Lindy 32621 User manual

© LINDY Group - FIRST EDITION (March 2020)
Composite / S-Video to VGA
Converter
User Manual English
Benutzerhandbuch Deutsch
Manuel Utilisateur Français
Manuale Italiano
No. 32621
Tested to comply with
FCC Standards
For Home and Office Use!
lindy.com

User Manual English
Introduction
Thank you for purchasing the Lindy Composite / S-Video to VGA Converter. This product
has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a
LINDY 2-year warranty and freelifetime technical support. To ensure correct use, please
read this manual carefully and retain it for future reference.
This device allows the connection of Composite & S-Video source devices to legacy VGA
displays or projectors. It also featuresa built-in scaler which uses a simple push button to
cycle through available output resolutions. An integrated switch also allows the user to
alternate between both an S-Video and Composite source device which are connected to
the device simultaneously.
Package Contents
▪Lindy Composite / S-Video to VGA Converter
▪USB Type A to Mini USB power cable, 0.7m
▪Lindy Manual
Features
▪Converts Composite / S-Video signals to VGA
▪Supports resolutions up to 1920x1200@60Hz
▪Supports PAL & NTSC video formats
Specification
▪Input: Composite / S-Video
▪Output: VGA
▪Mini USB Powered
▪Power requirement: 5W
▪Supported Resolutions: 800x600@60/75Hz, 1024x768@60/75Hz, 1366x768
@60Hz, 1600x900@60Hz, 1440x900@60Hz, 1280x1024@60/75Hz,
1680x1050@60Hz, 1920x1080@60Hz, 1600x1200@60Hz, 1920x1200@60Hz
Housing material: Plastic
▪Storage temperature: -10°C - 80°C (14°F - 176°F)
▪Operating temperature: 0°C - 50°C (32°F - 122°F)
▪Storage humidity: 5% to 90% RH (no condensation)
▪Operating humidity: 10% to 85% RH (no condensation)

User Manual English
Installation
For installation of this product, please follow the steps below.
1. Connect your Composite or S-Video source device to the converter using a
Composite or S-Video cable.
2. Connect your VGA display or projector to the converter using a VGA cable.
3. Connect the USB Type A connector from the USB Power cable to a USB power
outlet & connect the Mini USB to the Mini USB port on the converter
4. Power on your source device, your display or projector and finally the converter
Installation is now complete.
Operation
This converter also features a built-in scaler which can be controlled with one push
button.
Use the “Resolution” button on the converter to cycle through all available resolutions
(see supported resolutions).
When two source devices are connected, through the S-Video and Composite inputs
simultaneously, use the CVBS / S-video switch on the converter to alternate between
them.

Benutzerhandbuch Deutsch
Einführung
Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für
Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service
verlassen. Dieser Composite / S-Video auf VGA Konverter unterliegt einer 2-Jahres
LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen, technischen Support. Bitte
lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.
Dieses Gerät erlaubt den Anschluss von Composite- & S-Video-Quellen an ältere VGA-
Monitore und Projektoren. Es verfügt über einen Scaler, der die Auswahl aus möglichen
Ausgabeauflösungen per Druckknopf ermöglicht. Ein integrierter Switch erlaubt es dem
Anwender, zwischen einem gleichzeitig angeschlossenen S-Video- und Composite-
Quellgerät umzuschalten.
Lieferumfang
▪Lindy Composite / S-Video auf VGA Konverter
▪USB Typ A auf Mini USB Stromkabel
▪Lindy Handbuch
Eigenschaften
▪Wandelt Composite- und S-Video-Signale in VGA-Signale
▪Unterstützt Auflösungen bis 1920x1200@60Hz
▪Unterstützt PAL- & NTSC-Videoformate
Technische Spezifikationen
▪Eingang: Composite / S-Video
▪Ausgang: VGA
▪Stromversorgung über Mini-USB-Buchse
▪Strombedarf: 5W
▪Unterstützte Auflösungen: 800x600@60/75Hz, 1024x768@60/75Hz, 1366x768
@60Hz, 1600x900@60Hz, 1440x900@60Hz, 1280x1024@60/75Hz,
1680x1050@60Hz, 1920x1080@60Hz, 1600x1200@60Hz, 1920x1200@60Hz
▪Gehäusematerial: Kunststoff
▪Lagertemperatur: -10°C - 80°C (14°F - 176°F)
▪Betriebstemperatur: 0°C - 50°C (32°F - 122°F)
▪Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: 5% - 90% RH (nicht kondensierend)
▪Luftfeuchtigkeit im Betrieb: 10% - 85% RH (nicht kondensierend)

Benutzerhandbuch Deutsch
Installation
Zur Installation führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:
1. Schließen Sie mit einem Composite-/RCA- oder S-Video-Kabel das
Composite- oder S-Video-Quellgerät am Konverter an.
2. Schließen Sie Ihren VGA-Monitor oder -projektor mit einem VGA-Kabel am
Konverter an.
3. Verbinden Sie den USB-Stecker Typ Avom USB-Stromkabel mit einer USB-
Ladestation & den Mini-USB-Stecker mit dem Konverter.
4. Schalten Sie das Quellgerät, den Monitor und zum Schluss den Konverter ein.
Die Installation ist nun abgeschlossen.
Betrieb
Dieser Konverter verfügt über einen Skalierer, der mit einer Drucktaste bedient wird.
Mit der Taste “Resolution” können Sie die verfügbaren Auflösungen durchlaufen (siehe
‚Unterstützte Auflösungen‘).
Wenn zwei Quellgeräte über die S-Video- und Composite-Eingänge simultan
angeschlossen sind, verwenden Sie bitte den CVBS/S-Video-Schalter zum Hin- und
Herschalten.

