Lindemann 882 User manual

882
Integrated Amplifier
Owner’s Manual
ENGLISH

882 Integrated Amplifier
2
Important Safety Precautions
•Use only an approved power cable and plug or distribution board to connect your
amplifier to a power outlet. Do not use an extension cable.
•Never touch the mains plug if your hands are wet.
•Do not attempt to open the equipment. Refer servicing and repair to qualified
service personnel. Touching live components inside the case can result in a fatal
electrical shock!
•Read the Owner's Manual and Safety Precautions before operating the equipment.
•Keep this Manual in a safe place so that you can refer to it later.
•Please heed all warnings on the equipment itself and in the Owner's Manual.
•Please follow the instructions contained in your Owner's manual and never use this
equipment for any purpose other than is explained in this Owner's Manual.
•Only connect this equipment to a power source of the type described in the Owner's
Manual and specified for this equipment.
•Make sure that there is adequate ventilation around the equipment to allow proper
cooling. Keep the equipment away from direct sunlight. Avoid installing the unit
close to sources of heat or in spaces such as bookshelves or cupboards where heat
radiation may be obstructed. Avoid excessive temperatures in the room, as these
could ultimately damage sensitive components and reduce the service life of your
player.
•Never use the unit in damp rooms, at temperatures of below 15°C, or in the open air.
When bringing your amplifier in from the cold, allow it time to achieve room
temperature before plugging it in.
•Always switch the unit off before removing or inserting interconnects. Doing this
with the amplifier switched on can damage not only the amplifier itself but also
equipment connected to it.
•If you ever spill water or any other liquid onto the equipment: Do not touch the case!
Remove the plug from the wall outlet and contact your dealer or our service
department.
•Never remove the earth connection from the plug. It is there to ensure your safety.
•Arrange the power cable so that no one can accidentally stand on it. Avoid locating it
under objects that might put pressure on the cable. Pay particular attention to areas
where the cable exits from plugs, AC outlets and from the unit itself.
•Never operate the unit without being present. Disconnect the plug from the wall
outlet and remove all aerial connections (including cable aerials) when: you clean
the unit, you do not expect to use the unit for long periods of time, during an
electrical storm.
•If you have an external antenna or cable antenna connected to your hi-fi system, we
recommend that you use a signal isolating filter to avoid interference or damage
during thunderstorms.
•Problems: If you lose the sound while the amplifier is operating, or if you notice
smoke or burning, switch the unit off immediately and contact your dealer or our
service department.
•Only replace defective fuses after you have traced and removed the cause of the
fault and then only with a fuse of the same rating. Remove the mains plug before
changing fuses. Use an insulated screwdriver to remove and replace the fuse.

882 Integrated Amplifier
3
Dear Music Lover,
Congratulations on becoming the owner of this new Integrated Amplifier. The
882 is an exclusive high-end audio component, built in Germany in limited
quantities.
Our team designed this integrated amplifier to the highest standards so that you
could enjoy the highest level of audio reproduction. Because we use only the
finest components and the most modern production technologies, we
confidently guarantee that our products will retain their superb qualities for
many years.
Keep the carton and packaging materials that your 882 came in. They will protect
your integrated amplifier should you need to transport it in the future.
Transporting the 882 in anything other than the original packaging may result in
physical damage not covered by your warranty.
A final note: Please take the time to read this Owner's Manual before using the
equipment for the first time. It contains a number of useful tips gathered from
our many years of experience, which will help you get the most from your hi-fi
system.
Copyright and trade mark acknowledgements
This manual is provided for informational use only. Its content is subject to
change without notice and should not be construed as a commitment on the
part of Lindemann audiotechnik GmbH. The publisher assumes no responsibility
or liability for any errors or inaccuracies that may appear in this manual.
Copyright and trademark information
Copyright © 2008 Lindemann audiotechnik GmbH. All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or
transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical or otherwise,
without the prior written permission of the publisher.

