LIFE home integration RG1 DL Technical specifications

VERSIONE 1DP093 - 12/2008
RG1 UNI DL
RG1 DL
CONTROL UNIT FOR AUTOMATIONS FITTED WITH 230 V MOTORS
INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.

(OHFWURQLFFRQWUROXQLW 1
5RI122000
2
2AS3710000
Components and devices of a typical automation.
'"
STANDARD INSTALLATION

RG1 DL
V0 V21 V42 MOCONCN
RX
V0 V21 V42
TX
6
12
15
16
1
2
17
19
14
16
1
2
3
4
5
6
18
19
230 Vdc 40w max
SPL
24 Vdc 3w max
6
7
10
CNON MOC
SKANT - SKANX
ROTOM
ROTICAPAC
REDOCNE SEHCTIWSTIMIL
230V0 16 24
KCALB
EGNARO
KCALB KCALB EULB
EULB NWORB
NEERG
DER
C.N.
PHOTO1
PHOTO
STEP
CLOSE
OPEN
STOP
COMMANDS COMMON
RG58-50ohm
AERIAL
N.C.
N.O.
N.O.
N.O.
N.C.
N.C.
1
2
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
L1
L1
L2
230 Vac
24 Vac 3W max INDICATOR LIGHT
EXIT 24 Vac 200 mA max
230 Vac 25W max
230 Vac 40W max COUTESY LYGHT
FLASHING
ROTOM
ROTICAPAC
230V0 16 24
KCALB
EGNARO
KCALB EULB
EULB NWORB
NEERG
C.N.
RG1 UNI DL
ELECTRICAL SYSTEM
L7
L8
L9 L10
L11 L12

PHASE 2
 

45"35
))
45"35
 

45"35 45"35
PROGRAMMING THE TRAVEL
PHASE 3
 

45"35
 

45"35
!"
AACKNOWLEDGMENT OF THE TOTAL OPENING RADIOCOMMAND
a) P ress , the green led (SX) will light and the red one A will
switch on.
b) H
old down the key (P1) on the radio control until all five LEDs
light .
c) Wait 25 seconds or press two times again to quit.
ACKNOWLEDGMENT OF THE PEDESTRIANS’ OPENING
RADIOCOMMAND
a) P ress , two times, the green (left) and the red (right)
led switch on.
b) K eep the button (P2) pushed untile all the five leds switch on
 

.
The automation is now programmed.
SEMIAUTOMATIC mode is enabled: by giving the ‘STEP’ command, the automation changes movement following the sequence 1 – OPEN 2 – STOP 3 –
CLOSE 4 – STOP. Automatic re-closure is not enabled.
Once programming is complete, the key acts as a STEP command.
PHASE 1
PROGRAMMING THE CONTROL UNIT
DEFINING THE STOP PLATES
Ensure that the automation’s opening and closure stop plates have been fixed.
P1 P2
1
12
 

 

