Lighting Technologies CT SYBAR HG35 User manual

17/07/14
RUS Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ»
ENG You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com
KAZ Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз
BLR Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ»
UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ»
1
ООО «Завод «Световые технологии»
Светильник экспозиционный FH шинопроводной.
ПАСПОРТ
1. Назначение
1.1. Светильник стационарный предназначен для освещения административно-общественных и торговых помещений и рассчитан для работы в сети переменного тока 220 В
(±10%), 50 Гц (±0,4 Гц). Качество электроэнергии должно соответствовать ГОСТ 13109-97.
1.2. Светильник соответствует требованиям безопасности ГОСТ P МЭК 60598-2-1 и ЭМС ГОСТ P 51318-99.
1.3. Светильник устанавливается непосредственно на шинопровод.
2. Комплект поставки
Светильник (без ламп), шт. 1
Упаковка, шт. 1
Паспорт, шт. 1
3. Требования по технике безопасности
Установку, чистку светильника и замену компонент (ламп) производить только при отключенном питании. Между корпусом светильника и потолком ниши должен быть обеспечен
воздушный промежуток не менее 25 мм.
4. Правила эксплуатации и установка
4.1. Эксплуатация светильника производится в соответствии с “Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей”.
4.2. С распакованного светильника снять отражатель, вставить лампу.
4.3. Закрепить отражатель с помощью винтов.
4.4. Убедиться в правильности подключения нейтрального провода ввода питания шинопровода!
4.5. Установить светильник на шинопроводе с помощью адаптера. При установке обратить внимание на расположение выступов адаптера и шинопровода (см. рис. 1). Монтаж
светильника проводить только в обесточенном состоянии шинопровода.
4.6. Зафиксировать адаптер путем поворота фиксатора, расположенного на нем (рис. 2).
4.7. Подключение питания осуществляется путем поворота диска переключателя на нужную фазу. 1-я и 2-я фаза выбирается поворотом диска переключателя, при подключении
3-й фазы необходимо установить диск переключателя в положении 0, затем потянуть его вниз и установить в положение 3 (рис. 3).
4.8. При демонтаже светильника следует сначала установить диск переключателя в положение 0, затем освободить адаптер путем поворота фиксатора и вытащить его
из шинопровода (см. рис.4).
4.9. Запрещается использовать в контакте с адаптером или другими компонентами осветительной системы любые виды растворителя, клея, смазки и т.д. Эти материалы могут
привести к повреждению компонентов осветительной системы.
4.10. Пользователь несет ответственность за электрическую, механическую и тепловую совместимость между светильником и шинопроводной системой, на которую он установлен.
4.11. Внимание! Корпус светильника FHB/T нельзя устанавливать строго в вертикальном положении. Допустимый угол поворота корпуса светильника относительно горизонтальной
оси в пределах 85˚.
5. Свидетельство о приемке
Светильник соответствует ТУ 3461-001-44919750-07 и признан годным к эксплуатации.
Дата выпуска
Контролер ______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Упаковщик ______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Светильник сертифицирован.
6. Гарантийные обязательства
6.1. Завод – изготовитель обязуется безвозмездно отремонтировать или заменить светильник, вышедший из строя не по вине покупателя в условиях нормальной эксплуатации, в
течение гарантийного срока.
6.2. Гарантийный срок – 36 месяцев со дня изготовления светильника.
6.3. Срок службы светильников в нормальных климатических условиях при соблюдении правил монтажа и эксплуатации составляет:
 8 лет – для светильников, корпус и/или оптическая часть (рассеиватель) которых изготовлены из полимерных материалов;
 10 лет – для остальных светильников.
6.4. Выход из строя ламп браком не является.

RUS Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ»
ENG You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com
KAZ Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз
BLR Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ»
UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ»
2
Адрес завода-изготовителя: 390010, г. Рязань, ул. Магистральная д.11-а.
Дата продажи_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Штамп магазина
Lighting Technologies Factory LLC
FH exposition bus light
CERTIFICATE
1. Application
1.1. The light fixed is designed for illumination of office, public and industrial rooms. It is powered from AC mains (220 V (±10%), 50 Hz (±0,4 Hz). Power quality shall comply with GOST
13109-97.
1.2. The light complies with safety requirements of GOST R IEC 60598-2-1 and EMC requirements of GOST R 51318-99.
1.3. The light is installed directly on bus duct.
2. Delivery set
Light without lamps (pcs) 1
Package (pcs) 1
Certificate (pcs) 1
3. Safety
Never install, clean and replace light components (lamps), if power is ON. The air gap between the light housing and the recess ceiling shall be at least 25 mm deep.
4. Operation and installation
4.1. Operate the light under Electric Device Operation and Maintenance Guidelines.
4.2. Remove the reflector from the unpacked light and install the lamp.
4.3. Secure the reflector with screws.
4.4. Check for correctness of connecting the neutral power supply wire of the bus!
4.5. Using the adaptor, install the light on the bus duct. Note position of lugs of the adaptor and the bus duct (refer to fig. 1). Never install the light, if the bus is energized.
4.6. Secure the adaptor by turning its lock (Fig. 2).
4.7. Connect power supply by turning the switch disk to the selected phase. Turn the switch disk to select phase 1 and 2; turn the switch disk to point 0, and then pull it down and turn to point 3
(Fig. 3).
4.8. When removing the light, turn the switch disk to point 0, and then release the adaptor by turning its lock and remove the adaptor from the bus duct (Fig. 4).
4.9. The contact of the adaptor or other light components with any solvents, adhesives and lubricants is not allowed. These materials can damage the light.
4.10. The user shall provide for electrical, mechanical and thermal compatibility of the light and the bus duct.
4.11. Caution! Never install the housing of FHB/T light straightly up. The housing may deflect from the vertical center line within 85°.
5. Acceptance
The light complies with the TOR 3461-001-44919750-07 and is admitted serviceable.
Manufacturing date:
QA inspector: _____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Packed by: _______________________________________________________________________________________________________________________________________________
The light is certified.
6. Warranty
6.1. The Manufacturer undertakes to repair or replace the faulty light within the warranty period free of charge, if such fault is not caused by the Customer, and the light operated in normal
conditions.
6.2. Warranty period: 36 months as of the manufacturing date.
6.3. Service life of lights in normal climate subject to compliance with installation and operation requirements:
 8 years for lights with housing and/or lens made of polymeric materials
 10 years for other lights.
6.4. Failure of the lamps shall not be considered as a defect.
Manufacturer address: Maguistralnaya Street 11-a, Ryasan, 390010, Russia
Date of sale: ______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Shop stamp