882 Integrated Amplifier
4
Table of Contents
Copyright and trade mark acknowledgements 3
Table of Contents 4
Accessories supplied 4
Front view 6
Rear view 8
Remote control 10
Using the 882 for the first time 11
Basic amplifier controls 12
Switching on and off 12
Input select 12
Adjusting the volume 13
Balance 13
Mute 13
Speakers 13
Cooling 14
Protection circuits 14
Configuration menu 15
Balance 16
Volume Display 16
Max. Volume 16
Mute level 16
Display Brightness 16
Reset to default (factory settings) 16
Inputs 17
Name (input name) 17
Enable (activating inputs) 17
Link Mode 18
Troubleshooting 19
Specifications 20
CE declaration of conformity 21
Guarantee and Service 22
Directive on waste electrical and electronic equipment 23
Accessories supplied
•882 Integrated Amplifier
•System remote control
•Power cable, 2 metres
•SYSCOM cable, 1 metre
•Owner's Manual
We recommend that you keep the packaging for use when transporting the 882 in the future.

882 Integrated Amplifier
5
•Place your integrated amplifier on a stable support and use a spirit level to
make sure it is perfectly level. We recommend the use of a solidly
constructed hi-fi rack with adjustable shelves. In our experience, you will
achieve good results with racks using MDF shelves. Glass, metal or stone
being less suitable for use as hi-fi equipment supports. Avoid placing the
integrated amplifier close to loudspeakers or any other source of vibration.
The 882 will respond to these measures by performing at its best. Never stack
the 882 directly on other items of equipment. Vibrations from mains
transformers and electro-magnetic interference from other components can
have a negative impact on the integrated amplifier’s sound quality. 800
series products are not suitable for installation in enclosures such as 19” racks
or cabinets. The on/off switch at the rear of the unit must always be
accessible.
•Take some time to organize your cabling. Try to keep power cables away
from interconnect and speaker cables. The included SYSCOM cable is used to
connect all other components to the 882. Warning: never connect the
amplifier to any non compatible equipment like telephones or computers.
Doing so might destroy all connected components.
•Make sure that the polarity of the mains wiring is the same for all system
components. You can achieve this by connecting all system components
through a single high quality mains distribution board. The lower the
contact resistance between the power outlets of your signal source and your
integrated amplifier, the less the audio signal will be polluted and the better
your hi-fi system will sound. Connecting your components with the correct
mains polarity is particularly important. Use a phase tester to determine
which pole is life. Mark the appropriate side.
•Cleaning and maintenance: To clean your integrated amplifier, use a soft
cloth. Use a proprietary glass cleaner to remove stubborn dirt from the front
panel. Do not use water! Never use solvents or white spirit. These will cause
irreparable damage to the surface of the unit.

882 Integrated Amplifier
6
POWER SETUP ENTER SPEAKERS BALANCE MUTE
882 INTEGRATED AMPLIFIER
SELECT VOLUM E
Front view
1. Input selector
Input selector
Turn this knob to select the source you require. The operation of the input
selector is described in more detail under Basic Amplifier Controls - Input
selector.
The input selector is the equivalent of the LEFT/RIGHT buttons on the remote
control.
Power
Press the POWER button to turn the unit on and off. The 882 must be connected
to the mains, with the power switch on the rear panel in the 'on' position
(position I).
Standby LED
When you switch the 882 on using the power switch on the rear panel, the unit
initially enters its standby mode and the standby LED illuminates. As soon as the
882 is ready for use, the standby LED extinguishes and the display becomes
active. When you switch the integrated amplifier off, the LED flashes for
approximately 5 seconds, during which time you cannot switch the unit back on
again.
1 Input Select
2 Power
3 Standby LED
4 Setup
5 Enter
6 Speakers
7 Balance
8 Mute
9 Volume Control
345671 2 8 9

882 Integrated Amplifier
7
Setup
This button opens the configuration menu and provides access to the more
advanced integrated amplifier functions. To quit, press the SETUP button
repeatedly until the standard display reappears.
Enter
Confirm your input. This is the equivalent of the OK button on the remote
control.
Speakers
Control the speaker outputs. You will find a description of how to adjust the
speaker outputs in Configuration menu – Speakers.
Balance
Adjust the soundstage balance. To quit the balance menu, press the BALANCE
button a second time.
You will find a description of how to adjust the balance in Configuration menu
– Balance.
Mute
Select the mute function. To cancel muting, press the MUTE a second time, or
alter the volume.
Volume control
The volume control knob adjusts the listening volume. Turning the knob
clockwise increases the volume.
The volume control is the equivalent of the UP/DOWN buttons on the remote
control.

