SURFHGXUHVLQFOXGLQJ
WKHXVHRIORQJVOHHYHGJORYHVDQGVDIHW\JODVVHV
'BJMVSFUPGPMMPXBMMPGUIFTBGFUZXBSOJOHTJOUIJT
NBOVBMDPVMESFTVMUJOQSPQFSUZEBNBHFJOKVSZUP
QFSTPOTPSEFBUI


ENGLISH
*.1035"/54"'&5:*/4536$5*0/4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
8"3/*/(
'PSZPVSTBGFUZUIFJOGPSNBUJPOJOUIJTNBOVBMNVTUCFGPMMPXFEUPNJOJNJ[FUIFSJTLPGGJSFPSFYQMPTJPO
FMFDUSJDTIPDLPSUPQSFWFOUQSPQFSUZEBNBHFJOKVSZUPQFSTPOTPSEFBUI
6$)(7<,16758&7,216)2586(&$5(&/($1,1*$1'',6326$/
8"3/*/(
5PSFEVDFUIFSJTLPGGJSFFMFDUSJDTIPDLPSJOKVSZUPQFSTPOTXIFOVTJOHUIJTBQQMJBODFGPMMPXCBTJD
QSFDBVUJPOTJODMVEJOHUIFGPMMPXJOH
6$9(7+(6(,16758&7,216
t8QSOXJWKHZDVKHUEHIRUHFOHDQLQJUPBWPJEUIFSJTL
PGFMFDUSJDTIPDL
t1HYHUXVHKDUVKFKHPLFDOVDEUDVLYHFOHDQHUVRU
VROYHQWVWRFOHDQWKHZDVKHU5IFZXJMMEBNBHFUIF
GJOJTI
t'RQRWSXWRLO\RUJUHDV\UDJVRUFORWKLQJRQWRSRIWKH
ZDVKHU5IFTFTVCTUBODFTHJWFPGGWBQPSTUIBU
DPVMEJHOJUFUIFNBUFSJBMT
t'RQRWZDVKLWHPVWKDWDUHVRLOHGZLWKYHJHWDEOHRU
FRRNLQJRLO5IFTFJUFNTNBZDPOUBJOTPNFPJMBGUFS
MBVOEFSJOH%VFUPUIFSFNBJOJOHPJMUIFGBCSJDNBZ
TNPLFPSDBUDIGJSFCZJUTFMG
t'LVFRQQHFWWKLVDSSOLDQFHIURPWKHSRZHUVXSSO\
EHIRUHDWWHPSWLQJDQ\XVHUPDLQWHQDQFH7XUQLQJWKH
FRQWUROVWRWKH2))SRVLWLRQGRHVQRWGLVFRQQHFWWKLV
DSSOLDQFHIURPWKHSRZHUVXSSO\'BJMVSFUPGPMMPX
UIJTXBSOJOHDBODBVTFTFSJPVTJOKVSZGJSFFMFDUSJD
TIPDLPSEFBUI
t'RQRWFRPELQHODXQGU\SURGXFWVIRUXVHLQRQHORDG
XQOHVVVSHFLILHGRQWKHODEHO
t'RQRWPL[FKORULQHEOHDFKZLWKDPPRQLDRUDFLGV
VXFKDVYLQHJDU)ROORZSDFNDJHGLUHFWLRQVZKHQ
XVLQJODXQGU\SURGXFWV*ODPSSFDUVTBHFDBOQSPEVDF
QPJTPOPVTHBTSFTVMUJOHJOTFSJPVTJOKVSZPSEFBUI
t'RQRWUHDFKLQWRWKHZDVKHUZKLOHSDUWVDUHPRYLQJ
%HIRUHORDGLQJXQORDGLQJRUDGGLQJLWHPVSUHVVWKH
67$573$86(EXWWRQDQGDOORZWKHGUXPWRFRDVWWRD
FRPSOHWHVWRSEHIRUHUHDFKLQJLQVLGH'BJMVSFUPGPM
MPXUIJTXBSOJOHDBODBVTFTFSJPVTJOKVSZGJSF
FMFDUSJDTIPDLPSEFBUI
t'RQRWDOORZFKLOGUHQWRSOD\RQRULQWKHZDVKHU
&ORVHVXSHUYLVLRQRIFKLOGUHQLVQHFHVVDU\ZKHQWKH
ZDVKHULVXVHGQHDUFKLOGUHQ$VFKLOGUHQJURZWHDFK
WKHPWKHSURSHUVDIHXVHRIDOODSSOLDQFHV'BJMVSFUP
DPNQMZXJUIUIFTFXBSOJOHTDPVMESFTVMUJOTFSJPVT
JOKVSZUPQFSTPOTPSEFBUI
t'HVWUR\WKHFDUWRQSODVWLFEDJDQGRWKHUSDFNLQJ
PDWHULDOVDIWHUWKHZDVKHULVXQSDFNHG&KLOGUHQ
PLJKWXVHWKHPIRUSOD\&DUWRQVFRYHUHGZLWKUXJV
EHGVSUHDGVRUSODVWLFVKHHWVFDQEHFRPHDLUWLJKW
FKDPEHUV'BJMVSFUPDPNQMZXJUIUIFTFXBSOJOHT
DPVMESFTVMUJOTFSJPVTJOKVSZUPQFSTPOTPSEFBUI
t.HHSODXQGU\SURGXFWVRXWRIFKLOGUHQVUHDFK7R
SUHYHQWLQMXU\WRSHUVRQVREVHUYHDOOZDUQLQJVRQ
SURGXFWODEHOV'BJMVSFUPDPNQMZXJUIUIFTFXBSO
JOHTDPVMESFTVMUJOTFSJPVTJOKVSZUPQFSTPOTPS
EFBUI
t5HPRYHWKHGRRUWRWKHZDVKLQJFRPSDUWPHQWWR
DYRLGWKHGDQJHURIFKLOGUHQRUVPDOODQLPDOVJHWWLQJ
WUDSSHGLQVLGHEHIRUH\RXUZDVKHULVUHPRYHGIURP
VHUYLFHRUGLVFDUGHG'BJMVSFUPEPTPDBOSFTVMUJO
TFSJPVTJOKVSZUPQFSTPOTPSEFBUI
t0DNHVXUHWKHGLVSHQVHUGUDZHULVFORVHGDWDOOWLPHV
ZKHQQRWEHLQJILOOHGZLWKODXQGU\SURGXFWV'BJMVSFUP
LFFQUIFESBXFSDMPTFEDBOSFTVMUJOQFSTPOBMJOKVSZ
PSGMPPEJOH