45"35
HSILGNE
OFF
230V
OFF
13
ON
ON
230V
2
OFF
230V
N.B. In case just one motor is utilised, choose from Menu Options 2 “Activate single motor” and connect on terminals 20-21-22
b) Press for 5 seconds, the 5 LEDs will light and
then start flashing.
c) P
ress and the gate starts rolling, if it opens
press again to invert the movment.
T
he first activated limit switch has to be the one of the
closing system.
Finished the two flash programming
green LED will be lit and a steady light led the two
reds.
If the result was not satisfactory, you can
perform a programming manual to determine the
lags. See Section 3.3.4
a) Position the leaf gates at 45°.
STOP PLATES -
STOP PLATES -
Ensure that the open and close stop plates are set to the correct position
Ensure that the open and close stop plates are set to the correct position
SINGLE MOTOR -
SINGLE MOTOR -
In the case of a single gate installation connect the motor into terminals 20-21-22
In the case of a single gate installation connect the motor into terminals 20-21-22
before programming enter the options 2 menu and select single motor activated (led 4
before programming enter the options 2 menu and select single motor activated (led 4
on)
on)
AUTOMATIC PROGRAMING
AUTOMATIC PROGRAMING
•
•
Position the gate leafs at 45 degrees.
Position the gate leafs at 45 degrees.
•
•
Press the start button for 5 seconds, the 5 leds at
Press the start button for 5 seconds, the 5 leds at
the top of the board will light and start to flash.
the top of the board will light and start to flash.
•
•
Press the start button and motor 2 should run
Press the start button and motor 2 should run
closed. If it runs open, press the start button a
closed. If it runs open, press the start button a
second time to invert the movement. The red and
second time to invert the movement. The red and
green led’s will flash.
green led’s will flash.
•
•
Once motor 2 has closed, motor 1 will then close,
Once motor 2 has closed, motor 1 will then close,
once closed it will re-open followed by motor 2.
once closed it will re-open followed by motor 2.
Once both motors are open, motor 1 will start to
Once both motors are open, motor 1 will start to
close again followed by motor 2.
close again followed by motor 2.
•
•
Once both motors have completed this full close
Once both motors have completed this full close
cycle the programming is complete and the red
cycle the programming is complete and the red
led’s will light and green led’s will flash. The gates
led’s will light and green led’s will flash. The gates
will now operate on the start button in semi auto-
will now operate on the start button in semi auto-
matic mode.
matic mode.
OPEN-STOP-CLOSE-STOP
OPEN-STOP-CLOSE-STOP
•
•
This programming will set a default leaf delay
This programming will set a default leaf delay
time. If you wish to change this please refer to the
time. If you wish to change this please refer to the
manual set up instructions
manual set up instructions
•
•
You can now encode the radio transmitters and
You can now encode the radio transmitters and
enter the programming menus to suit the type of
enter the programming menus to suit the type of
operation required.
operation required.
PROGRAMMING RADIO TRANSMITTERS
PROGRAMMING RADIO TRANSMITTERS
TOTAL OPENING COMMAND
TOTAL OPENING COMMAND
•
•
Press the radio icon button (top left) once the
Press the radio icon button (top left) once the
left green led will light and the first (L to R) of
left green led will light and the first (L to R) of
the top 5 led’s will light.
the top 5 led’s will light.
•
•
Hold down the button on the transmitter that
Hold down the button on the transmitter that
you want to perform a total opening of the
you want to perform a total opening of the
gates. Once the top 5 led’s light the trans-
gates. Once the top 5 led’s light the trans-
mitter has been coded.
mitter has been coded.
•
•
To exit wait 25 seconds or push the radio icon
To exit wait 25 seconds or push the radio icon
button twice.
button twice.
PEDESTRIAN OPENING COMMAND
PEDESTRIAN OPENING COMMAND
(ACTIVE ON MOTOR 1)
(ACTIVE ON MOTOR 1)
•
•
Press the radio icon button (top left) twice.
Press the radio icon button (top left) twice.
The left green led will light and the second (L
The left green led will light and the second (L
to R) of the top 5 led’s will light.
to R) of the top 5 led’s will light.
•
•
Hold down the button on the transmitter that
Hold down the button on the transmitter that
you want to perform a pedestrian opening of
you want to perform a pedestrian opening of
the gates. Once the top 5 led’s light the trans-
the gates. Once the top 5 led’s light the trans-
mitter has been coded.
mitter has been coded.
POWERING UP - With the power off, hold the start button down ,reinstate the power supply and release the
button the red led’s will flash
Once programming is complete the START button acts as a step command
Once programming is complete the START button acts as a step command
Secs
PHASE 2
PROGRAMMING THE TRAVEL
a) Press start EXWWRQIor 5 seconds, the 5 LEDs will light and
then start flashing.
b) P
ressWKHVWDUWEXWWRQDJDLQand the gate starts rolling,
 if it openV
press againWo UHYHUVH the movment.
T
he first activated limit switch has to be the one of the
closing system.
The automation will perform, in sequence, a closure (1),
an opening (2), a closure (3).
Once programming is complete, the two green LEDs will
flash and the red led (/+)will light.
Should the result obtained not be satisfactory, repeat the
whole process.
SESOLC
SNEPO
SESOLC
123
Ensure gate is in central position (half open) and
Ensure gate is in central position (half open) and
manual release is locked before proceeding
manual release is locked before proceeding