882 Integrated Amplifier
8
Rear view
Analog inputs
The 882 is equipped with both balanced (XLR) and unbalanced (RCA) analog
inputs. Connect the outputs from your source equipment to the appropriate
inputs on your integrated amplifier.
Make sure that the plugs are a snug fit! Poorly fitting RCA plugs can detract
considerably from the sound quality of your hi-fi system. Use gold-plated plugs
whenever possible, as these have the lowest contact resistance.
1 Analog output XLR right
2 Inputs 3-5 RCA right
3 Inputs 1-2 XLR right
4 Speaker terminals right
5 USB port (maintenance only)
6 Fuse right
7 Power (on/off) switch
8 AC power socket
9 Fuse left
10 SYSCOM
11 Speaker terminals left
12 Inputs 1-2 XLR left
13 Inputs 3-5 RCA left
14 Analog output XLR left
15 Phono ground
Pin 1: Ground
Pin 2: Signal +
Pin 3: Signal -
12
3
1 = GND
2 = POS
3 = NEG
! warning !
SPEAKER LEFT
INPUTS LEFT OUTPUT LEFT
SYSCOM
FUSE LEFT
USB
OUTPUT RIGHT INPUTS RIGHT
SPEAKER RIGHT
FUSE RIGHT
345
543 21
GND
12
risk of electric shock
do not remove cover
3 41 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15

882 Integrated Amplifier
9
Analog outputs
The 882 is equipped with a volume controlled balanced (XLR) output, level
adjusted at the factory to match power amplifiers with a gain of 26dB. When you
connect an 852 or 855 amplifier, or any other power amplifier with a gain of
26dB, it will produce exactly the same voltage at the speaker outputs as the 882.
This is useful for bi-amping setups or when playing music in two rooms.
Speaker terminals
The speaker outputs on the 882 are in the form of terminal posts. These are for
use with cables terminated with spades or 4mm (banana) plugs.
Please remember: the 882 is a fully balanced amplifier! This means that both the
red and the black speaker terminals on each channel are connected directly to
an amplifier output. Never connect the black terminal to ground – this will
damage the power amplifier!
Phono ground
External system ground connection, which can be used, for example, to connect
a turntable's ground cable.
Power switch
The power switch fully disconnects the 882 from the AC mains supply.
SYSCOM
SYSCOM allows you to network several 800 Series components (link mode). It
provides central control of switch-on and the display functions and allows the
system integrated amplifier to access the digital inputs on the 820 CD/SACD-
Player. To use this facility, you must be using the appropriate power amplifiers or
CD/SACD player. Please ensure that all system components are switched off
before changing any SYSCOM connections. Use only the SYSCOM cables
supplied. Do not use any other type of cable, as this could damage your
equipment! If you need longer SYSCOM cables, please contact Lindemann
audiotechnik directly (see back page for contact details) or your dealer. You will
find a detailed description of all link mode functions in the link mode section of
this manual.
Pin 1: Ground
Pin 2: Signal +
Pin 3: Signal -

882 Integrated Amplifier
10
1
2
3
4
5
Remote control
1. Power button
Switches the unit on and off from standby.
2. Menu selection
Selects the amplifier's configuration menu.
3. Mute
Reduces the level of the outputs to zero.
4. Navigation cluster
Normal operation:
UP/DOWN: Volume adjustment +/-
LEFT/RIGHT: Input selection
OK: Confirms your selection
Menu selection:
UP/DOWN/LEFT/RIGHT: Selects menu items
OK: Confirms your selection
5. Info
Press the INFO button to see all the important basic settings in
the alpha-numeric display.
When using the remote control, always point it directly at the
Integrated Amplifier. Please remember that direct sunlight or
artificial light (particularly fluorescent lighting) can affect the
signal.
If you notice a decrease in the range of the remote control, this
is normally a sign that the batteries are weak. Always replace
batteries with new ones of the same type.
To change the batteries, open the battery compartment cover
on the rear of the remote handset. Take out the discharged
batteries and replace them with new ones of the same type
(Alkaline AAA), making sure that they are positioned as shown
on the drawing in the battery compartment.
Please dispose of your used batteries carefully. Stores that sell
batteries should provide containers for the collection of used
batteries. You can also dispose of them at your nearest
recycling centre.