RUS Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ»
ENG You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com
KAZ Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз
BLR Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ»
UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ»
3
ЖСҚ «Зауыт «Световые технологии»
экспозиционный FH шиналы экспозициялық шырақ
ҚҰЖАТЫ
1. Міндеті
1.1. Әкімшілік-қоғамдық және сауда ғимаратарды жарықтандыратын, 220 В (±10%), 50 Гц (±0,4 Гц) ауыспалы ток желісінен жұмыс істеуге арналған төстационарлық шырағы. Электр
құаты сапасы МЕМСТ 13109-97 стандартына сәйкес болу қажет.
1.2. Шырақ МЕМСТ P МЭК 60598-2-1 және ЭМҮ МЕМСТ P 51318-99 қауіпсіздік стандарттарына сәйкес.
1.3. Шырақ тікелей шинопроводқа орнатылады.
2. Жеткізілім жинақтамасы
Шырақ (шамсыз), дана. 1
Бума, дана. 1
Құжаты, дана. 1
3. Қауіпсіздік техникаға талаптар
Шырақтың орнатуын, тазалауын, компоненттерді (шамдарды) ауыстыру жұмыстарын тек қуат көзі өшірілген кезде жасау. Шырақ тұрқысы мен ұяшық түбінің арасында ең кемі 25 мм
ауа ара қашықтығы қамтамасыз етілу қажет.
4. Пайдалану және орнату ережелері
4.1. Шырақтың пайдалану жұмыстары «Тұтынушылар тарапынан электр құндырғыны техникалық пайдалану ережелерімен» сәйкес өткізіледі
4.2. Бумасы шешілген шырақтың шашыратқышын шешу, шамды қосу.
4.3. Шашыратқышты бұрандалар арқылы бекіту.
4.4. Шинопровод қуатты кіргізу бейтарап сымның дұрыс қосылғаның бақылаңыз!
4.5. Адаптерді қолданып шырақты шинопроводтың үстіне орнату. Орнатқан кезде адаптер мен шинопроводтың орналасқандарына көңіл аударыңыз (Сурет. 1). Шырақтың монтажын
тек шинопроводтың тоқтан ажыратылған жағдайда жасау қажет.
4.6. Адаптердың үстіндегі фиксаторды бұру арқылы оны бекіту (сурет 2).
4.7. Қуат көзін қосу үшін ток аударғыштың дискісін бұру арқылы жүзеге асырылады. 1-ші және 2-ші фазаток аударғышты бұру арқылы қосылады, 3-ші фазаны қосқан кезде дискті 0
қалыпқа салып, содан соң оны төменге тартып, 3 қалыпына орнату (Сурет3).
4.8. Шырақты бөлшектеу кезінде ең алдымен ток аударғыш дискті 0 қалыпқа орнату керек, содан соң адаптерді фиксатор бұру арқылы босатып, оны шинопроводтан шығару
(Сурет4).
4.9. Адаптермен немесе жарық жүйенің басқа компоненттермен түйіскен кезде желім, еріткіш, жағармайдың ешқандай түрін қолдануға болмайды. Бұл материалдар жарық жүйенің
компоненттерін зақымдануына жетелеу мүмкін.
4.10. Қолданушы шырақ пен шырақ орнатылған шинопроводтық жүйе арасындағы электр, механикалық және жылылық үйлесімдік үшін жауапты.
4.11. Назар аударыңыз! FHB/T шырақтың тұрқысын тік қалыпта орнатуға болмайды. Шырақ тұрқысының бұрылымның ұйғарынды бұрышы жазық беттен алғанда 85˚.
5. Қабылдау туралы куәлік
Шырақ ТУ–3461-001-44919750-07 ға сәйкес және қолдануға жарамды болып табылды
Шығару күні
Бақылаушы ____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ораушы _______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Шырақ сертификатталған
6. Кепілдікті міндеттеме
6.1. Өндіруші-зауыт қалыпты қолдану жағдайда және сатып алушының кесірісіз істен шыққан шырақтарды кепілдік мерзімінде ақысыз жөндеуге немесе ауыстыруға міндетті..
6.2. Кепілдік мерзімі – шырақты шығарған күнінен бастап 36 ай.
6.3. Қалыпты климаттық жағдайда, сонымен қатар орнату, қолдану ережелері сақталса, шырақтардың қызмет мерзімі:
 8 жыл – тұрқысы және/немесе оптикалық бөлігі (шағылдырғышы) полимерден жасалған шырақтар үшін;
 10 жыл – басқа шырақтар үшін.
6.4. Нұршамның істен шығуы ақау деп саналмайды.
Өндіруші-зауыттың мекен: -жайы : 390010, Рязань қаласы, Магистральная көш. 11-а.
Сатылған күні_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Дүкен мөртаңбасы

RUS Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ»
ENG You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com
KAZ Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз
BLR Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ»
UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ»
4
ТАА «Завод «Светлавыя тэхналогіі»
Свяцільнік экспазіцыйны FH шын.
ПАШПАРТ
1. Прызначэнне
1.1. Свяцільнік стацыянарны прызначаны для асвятлення адміністратыўна-грамадскіх і гандлёвых памяшканняў і разлічаны для работы ў сетках пераменнага току 220 В (±10%), 50
Гц (±0,4 Гц). Якасць электраэнергіі павінна адпавядаць дзяржаўнаму стандарту ГОСТ 13109-97.
1.2. Свяцільнік адпавядае патрабаванням бяспекі дзяржаўнага стандарта Расійскай Федэрацыі ГОСТ P МЭК 60598-2-1 і ЭМС ГОСТ P 51318-99.
1.3. Свяцільнік устанаўліваецца непасрэдна на шынаправод.
2. Камплект пастаўкі
Свяцільнік (без лямп), шт. 1
Упакоўка, шт. 1
Пашпарт, шт. 1
3. Патрабаванні па тэхніцы бяспекі
Устаноўку, чыстку свяцільніка і замену кампанент (лямп) праводзіць толькі пры адключаным сілкаванні. Паміж корпусам свяцільніка і столяй нішы павінен быць забяспечаны
паветраны прамежак не менш за 25 мм.
4. Правілы эксплуатацыі і ўстаноўка
4.1. Эксплуатацыя свяцільніка ажыццяўляецца ў адпаведнасці з “Правіламі тэхнічнай эксплуатацыі электраўстановак карыстальнікаў”.
4.2. З распакаванага свяцільніка зняць адбівацель, уставіць лямпу.
4.3. Замацаваць адбівацель з дапамогай шрубоў.
4.4. Пераканацца ў правільнасці падключэння нейтральнага провада ўводу сілкавання шынаправода!
4.5. Устанавіць свяцільнік на шынаправодзе з дапамогай адаптара. Пры ўстаноўцы звярнуць увагу на размяшчэнне выступаў адаптара і шынаправода (гл. мал. 1). Мантаж
свяцільніка праводзіць толькі ў абясточаным стане шынаправода.
4.6. Зафіксаваць адаптар, шляхам правода фіксатара, размешчанага на ім (мал. 2).
4.7. Падключэнне сілкавання ажыццяўляецца шляхам павароту дыска пераключальніка на патрэбную фазу. 1-я і 2-я фаза выбіраецца паваротам дыска пераключальніка, пры
падключэнні 3-й фазы неабходна ўстанавіць дыск пераключальніка ў палажэнні 0, потым пацягнуць яго ўніз і ўстанавіць у палажэнне 3 (мал. 3).
4.8. Пры дэмантажы свяцільніка трэба спачатку ўстанавіць дыск пераключальніка ў палажэнне 0, потым вызваліць адаптар шляхам павароту фіксатара і выцягнуць яго
з шынаправода (гл. мал.4).
4.9. Забараняецца выкарыстоўваць у кантакце з адаптарам ці іншымі кампанентамі асвятляльнай сістэмы любыя віды растваральніка, клею, змазкі і г.д. Гэтыя матэрыялы могуць
прывесці да пашкоджання кампанентаў асвятляльнай сістэмы.
4.10.Карыстальнік нясе адказнасць за электрычную, механічную і цеплавую сумяшчальнасць паміж свяцільнікам і шынаправоднай сістэмай, на якую ён устаноўлены.
4.11. Увага! Корпус свяцільніка FHB/T нельга ўстанаўліваць трога ў вертыкальным палажэнні. Дапушчальны вугал павароту корпуса свяцільніка адносна гарызантальнай восі ў
межах 85˚.
5. Пасведчанне аб прыёмцы
Свяцільнік адпавядае ТУ 3461-001-44919750-07 і прызнаны годным да эксплуатацыі.
Дата выпуска
Кантралёр _____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Упакоўшчык ____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Свяцільнік сертыфікаваны.
6. Гарантыйныя абавязацельствы
6.1. Завод – вытворца абавязуецца бясплатна адрамантаваць ці замяніць свяцільнік, які выйшаў са строю па віне пакупніка ва ўмовах нармальнай эксплуатацыі, на працягу
гарантыйнага тэрміну.
6.2. Гарантыйны тэрмін – 36 месяцаў з дня вырабу свяцільніка..
6.3. Тэрмін службы свяцільнікаў у нармальных кліматычных умовах пры захаванні правілаў мантажу і эксплуатацыі складае:
 8 гадоў – для свяцільнікаў, корпус і/ці аптычная частка (рассейвацель) якіх выраблены з палімерных матэрыялаў;
 10 гадоў – для астатніх свяцільнікаў.
6.4. Выхад са строю лямп бракам не з'яўляецца.
Адрас завода-вытворцы: 390010, г. Разань, вул. Магістральная д.11-а.
Дата продажу_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Штамп крамы