1 WIRING AND CONNECTIONS
• Before commencing wiring and connection work, read the SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS and INSTALLATION INSTRUCTIONS
AND WARNINGS chaps carefully.
• A
ll wiring and connection operations must be carried out with the control unit disconnected from the electricity supply. If the disconnection
device is not in view, display a sign reading: “ATTENTION: MAINTENANCE WORK IN PROGRESS”.
1.1 Control unit connections
Terminals Description (SEE WIRING DIAGRAM on page 2A)
AERIAL: aerial sheath input Use a RG58- 50ohm cable.
AERIAL: aerial cable input
1
2
6
6 - 8
6 - 7
COMMAND AND PHOTOCELL COMMON: for stop, open, close, step, photo and +12V inputs.
OPEN: NO input, commands gate opening.
16 - 15 USCITA 24 Vac: per alimentazione di vari dispositivi, 200 mA max.
19 FLASHING OR COURTESY LIGHT POWER SUPPLY COMMON
16 COMMON, INDICATOR LIGHT, 24 V ac OUTPUT
6 - 9 CLOSE: NO input, commands gate closure.
STOP: programmable NC input, commands gate stoppage.
Can be connected to safety devices such as an emergency stop button.
When the command is released automatic closure never occurs and a new movement command must be given.
Leave jumpered if no device is envisaged.
6 - 11 PHOTO1: programmable NC input for photocells or safety devices. Causes gate stoppage during both opening and closure.
Motion resumes during opening when the photocell or safety device is disengaged.
Leave jumpered if no device is envisaged.
6 - 12 PHOTO: NC input for photocells or safety devices. Does not intervene during gate opening; during closure causes reversal of gate
motion until open.
Leave jumpered if no device is envisaged.
19 - 17 F
LASHING LIGHT: 230 Vdc 25W max output for connecting a SPLENDOR SRL flashing light characterised by three flashing modes:
1) slow during door opening; 2) fast (flashing times halved) during closure. 3) three flashes and a pause to indicate a fault state or
travel identification.
C OURTESY LIGHT: 230 Vdc 40W max. output for connecting a courtesy light that switches on at the start of each movement (opening
or closure and is characterised by an fix for 30 sec.)
16 - 14
INDICATOR LIGHT: 24Vac 3W max output, for connecting an indicator light that copies the function of the flashing light during movement
and that remains on when the gate is open.
19 - 18
6 - 10 STEP: NO input, commands gate movement according to the following cycles:
SEMI-AUTOMATIC MODE: Open, stop, close, stop.
Automatic mode: open, pause, close, pause.
230Vac 50 Hz power supply
L 2
L 1
N.C. = normally closed contact – NO = normally open contact

1.1.1 Control unit wiring diagram of the lower part
Terminals Description
BLACK CABLE COMMON ELECTRONIC AND AUXILIARY POWER SUPPLY
GEAR MOTOR RELEASE SWITCH
0
BLACK CABLE
-
RED CABLE
DARK BLUE
GREEN
STOP PLATE and ENCODER
TRANSFORMER POWER SUPPLY
+
BLACK
A
B
C
D
E
16
CLOCKWISE ROTATION
COMMON
BROWN CABLE
BLUE CABLE
ANTI-CLOCKWISE ROTATION
CAPACITOR
230Vac MOTOR OUTPUT
WHITE CABLE
24
B1
ORANGE CABLE
COMMON
FC1
FC2
ATTENTION: the connections pre-wired by the manufacturer may not be altered under any circumstances.
1.1.2 Indicator LEDs
There is a row of 6 LEDs on the right hand side of the board, under the terminals.
These LEDs are lit when the corresponding signal is present.
For N.C. inputs STOP, PHOTO1 and PHOTO, the corresponding LEDs L7,L11
and L12 are normally on.
For the N.O. inputs OPEN, CLOSE and STEP, the corresponding LEDs L8, L9
and L10 will be switched off. These LEDs therefore indicate any malfunction of
the connected devices.
L7
L8
L9 L10
L11
L12