882 Integrated Amplifier
11
Using the 882 for the first time
•Turn the power switch (on the rear panel) to its off position.
•When connecting source equipment to your integrated amplifier, always use
good quality XLR or RCA phono interconnects. We recommend the use of the
Lindemann "Kind of Blue" signal interconnect, which is perfectly suited to
this amplifier.
•Also, use a high quality power cord from the AC mains supply to your
integrated amplifier. The cable supplied with your amplifier is for testing
purposes only. We recommend the Lindemann "Kind of Blue" unscreened
power cord. When you do later change your power cord, please remember to
switch the amplifier off first – otherwise, you could damage it.
•Please note: the 820 SACD-Player is to be connected to input 2 of the
integrated amplifier. This is mandatory to use the digital inputs select feature
of the 882. Input 1 is normally used as an input for turntable preamplifiers.
•For safety reasons, the remote control is supplied without the batteries
installed. Please insert the batteries supplied, observing the polarity marks
shown on the battery compartment.
•We have provided controls on the front panel to allow you to access the
important control functions of the 882. The remote control allows you to
access these and all the other functions of the unit.
•Switch on the unit using the power switch on the rear panel. Your integrated
amplifier is now in standby mode and ready for use. This is indicated by the
blue Standby LED.

882 Integrated Amplifier
12
Basic amplifier controls
Switching on and off
To switch the unit on, press the POWER button on the front panel or on the
remote control.
To switch the integrated amplifier off, press the POWER button a second time.
This will switch the unit into standby mode. You will see the message: Power
Down... in the display.
After a short interval this will disappear and the blue standby LED will flash for
about 5 seconds. It is not possible to switch the component on again during this
time.
Use the POWER button to switch the unit on and off in everyday use. If the
integrated amplifier is connected to a Lindemann power amplifier and/or CD
player, the power amplifier and/or CD player will be powered up and down at
the same time as the integrated amplifier.
Input select
Remote control:
Use the LEFT/RIGHT- button to select the signal source.
Front panel:
Turn the input selector knob to select the signal source.
If you have deactivated certain inputs using the Input Enable menu option, these
will not be shown and cannot be selected.
If you have connected an 820 CD/SACD player via SYSCOM, you can now access
the 820's four digital inputs from the 882 (inputs 6-9). To use these digital inputs,
you must connect the balanced analog output of the 820 to Input 2 on the 882.
When you select a digital input on the 882, the blue LED for Input 2 (analog
input) illuminates together with the yellow LED to indicate that a digital input is
active. The name of the digital input on the 820 is retrieved and displayed by the
882.
882 820
Analog
Digital
SYSCOM

882 Integrated Amplifier
13
Adjusting the volume
To adjust the volume, use the UP or DOWN buttons on the remote control, or the
volume control knob on the front panel. When adjusting the volume with the
remote, the speed of adjustment depends on how long you keep your finger on
the UP/DOWN buttons. The volume control provides an adjustment range of 80
dB in 0.5dB steps. The actual volume setting will appear in the display in figures
or dB (depending on the setting). When min appears in the display, you have
reached the lower volume adjustment limit. When max appears in the display,
you have reached the upper volume limit.
You can reduce the maximum volume setting by up to 20dB using the Max.
Volume menu. This menu allows you to adjust or limit the volume adjustment
range to suit your normal listening levels.
Balance
You will find a description of how to adjust the balance in Configuration menus
– Balance.
Mute
You can activate the mute function by pressing the MUTE button on the remote
control. To cancel muting, press the MUTE button a second time, or alter the
volume.
Speakers
The SPEAKERS button disconnects the speakers from the amplifier. Press the
SPEAKERS button again to reconnect the loudspeakers. This facility can be useful,
for example, in systems where a second power amplifier is connected to the
preamplifier output.