RUS Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ»
ENG You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com
KAZ Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз
BLR Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ»
UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ»
5
ТОВ «Завод«Световые технологии»
Світильник експозиційний FH шин.
ПАСПОРТ
1. Призначення
1.1. Світильник стаціонарний призначений для освітлення адміністративно-громадських і торговельних приміщень і розрахований для роботи в мережі змінного струму 220 В (±5%),
50 Гц (±2%). Якість електроенергії повинна відповідати ДСТУ 13109-97.
1.2.Світильник відповідає вимогам безпеки ГОСТ ІЕС 60598-2-1, ЕМС за ГОСТ Р 51318-99.
1.3. Світильник встановлюється безпосередньо на шино провід.
2. Комплект поставки
Світильник (без ламп), шт. 1
Упаковка, шт. 1
Паспорт, шт. 1
3. Вимоги з техніки безпеки
Установку, чистку світильника та заміну компонентів (ламп) проводити лише при відключеному живленні. Між корпусом світильника і стелею ніші повинен бути забезпечений
повітряний проміжок не менше 25 мм.
4. Правила експлуатації та встановлення
4.1. Експлуатація світильника проводиться відповідно до "Правил технічної експлуатації електроустановок споживачів".
4.2. З розпакованого світильника зняти відбивач, вставити лампу.
4.3. Закріпити відбивач за допомогою гвинтів.
4.4. Переконатися в правильності підключення нейтрального ввідного проводу живлення шинопроводу!
4.5. Встановити світильник на шинопровід за допомогою адаптера. При установці звернути увагу на розташування виступів адаптера та шинопроводу (див. рис. 1). Монтаж
світильника проводити тільки в знеструмленому стані шинопроводу.
4.6. Зафіксувати адаптер шляхом повороту фіксатора, розташованого на ньому (рис. 2).
4.7. Підключення живлення здійснюється шляхом повороту диска перемикача на потрібну фазу. 1-а та 2-а фази вибираються поворотом диска перемикача, при підключенні 3-ї фази
необхідно встановити диск перемикача в положенні 0, потім потягнути його вниз та встановити в положення 3 (рис. 3).
4.8. При демонтажі світильника слід спочатку встановити диск перемикача в положення 0, потім звільнити адаптер шляхом повороту фіксатора та витягнути його з шинопроводу (см.
рис.4).
4.9. Забороняється використовувати в контакті з адаптером або іншими компонентами освітлювальної системи будь-які види розчинника, клею, мастила та т.п. Ці матеріали можуть
призвести до пошкодження компонентів освітлювальної системи.
4.10. Користувач несе відповідальність за електричну, механічну та теплову сумісність між світильником і шинопроводною системою, на яку він встановлений.
4.11. Увага! Корпус світильника FHB / T не можна встановлювати строго у вертикальному положенні. Допустимий кут повороту корпуса світильника відносно горизонтальної осі в
межах 85˚.
5. Свідоцтво про приймання
Світильник відповідає ТУ 3461-001-44919750-07 та визнаний придатним до експлуатації.
Дата виробництва
Контролер ______________________________________________________________________________________________________________________________________________
пакувальник ____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Світильник сертифікований.
6. Гарантійні зобов'язання
6.1. Завод - виробник зобов'язується безкоштовно відремонтувати або замінити світильник, що вийшов з ладу не з вини покупця в умовах нормальної експлуатації протягом
гарантійного терміну.
6.2. Гарантійний термін - 36 місяців з дня виготовлення світильника.
6.3. Термін служби світильників у нормальних кліматичних умовах при дотриманні правил монтажу та експлуатації становить:
 8 років - для світильників, корпус і / або оптична частина (розсіювач) яких виготовлені з полімерних матеріалів;
 10 років - для решти світильників.
6.4. Вихід з ладу ламп браком світильника не вважається.
Адреса заводу-виробника: 390010, м. Рязань, вул. Магістральна буд.11-а.
Дата продажу_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Штамп магазина

RUS Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ»
ENG You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com
KAZ Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз
BLR Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ»
UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ»
6
1. 2. 3. 4.
5.
L
лампа лампа lamp шам лямпа
Dr
дроссель дросель choke дроссель дросель
I
Зажигающее
устройство
Запалюючій
пристрій
igniting device тұтату аспабы запальваючая
прылада
C
Компенсационный
конденсатор
Компенсаційний
конденсатор
compensating
capacitor
өтемақы
конденсаторы
Кампенсацыйны
кандэнсатар

RUS Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ»
ENG You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com
KAZ Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз
BLR Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ»
UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ»
7
Артикул (количество и
мощность ламп)
Тип лампы и
цоколь
Схема
электрических
соединений
Коэффициент
мощности
Степень защиты от
воздействия
окружающей среды, IP
Класс защиты от
поражения
электрическим
током
Исполнение и категория
размещения по
ГОСТ15150
Масса, кг, не
более
Тип отражателя Технические условия
FHO/T 70 МГЛ G12 5 0,85 20 I УХЛ 4 2,8 Зеркальный конус ТУ 3461-001-44919750-07
FHO/T 35 МГЛ G12 5 0,85 20 I УХЛ 4 2,5 Зеркальный конус ТУ 3461-001-44919750-07
FHO/T 35 МГЛ G12 Приведена на ЭПРА 0,95 20 I УХЛ 4 2,1 Зеркальный конус ТУ 3461-001-44919750-07
FHO/T 70 МГЛ G12 Приведена на ЭПРА 0,95 20 I УХЛ 4 2,3 Зеркальный конус ТУ 3461-001-44919750-07
FHA/T 70 МГЛ RX7s 5 0,85 20 I УХЛ 4 3,8 Зеркальный параболоид ТУ 3461-001-44919750-07
FHA/T 150 МГЛ RX7s 5 0,85 20 I УХЛ 4 4,3 Зеркальный параболоид ТУ 3461-001-44919750-07
FHA/T 70 МГЛ RX7s Приведена на ЭПРА 0,95 20 I УХЛ 4 2,7 Зеркальный параболоид ТУ 3461-001-44919750-07
FHA/T 150 МГЛ RX7s Приведена на ЭПРА 0,95 20 I УХЛ 4 2,6 Зеркальный параболоид ТУ 3461-001-44919750-07
FHC/T 35 МГЛ G12 5 0,9 20 I УХЛ 4 3,5 Зеркальный конус ТУ 3461-001-44919750-07
FHC/T 70 МГЛ G12 5 0,9 20 I УХЛ 4 3,6 Зеркальный конус ТУ 3461-001-44919750-07
FHC/T 150 МГЛ G12 5 0,9 20 I УХЛ 4 4,2 Зеркальный конус ТУ 3461-001-44919750-07
FHC/T 70 МГЛ G12 Приведена на ЭПРА 0,95 20 I УХЛ 4 2,5 Зеркальный конус ТУ 3461-001-44919750-07
FHC/T 150 МГЛ G12 Приведена на ЭПРА 0,95 20 I УХЛ 4 2,3 Зеркальный конус ТУ 3461-001-44919750-07
FHD/T 035 МГЛ GX8.5 Приведена на ЭПРА 0,95 20 I УХЛ 4 2,5 - ТУ 3461-001-44919750-07
FHD/T 070 МГЛ GX8.5 Приведена на ЭПРА 0,95 20 I УХЛ 4 2,5 - ТУ 3461-001-44919750-07
FHS/T 35 МГЛ G12 Приведена на ЭПРА 0,95 20 I УХЛ 4 2,5 Алюминиевый отражатель и
защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHS/T 70 МГЛ G12 Приведена на ЭПРА 0,95 20 I УХЛ 4 2,5 Алюминиевый отражатель и
защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHM/T 70 МГЛ G12 5 0,85 20 I УХЛ 4 2,5 Алюминиевый отражатель и
защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHM/T 35 МГЛ G12 Приведена на ЭПРА 0,95 20 I УХЛ 4 2 Алюминиевый отражатель и
защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07

