Lifa Living MONTPELLIER HET.LI.0152.032 Series User manual

MONTPELLIER
EN: WARNING
WE ADVISE NOT TO EXCEED THE MAXIMUM SAFE
LOADING WEIGHTS.
PLEASE USE DAMP CLOTH TO WIPE THE SURFACE.
ALWAYS USE THIS PRODUCT ON A FLAT SURFACE.
KEEP THIS INFORMATION CAREFULLY.
NL: WAARSCHUWING
U WORDT GEADVISEERD DE MAXIMALE BELASTBAAR
GEWICHTEN NIET TE OVERSCHRIJDEN.
GEBRUIK EEN VOCHTIGE DOEK OM HET OPPERVLAK AF
TE NEMEN.
GEBRUIK HET PRODUCT ALTIJD OP EEN PLAT OPPERVLAK.
BEWAAR DEZE INFORMATIE ZORGVULDIG.
FR: AVERTISSEMENT
NOUS CONSEILLONS DE NE PAS DÉPASSER LE MAXIMUM
CHARGEMENTS.
UTILISEZ UN CHIFFON HUMIDE POUR NETTOYER LA SURFACE.
LE PRODUIT DOIT ÉTRE UTILISE SUR UNE SURFACE PLATE.
CONSERVEZ CETTE INFORMATION SOIGNEUSEMENT.
Art.no: HET.LI.0152.032.XX
DE: ACHTUNG
WIR EMPFEHLEN DIE MAXIMALEN LADEGEWICHTE NICHT ZU
ÜBERSCHREITEN.
WISCHEN SIE DIE OBERFLÄCHE MIT EINEM FEUCHTEN TUCH AB.
DAS PRODUKT MUSS AUF EINER EBENEN OBERFLÄCHE
VERWENDET WERDEN.
BEWAHREN SIE DIESE INFORMATIONEN SORGFÄLTIG.
ES: ADVERTENCIA
RECOMENDAMOS NO EXCEDER EL PESO MÁXIMO DE CARGA
SEGURA.
POR FAVOR, UTILICE UN TRAPO HÚMEDO PARA LIMPIAR LA
SUPERFICIE.
SIEMPRE UTILICE ESTE PRODUCTO SOBRE UNA SUPERFICIE
PLANA.
IT: ATTENZIONE
CONSIGLIAMO DI NON SUPERARE IL PESO MASSIMO CONSENT
TO DI CARICO.
SUPERFICIE.
UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO SEMPRE SU UNA
SUPERFICIE PIATTA.
CONSERVARE ACCURATAMENTE QUESTE INFORMAZIONI.
PRODUCT SPECIFICATIONS
Material: 20% MDF/ 80% metal
Measurements: 84x42.5x176cm
PRODUCT SPECIFICATIES
Materiaal: 20% MDF/ 80% metaal
Kleur: eikenhout afwerking
Afmetingen: 84x42.5x176cm
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
Matière: 20% MDF/ 80% métal
Dimensions: 84x42.5x176cm
PRODUKTSPEZIFIKATIONEN
Material: 20% MDF/ 80% Metall
Farbe: Eichen-Finish
Abmessungen: 84x42.5x176cm
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Material: 20% MDF/ 80% metal
Color: acabado roble
Medidas: 84x42.5x176cm
PECIFICHE DEL PRODOTTO
Materiale: 20% MDF legno/ 80% metallo
Misure: 84x42.5x176cm