• Use the power supply cable provided with the operator only.
• The power cable provided may not be extended or shortened
• All wires must be unsheathed as little as possible (6mm at the most), as close as
possible
to the connection terminals, in order to prevent accidental contact with live parts should the
cables disconnect from the terminals.
• Do not pre-seal cables to be fastened to the terminals using screws.
• If it is possible that wires subject to voltage higher than 50 Volt RMS and very low voltage
s
afety wires may come into contact with one another, wires with voltage higher than 50 volt RMS must be insulated with a sheath; or the very low
voltage safety wire must have an insulating sheath at least 1mm thick.
• No external connection cables must be of the flat twin tinsel cord type.
1.2.1 Setting up the electric system and connection to the mains supply
This manual does not describe how the electrics system should be prepared for connection to the mains. It does, however, give the following warnings:
• The electricity supply line must be installed and connected by an authorised electrician or professional fitter.
• The electricity supply must be adequately protected against short circuits and static discharge.
• T
he power supply network must contain an omnipolar circuit breaker with a contact opening distance equal to or greater than 3.5 mm that
assures the complete disconnection of the power supply.
1.2.3 Control unit connections
Fitters must make the connections of the 230 Vac 50 Hz electricity supply, and the various automation devices.
Connections between the control unit, motor, encoder and transformer have already been performed by the Manufacturer.
• O
nce the connections to the control unit have been made, the Fitter must use bands to join adjacent wires into groups of 2, 3 or 4 in order to prevent
t hem coming away from the terminal board: bands must be attached as close as possible to the terminals, no more than 10mm away, taking care not
to damage wire insulation. No cable may remain unpaired.
• The bands are only for unsheathed cables (sheathed cables are held in place by the sheath).
• Pay careful attention not to pair wires with voltages higher than 50 Volt RMD with lower voltage wires.
• The wiring performed internally by the manufacturer is already equipped with clamping bands.
Internal button panel.
Sensitive strip (signal)
3x1 mm2cable
2x1 mm2cable
ATTENTION: the cables used must be suited to the type of installation.
It is the Fitter’s responsibility to choose appropriate material.
Pos. Type of cable
Connection
Electricity supply line
Internal button panel.
Sensitive strip (signal)
Power supply
Flashing light
Radio aerial
Tx Photo
Rx Photo
Selector
3x1,5 mm2cable
Cable supplied with Schuko socket
Screened RG58 50 Ω cable
4x1 mm2cable
2x1 mm2cable
2x1 mm2cable
3x1 mm2cable
3x1 mm2cable
2x1 mm2cable
1.2 List of electric cables
The cables needed may vary depending on the installation and type and quantity of devices installed.
The cables used in the installation must be IEC 60335 compliant.
FUSES
Two internal Fuses
a)F1 protects the secondary 24v supply against
transformer overload
Technical: Mini fuses 5x20 T10 A certificated by IEC
60127 or EN 60127
b)F2 protects the primary 24v supply against motor
overload
Technical: Mini fuses 5x20 T1 A certificated by IEC
60127 or EN 60127

2 RADIO CONTROL MANAGEMENT
The control unit is fitted with a built-in radio receiver with a 1 channel 1000-code memory, with a 433.92 MHz frequency with LIFE Rolling
Code and Auto code encoding.
2.1 Resetting an initialised radio control
 