130%6$507&37*&8
/05&

y$POUBDU-($VTUPNFS4FSWJDFBUJO$BOBEBJGBOZBDDFTTPSJFTBSFNJTTJOH

y'PSZPVSTBGFUZBOEGPSFYUFOEFEQSPEVDUMJGFVTFPOMZBVUIPSJ[FEDPNQPOFOUT5IFNBOVGBDUVSFSJTOPU
SFTQPOTJCMFGPSQSPEVDUNBMGVODUJPOPSBDDJEFOUTDBVTFECZUIFVTFPGTFQBSBUFMZQVSDIBTFEVOBVUIPSJ[FE
DPNQPOFOUTPSQBSUT

y5IFJNBHFTJOUIJTHVJEFNBZCFEJGGFSFOUGSPNUIFBDUVBMDPNQPOFOUTBOEBDDFTTPSJFTBOEBSFTVCKFDUUP
DIBOHFCZUIFNBOVGBDUVSFSXJUIPVUQSJPSOPUJDFGPSQSPEVDUJNQSPWFNFOUQVSQPTFT
PRODUCT OVERVIEW
Parts
Accessories
%FUFSHFOU
EJTQFOTFS
ESBXFS
4FFQBHF
%PPS
.BHOFUJD%PPS
1MVOHFS
TFFQBHF
$POUSPMQBOFM
4FFQBHF
%PPS
TFBM
8BUFS
DJSDVMBUJPO
BOETUFBN
OP[[MFT
5VC
-FWFMJOH
GFFU
%SBJOQVNQGJMUFSDPWFS
%SBJOQVNQGJMUFS
%SBJOIPTF
8BUFSJOMFUT
4IJQQJOH
CPMUT 1PXFSDPSE
%SBJOIPTF
1FEFTUBM
TPMETFQBSBUFMZ
4UBDLJOH,JU
TPMETFQBSBUFMZ
/POTLJEQBET $BQTGPSDPWFSJOH
TIJQQJOHCPMUIPMFT
8SFODI 5JFTUSBQ &MCPXCSBDLFU
GPSTFDVSJOHESBJOIPTF
Included Accessories Optional Accessories
Required Accessory (sold separately)
UÊÊ,iµÕÀi`Ê>VViÃÃÀÞÊÃÊÃ`Ê
TFQBSBUFMZ*UDBOCFPSEFSFE
UISPVHI-(8FCTJUF
$BOBEBXXXMHFDPNDB
)PUDPMEXBUFSIPTFT
Part Number
UÊxÓ£xÎÇ£x1Ê\ÊÌÊÜ>ÌiÀÊÃi
UÊxÓ£xÎÇ£x6Ê\Ê`ÊÜ>ÌiÀÊÃi

ENGLISH
Control Panel Features
Operation

 130%6$507&37*&8
Display
0QFSBUJPODPOUJOVFE
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ

y1SFXBTIIFBWJMZTPJMFEMBVOESZ4FFQBHF

y1SFTTBOEIPMEEVSJOHXBTIDZDMF-PDLVOMPDLUIFCVUUPO4FFQBHF

y6TFUIJTPQUJPOUPBEEFYUSBXBUFSUPUIFXBTIBOESJOTFDZDMFTGPSCFUUFSXBTIBOE
SJOTFQFSGPSNBODF4UBJO5SFBUNFOUXJUIMBSHFPSCVMLZJUFNT4FFQBHF

y1SFTTCFGPSFXBTIDZDMF"EEBOFYUSBSJOTFUPUIFTFMFDUFEDZDMF4FFQBHF

y1SFTTCFGPSFXBTIDZDMF6TFUIJTPQUJPOUPSJOTFEFUFSHFOUGSPNMPBE4FFQBHF

y4FUEFMBZUJNFPGTUBSUJOHDZDMF4FFQBHF

y1SFTTBOEIPMECFGPSFXBTIDZDMF5VNCMFTDMPUIFTUPQSFWFOUXSJOLMF4FFQBHF

y6TFUIJTPQUJPOUPDPOTVNFMFTTFOFSHZ4FFQBHF

y6TFUIJTGVODUJPOUPBEEHBSNFOUTPSSFNPWFGPSFJHOPCKFDUTMJLFDPJOTPSLFZTBGUFSUIF
DZDMFIBTTUBSUFE4FFQBHF
'LVSOD\,FRQ 'HVFULSWLRQ

y5IJTQPSUJPOPGUIFEJTQMBZTIPXTXIJDITUBHFPGUIFXBTIDZDMFJTDVSSFOUMZ
VOEFSXBZ-PBE4FOTJOH8BTI3JOTFPS4QJO

y*OEJDBUFTUIBUUIFEPPSJTMPDLFE5IFXBTIFSEPPSXJMMMPDLXIJMFUIFXBTIFSJTPQFSBUJOH
5IFEPPSDBOCFVOMPDLFECZQSFTTJOHUIF4UBSU1BVTFCVUUPOUPTUPQUIFXBTIFS

