LIFAN Power USA Pressure Storm 2100 User manual

1 ADD 30 POIDS DE L’HUILE MOTEUR POUR MOTEUR
•Retirerlebouchonderemplissage/jauged’huile
•Veilleràcequelemoteurestparfaitement
maintenuenpositionverticale/niveau
•Ajouterdel’huilejusqu’àcequ’ilatteignela
marquecomplètesurlajauge
•Remettrelebouchon/jauged’huile
2ADD FUEL
•Utilisezfrais,propreindiced’octane87ou
supérieuressencesansplomb
3 TURN ROBINET D’ARRÊT DE CARBURANT SUR “ON”
4 PLACE DU MOTEUR INTERRUPTEUR À LA POSITION “ON”
5ENGAGE CARBURATEUR STARTER
6ACTIVEINLETALIMENTATIONENEAU
• NEPASfairefonctionnerl’unitésanseauadéquate
alimentation(2gallonsparminuteà20psi)
• Installezletuyauàhautepressionàl’orificedesortie
delapompeetseconnecteràlabaguettehautepression
7ENGAGER RECUL DEPART
•Utiliserconformémentaumanueldespropriétaires
instructions
8APRÈS DÉMARRAGE
•Aprèsl’unitédémarre,retournerlestarteren
position“RUN”
NE COUREZ PAS UNITE SANS ADEQUAT D’ALIMENTATION EN EAU
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUÍA DE
INICIO
RÁPIDO
GUIDE DE
DÉMARRAGE
RAPIDE
QUICK START GUIDE
FOROPERATIONOFUNIT,READANDBECOME
FAMILIAR WITH THE SAFE OPERATION OF YOUR
PRESSURE WASHER.

GUÍA DE INICIO RÁPIDO
1ACEITE DE MOTOR EN EL MOTOR 30 PESO
•Retireeltapóndellenadodeaceite/varilla
• Asegúresedequeelmotorsemantieneenposición
perfectamentevertical/nivel
• Añadirelaceitehastaquealcancelamarcadellenoenlavarilla
•Vuelvaacolocareltapóndelaceite/varilla
2AÑADE CARBURANTE
• Usofresca,limpiade87octanososuperiorGasolinasinplomo
3 GIRODECOMBUSTIBLEVÁLVULADECIERREEN“ON”
4 LUGAR DEL MOTOR INTERRUPTOR EN LA POSICIÓN “ON”
5REALIZAR AHOGUE EL CARBURADOR
6ENCIENDA ENTRADA DE SUMINISTRO DE AGUA
•NOhagafuncionarlaunidadsinaguaadecuada
alimentación(2galonesporminutoa20psi)
• Instalarlamangueradealtapresiónparaelpuertode
salidadelabombayconectarconlavaritadealtapresión
7REALIZAR DE INICIO DE RETROCESO
• ElempleodeacuerdoconelManualdelpropietario
instrucciones
8DESPUÉS DEL ARRANQUE
•Despuésdequearranquelaunidad,estrangulador
volveralaposición“RUN”
NO CORRA unidad sin suministro de agua adecuado
QUICK START GUIDE
1ADD 30 WEIGHT ENGINE OIL TO ENGINE
•Removetheoilllplug/dipstick
•Ensuretheengineiskeptperfectlyupright/level
•Addoiluntilitreachesthefullmarkonthedipstick
•Replaceoilplug/dipstick
2ADD FUEL
•Usefresh,clean87octaneorhigher
unleadedfuel
3TURNFUELSHUTOFFVALVETO“ON”
4PLACE ENGINE SWITCH TO THE “ON” POSITION
5ENGAGE CARBURETOR CHOKE
6TURN ON INLET WATTER SUPPLY
•DO NOTrununitwithoutadequatewater
supply(2gallonsperminuteat20psi)
•Installhighpressurehosetooutletportofpump
andconnecttohighpressurewand
7ENGAGE RECOIL START
•UseinaccordancewithOwners’Manual
instructions
8AFTER STARTING
•Afterunitstarts,returnchoketo“RUN”position
DO NOT RUN UNIT WITHOUT ADEQUATE WATER SUPPLY