45"35
 

45"35
P
))
a) P ress , for 5 seconds, the green LED will light and
then start flashing.
b) H
old down the key on the radio control until all five LEDs
light , the remote control has been reset.
c) Wait 25 seconds or press again to quit.
2.2 Resetting all identified radio controls
 

45"35
 

45"35
)) ))
a) P ress for 5 seconds, the green LED will light and
then start flashing.
b) P
ress for 5 more seconds , the first two and the
l ast two LEDs will flash alternatively
.
A
fter alternate flashing all initialised remote controls are reset.
c) A ttendere 25 secondi o premere nuovamente per uscire.
DELETING A SINGLE RADIO TRANSMITTER
DELETING A SINGLE RADIO TRANSMITTER
•
•
Press the radio icon button (top left) for 5
Press the radio icon button (top left) for 5
seconds. The left green led will light and
seconds. The left green led will light and
start flashing.
start flashing.
•
•
Hold down the button on the transmitter you
Hold down the button on the transmitter you
wish to delete until all the top 5 led’s light.
wish to delete until all the top 5 led’s light.
The transmitter has been deleted
The transmitter has been deleted
•
•
To exit wait 25 seconds or push the radio
To exit wait 25 seconds or push the radio
icon button once.
icon button once.
Secs
Secs Secs
DELETING ALL RADIO TRANSMITTERS.
DELETING ALL RADIO TRANSMITTERS.
•
•
Press the radio icon button (top left) for 5
Press the radio icon button (top left) for 5
seconds. The left green led will light and
seconds. The left green led will light and
start flashing.
start flashing.
•
•
Press for five more seconds, the first two and
Press for five more seconds, the first two and
the last two led’s will flash alternatively. All
the last two led’s will flash alternatively. All
transmitters have been deleted
transmitters have been deleted
•
•
To exit wait 25 seconds or push the radio
To exit wait 25 seconds or push the radio
icon button once.
icon button once.
Photo Input
Photo Input
Opening - No effect, continues to open.
Opening - No effect, continues to open.
Closing - Re opens.
Closing - Re opens.
Photo1 input
Photo1 input
Opening - Stops and continues opening when
Opening - Stops and continues opening when
photocells are cleared.
photocells are cleared.
Closing - Stops and then reopens when photocells
Closing - Stops and then reopens when photocells
are cleared.
are cleared.
Photo2 input
Photo2 input
Opening - Stops and recloses slightly. (It will close
Opening - Stops and recloses slightly. (It will close
fully after a pause time if set)
fully after a pause time if set)
Closing – No effect.
Closing – No effect.
DELETING RADIO CONTROL TRANSMITTERS
PHOTOCELL FUNCTIONS
PHOTOCELL FUNCTIONS

3.2 Functions
3.2.1 Courtesy light
The courtesy light function switches a light on during any automation movement.
The light remains on after the last manoeuvre for a 30-second period.
3.2.2 Deceleration in opening and closure
The automation decelerates in the final stretches of opening and closureo.
3.1.2 Automatic reclosure
Automatic reclosure is activated after a preset PAUSE TIME.
In this mode, by pressing the ‘STEP’ key, the automation changes its motion according to the sequence 1 – OPEN 2 – PAUSE 3 – CLOSE 4 - PAUSE;
for example, if the automation is opening and one selects the step command on the remote control, the automation stops in pause; conversely, if the
automation is closed, when the step command is given it opens. PAUSE TIME is intended as the pause time before automatic re-closure.
Press and to set the various PAUSE TIME values.
Wait 25 seconds or press again to quit.
OPEN » PAUSE » CLOSE » PAUSE
Press the green LED (RIGHT) switches on :
• i
f none of the LEDs is switched on, automatic
reclosure is not enabled, to enable it press ;
• i
f at least one of the LEDs is switched on,
a utomatic reclosure is enabled, to deactivate it press
until all the LEDs switch off.
LEDS ON PAUSE TIME
AUTOMATIC RE-CLOSURE IS NOT ENABLED
5 s
10 s
30 s
60 s
120 s
3.1.3 OPTION Menu
Press to enter OPTION menu, press repeatedly to select further options, the flashing led shows the position, by pressing button +
the function is activated (red led on), by pressing button– the function is desactivated.
LEDS ON OPTIONS
NO FUNCTIONS ACTIVATED
Block of appartment: Step-by-step in opening
Modifies the function in: OPENING-STOP-CLOSING-STOP
Automatic 2 Steps: OPENING - CLOSURE
Input Stop becomes PHOTO2, the photocells intervenes
in opening with brief invertion.
CLOSING PASSING BY: passing by the photocells
(PHOTO), the automation closes after 5”.