882 Integrated Amplifier
14
Cooling
The amount of heat generated by the 882 depends on how hard it is driven. It
is very important to ensure that there is unimpeded circulation of fresh air
from below and that hot air can escape behind and above the unit. When you
install your amplifier, therefore, make sure to provide adequate clearance
above and behind the unit. Make sure also that the location is protected
against direct sunlight. Operating the amplifier at room temperatures higher
than 30°C can lead to heat dissipation problems and is not recommended. The
882 is equipped with active cooling via a speed-controlled fan, which switches
on according to the ambient temperature and how hard the amplifier is
driven. At normal listening volumes, however, this is unlikely to happen.
Protection circuits
Intelligent protection circuits constantly ensure the proper functioning of the
882 Integrated Amplifier. If a fault such as a DC, under-voltage or over-
temperature should occur, power to the electronics is immediately shut down
to prevent damage to the amplifier and speakers. A built-in inrush current
limiter operates at turn-on to protect the amplifier's components and prevent
the mains circuit breaker or fuse from tripping.
Over-temperature
If the operating temperature becomes too high while the amplifier is running,
the fan will attempt to cool the amplifier down to a safe temperature. If this is
not successful and the temperature is rising further, the amp will be shut down
and an error message will be displayed.
DC voltage
If a DC voltage is detected at the output, the 882 disconnects the power to the
amplifier circuits and displays an error message. If this happens, the amplifier
must be switched off at the rear side and restarted. However, if the amplifier
will not restart, it has been damaged and must be serviced!
Under-voltage
If the supply voltage of the amplifier is not high enough for safe operation or a
mains fuse is broken, the 882 disconnects the power to the amplifier circuits
and an error message is displayed. If this happens, the amplifier must be
switched off at the rear side and restarted.

882 Integrated Amplifier
15
AMP SETUP
Inputs
(1-5, 1-9 when linked to 820S)
Mute Level
(-40dB to -80dB)
Brightness
(75%/50%/25%)
Volume Displa
y
(dB or numeric)
Max. Volume
(0dB to -20dB)
Name
Enable
(Yes/No)
Pre Gain
(±10dB)
Balance
(± 5dB)
Speakers
(On/Off)
Reset to Default
(Yes/No)
Configuration menu
The 882 provides many adjustment options in addition to the basic controls.
You can access these functions in AMP Setup. To open the menu, press the AMP
or SETUP buttons. To navigate within the Setup, use the LEFT or RIGHT buttons on
the remote control, or use the input selector on the front panel. Press the OK or
the ENTER button to confirm a setting. The new setting will then be applied. In
the menu you can use the SETUP button to navigate back, i.e. to move back one
level without changing any settings. To quit Setup, press the SETUP button
repeatedly until the standard display reappears.
The available settings are shown as follows:

882 Integrated Amplifier
16
Balance
Adjust the balance with the LEFT or RIGHT button on the remote, or the input
selector knob on the front panel. The balance can be adjusted to the left or right
in ten steps. The centre is the neutral setting. One step alters the balance by 0.5
dB. The maximum available adjustment is ± 5dB. Press OK to confirm your
selection.
Volume Display
You can display the volume either as a number or in dB. In Numeric mode, the
volume is shown from 0 to 80. In Decibel mode, the volume is shown from -80 to
0dB. Choose the type of display you prefer using the LEFT or RIGHT buttons. Press
OK to confirm your selection.
Max. Volume
Max. Volume lets you limit the maximum listening volume anywhere between
0dB (max. volume) and -20dB (party setting/child-proofing). Set the maximum
volume in 1dB steps using the UP or DOWN button. Press OK to confirm your
selection.
Mute level
Set the mute level in 1dB steps using the UP or DOWN button. Press OK to
confirm your selection.
Display Brightness
When you start using the 882, its display is set to maximum brightness. After
about 15 seconds, the display changes to the brightness setting you have
specified in the display brightness menu. To avoid wearing out the display
prematurely, do not set the display brightness too high.
You can choose three brightness levels (75%, 50% or 25%) using the LEFT or
RIGHT buttons. Press OK to confirm your selection.
Reset to default (factory settings)
Use this option to restore the configuration menu to the standard settings. To
carry out a reset, choose Yes following the warning message, and confirm with
the OK button.