RUS Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ»
ENG You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com
KAZ Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз
BLR Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ»
UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ» 8
Артикул (количество и
мощность ламп)
Тип лампы и
цоколь
Схема
электрических
соединений
Коэффициент
мощности
Степень защиты от
воздействия
окружающей среды, IP
Класс защиты от
поражения
электрическим
током
Исполнение и категория
размещения по
ГОСТ15150
Масса, кг, не
более
Тип отражателя Технические условия
FHM/T 70 МГЛ G12 Приведена на ЭПРА 0,95 20 I УХЛ 4 2 Алюминиевый отражатель и
защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHX/T 70 МГЛ G12 Приведена на ЭПРА 0,95 20 I УХЛ 4 1,6 Алюминиевый отражатель и
защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHU/T 70 МГЛ G12 Приведена на ЭПРА 0,95 20 I УХЛ 4 1,3 Алюминиевый отражатель и
защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHR/T 70 МГЛ RX7s 5 0,85 20 I УХЛ 4 3,5 Алюминиевый отражатель и
защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHL/T 70 МГЛ G12 Приведена на ЭПРА 0,95 20 I УХЛ 4 1,1 Алюминиевый зеркальный
отражатель и защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHK/T 70 МГЛ G12 5 0,85 20 I УХЛ 4 2,7 Алюминиевый зеркальный
отражатель и защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHG/T HG 35 МГЛ G12 Приведена на ЭПРА 0,96 20 I УХЛ 4 1,3 Алюминиевый отражатель и
защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHG/T HG 70 МГЛ G12 Приведена на ЭПРА 0,96 20 I УХЛ 4 1,3 Алюминиевый отражатель и
защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHJ/T HG 70 МГЛ G12 Приведена на ЭПРА 0,96 20 I УХЛ 4 1,4 Алюминиевый отражатель и
защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHV/T HG 70 МГЛ G12 Приведена на ЭПРА 0,96 20 I УХЛ 4 0,8 Алюминиевый отражатель и
защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHV/T HM 70 МГЛ G8.5 Приведена на ЭПРА 0,96 20 I УХЛ 4 0,8 Алюминиевый отражатель и
защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHW/T HG 70 МГЛ G12 Приведена на ЭПРА 0,96 20 I УХЛ 4 0,8 Алюминиевый отражатель и
защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHY/T HG 70 МГЛ G12 Приведена на ЭПРА 0,96 20 I УХЛ 4 0,6 Алюминиевый отражатель и
защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHY/T HM 70 МГЛ G8.5 Приведена на ЭПРА 0,96 20 I УХЛ 4 0,6 Алюминиевый отражатель и
защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHE/T HG 70 МГЛ G12 Приведена на ЭПРА 0,96 20 I УХЛ 4 1,1 Алюминиевый отражатель и
защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHE/T G 100 S ГЛН G53 (12B) Приведена на ЭПРА 0,96 20 I УХЛ 4 1,1 Алюминиевый отражатель и
защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHN/T HG 70 МГЛ G12 Приведена на ЭПРА 0,96 20 I УХЛ 4 1,5 Алюминиевый отражатель и
защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHN/T HG 70 МГЛ G12 5 0,9 20 I УХЛ 4 2,6 Алюминиевый отражатель и
защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHT/T HM 70 МГЛ G8.5 Приведена на ЭПРА 0,96 20 I УХЛ 4 0,9 Алюминиевый отражатель и
защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHQ/T HM 70 МГЛ G8.5 Приведена на ЭПРА 0,96 20 I УХЛ 4 0,6 Алюминиевый отражатель и
защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHB/T HG 70 МГЛ G12 Приведена на ЭПРА 0,96 20 I УХЛ 4 1,4 Алюминиевый отражатель и
защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07

RUS Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ»
ENG You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com
KAZ Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз
BLR Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ»
UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ» 9
Артикул (количество и
мощность ламп)
Тип лампы и
цоколь
Схема
электрических
соединений
Коэффициент
мощности
Степень защиты от
воздействия
окружающей среды, IP
Класс защиты от
поражения
электрическим
током
Исполнение и категория
размещения по
ГОСТ15150
Масса, кг, не
более
Тип отражателя Технические условия
SYBAR HC (трек) 35 МГЛ GX8.5 Приведена на ЭПРА 0,96 20 I УХЛ 4 1,6 Алюминиевый зеркальный
отражатель в конструкции
лампы
ТУ 3461-001-44919750-07
SYBAR HC (трек) 70 МГЛ GX8.5 Приведена на ЭПРА 0,96 20 I УХЛ 4 1,6 Алюминиевый зеркальный
отражатель в конструкции
лампы
ТУ 3461-001-44919750-07
SYBAR HG (трек) 35 МГЛ GX12 Приведена на ЭПРА 0,96 20 I УХЛ 4 1,6 Алюминиевый зеркальный
отражатель и защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
SYBAR HG (трек) 70 МГЛ GX12 Приведена на ЭПРА 0,96 20 I УХЛ 4 1,6 Алюминиевый зеркальный
отражатель и защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
SYBAR HG (трек) 150 МГЛ GX12 Приведена на ЭПРА 0,96 20 I УХЛ 4 1,6 Алюминиевый зеркальный
отражатель и защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
DASH DOT HC (трек) 35 МГЛ GX8.5 Приведена на ЭПРА 0,96 20 I УХЛ 4 2,2 Алюминиевый зеркальный
отражатель в конструкции
лампы
ТУ 3461-001-44919750-07
DASH DOT HC (трек) 70 МГЛ GX8.5 Приведена на ЭПРА 0,96 20 I УХЛ 4 2,2 Алюминиевый зеркальный
отражатель в конструкции
лампы
ТУ 3461-001-44919750-07
DASH DOT HG (трек) 35 МГЛ GX12 Приведена на ЭПРА 0,96 20 I УХЛ 4 2,3 Алюминиевый зеркальный
отражатель и защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
DASH DOT HG (трек) 70 МГЛ GX12 Приведена на ЭПРА 0,96 20 I УХЛ 4 2,3 Алюминиевый зеркальный
отражатель и защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
DASH DOT HG (трек) 150 МГЛ GX12 Приведена на ЭПРА 0,96 20 I УХЛ 4 2,3 Алюминиевый зеркальный
отражатель и защитное стекло
ТУ 3461-001-44919750-07
МГЛ – металлогалогенная лампа, ГЛН – галогенная лампа накаливания
Code, number and
power of lamps
Lamp type and
base
Connection
diagram
Power Factor
Degree of protection
(IP)
Class of
protection
against electric
shock
Modification and
installation category
under GOST 15150
Max. weight
(kg)
Type of reflector
Specification
FHO/T 70 MHL G12 5 0,85 20 I UKHL4 2,8 Mirror-finish cone TU 3461-001-44919750-07
FHO/T 35 MHL G12 5 0,85 20 I UKHL4 2,5 Mirror-finish cone TU 3461-001-44919750-07
FHO/T 35 MHL G12 Shown at ECG 0,95 20 I UKHL4 2,1 Mirror-finish cone TU 3461-001-44919750-07
FHO/T 70 MHL G12 Shown at ECG 0,95 20 I UKHL4 2,3 Mirror-finish cone TU 3461-001-44919750-07
FHA/T 70 MHL RX7s 5 0,85 20 I UKHL4 3,8 Mirror-finished parabolic
reflector
TU 3461-001-44919750-07
FHA/T 150 MHL RX7s 5 0,85 20 I UKHL4 4,3 Mirror-finished parabolic
reflector
TU 3461-001-44919750-07
FHA/T 70 MHL RX7s Shown at ECG 0,95 20 I UKHL4 2,7 Mirror-finished parabolic
reflector
TU 3461-001-44919750-07