y5IJTJOEJDBUPSTIPXTUIBUUIFXBTIFSIBTCFFOTFUGPS%FMBZ8BTI5IFXBTIFS
XJMMTUBSUBVUPNBUJDBMMZBGUFSUIFTFUEFMBZUJNFIBTQBTTFE

y8IFOUIF4UBSU1BVTFCVUUPOJTQSFTTFEUIFXBTIFSBVUPNBUJDBMMZEFUFDUTUIFXBTIMPBE
XFJHIUBOEPQUJNJ[FTUIFXBTIJOHUJNFCBTFEPOUIFTFMFDUFEDZDMFBOEPQUJPOT5IF
EJTQMBZXJMMUIFOJOEJDBUFUIFFTUJNBUFEUJNFSFNBJOJOHGPSUIFTFMFDUFEXBTIDZDMF
%PPSMPDL
JOEJDBUPS
&TUJNBUFEUJNFSFNBJOJOH
FSSPSNFTTBHFEJTQMBZ
4FFQBHF
$ZDMF
QSPDFTT
JOEJDBUPS
%FMBZ
XBTI
JOEJDBUPS


ENGLISH
*/45"--"5*0/
INSTALLATION
Installation Overview
8"3/*/(

y:DVKHULVKHDY\7ZRRUPRUHSHRSOHDUHUHTXLUHGZKHQPRYLQJDQGXQSDFNLQJWKHZDVKHU'BJMVSFUPEPTP
DBOSFTVMUJOCBDLPSPUIFSJOKVSZ

y6WRUHDQGLQVWDOOWKHZDVKHUZKHUHLWZLOOQRWEHH[SRVHGWRWHPSHUDWXUHVEHORZIUHH]LQJRUH[SRVHGWR
RXWGRRUZHDWKHUFRQGLWLRQV'BJMVSFUPGPMMPXUIJTXBSOJOHDBODBVTFTFSJPVTJOKVSZGJSFFMFDUSJDTIPDLPS
EFBUI

y3URSHUO\JURXQGZDVKHUWRFRQIRUPZLWKDOOJRYHUQLQJFRGHVDQGRUGLQDQFHV'BJMVSFUPGPMMPXUIJTXBSOJOH
DBODBVTFTFSJPVTJOKVSZGJSFFMFDUSJDTIPDLPSEFBUI

y7RUHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFVKRFNGRQRWLQVWDOOWKHZDVKHULQKXPLGVSDFHV'BJMVSFUPGPMMPXUIJTXBSOJOH
DBODBVTFTFSJPVTJOKVSZGJSFFMFDUSJDTIPDLPSEFBUI

y5IFCBTFPQFOJOHNVTUOPUCFPCTUSVDUFECZDBSQFUJOHXIFOUIFXBTIFSJTJOTUBMMFEPOBDBSQFUFEGMPPS

y'RQRWUHPRYHJURXQGSURQJ'RQRWXVHDQDGDSWHURUH[WHQVLRQFRUG3OXJLQWRDJURXQGHGSURQJRXWOHW
'BJMVSFUPGPMMPXUIJTXBSOJOHDBODBVTFTFSJPVTJOKVSZGJSFFMFDUSJDTIPDLPSEFBUI
$IPPTJOHUIFQSPQFS
MPDBUJPO 6OQBDLJOHBOE SFNPWJOHTIJQQJOHCPMUT $POOFDUJOHUIFXBUFSMJOF
$POOFDUJOHUIFESBJOMJOF -FWFMJOHUIFXBTIFS $POOFDUJOHUPUIFQPXFS
TVQQMZ
5FTUJOHUIFXBTIFS

Choosing the Proper Location
Space Requirements
Clearances Installing on a Pedestal or Stacking Kit
27"
(68.6 cm)
2"
(5 cm)
2"
(5 cm)
77 ½"
(196.8 cm)
27"
(68.6 cm)
1"
(2.5 cm) 1" (2.5 cm)
4"
(10 cm)
22 ¼"
(56.6 cm)
31 "
(80 cm)
52"
(132.2 cm)
31 "
(80 cm)
4"
(10 cm)


ENGLISH
*/45"--"5*0/
 4UBSUJOHXJUIUIFCPUUPNUXPTIJQQJOHCPMUT
VTFUIFXSFODIJODMVEFEUPGVMMZMPPTFOBMMGPVS
TIJQQJOHCPMUTCZUVSOJOHUIFNDPVOUFSDMPDLXJTF
3FNPWFUIFCPMUBTTFNCMJFTCZXJHHMJOHUIFN
TMJHIUMZXIJMFQVMMJOHUIFNPVU
4IJQQJOH
CPMU
3FUBJOFS
 -PDBUFUIFGPVSIPMFDBQTJODMVEFEJOUIF
BDDFTTPSZQBDLBOEJOTUBMMUIFNJOUIFTIJQQJOH
CPMUIPMFT
$BQ
/05&

y4BWFUIFCPMUBTTFNCMJFTGPSGVUVSFVTF5P
QSFWFOUEBNBHFUPJOUFSOBMDPNQPOFOUT%0
/05USBOTQPSUUIFXBTIFSXJUIPVUSFJOTUBMMJOH
UIFTIJQQJOHCPMUT

y'BJMVSFUPSFNPWFTIJQQJOHCPMUTBOESFUBJOFST
NBZDBVTFTFWFSFWJCSBUJPOBOEOPJTFXIJDI
DBOMFBEUPQFSNBOFOUEBNBHFUPUIFXBTIFS
5IFDPSEJTTFDVSFEUPUIFCBDLPGUIFXBTIFS
XJUIBTIJQQJOHCPMUUPIFMQQSFWFOUPQFSBUJPO
XJUITIJQQJOHCPMUTJOQMBDF
Unpacking and Removing Shipping Bolts
8IFOSFNPWJOHUIFXBTIFSGSPNUIFDBSUPOCBTFCF
TVSFUPSFNPWFUIFGPBNESVNTVQQPSUJOUIFNJEEMFPG
UIFDBSUPOCBTF
*GZPVNVTUMBZUIFXBTIFSEPXOUPSFNPWFUIFCBTF
QBDLBHJOHNBUFSJBMTBMXBZTMBZJUDBSFGVMMZPOJUT
TJEF
%P/05MBZUIFXBTIFSPOJUTGSPOUPSCBDL