882 Integrated Amplifier
17
Inputs
In addition to the general configuration described earlier, which works equally
on all inputs, you also have the option of adjusting individual inputs to match
different signal sources.
Name (input name)
You can assign whatever name you wish to the inputs. Press the LEFT or RIGHT
button to select the desired input (1-5) and confirm by pressing OK. Now select a
name from the list or enter a name, by confirming CUSTOM. A< will now appear
in the display, at which point you can enter the name you want to use. Use the
UP or DOWN button to select letters or special characters. Use the LEFT or RIGHT
button to move to the letter you wish to change. Names may be up to 8
characters in length. Once you have finished entering the name, confirm it with
the OK button.
If you have an 820 connected to your system (SYSCOM), the names of its digital
inputs will appear on the 882. You can only change the names of the digital
inputs via the DAC menu on the 820.
Possible names to use:
Enable (activating inputs)
It is always advisable to disable any inputs that are not being used. When
selecting inputs, any input that has been disabled will be skipped.
Pre Gain (input sensitivity)
You can adjust the input sensitivity of each input separately. This can be useful
when the output levels of your source are different. The available adjustment is
±10dB.
CUSTOM TV
CD SAT
SACD PC
DVD AUX
TUNER D680
PHONO 820
TAPE 820S
AV 822

882 Integrated Amplifier
18
Link Mode
The 882 is able to communicate with other Lindemann components of the 800
range via SYSCOM. This Link Mode allows a single remote control to be used for
all Lindemann components.
To use this feature, all components must be linked with a SYSCOM cable (see
diagram below). You must switch off all components before changing any
SYSCOM connections, as a re-start is required to ensure that the system
recognizes all of the components.
Important: You can only control the 820S CD Player and 882 Integrated
Amplifier with the same remote control when Link Mode is active; otherwise,
both components will react simultaneously to commands such as volume, etc.
The two components should be positioned directly adjacent to or above and
below each other to ensure that both remote sensors receive commands from
the system remote at the same time.
The possible SYSCOM connections are:
SlaveMaster
882
Int. Amplifier 820/822 CD/SACD

882 Integrated Amplifier
19
Troubleshooting
The display is dark and the unit does not work:
•The 882 is in standby mode. -> Press the POWER button.
•The 882 is not connected to a power outlet, or the power switch (on the
rear panel) is in the off position. -> Plug the 882 into a power outlet and
switch the unit on.
The display illuminates but there is no sound:
•The volume setting is too low. -> Turn up the volume.
•There is no signal from the source component or the wrong source has
been selected.
•The unit is in mute mode. -> Press the MUTE button.
•The Speaker outputs are disabled. -> Press the SPEAKERS button.
The unit does not respond to the remote control.
•The remote control batteries are discharged or have been inserted
incorrectly. -> Change the batteries.
•The distance, or angle, between the remote control handset and the 882 is
too great.
•The IR receiver on the 882 is obstructed. -> make sure that there is clear
line of sight between the remote control and the IR receiver.

882 Integrated Amplifier
20
Specifications
Measuring conditions: 22°C, 230V supply voltage.
Dimensions.................................................................440*135*360 mm (W*H*D incl. feet)
Weight...................................................................................................................................20.4 kg
AC supply............................................................................................................. 230 V 50/60 Hz
Power consumption (idle) ................................................................................................. 75 W
Power consumption (full power).............................................................. 800W maximum
Power consumption (stand-by) ....................................................................................... 0.5W
Inputs:
2 balanced line inputs (XLR)
3 unbalanced line inputs (RCA)
Input sensitivity .............................................................. 750 mV balanced for 30V output
Input impedance .......................................20kOhms balanced, 10kOhms unbalanced
Gain...........................................................................................................................................32 dB
Maximum input voltage................................................................................... 10 V balanced
Outputs:
1 Speaker Output (binding posts)
1 balanced line output (XLR)
Maximum output voltage speakers .................................................................................35 V
Minimum speaker impedance ....................................................................................2 Ohms
Output power.............................160W/channel @ 8 Ohms, 300W/channel @ 4 Ohms
Frequency response............................................................................ 1 Hz – 250 kHz (-3 dB)
Output voltage line output ........................................................................ -26 dBr speakers
THD and noise.................................................................................................................. < 0.01%
Signal to noise (A-weighted, related to 30V output) ........................................> 106 dB
Crosstalk L>>R ...............................................................................................> 100 dB @ 1 kHz
Crosstalk Inputs ............................................................................................. > 100 dB @ 1 kHz
Volume Control:
Adjustment range..............................................................................................................80.0 dB
Step size................................................................................................................................... 0.5 dB
Adjustment range Balance ................................................................................................±5 dB
Level accuracy..................................................................................................................±0.05 dB
Channel balance..............................................................................................................<0.05 dB
Please note:
Our product policy is one of continuous development. Specifications are there-
fore subject to change without notice.