RUS Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ»
ENG You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com
KAZ Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз
BLR Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ»
UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ» 10
Code, number and
power of lamps
Lamp type and
base
Connection
diagram
Power Factor
Degree of protection
(IP)
Class of
protection
against electric
shock
Modification and
installation category
under GOST 15150
Max. weight
(kg)
Type of reflector
Specification
FHA/T 150 MHL RX7s Shown at ECG 0,95 20 I UKHL4 2,6 Mirror-finished parabolic
reflector
TU 3461-001-44919750-07
FHC/T 70 MHL G12 5 0,9 20 I UKHL4 3,6 Mirror-finish cone TU 3461-001-44919750-07
FHC/T 150 MHL G12 5 0,9 20 I UKHL4 4,2 Mirror-finish cone TU 3461-001-44919750-07
FHC/T 70 MHL G12 Shown at ECG 0,95 20 I UKHL4 2,5 Mirror-finish cone TU 3461-001-44919750-07
FHC/T 150 MHL G12 Shown at ECG 0,95 20 I UKHL4 2,3 Mirror-finish cone TU 3461-001-44919750-07
FHD/T 035 MHL GX8.5 Shown at ECG 0,95 20 I UKHL4 2,5 - TU 3461-001-44919750-07
FHD/T 070 MHL GX8.5 Shown at ECG 0,95 20 I UKHL4 2,5 - TU 3461-001-44919750-07
FHS/T 35 MHL G12 Shown at ECG 0,95 20 I UKHL4 2,5 Aluminum reflector and
protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
FHS/T 70 MHL G12 Shown at ECG 0,95 20 I UKHL4 2,5 Aluminum reflector and
protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
FHM/T 70 MHL G12 5 0,85 20 I UKHL4 2,5 Aluminum reflector and
protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
FHM/T 35 MHL G12 Shown at ECG 0,95 20 I UKHL4 2 Aluminum reflector and
protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
FHM/T 70 MHL G12 Shown at ECG 0,95 20 I UKHL4 2 Aluminum reflector and
protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
FHX/T 70 MHL G12 Shown at ECG 0,95 20 I UKHL4 1,6 Aluminum reflector and
protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
FHU/T 70 MHL G12 Shown at ECG 0,95 20 I UKHL4 1,3 Aluminum reflector and
protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
FHR/T 70 MHL RX7s 5 0,85 20 I UKHL4 3,5 Aluminum reflector and
protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
FHL/T 70 MHL G12 Shown at ECG 0,95 20 I UKHL4 1,1 Aluminum mirror-finish reflector
and protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
FHK/T 70 MHL G12 5 0,85 20 I UKHL4 2,7 Aluminum mirror-finish reflector
and protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
FHG/T HG 70 MHL G12 Shown at ECG 0,96 20 I UKHL4 1,3 Aluminum reflector and
protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
FHJ/T HG 70 MHL G12 Shown at ECG 0,96 20 I UKHL4 1,4 Aluminum reflector and
protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
FHV/T HG 70 MHL G12 Shown at ECG 0,96 20 I UKHL4 0,8 Aluminum reflector and
protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
FHV/T HM 70 MHL G8.5 Shown at ECG 0,96 20 I UKHL4 0,8 Aluminum reflector and
protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
FHW/T HG 70 MHL G12 Shown at ECG 0,96 20 I UKHL4 0,8 Aluminum reflector and
protecting glass
TU 3461-001-44919750-07

RUS Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ»
ENG You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com
KAZ Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз
BLR Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ»
UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ» 11
Code, number and
power of lamps
Lamp type and
base
Connection
diagram
Power Factor
Degree of protection
(IP)
Class of
protection
against electric
shock
Modification and
installation category
under GOST 15150
Max. weight
(kg)
Type of reflector
Specification
FHY/R HG 70 MHL G12 Shown at ECG 0,96 20 I UKHL4 0,6 Aluminum reflector and
protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
FHY/R HM 70 MHL G8.5 Shown at ECG 0,96 20 I UKHL4 0,6 Aluminum reflector and
protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
FHE/T HG 70 MHL G12 Shown at ECG 0,96 20 I UKHL4 1,1 Aluminum reflector and
protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
FHE/T G 100 S HIL G53 (12B) Shown at ECG 0,96 20 I UKHL4 1,1 Aluminum reflector and
protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
FHN/T HG 70 MHL G12 Shown at ECG 0,96 20 I UKHL4 1,5 Aluminum reflector and
protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
FHN/T HG 70 MHL G12 5 0,9 20 I UKHL4 2,6 Aluminum reflector and
protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
FHT/T HM 70 MHL G8.5 Shown at ECG 0,96 20 I UKHL4 0,9 Aluminum reflector and
protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
FHQ/T HM 70 MHL G8.5 Shown at ECG 0,96 20 I UKHL4 0,6 Aluminum reflector and
protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
FHB/T HG 70 MHL G12 Shown at ECG 0,96 20 I UKHL4 1,4 Aluminum reflector and
protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
SYBAR HC (трек) 35 MHL GX8.5 Shown at ECG 0,96 20 I UKHL4 1,6 Aluminum mirror-finished
reflector integrated with lamp
TU 3461-001-44919750-07
SYBAR HC (трек) 70 MHL GX8.5 Shown at ECG 0,96 20 I UKHL4 1,6 Aluminum mirror-finished
reflector integrated with lamp
TU 3461-001-44919750-07
SYBAR HG (трек) 35 MHL GX12 Shown at ECG 0,96 20 I UKHL4 1,6 Aluminum mirror-finish reflector
and protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
SYBAR HG (трек) 70 MHL GX12 Shown at ECG 0,96 20 I UKHL4 1,6 Aluminum mirror-finish reflector
and protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
SYBAR HG (трек) 150 MHL GX12 Shown at ECG 0,96 20 I UKHL4 1,6 Aluminum mirror-finish reflector
and protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
DASH DOT HC (трек) 35 MHL GX8.5 Shown at ECG 0,96 20 I UKHL4 2,2 Aluminum mirror-finished
reflector integrated with lamp
TU 3461-001-44919750-07
DASH DOT HC (трек) 70 MHL GX8.5 Shown at ECG 0,96 20 I UKHL4 2,2 Aluminum mirror-finished
reflector integrated with lamp
TU 3461-001-44919750-07
DASH DOT HG (трек) 35 MHL GX12 Shown at ECG 0,96 20 I UKHL4 2,3 Aluminum mirror-finish reflector
and protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
DASH DOT HG (трек) 70 MHL GX12 Shown at ECG 0,96 20 I UKHL4 2,3 Aluminum mirror-finish reflector
and protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
DASH DOT HG (трек) 150 MHL GX12 Shown at ECG 0,96 20 I UKHL4 2,3 Aluminum mirror-finish reflector
and protecting glass
TU 3461-001-44919750-07
MHL - metal halogen lamp, HIL - halogen incandescent lamp