 */45"--"5*0/
Connecting the Water Lines
$IFDLUIFSVCCFSTFBMTPOCPUITJEFTPGUIFIPTF
*OTFSUBSVCCFSTFBMJOUPUIFUISFBEFEGJUUJOHTPO
FBDIIPTFUPQSFWFOUMFBLJOH
3VCCFSTFBM
8BUFSIPTF
5PXBUFSJOMFUPOUIF
XBTIJOHNBDIJOF
3VCCFSTFBM
8BUFSIPTF
5PGBVDFU
 $POOFDUUIFXBUFSTVQQMZIPTFTUPUIF)05BOE
$0-%XBUFSGBVDFUTUJHIUMZCZIBOEBOEUIFO
UJHIUFOBOPUIFSUVSOXJUIQMJFST
$POOFDUUIFCMVFIPTFUPBDPMEXBUFSGBVDFUBOE
UIFSFEIPTFUPBIPUXBUFSGBVDFU
8"3/*/(

y'RQRWRYHUWLJKWHQ%BNBHFUPUIFDPVQMJOHDBO
SFTVMU
 "GUFSDPOOFDUJOHJOMFUIPTFUPXBUFSGBVDFUT
UVSOPOUIFXBUFSGBVDFUTUPGMVTIPVUGPSFJHO
TVCTUBODFTEJSUTBOEPSTBXEVTUJOUIFXBUFS
MJOFT-FUXBUFSESBJOJOUPBCVDLFUBOEDIFDLUIF
XBUFSUFNQFSBUVSF
 $POOFDUUIFIPTFTUPUIFXBUFSJOMFUTUJHIUMZ
CZIBOEBOEUIFOUJHIUFOBOPUIFSUVSOXJUI
QMJFST
$POOFDUUIFCMVFIPTFUPUIFDPMEXBUFSJOMFU
BOEUIFSFEIPTFUPUIFIPUXBUFSJOMFU
$PME
XBUFS
JOMFU
)PUXBUFS
JOMFU
8"3/*/(

y'RQRWRYHUWLJKWHQWKHKRVHV0WFSUJHIUFOJOH
DBOEBNBHFUIFWBMWFTSFTVMUJOHJOMFBLJOHBOE
QSPQFSUZEBNBHF
 $IFDLGPSMFBLTCZUVSOJOHPOUIFGBVDFUT
*GXBUFSMFBLTDIFDLTUFQTUPBHBJO
/05&

y'PSZPVSTBGFUZBOEGPSFYUFOEFEQSPEVDU
MJGFVTFPOMZBVUIPSJ[FEDPNQPOFOUT5IF
NBOVGBDUVSFSJTOPUSFTQPOTJCMFGPSQSPEVDU
NBMGVODUJPOPSBDDJEFOUTDBVTFECZUIFVTF
PGTFQBSBUFMZQVSDIBTFEVOBVUIPSJ[FEQBSUT

y6TFOFXIPTFTXIFOZPVJOTUBMMUIFXBTIJOH
NBDIJOF%POPUSFVTFPMEIPTFT

y1FSJPEJDBMMZDIFDLUIFIPTFTGPSDSBDLTMFBLT
BOEXFBSBOESFQMBDFUIFIPTFTFWFSZGJWF
ZFBST

y%POPUTUSFUDIUIFXBUFSIPTFTJOUFOUJPOBMMZ
BOENBLFTVSFUIBUUIFZBSFOPUDSVTIFECZ
PUIFSPCKFDUT

y8BUFSTVQQMZQSFTTVSFNVTUCFCFUXFFO
QTJBOEQTJoL1B*GUIFXBUFS
TVQQMZQSFTTVSFJTNPSFUIBOQTJB
QSFTTVSFSFEVDJOHWBMWFNVTUCFJOTUBMMFE

y5PQSPWJEFPQUJNVNXBTIJOHQFSGPSNBODF
UIFIPUXBUFSUFNQFSBUVSFTIPVMECFTFU
BU¡'¡$BOEUIFDPMEBU¡'
¡$
/*UHFRPPHQGVWKHXVHRI/*KRVHV
$Q\OHDNLQJSURSHUW\GDPDJHWRWKHZDVKLQJ

G
PDFKLQHFDXVHGE\DQLPSURSHULQVWDOODWLRQRU
E\WKHXVHRIQRQ/*KRVHVLVQRWFRYHUHGXQGHU
WKHWHUPVRIWKH/*ZDUUDQW\DQGLVWKHVROH

G
UHVSRQVLELOW\RIWKHFXVWRPHUDQGRUDQLQVWDOOHU
f


ENGLISH
*/45"--"5*0/
Connecting the Drain Line
4FDVSFUIFESBJOIPTFJOQMBDFUPQSFWFOUNPWJOH
BOEMFBLJOH
/05&

