Like It Trash & Recycling Bin User manual

ご使用の前に
この説明書は、ご使用にあたり事故等を未然に防ぐために、注 意してい
ただきたい事項について説明したものです。ご使 用前にこの説明書をよく
お読みの上、正 し く 安 全 に お 使 い く だ さ い 。また、説明書は大切に保管
し 、必 要 な 時 に お 読 み く だ さ い 。
Precautions
This instruction manual explains important subjects
to prevent any incidents.Please read this manual thoroughly
before use and handle the product safely.Keep the manual
in a safe place and read as needed.
Safe Handling Instructions
□When discarding plastic bottles, crushing is recommended. Do
not shove bottles as it may interfere with the opening and closing of
the lid. □To recycle, rinse milk cartons, bottles, and cans then
thoroughly dry before putting them in a trash bin to prevent odor
and mold. Please recycle according to the local rules.
□Do not ride, hang, or lean on the product. Do not use as a trolley or
cart. It may cause injury or damage.
Safety Precautions
□Place the product on a flat stable surface or alongside the wall
or furniture to prevent falls. □Do not put items on the top lid.
□Do not carry or lift the product using the lid. □Be careful not
to get your hands or fingers pinched when opening and closing the
lid. □Do not use the trash bin for something other than its
intended use.
サイズ
容量
耐荷重
材質
：
：
：
：
ライクイット 株 式 会 社
〒639-0271奈良県葛城市加守814-1
Tel.
 0745-77-3225 Fax.0745-76-7335
（約）W450×D320×H650mm
52ℓ
20kg
ポリプロピレン
キャスター/ポリプロピレン・スチール
Size
Capacity
Load Capacity
Materials
W450 × D320 × H650mm
(17.72" × 12.60" × 25.59"h)
52L (13.74 gal)
20kg (44.09 lb)
Polypropylene
Caster / Polypropylene ·Steel
:
:
:
:
Like-it Co., Ltd.
814-1 Kamori, Katsuragi, Nara, 639-0271, Japan
Tel. [phone] Fax. [phone]
［取扱説明書］ ［ Instruction Manual］
この度は本製品をお買い上げ頂き、誠に有り難うございます。ご使用前に本説明書を必ずお読みください。
Please read this manual thoroughly before use.
Designed
by Like-it (Japan)
Made in China
取り扱い上の注意
□ペットボトルなどは十 分つぶしたうえ廃 棄することをお勧めします。
また、無理に押し込むなどの行為は、フタの開閉に支障をきたします
のでおやめください。□分別ゴミ箱としてご使用の場合、牛乳パックや
ビ ン・カ ン な ど は ニ オ イ や カ ビ の 発 生 を 防ぐために水洗いし、よく乾かし
てから入れてください。（キャップやリングも外し て く だ さ い 。）□ フ タ の
上 に 乗 っ た り 、ぶ ら 下 が る、寄り掛かる等の行為はしないで く だ さ い 。ま
た、製品を台車や運 搬車代わりにしない で く だ さ い 。ケ ガ や 破損の原因
となります。
使用上の注意
□平らな面に設置し、壁面や家具に沿わせるなど転倒には十分注意
し、安 全を 確 認した 上でご 使 用くださ い。□フタの上に物を置かない
でください。□フタを持っての移動 、及び持ち上げるのはおやめくださ
い。□ フ タ の 開 閉 で 、手 や 指 を 挟 ま な い よ う に ご 注 意 く だ さ い 。□ 本 製
品はゴミ収納を目的としていますので、他の用途での使用はご遠慮く
ださい。
Trash & Recycling Bin
分別ができるトラッシュビン52

１
3
2
ポリ袋のセットの仕方 How to set the trash bag
1.本体から袋止めを取り外します。
2.袋 止 めに ポリ 袋 を セットしま す。
3.ポリ袋の端を、袋クリップホールに差し込み、
ゴ ミ箱 へセットし ます。
※袋推奨サイズ：60ℓ
1. Remove the bag holder from the main body.
2. Set a trash bag on the bag holder.
3. Insert excess ends into holes from both sides.
※Recommended bag size: 60L (15.9gal)
Use notches and holes to secure bags.
袋止めの「切れ込み」と「袋クリップホール」にポリ袋
を差し込むことで、分 別することができます。
Turn the main body upside down and insert
4 casters all the way.
本体を裏返し、底 面 4 箇 所 に キ ャス ター を 奥 ま で し っ
かり差し込みます。
分別の仕方 How to set multiple bags
キャスターの取り付け方 How to install casters
袋 クリップ ホ ール
Functional hole
切れ込み
Notch
キャスター
Caster
2分割-2
2 sections-2
3分割
3 sections
2分割-1
2 sections-1