RUS Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ»
ENG You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com
KAZ Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз
BLR Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ»
UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ» 12
Артикул (
шамдар саны
және қуаты)
Шам т
ү
рі ж
ә
не
цоколі
Электр жал
ғ
ау
үлгісі
Қ
уат
коэффициенті
Сырт
қ
ы ортаны
ң
әсерінен қорғау деңгейі,
IP
Электр
құ
атынан
зақымданудан
қорғау тобы
МЕМ
СТ15150
бойыншаорындау және
орнату категориясы
Салма
ғ
ы, кг
Шашырат
қ
ыш т
ү
рі
Техникалы
қ
шарттар
FHO/T 70 МГШ G12 5 0,85 20 I ҚСК 4 2,8 Әйнекті конус ТУ 3461-001-44919750-07
FHO/T 35 МГШ G12 5 0,85 20 I ҚСК 4 2,5 Әйнекті конус ТУ 3461-001-44919750-07
FHO/T 35 МГШ G12 ЭТҚА-да келтірілген 0,95 20 I ҚСК 4 2,1 Әйнекті конус ТУ 3461-001-44919750-07
FHO/T 70 МГШ G12 ЭТҚА-да келтірілген 0,95 20 I ҚСК 4 2,3 Әйнекті конус ТУ 3461-001-44919750-07
FHA/T 70 МГШ RX7s 5 0,85 20 I ҚСК 4 3,8 Әйнекті параболоид ТУ 3461-001-44919750-07
FHA/T 150 МГШ RX7s 5 0,85 20 I ҚСК 4 4,3 Әйнекті параболоид ТУ 3461-001-44919750-07
FHA/T 70 МГШ RX7s ЭТҚА-да келтірілген 0,95 20 I ҚСК 4 2,7 Әйнекті параболоид ТУ 3461-001-44919750-07
FHA/T 150 МГШ RX7s ЭТҚА-да келтірілген 0,95 20 I ҚСК 4 2,6 Әйнекті параболоид ТУ 3461-001-44919750-07
FHC/T 70 МГШ G12 5 0,9 20 I ҚСК 4 3,6 Әйнекті конус ТУ 3461-001-44919750-07
FHC/T 150 МГШ G12 5 0,9 20 I ҚСК 4 4,2 Әйнекті конус ТУ 3461-001-44919750-07
FHC/T 70 МГШ G12 ЭТҚА-да келтірілген 0,95 20 I ҚСК 4 2,5 Әйнекті конус ТУ 3461-001-44919750-07
FHC/T 150 МГШ G12 ЭТҚА-да келтірілген 0,95 20 I ҚСК 4 2,3 Әйнекті конус ТУ 3461-001-44919750-07
FHD/T 035 МГШ GX8.5 ЭТҚА-да келтірілген 0,95 20 I ҚСК 4 2,5 - ТУ 3461-001-44919750-07
FHD/T 070 МГШ GX8.5 ЭТҚА-да келтірілген 0,95 20 I ҚСК 4 2,5 - ТУ 3461-001-44919750-07
FHS/T 35 МГШ G12 ЭТҚА-да келтірілген 0,95 20 I ҚСК 4 2,5 Алюминий шағылдырғыш және
қорғау әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
FHS/T 70 МГШ G12 ЭТҚА-да келтірілген 0,95 20 I ҚСК 4 2,5 Алюминий шағылдырғыш және
қорғау әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
FHM/T 70 МГШ G12 5 0,85 20 I ҚСК 4 2,5 Алюминий шағылдырғыш және
қорғау әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
FHM/T 35 МГШ G12 ЭТҚА-да келтірілген 0,95 20 I ҚСК 4 2 Алюминий шағылдырғыш және
қорғау әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
FHM/T 70 МГШ G12 ЭТҚА-да келтірілген 0,95 20 I ҚСК 4 2 Алюминий шағылдырғыш және
қорғау әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
FHX/T 70 МГШ G12 ЭТҚА-да келтірілген 0,95 20 I ҚСК 4 1,6 Алюминий шағылдырғыш және
қорғау әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
FHU/T 70 МГШ G12 ЭТҚА-да келтірілген 0,95 20 I ҚСК 4 1,3 Алюминий шағылдырғыш және
қорғау әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
FHR/T 70 МГШ RX7s 5 0,85 20 I ҚСК 4 3,5 Алюминий шағылдырғыш және
қорғау әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07