y5IFESBJOIPTFTIPVMECFQSPQFSMZTFDVSFE
'BJMVSFUPQSPQFSMZTFDVSFUIFESBJOIPTFDBO
SFTVMUJOGMPPEJOHBOENBMGVODUJPO

y5IFFOEPGUIFESBJOIPTFTIPVMEOPUCFMFTT
UIBOJODIFTDNPSNPSFUIBOJODIFT
DNGSPNUIFCPUUPNPGUIFXBTIFS

y5IFESBJONVTUCFJOTUBMMFEJOBDDPSEBODFXJUI
BOZBQQMJDBCMFMPDBMDPEFTBOESFHVMBUJPOT

y.BLFTVSFUIBUUIFXBUFSMJOFTBSFOPUTUSFUDIFE
QJODIFEDSVTIFEPSLJOLFE
Using a Standpipe
 $MJQUIFFOEPGUIFIPTFJOUPUIFFMCPXCSBDLFU
$POOFDUUIFFMCPXCSBDLFUXJUIJOJODIFT
DNGSPNUIFFOEPGUIFESBJOIPTF*GUIFESBJO
IPTFJTFYUFOEFENPSFUIBOJODIFTDN
CFZPOEUIFFOEPGUIFFMCPXCSBDLFUNPMEPS
NJDSPPSHBOJTNTDPVMETQSFBEUPUIFJOTJEFPG
UIFXBTIFS
/PNPSFUIBO
JODIFTDN
&MCPXCSBDLFU
 *OTFSUUIFFOEPGUIFESBJOIPTFJOUPUIFTUBOEQJQF
%SBJO)PTF
&MCPX#SBDLFU
 6TFBUJFTUSBQUPTFDVSFUIFESBJOIPTFJOQMBDF
Using a Laundry Tub
 $MJQUIFFOEPGUIFIPTFJOUPUIFFMCPXCSBDLFU
$POOFDUUIFFMCPXCSBDLFUXJUIJOJODIFT
DNGSPNUIFFOEPGUIFESBJOIPTF*GUIFESBJO
IPTFJTFYUFOEFENPSFUIBOJODIFTDN
CFZPOEUIFFOEPGUIFFMCPXCSBDLFUNPMEPS
NJDSPPSHBOJTNTDPVMETQSFBEUPUIFJOTJEFPG
UIFXBTIFS
/PNPSFUIBO
JODIFTDN
&MCPXCSBDLFU
 )BOHUIFFOEPGUIFESBJOIPTFPWFSUIFTJEFPG
UIFMBVOESZUVC
&MCPX#SBDLFU
%SBJO)PTF
 6TFBUJFTUSBQUPTFDVSFUIFESBJOIPTFJOQMBDF

 */45"--"5*0/
Leveling the Washer
5IFXBTIFSUVCPGZPVSOFXXBTIJOHNBDIJOF
TQJOTBUWFSZIJHITQFFET5PNJOJNJ[FWJCSBUJPO
OPJTFBOEVOXBOUFENPWFNFOUUIFGMPPSNVTUCF
QFSGFDUMZMFWFMBOETPMJE
 $IFDLUIBUUIFXBTIFSJTMFWFM
3PDLUIFUPQFEHFTPGUIFXBTIJOHNBDIJOFPS
QMBDFBMFWFMPOUIFXBTIJOHNBDIJOF5IFTMPQF
CFOFBUIUIFXBTIJOHNBDIJOFNVTUOPUFYDFFE
¡BOEBMMGPVSMFWFMJOHGFFUNVTUSFTUGJSNMZPO
UIFGMPPS
 -FWFM
o
 5VSOUIFMPXFSMFWFMJOHGFFUDMPDLXJTFUPMFWFMUIF
XBTIJOHNBDIJOF
5VSOJOHUIFMPXFSMFWFMJOHGFFUDMPDLXJTFSBJTFT
UIFXBTIJOHNBDIJOF
3BJTF
 5VSOUIFMPDLOVUTDPVOUFSDMPDLXJTFBOEUJHIUFO
UIFNXIFOUIFXBTIJOHNBDIJOFJTMFWFM
5JHIUFOBMMMPDL
OVUTTFDVSFMZVTJOH
UIFXSFODI
 $IFDLBHBJOUIBUUIFXBTIFSJTMFWFM
1VTIPSSPDLUIFUPQFEHFTPGUIFXBTIJOH
NBDIJOFHFOUMZUPNBLFTVSFUIBUUIFXBTIJOH
NBDIJOFEPFTOPUSPDL
*GUIFXBTIJOHNBDIJOFSPDLTSFQFBUTUFQTUP
8"3/*/(

y6TJOHUIFXBTIJOHNBDIJOFXJUIPVUMFWFMJOH
JUNBZSFTVMUJONBMGVODUJPODBVTFECZUIF
QSPEVDUJPOPGFYDFTTWJCSBUJPOBOEOPJTF

y*GZPVBSFJOTUBMMJOHUIFXBTIJOHNBDIJOFPOUIF
PQUJPOBMQFEFTUBMZPVNVTUBEKVTUUIFMFWFMJOH
GFFUPOUIFQFEFTUBMUPMFWFMUIFXBTIJOH
NBDIJOF5IFXBTIJOHNBDIJOF}TMFWFMJOHGFFU
TIPVMECFNJOJNJ[FEBOEUVSOUIFMPDLOVUT
DPVOUFSDMPDLXJTFUPTFDVSF