EN: WARNING
NL: WAARSCHUWING
FR: AVERTISSEMENT
DE:ACHTUNG
ES: ATENCIÓN
IT: ATTENZIONE
EN INFORMATION
• Due to the size of this product we recommend
that it is assembled in the room intended for use.
• When you are ready to start, make sure that you
have the right tools, plenty of space and a clean,
dry area for assembly.
• Unwrap all packaging materials and place the
components on top of the carton box or on a
• Check the pack and make sure you have all the
parts listed.
• Ensure that this product is fully assembled as
illustrated before use.
• Check all screws or bolts are tightened and
inspect regularly.
WARNING
• Do not use power tools to construct this product.
• Do not tighten screws until fully assembled.
• Do not use this product if parts are missing,
damaged or worn.
NL INFORMATIE
• Wegens de grootte van dit product raden wij u aan
deze te monteren in de voorgenomen ruimte.
• Zorg voordat u begint dat u al het juiste
gereedschap, genoeg ruimte en een schone, droge
ondergrond heeft voor montage.
• Pak alle onderdelen zorgvuldig uit en plaats deze
op de kartonnen doos of op een schone
ondergrond om te voorkomen dat deze
beschadigen.
• Controleer de verpakking en ga zorgvuldig na of
alle aangegeven onderdelen aanwezig zijn.
• Zorg ervoor dat dit product exact gemonteerd is
zoals geïllustreerd staat in de
montagehandleiding.
• Controleer regelmatig of alle bevestigingen nog
strak aangespannen zijn.
WAARSCHUWING
• Gebruik geen elektrisch gereedschap bij montage
van dit product.
• Draai de schroeven niet volledig aan tot dat het
product volledig gemonteerd is.
• Gebruik het product niet als er onderdelen
ontbreken, beschadigd of versleten zijn.
FR INFORMATION
• En raison de la taille de ce produit, nous vous
conseillons de choisir assemblé dans la salle
prévue pour l'utilisation.
• Lorsque vous êtes prêt à démarrer, assurez-vous
d'avoir les bons outils, beaucoup d'espace et un
endroit propre et sec pour le montage.
• Déballez tous les matériaux d'emballage et placez
les composants sur la boîte en carton ou sur un sol
propre pour éviter les rayures.
pièces listées.
• Assurez-vous que ce produit est entièrement
assemblé tel qu'illustré avant utilisation.
inspectez régulièrement.
AVERTISSEMENT
• N'utilisez pas des outils électriques pour construire
ce produit.
• Ne pas serer tous les vis/boulons complètement
avant que le produit soit entièrement assemblé.
• Ne pas utiliser ce produit si des pièces sont
manquantes, endommagées ou usées.
INFORMATIONEN
• Aufgrund der Größe dieses Produkts empfehlen wir
Ihnen, es in dem vorgesehenen Raum zu installieren.
• Bevor Sie beginnen, vergewissern Sie sich, dass Sie
über die richtigen Werkzeuge, genug Platz und eine
verfügen.
• Packen Sie alle Teile vorsichtig aus und legen Sie sie
auf die Pappschachtel oder auf eine saubere
• Überprüfen Sie die Verpackung und sehen Sie
sorgfältig nach, ob alle angegebenen Teile
vorhanden sind.
• Stellen Sie sicher, dass dieses Produkt genau wie in
der Installationsanleitung beschrieben montiert ist.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Befestigungen
ACHTUNG
• Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge, wenn Sie
dieses Produkt montieren.
• Ziehen Sie die Schrauben nicht vollständig fest, bis
das Produkt vollständig montiert ist.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile fehlen,
beschädigt oder abgenutzt sind.
DE IT INFORMAZIONI
• A causa delle dimensioni del prodotto
vi consigliamo di montarlo nella stanza
dove poi sarà utilizzato.
• Quando siete pronti per iniziare assicuratevi
un'area per il montaggio pulita ed asciutta.
• Rimuovere l'imballaggio e posizionare
i componenti sopra alla scatola di cartone o
• Controllare la confezione ed assicurarsi di avere
tutte le parti elencate nella lista.
• Assicuratevi che il prodotto sia
montato interamente prima di utilizzarlo.
• Controllare che tutte le viti e i bulloni siano per
ATTENZIONE
• Non utilizzare strumenti elettrici per montare
il prodotto.
• Non stringere le viti prima che il prodotto sia
montato completamente.
• Non utilizzare il prodotto se le parti sono
danneggiate, usurate o mancanti.
ES INFORMACIÓN
• Debido al tamaño de este producto
recomendamos que lo ensamble en la habitación
destinada para su uso.
• Cuando esté listo para ensamblar el producto,
asegúrese de hacerlo en un área limpia y seca con
adecuadas.
• Retire todos los materiales de embalaje y coloque
las piezas encima de la caja de cartón o sobre un
suelo limpio para evitar rayaduras.
• Revise el paquete y asegúrese de tener
todas las partes listadas.
• Antes de usar el producto, asegúrese de que
está ensamblado según la ilustración.
apretados y revíselos frecuentemente.
ADVERTENCIA
• No use herramientas eléctricas para armar este
producto.
• No apriete los tornillos hasta que esté completamente
ensamblado.
• No utilice este producto si faltan piezas, están dañadas
o desgastadas.

F1x2
x20
x4
x4
x4
D1x2 D2x2
A
F2x2
x10
F
G
H
I
J
L
A1x1 A2x1
B
C
D
E
x1
x2
EN: PARTS LIST
NL: ONDERDELENLIJST
FR: LISTE DES PIÈCES
DE: STÜCKLISTE
SP: LISTA DE MATERIALES
IT: DISTINTA BASE
x4
K
x4

NL: MONTAGEHANDLEIDING
EN: ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FR: PLAN DE MONTAGE
DE: INSTALLATIONSANLEITUNG
SP: INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
IT: ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO
1
2
A1. LEFT FRAME 1x
A2. RIGHT FRAME 1x
B. BRIDGE FRAME 4x
G. SCREW 8x
3
E. MDF PANEL 2x
I. SCREW 20x
C
C. UPPER BEAM 1x
D1. LEFT HOOK 1x
D2. RIGHT HOOK 1x
G. SCREW 2x
G
G
D1
D2
G
I
I
G
A1
B
B
B
B
A2
E
E
G

4
H. SCREW 4x
J . SMALL BOLT 4x
L.
5
K
F1
F1. WHEELS 2x
F2. WHEELS 2x
K. LARGE BOLT 4x
F2
Stop
Move
NL: MONTAGEHANDLEIDING
EN: ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FR: PLAN DE MONTAGE
DE: INSTALLATIONSANLEITUNG
SP: INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
IT: ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO
H
HJ L
H
JL
ROUND BOLT 4x