Manuel Utilisateur Français
Introduction
Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous
remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de
nos produits et de notre service. Ce convertisseur Composite / S-Vidéo vers VGA est
soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite
à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future
référence.
Cet appareil permet de connecter les sources Composite & S-Vidéoà un affichage VGA.
Il dispose également d’un scaler intégré qui utilise un simple bouton poussoir pour
basculer entre les résolutions de sortie disponibles. Un commutateur permet aussi à
l’utilisateur de choisir le type de source (S-Vidéo et Composite) qui peut être connectée
simultanément à l’appareil.
Contenu
▪Convertisseur Composite / S-Vidéo vers VGA LINDY
▪Câble d’alimentation USB Type A vers Mini USB
▪Manuel LINDY
Caractéristiques
▪Convertit les signaux Composite et S-Vidéo en VGA
▪Prend en charge les résolutions jusqu’à 1920x1200@60Hz
▪Pris en charge des formats vidéo PAL & NTSC
Spécifications
▪Entrée: Composite / S-Vidéo
▪Sortie: VGA
▪Alimenté en Mini USB
▪Puissance: 5W
▪Résolutions prise en charge: 800x600@60/75Hz, 1024x768@60/75Hz,
1366x768 @60Hz, 1600x900@60Hz, 1440x900@60Hz, 1280x1024@60/75Hz,
1680x1050@60Hz, 1920x1080@60Hz, 1600x1200@60Hz, 1920x1200@60Hz
▪Matériau du boitier: matière plastique
▪Température de stockage: -10°C - 80°C (14°F - 176°F)
▪Température de fonctionnement: 0°C - 50°C (32°F - 122°F)
▪Humidité (stockage): 5% - 90% RH (sans condensation)
▪Humidité (fonctionnement): 10% - 85% RH (sans condensation)

Manuel Utilisateur Français
Installation
Pour l’installation de ce produit, merci de suivre les étapes ci-dessous.
1. Connectez votre source Composite ou S-Vidéo au convertisseur en utilisant un
câble Composite ou S-Vidéo.
2. Connectez votre affichage VGA au convertisseur en utilisant un câble VGA.
3. Branchez le connecteur USB Type A du câble d’alimentation USB à une prise
USB & et le connecteur Mini USB au port Mini USB du convertisseur
4. Allumez votre appareil source et pour finir le convertisseur
L’installation est terminée.
Utilisation
Ce convertisseur dispose également d'un scaler intégré qui peut être contrôlé par un
seul bouton-poussoir.
Utilisez le bouton "Résolution" du convertisseur pour faire défiler toutes les résolutions
disponibles (voir résolutions prises en charge).
Lorsque deux appareils source sont connectés, via les entrées S-Vidéo et Composite
simultanément, utilisez le commutateur CVBS / S-vidéo du convertisseur pour les
commuter.

Manuale Italiano
Introduzione
Vi ringraziamo per aver acquistato il convertitore Composito/S-Video a VGA Lindy.
Questo prodotto è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di
utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto
tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere
attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
Questo dispositivo consente di connettere sorgenti Composite & S-Video a schermi o
proiettori VGA. Integra inoltre uno scaler attivato da un pulsante che permette di
scorrere fra le risoluzioni di uscita disponibili. Un altro selettore permette di scegliere fra
l’ingresso S-Video e quello Composito a seconda del tipo di sorgente utilizzata.
Contenuto della confezione
▪Convertitore Composito/S-Video a VGA Lindy
▪Cavo di alimentazione USB Tipo A a Mini B
▪Manuale Lindy
Caratteristiche
▪Converte segnali video compositi e S-Video in formato VGA
▪Supporta risoluzioni fino a 1920x1200@60Hz
▪Supporta formati video PAL & NTSC
Specifiche
▪Ingresso: Composito / S-Video
▪Uscita: VGA
▪Alimentazione tramite porta Mini USB
▪Potenza assorbita: 5W
▪Risoluzioni supportate: 800x600@60/75Hz, 1024x768@60/75Hz, 1366x768
@60Hz, 1600x900@60Hz, 1440x900@60Hz, 1280x1024@60/75Hz,
1680x1050@60Hz, 1920x1080@60Hz, 1600x1200@60Hz, 1920x1200@60Hz
▪Materiale del guscio: Plastica
▪Temperatura di immagazzinamento: -10°C - 80°C (14°F - 176°F)
▪Temperatura operativa: 0°C - 50°C (32°F - 122°F)
▪Umidità di immagazzinamento: da 5% a 90% RH (senza condensa)
▪Umidità operativa: da 10% a 85% RH (senza condensa)

Manuale Italiano
Installazione
Per installare il prodotto correttamente seguite i passi riportati qui sotto:
1. Collegate le vostre sorgenti Composite o S-Video al convertitore utilizzando cavi
standard Compositi o S-Video.
2. Collegate il vostro schermo o proiettore VGA al convertitore utilizzando un cavo
standard VGA.
3. Collegate il connettore USB Tipo A del cavo di alimentazione USB ad un
alimentatore USB (non incluso) e il connettore Mini USB al convertitore
4. Accendete la sorgente video, lo schermo o proiettore ed infine il convertitore.
L’installazione è ora completa.
Utilizzo
Questo convertitore include uno scaler integrato che può essere controllato tramite un
pulsante.
Utilizzate il pulsante “Resolution” sul convertitore per scorrere fra tutte le risoluzioni
supportate (fate riferimento all’elenco delle risoluzioni supportate in questo manuale)
Quando due sorgenti (una Composita e una S-Video) sono contemporaneamente
collegate agli ingressi del convertitore utilizzate il selettore CVBS / S-video per passare
da una all’altra.