y8VHWKHOHYHOLQJIHHWRQO\ZKHQ\RXOHYHOWKH
ZDVKLQJPDFKLQH*GZPVSBJTFUIFMFWFMJOHGFFU
VOOFDFTTBSJMZJUNBZDBVTFBCOPSNBMWJCSBUJPO
PGUIFXBTIJOHNBDIJOF
Using Non-Skid Pads (Optional)
*GZPVJOTUBMMUIFXBTIJOHNBDIJOFPOBTMJQQFSZ
TVSGBDFJUNBZNPWFCFDBVTFPGFYDFTTJWFWJCSBUJPO
*ODPSSFDUMFWFMJOHNBZDBVTFNBMGVODUJPOUISPVHI
OPJTFBOEWJCSBUJPO*OUIFFWFOUPGUIJTMBZUIFOPO
TLJEQBETVOEFSUIFMFWFMJOHGFFUBOEBEKVTUUIFMFWFM
 $MFBOUIFGMPPSUPBUUBDIUIFOPOTLJEQBET
6TFBESZSBHUPSFNPWFBOEDMFBOGPSFJHO
PCKFDUTPSNPJTUVSF*GNPJTUVSFSFNBJOTUIF
OPOTLJEQBETNBZTMJQ
 -FWFMUIFXBTIFSBGUFSQMBDJOHJUJOUIFJOTUBMMBUJPO
BSFB
 1MBDFUIFBEIFTJWFTJEFPGUIFOPOTLJEQBEPOUIF
GMPPS
*UJTNPTUFGGFDUJWFUPJOTUBMMUIFOPOTLJEQBET
VOEFSUIFGSPOUMFHT*GJUJTIBSEUPQMBDFUIFQBET
VOEFSUIFGSPOUMFHTQMBDFUIFNVOEFSUIFCBDL
MFHT
3FNPWF
CBDLJOH
5IJTTJEFVQ
"EIFTJWF
TJEF
 $IFDLBHBJOUIBUUIFXBTIFSJTMFWFM
1VTIPSSPDLUIFUPQFEHFTPGUIFXBTIJOH
NBDIJOFHFOUMZUPNBLFTVSFUIBUUIFXBTIJOH
NBDIJOFEPFTOPUSPDL*GUIFXBTIJOHNBDIJOF
SPDLTMFWFMUIFXBTIJOHNBDIJOFBHBJO


ENGLISH
*/45"--"5*0/
Connecting to the Power Supply
.BLFTVSFUPHSPVOEUIFXBTIJOHNBDIJOFUP
QSFWFOUBTIPSUDJSDVJUPSBOFMFDUSJDTIPDLXIFO
QMVHHJOHJO
Using a 3-Prong Outlet
1MVHJOUIFFMFDUSJDBMPVUMFUXJUIPVUBEEJUJPOBM
HSPVOEJOH
8"3/*/(

y7KHSRZHURXWOHWPXVWEHZLWKLQLQFKHVPRI
HLWKHUVLGHRIWKHZDVKHU

y7KHDSSOLDQFHDQGRXWOHWPXVWEHSRVLWLRQHGVRWKDWWKH
SOXJLVHDVLO\DFFHVVLEOH

y'RQRWRYHUORDGWKHRXWOHWZLWKPRUHWKDQRQH
DSSOLDQFH

y7KHRXWOHWPXVWEHJURXQGHGLQDFFRUGDQFHZLWK
FXUUHQWZLULQJFRGHVDQGUHJXODWLRQV

y5JNFEFMBZGVTFPSDJSDVJUCSFBLFSJTSFDPNNFOEFE

y*UJTUIFQFSTPOBMSFTQPOTJCJMJUZBOEPCMJHBUJPOPGUIF
QSPEVDUPXOFSUPIBWFBQSPQFSPVUMFUJOTUBMMFECZB
RVBMJGJFEFMFDUSJDJBO

y'RQRWXVHDZRUQRUGDPDJHGSRZHUFRUGRUSRZHU
SOXJ5HSODFHRUUHSDLULWLPPHGLDWHO\'BJMVSFUP
EPTPNBZSFTVMUJOEFBUIGJSFFMFDUSJDTIPDLPS
NBMGVODUJPO

y'RQRWPRGLI\WKHSRZHUFRUGDQGWDNHFDUHQRWWR
GDPDJHLWZKHQLQVWDOOLQJRUPRYLQJWKHZDVKLQJ
PDFKLQH'BJMVSFUPEPTPNBZSFTVMUJOEFBUIGJSF
FMFDUSJDTIPDLPSNBMGVODUJPO

y0DNHVXUHWKDWWKHZDVKLQJPDFKLQHLVJURXQGHG

y&RQQHFWWKLVZDVKLQJPDFKLQHWRDJURXQGHGRXWOHW
FRQIRUPLQJWRWKHUDWLQJSULRUWRXVH'BJMVSFUPEPTP
NBZSFTVMUJOGJSFFMFDUSJDTIPDLPSNBMGVODUJPO

y'RQRWXVHDGDSWRUVRUH[WHQVLRQFRUGV5IFXBTIJOH
NBDIJOFTIPVMEBMXBZTCFQMVHHFEJOUPJUTPXO
JOEJWJEVBMFMFDUSJDBMPVUMFUXIJDIIBTBWPMUBHFSBUJOH
UIBUNBUDIFTUIFSBUJOHQMBUF'BJMVSFUPEPTPNBZ
SFTVMUJOGJSFFMFDUSJDTIPDLPSEJTPSEFS

y'RQRWGDPDJHRUFXWRIIWKHJURXQGSURQJRIWKH
SRZHUFRUG%PJOHTPNBZDBVTFEFBUIGJSFFMFDUSJD
TIPDLPSQSPEVDUNBMGVODUJPO
Testing the Washer
$IFDLJGUIFXBTIJOHNBDIJOFJTQSPQFSMZJOTUBMMFE
BOESVOBUFTUDZDMF
 -PBEUIFXBTIJOHNBDIJOFXJUIQPVOETPG
MBVOESZ
 1SFTTABOEUVSOBUPUIFSJHIU
 1SFTT UP3JOTF4QJO
 1SFTTC
5IFXBTIDZDMFTUBSUT
 $IFDLJGXBUFSJTTVQQMJFEUIBUUIFXBTIJOH
NBDIJOFEPFTOPUSPDLPSWJCSBUFFYDFTTJWFMZBOE
UIBUJUESBJOTXFMMEVSJOHUIFTQJODZDMF
*GXBUFSMFBLTEVSJOHXBUFSTVQQMZTFFQBHF
&RQQHFWLQJWKH:DWHU/LQHVUPDPOOFDUUIFN
QSPQFSMZ
*GUIFXBTIJOHNBDIJOFSPDLTBOEWJCSBUFT
FYDFTTJWFMZTFFQBHF/HYHOLQJWKH:DVKHUUP
MFWFMJUBHBJO
*GUIFESBJOEPFTOPUXPSLTFFQBHF
&RQQHFWLQJWKH'UDLQ/LQHUPJOTUBMMJUQSPQFSMZ