RUS Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ»
ENG You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com
KAZ Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз
BLR Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ»
UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ» 13
Артикул (
шамдар саны
және қуаты)
Шам т
ү
рі ж
ә
не
цоколі
Электр жал
ғ
ау
үлгісі
Қ
уат
коэффициенті
Сырт
қ
ы ортаны
ң
әсерінен қорғау деңгейі,
IP
Электр
құ
атынан
зақымданудан
қорғау тобы
МЕМ
СТ15150
бойыншаорындау және
орнату категориясы
Салма
ғ
ы, кг
Шашырат
қ
ыш т
ү
рі
Техникалы
қ
шарттар
FHL/T 70 МГШ G12 ЭТҚА-да келтірілген 0,95 20 I ҚСК 4 1,1 Алюминий қорғау
шағылдырғышы және қорғау
әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
FHK/T 70 МГШ G12 5 0,85 20 I ҚСК 4 2,7 Алюминий қорғау
шағылдырғышы және қорғау
әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
FHG/T HG 70 МГШ G12 ЭТҚА-да келтірілген 0,96 20 I ҚСК 4 1,3 Алюминий шағылдырғыш және
қорғау әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
FHJ/T HG 70 МГШ G12 ЭТҚА-да келтірілген 0,96 20 I ҚСК 4 1,4 Алюминий шағылдырғыш және
қорғау әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
FHV/T HG 70 МГШ G12 ЭТҚА-да келтірілген 0,96 20 I ҚСК 4 0,8 Алюминий шағылдырғыш және
қорғау әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
FHV/T HM 70 МГШ G8.5 ЭТҚА-да келтірілген 0,96 20 I ҚСК 4 0,8 Алюминий шағылдырғыш және
қорғау әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
FHW /T HG 70 МГШ G12 ЭТҚА-да келтірілген 0,96 20 I ҚСК 4 0,8 Алюминий шағылдырғыш және
қорғау әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
FHY/R HG 70 МГШ G12 ЭТҚА-да келтірілген 0,96 20 I ҚСК 4 0,6 Алюминий шағылдырғыш және
қорғау әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
FHY/R HM 70 МГШ G8.5 ЭТҚА-да келтірілген 0,96 20 I ҚСК 4 0,6 Алюминий шағылдырғыш және
қорғау әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
FHE/T HG 70 МГШ G12 ЭТҚА-да келтірілген 0,96 20 I ҚСК 4 1,1 Алюминий шағылдырғыш және
қорғау әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
FHE/T G 100 S ГЛН G53 (12B) ЭТҚА-да келтірілген 0,96 20 I ҚСК 4 1,1 Алюминий шағылдырғыш және
қорғау әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
FHN/T HG 70 МГШ G12 ЭТҚА-да келтірілген 0,96 20 I ҚСК 4 1,5 Алюминий шағылдырғыш және
қорғау әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
FHN/T HG 70 МГШ G12 5 0,9 20 I ҚСК 4 2,6 Алюминий шағылдырғыш және
қорғау әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
FHT/T HM 70 МГШ G8.5 ЭТҚА-да келтірілген 0,96 20 I ҚСК 4 0,9 Алюминий шағылдырғыш және
қорғау әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
FHQ/T HM 70 МГШ G8.5 ЭТҚА-да келтірілген 0,96 20 I ҚСК 4 0,6 Алюминий шағылдырғыш және
қорғау әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
FHB/T HG 70 МГШ G12 ЭТҚА-да келтірілген 0,96 20 I ҚСК 4 1,4 Алюминий шағылдырғыш және
қорғау әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
SYBAR HC (трек) 35 МГШ GX8.5 ЭТҚА-да келтірілген 0,96 20 I ҚСК 4 1,6 Шам конструкциясында
алюминий әйнекті
шағылдырғыш
ТУ 3461-001-44919750-07
SYBAR HC (трек) 70 МГШ GX8.5 ЭТҚА-да келтірілген 0,96 20 I ҚСК 4 1,6 Шам конструкциясында
алюминий әйнекті
шағылдырғыш
ТУ 3461-001-44919750-07
SYBAR HG (трек) 35 МГШ GX12 ЭТҚА-да келтірілген 0,96 20 I ҚСК 4 1,6 Алюминий қорғау
шағылдырғышы және қорғау
әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
SYBAR HG (трек) 70 МГШ GX12 ЭТҚА-да келтірілген 0,96 20 I ҚСК 4 1,6 Алюминий қорғау
шағылдырғышы және қорғау
әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
SYBAR HG (трек) 150 МГШ GX12 ЭТҚА-да келтірілген 0,96 20 I ҚСК 4 1,6 Алюминий қорғау
шағылдырғышы және қорғау
әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07

RUS Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ»
ENG You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com
KAZ Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз
BLR Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ»
UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ» 14
Артикул (
шамдар саны
және қуаты)
Шам т
ү
рі ж
ә
не
цоколі
Электр жал
ғ
ау
үлгісі
Қ
уат
коэффициенті
Сырт
қ
ы ортаны
ң
әсерінен қорғау деңгейі,
IP
Электр
құ
атынан
зақымданудан
қорғау тобы
МЕМ
СТ15150
бойыншаорындау және
орнату категориясы
Салма
ғ
ы, кг
Шашырат
қ
ыш т
ү
рі
Техникалы
қ
шарттар
DASH DOT HC (трек) 35 МГШ GX8.5 ЭТҚА-да келтірілген 0,96 20 I ҚСК 4 2,2 Шам конструкциясында
алюминий әйнекті
шағылдырғыш
ТУ 3461-001-44919750-07
DASH DOT HC (трек) 70 МГШ GX8.5 ЭТҚА-да келтірілген 0,96 20 I ҚСК 4 2,2 Шам конструкциясында
алюминий әйнекті
шағылдырғыш
ТУ 3461-001-44919750-07
DASH DOT HG (трек) 35 МГШ GX12 ЭТҚА-да келтірілген 0,96 20 I ҚСК 4 2,3 Алюминий қорғау
шағылдырғышы және қорғау
әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
DASH DOT HG (трек) 70 МГШ GX12 ЭТҚА-да келтірілген 0,96 20 I ҚСК 4 2,3 Алюминий қорғау
шағылдырғышы және қорғау
әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
DASH DOT HG (трек) 150 МГШ GX12 ЭТҚА-да келтірілген 0,96 20 I ҚСК 4 2,3 Алюминий қорғау
шағылдырғышы және қорғау
әйнегі
ТУ 3461-001-44919750-07
МГШ – металлогалогенная лампа, ГЛН – галогенная лампа накаливания
Артыкул (колькасць і
магутнасць лямп)
Тып лямпы і
цокаль
Схема
электрычных
злучэнняў
Каэфіцыент
магутнасці
Ступень аховы ад
уздзеяння навакольнага
асяроддзя, ІР
Клас аховы ад
паражэння
электрычным
токам
Выкананне і катэгорыя
размяшчэння паводле
дзяржстандарта
ГОСТ15150
Маса, кг, не
больш за
Тып адбівацеля
Тэхнічныя
ўмовы
FHO/T 70 МГЛ G12 5 0,85 20 I УХЛ 4 2,8 Люстраны конус ТУ 3461-001-44919750-07
FHO/T 35 МГЛ G12 5 0,85 20 I УХЛ 4 2,5 Люстраны конус ТУ 3461-001-44919750-07
FHO/T 35 МГЛ G12 Прыведзена на
ЭПРА
0,95 20 I УХЛ 4 2,1 Люстраны конус ТУ 3461-001-44919750-07
FHO/T 70 МГЛ G12 Прыведзена на
ЭПРА
0,95 20 I УХЛ 4 2,3 Люстраны конус ТУ 3461-001-44919750-07
FHA/T 70 МГЛ RX7s 5 0,85 20 I УХЛ 4 3,8 Люстраны парабалоід ТУ 3461-001-44919750-07
FHA/T 150 МГЛ RX7s 5 0,85 20 I УХЛ 4 4,3 Люстраны парабалоід ТУ 3461-001-44919750-07
FHA/T 70 МГЛ RX7s Прыведзена на
ЭПРА
0,95 20 I УХЛ 4 2,7 Люстраны парабалоід ТУ 3461-001-44919750-07
FHA/T 150 МГЛ RX7s Прыведзена на
ЭПРА
0,95 20 I УХЛ 4 2,6 Люстраны парабалоід ТУ 3461-001-44919750-07
FHC/T 70 МГЛ G12 5 0,9 20 I УХЛ 4 3,6 Люстраны конус ТУ 3461-001-44919750-07
FHC/T 150 МГЛ G12 5 0,9 20 I УХЛ 4 4,2 Люстраны конус ТУ 3461-001-44919750-07
FHC/T 70 МГЛ G12 Прыведзена на
ЭПРА
0,95 20 I УХЛ 4 2,5 Люстраны конус ТУ 3461-001-44919750-07
FHC/T 150 МГЛ G12 Прыведзена на
ЭПРА
0,95 20 I УХЛ 4 2,3 Люстраны конус ТУ 3461-001-44919750-07
FHD/T 035 МГЛ GX8.5 Прыведзена на
ЭПРА
0,95 20 I УХЛ 4 2,5 - ТУ 3461-001-44919750-07