3.2.3 Force
The force function regulates the thrust and the speed of the automation.
Wait 25 seconds or press again to quit.
 

45"35
 

45"35
Press the red LED (LEFT) switches on.
Press and to set the various force values.
Minimum
Maximum
LEDS ON FORCE VALUE












3.2.4 Obstacle detection
The automation is fitted with an obstacle detection system: the automation inverts its movement when it strikes an obstacle during the opening and
closure phases.
Sensitivity regulation consists in greater or lesser rapidity in response to the obstacle.
1) During the closure phase, if the control unit identifies an obstacle, the automation inverts motion and performs complete opening. If the obstacle is
detected 3 times consecutively, the automation stops in a completely open position awaiting a command.
2) If the control unit identifies an obstacle, the automation performs a short reversal of motion, before stopping awaiting a command.
Wait 25 seconds or press again to quit.
 

45"35
 

45"35
))
Press for 5 seconds, the red LED (LEFT) will light and
then switch off.
Press and to set the various obstacle detection values.
MINIMUM
MAXIMUM
LEDS ON OBSTACLE DETECTION












NO OBSTACLE DETECTION
FORCE
FORCE
•
•
Press the force button (bottom left) and the
Press the force button (bottom left) and the
left red led switches on.
left red led switches on.
•
•
Press the + and - buttons to set the force
Press the + and - buttons to set the force
values.
values.
•
•
The force value is indicated by the 5 led’s at
The force value is indicated by the 5 led’s at
the top of the board.
the top of the board.
•
•
Wait 25 seconds or press the force button
Wait 25 seconds or press the force button
again to quit
again to quit
OBSTACLE DETECTION
OBSTACLE DETECTION
The automation is fitted with an obstacle detection system. The automation inverts its movement when it strikes an
The automation is fitted with an obstacle detection system. The automation inverts its movement when it strikes an
obstacle during the opening and closing phases.
obstacle during the opening and closing phases.
1. During the closure phase, if the control unit identifies an obstacle, the automation inverts the motion and
1. During the closure phase, if the control unit identifies an obstacle, the automation inverts the motion and
performs a complete opening. If the obstacle is detected 3 times consecutively, the automation stops in the open
performs a complete opening. If the obstacle is detected 3 times consecutively, the automation stops in the open
position awaiting a command.
position awaiting a command.
2. If the control unit identifies an obstacle on opening, the automation performs a short reversal of motion,
2. If the control unit identifies an obstacle on opening, the automation performs a short reversal of motion,
before stopping awaiting a command.
before stopping awaiting a command.
•
•
Press the force button (bottom left)for 5
Press the force button (bottom left)for 5
seconds and the left red led switches on and
seconds and the left red led switches on and
then goes off.
then goes off.
•
•
Press the + and - buttons to set the obstacle
Press the + and - buttons to set the obstacle
detection values.
detection values.
•
•
Wait 25 seconds or press the force button
Wait 25 seconds or press the force button
again to quit
again to quit
MINIMUM
MAXIMUM
LEDS ON OBSTACLE DETECTION












NO OBSTACLE DETECTION
secs