 13&1"3"5*0/
X$IFDLBMMQPDLFUTUPNBLFTVSFUIBUUIFZBSF
FNQUZ
*UFNTTVDIBTDMJQTNBUDIFTQFOTDPJOTBOE
LFZTDBOEBNBHFCPUIUIFXBTIFSBOEZPVS
DMPUIFT
X$MPTF[JQQFSTIPPLTBOEESBXTUSJOHTUPQSFWFOU
UIFTFJUFNTGSPNTOBHHJOHPSUBOHMJOHPOPUIFS
DMPUIFT
X1SFUSFBUIFBWJMZTUBJOFEBSFBTCFGPSFXBTIJOH
%PJOHTPXJMMQSPEVDFDMFBOTUBJOGSFFSFTVMUT
X$PNCJOFMBSHFBOETNBMMJUFNTJOBMPBE-PBE
MBSHFJUFNTGJSTU
X-BSHFJUFNTTIPVMEOPUCFNPSFUIBOIBMGPGUIF
UPUBMXBTIMPBE
X5IFXBTIFSDBOCFGVMMZMPBEFECVUUIFESVN
TIPVMEOPUCFUJHIUMZQBDLFEXJUIJUFNT
5IFEPPSPGUIFXBTIFSTIPVMEDMPTFFBTJMZ
X%POPUXBTITJOHMFJUFNTFYDFQUGPSCVMLZJUFNT
TVDIBTCMBOLFUT.BLFTVSFUPXBTIMBVOESZJO
TJNJMBSUZQFTPGMPBET
8BTIJOHBTJOHMFTNBMMJUFNNBZSFTVMUJOUIFUVC
CFDPNJOHVOCBMBODFEWJCSBUJOHBOENBLJOHB
OPJTF
X%POPUXBTIXBUFSQSPPGDMPUIFT
5IJTNBZDBVTFBCOPSNBMWJCSBUJPOPSNBZ
DBVTFUIFMPBEUPCPVODFXIJDIDPVMEEBNBHF
UIFUVC
X$IFDLJGUIFSFBSFBOZPUIFSGPSFJHOPCKFDUTJOUIF
EPPSTFBMBOEUBLFFYUSBDBSFUIBUDMPUIFTEPOPU
HFUDBVHIUUIFSF
'PSFJHOPCKFDUTJOUIFEPPSTFBMNBZTUBJO
DMPUIFTBOEXBUFSNBZMFBLJGDMPUIFTHFUDBVHIU
JOUIFEPPSTFBM
X8BTIVOEFSXFBSPSTNBMMMJHIUJUFNTJOBMBVOESZ
OFU
4NBMMMJHIUJUFNTNBZHFUDBVHIUJOUIFEPPS
TFBMBOEBCSBTTJFSFIPPLNBZEBNBHFPUIFS
JUFNTPSUIFUVC
X#SVTIIFBWZTPJMEVTUPSIBJSPGGGBCSJDTCFGPSF
XBTIJOH
-BVOESZNBZOPUXBTIDMFBOJGUIFSFJTEJSUPS
TBOEPOUIFGBCSJDTPSQBSUJDMFTNBZSVCBHBJOTU
BOEEBNBHFTIFFSGBCSJDT
X8BTICMBOLFUTJOEJWJEVBMMZ
8BTIJOHNPSFUIBOPOFCMBOLFUUPHFUIFSNBZ
QSPEVDFVOTBUJTGBDUPSZSFTVMUTEVFUPUBOHMJOHPS
BOVOCBMBODFEMPBE
X"MXBZTTFQBSBUFGBCSJDTBDDPSEJOHUPUIFJSDPMPST
BOEXBTIUIFNTFQBSBUFMZUPQSFWFOUDPMPSTGSPN
SVOOJOH
'BCSJDTNBZEBNBHFPSCFDPNFTUBJOFEEVFUP
GBCSJDEZFTSVOOJOHPSEVFUPGPSFJHOPCKFDUT
USBOTGFSSJOHGSPNPOFGBCSJDUPBOPUIFS
X'PSCFTUQFSGPSNBODFMPBEDMPUIFTBTTIPXO






1
3
2
4


-PBEDMPUIFTMPPTFMZBOEEPOPUPWFSGJMMUIF
ESVN$MPUIFTOFFESPPNUPDJSDVMBUFJOPSEFS
UPHFUDMFBO
%POPUQSFTTEPXOPOJUFNTXIJMFTUBDLJOH
UIFNJOUIFESVN
PREPARATION
Sorting Wash Loads
3FBEBOEPCTFSWFUIFGPMMPXJOHUPQSFWFOUTISJOLBHFPSEBNBHFUPDMPUIFT