RUS Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ»
ENG You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com
KAZ Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз
BLR Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ»
UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ» 15
Артыкул (колькасць і
магутнасць лямп)
Тып лямпы і
цокаль
Схема
электрычных
злучэнняў
Каэфіцыент
магутнасці
Ступень аховы ад
уздзеяння навакольнага
асяроддзя, ІР
Клас аховы ад
паражэння
электрычным
токам
Выкананне і катэгорыя
размяшчэння паводле
дзяржстандарта
ГОСТ15150
Маса, кг, не
больш за
Тып адбівацеля
Тэхнічныя
ўмовы
FHD/T 070 МГЛ GX8.5 Прыведзена на
ЭПРА
0,95 20 I УХЛ 4 2,5 - ТУ 3461-001-44919750-07
FHS/T 35 МГЛ G12 Прыведзена на
ЭПРА
0,95 20 I УХЛ 4 2,5 Алюмініевы адбівацель і
ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHS/T 70 МГЛ G12 Прыведзена на
ЭПРА
0,95 20 I УХЛ 4 2,5 Алюмініевы адбівацель і
ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHM/T 70 МГЛ G12 5 0,85 20 I УХЛ 4 2,5 Алюмініевы адбівацель і
ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHM/T 35 МГЛ G12 Прыведзена на
ЭПРА
0,95 20 I УХЛ 4 2 Алюмініевы адбівацель і
ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHM/T 70 МГЛ G12 Прыведзена на
ЭПРА
0,95 20 I УХЛ 4 2 Алюмініевы адбівацель і
ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHX/T 70 МГЛ G12 Прыведзена на
ЭПРА
0,95 20 I УХЛ 4 1,6 Алюмініевы адбівацель і
ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHU/1T 70 МГЛ G12 Прыведзена на
ЭПРА
0,95 20 I УХЛ 4 1,3 Алюмініевы адбівацель і
ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHR/T 70 МГЛ RX7s 5 0,85 20 I УХЛ 4 3,5 Алюмініевы адбівацель і
ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHL/T 70 МГЛ G12 Прыведзена на
ЭПРА
0,95 20 I УХЛ 4 1,1 Алюмініевы люстраны
адбівацель і ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHK/T 70 МГЛ G12 5 0,85 20 I УХЛ 4 2,7 Алюмініевы люстраны
адбівацель і ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHG/T HG 70 МГЛ G12 Прыведзена на
ЭПРА
0,96 20 I УХЛ 4 1,3 Алюмініевы адбівацель і
ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHJ/T HG 70 МГЛ G12 Прыведзена на
ЭПРА
0,96 20 I УХЛ 4 1,4 Алюмініевы адбівацель і
ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHV/T HG 70 МГЛ G12 Прыведзена на
ЭПРА
0,96 20 I УХЛ 4 0,8 Алюмініевы адбівацель і
ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHV/T HM 70 МГЛ G8.5 Прыведзена на
ЭПРА
0,96 20 I УХЛ 4 0,8 Алюмініевы адбівацель і
ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHW /T HG 70 МГЛ G12 Прыведзена на
ЭПРА
0,96 20 I УХЛ 4 0,8 Алюмініевы адбівацель і
ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHY/R HG 70 МГЛ G12 Прыведзена на
ЭПРА
0,96 20 I УХЛ 4 0,6 Алюмініевы адбівацель і
ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHY/R HM 70 МГЛ G8.5 Прыведзена на
ЭПРА
0,96 20 I УХЛ 4 0,6 Алюмініевы адбівацель і
ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHE/T HG 70 МГЛ G12 Прыведзена на
ЭПРА
0,96 20 I УХЛ 4 1,1 Алюмініевы адбівацель і
ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHE/T G 100 S ГЛН G53 (12B) Прыведзена на
ЭПРА
0,96 20 I УХЛ 4 1,1 Алюмініевы адбівацель і
ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHN/T HG 70 МГЛ G12 Прыведзена на
ЭПРА
0,96 20 I УХЛ 4 1,5 Алюмініевы адбівацель і
ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHN/T HG 70 МГЛ G12 5 0,9 20 I УХЛ 4 2,6 Алюмініевы адбівацель і
ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHT/T HM 70 МГЛ G8.5 Прыведзена на
ЭПРА
0,96 20 I УХЛ 4 0,9 Алюмініевы адбівацель і
ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07

RUS Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ»
ENG You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com
KAZ Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз
BLR Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ»
UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ» 16
Артыкул (колькасць і
магутнасць лямп)
Тып лямпы і
цокаль
Схема
электрычных
злучэнняў
Каэфіцыент
магутнасці
Ступень аховы ад
уздзеяння навакольнага
асяроддзя, ІР
Клас аховы ад
паражэння
электрычным
токам
Выкананне і катэгорыя
размяшчэння паводле
дзяржстандарта
ГОСТ15150
Маса, кг, не
больш за
Тып адбівацеля
Тэхнічныя
ўмовы
FHQ/T HM 70 МГЛ G8.5 Прыведзена на
ЭПРА
0,96 20 I УХЛ 4 0,6 Алюмініевы адбівацель і
ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
FHB/T HG 70 МГЛ G12 Прыведзена на
ЭПРА
0,96 20 I УХЛ 4 1,4 Алюмініевы адбівацель і
ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
SYBAR HC (трек) 35 МГЛ GX8.5 Прыведзена на
ЭПРА
0,96 20 I УХЛ 4 1,6 Алюмініевы люстраны
адбівацель ў канструкцыі
лямпы
ТУ 3461-001-44919750-07
SYBAR HC (трек) 70 МГЛ GX8.5 Прыведзена на
ЭПРА
0,96 20 I УХЛ 4 1,6 Алюмініевы люстраны
адбівацель ў канструкцыі
лямпы
ТУ 3461-001-44919750-07
SYBAR HG (трек) 35 МГЛ GX12 Прыведзена на
ЭПРА
0,96 20 I УХЛ 4 1,6 Алюмініевы люстраны
адбівацель і ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
SYBAR HG (трек) 70 МГЛ GX12 Прыведзена на
ЭПРА
0,96 20 I УХЛ 4 1,6 Алюмініевы люстраны
адбівацель і ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
SYBAR HG (трек) 150 МГЛ GX12 Прыведзена на
ЭПРА
0,96 20 I УХЛ 4 1,6 Алюмініевы люстраны
адбівацель і ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
DASH DOT HC (трек) 35 МГЛ GX8.5 Прыведзена на
ЭПРА
0,96 20 I УХЛ 4 2,2 Алюмініевы люстраны
адбівацель ў канструкцыі
лямпы
ТУ 3461-001-44919750-07
DASH DOT HC (трек) 70 МГЛ GX8.5 Прыведзена на
ЭПРА
0,96 20 I УХЛ 4 2,2 Алюмініевы люстраны
адбівацель ў канструкцыі
лямпы
ТУ 3461-001-44919750-07
DASH DOT HG (трек) 35 МГЛ GX12 Прыведзена на
ЭПРА
0,96 20 I УХЛ 4 2,3 Алюмініевы люстраны
адбівацель і ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
DASH DOT HG (трек) 70 МГЛ GX12 Прыведзена на
ЭПРА
0,96 20 I УХЛ 4 2,3 Алюмініевы люстраны
адбівацель і ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
DASH DOT HG (трек) 150 МГЛ GX12 Прыведзена на
ЭПРА
0,96 20 I УХЛ 4 2,3 Алюмініевы люстраны
адбівацель і ахоўнае шкло
ТУ 3461-001-44919750-07
МГЛ – металагалагенная лямпа, ГЛН – галагенная лямпа накальвання