ENGLISH
13&1"3"5*0/
&DWHJRU\ /DEHO 'LUHFWLRQV
8BTIJOH
)BOE8BTI
.BDIJOF8BTI/PSNBM$ZDMF
6TF1FSNBOFOU1SFTT8SJOLMF
3FTJTUBOUXBTIJOHNBDIJOF
TFUUJOHXIJDIIBTBDPPM
EPXOPS DPMETQSBZCFGPSFUIF
TMPXFSTQJO
6TF(FOUMF%FMJDBUFXBTIJOH
NBDIJOFTFUUJOHTMPX
BHJUBUJPOBOEPSTMPXFSXBTI
UJNF
%P/PU8BTI
%P/PU8SJOH
8BUFS5FNQFSBUVSF
)PU
8BSN
$PME$PPM
#MFBDITZNCPMT

"OZ#MFBDI8IFO/FFEFE
0OMZ/PO$IMPSJOF#MFBDI
8IFO/FFEFE
%P/PU#MFBDI
&RORUV 8IJUFT-JHIUT%BSLT
6RLO )FBWZ/PSNBM-JHIU
)DEULF %FMJDBUFT&BTZ$BSF4UVSEZ$PUUPOT
/LQW -JOU1SPEVDFST-JOU$PMMFDUPST
Fabric Care Labels
.PTUBSUJDMFTPGDMPUIJOHGFBUVSFGBCSJDDBSFMBCFMT
UIBUJODMVEFJOTUSVDUJPOTGPSQSPQFSDBSF
Sorting Laundry
*UJTSFDPNNFOEFEUIBUZPVTPSUMBVOESZJOUPTJNJMBS
MPBETUIBUBSFXBTIBCMFJOUIFTBNFDZDMF
3FGFSUPUIFGPMMPXJOHDIBSUGPSTPSUJOHDMPUIFT

 13&1"3"5*0/
Loading the Dispenser
5IFEFUFSHFOUEJTQFOTFSESBXFSPGUIFXBTIJOH
NBDIJOFIBTBEJTQFOTFSDPNQBSUNFOUGPSFBDI
EFUFSHFOUUZQF"EEFBDIEFUFSHFOUUPJUTBQQSPQSJBUF
DPNQBSUNFOU
 1VMMPVUUIFEFUFSHFOUEJTQFOTFSESBXFS
 "EEUIFBQQSPQSJBUFEFUFSHFOUUPJUTBQQSPQSJBUF
DPNQBSUNFOU
*GZPVVTFBMJRVJEEFUFSHFOUDIFDLJGUIFMJRVJE
EFUFSHFOUDVQJTJOQMBDF
*GZPVVTFBQPXEFSFEEFUFSHFOUSFNPWFUIF
MJRVJEEFUFSHFOUDVQBOEQVUUIFQPXEFSJOUIF
NBJOXBTIEFUFSHFOUDPNQBSUNFOU
-JRVJEDIMPSJOF
CMFBDI
DPNQBSUNFOU
-JRVJE
EFUFSHFOU
DVQ
.BJOXBTI
EFUFSHFOU
DPNQBSUNFOU
1SFXBTI
EFUFSHFOU
DPNQBSUNFOU
-JRVJEGBCSJD
TPGUFOFS
DPNQBSUNFOU
 $MPTFUIFEFUFSHFOUEJTQFOTFSESBXFSTMPXMZ
4MBNNJOHUIFEFUFSHFOUEJTQFOTFSESBXFSNBZ
SFTVMUJOUIFEFUFSHFOUPWFSGMPXJOHJOUPBOPUIFS
DPNQBSUNFOUPSQPVSJOHJOUPUIFUVCFBSMJFSUIBO
QSPHSBNNFE
/05&

y*UJTOPSNBMGPSBTNBMMBNPVOUPGXBUFSUP
SFNBJOJOUIFEJTQFOTFSDPNQBSUNFOUTBUUIF
FOEPGUIFDZDMF
Using Detergent/Fabric Softener
Recommended Detergent
.BLFTVSFUPVTF)&)JHI&GGJDJFODZEFUFSHFOU
GPSGSPOUMPBEJOHXBTIJOHNBDIJOFT)&EFUFSHFOUT
EJTTPMWFNPSFFGGJDJFOUMZBOEQSPEVDFGFXFSTVETUP
FOTVSFFGGJDJFOUXBTIJOHBOESJOTJOH6TFUIFDPSSFDU
BNPVOUPGEFUFSHFOUBTJOEJDBUFEPOUIFMBCFMPGUIF
EFUFSHFOUQBDLBHJOH
Designed specially to use only
HE (High-Efficiency) detergent
/05&

y0OMZVTF)&EFUFSHFOUTCFDBVTFVTJOHB
SFHVMBSEFUFSHFOUNBZQSPEVDFFYDFTTJWFTVET

y)&EFUFSHFOUTQSPEVDFGFXFSTVETEJTTPMWF
NPSFFGGJDJFOUMZUPJNQSPWFXBTIJOHBOESJOTJOH
QFSGPSNBODFBOEIFMQUPLFFQUIFJOUFSJPSPG
UIFXBTIFSDMFBO

y6TFMFTTEFUFSHFOUGPSTPGUXBUFS

y8JQFVQBOZTQJMMTJNNFEJBUFMZBTMJRVJETDPVME
EBNBHFUIFGJOJTIBOEUIFDPOUSPMQBOFMPGUIF
XBTIJOHNBDIJOF

y6TJOHUPPNVDIEFUFSHFOUDBODBVTFBCVJME
VQJOUIFUVCSFTVMUJOHJOVOTBUJTGBDUPSZ
QFSGPSNBODFBOENBDIJOFNBMGVODUJPO

y*GZPVVTFBEFUFSHFOUUIBUEPFTOPUEJTTPMWF
FBTJMZPSBEFUFSHFOUXJUIIJHIWJTDPTJUZJUXJMM
MFBWFBSFTJEVFPOUIFUVCXIJDINBZOPUSJOTF
QSPQFSMZ