Lindy 40705-6 User manual

© LINDY Group - 2nd EDITION (October 2022)
Single / Dual Display Gas-Spring
Desktop Mount
User Manual English
Benutzerhandbuch Deutsch
Manuel Utilisateur Français
Manuale Italiano
Manual de Usuario Español
No. 40705-6
lindy.com

User Manual English
Introduction
Thank you for purchasing the Single / Dual Display Gas-Spring Desktop Mount. This product has been
designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a Lindy 2-year warranty and free
lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future
reference.
The Lindy Single / Dual Display Gas-Spring Desktop Mount is a flexible, elegant solution for creating
additional workspace in any environment. Compatibility is virtually guaranteed with any display, due to
standard VESA mounting points, support for up to 27”, 6.5kg screens.
Package Contents
▪A: Single / Dual Display Gas-Spring Desktop Mount
▪B: Edge Bracket
▪C: Desk Clamp
▪D –2 x M6x10mm Bolt
▪E –3 x M6x12mm Bolt
▪F –Grommet Bracket
▪G –M8 Wingnut
▪H –M8x100mm Bolt
▪I –Lower Grommet Bracket
▪J –4mm Hex Key
▪K –5mm Hex Key & Crosshead Screwdriver
▪M-A: 4 / 8 x M4x12mm Bolt
▪M-B: 4 / 8 x M6x12mm Bolt
▪M-C: 4 / 8 x D6 Metal Washer
▪Lindy Manual
Features
▪Gas-Spring adjustment offers complete freedom of movement, creating an optimum viewing
experience.
▪Offers complete directional adjustment and positioning, with tilt, rotate and swivel options.
▪Integrated cable management helps to create a clean, minimalist workspace.
▪Conforms to VESA standards (75mm x 75mm & 100mm x 100mm).

User Manual English
Specification
▪Maximum Supported Display: 27”
▪Maximum Supported Weight: 6.5kg (14.3lb)
▪Minimum / Maximum Surface Thickness: 20-80mm (0.79-3.15in)
▪Supported VESA Standards: 75x75mm / 100x100mm
▪Tilt Adjustment: -45° - 90°
▪Pivot Adjustment: 180°
▪Rotational Adjustment: 360°
▪Integrated Cable Management: Yes
▪Materials: Aluminium & PVC
▪Colour: Black
Installation
Please read these instructions thoroughly before installation.
Installation of both the single, and dual versions of this mount is the same. The instructions below will
cover the single display version, for the dual display, simply repeat the necessary steps.
Begin by unpacking the Single Display Gas-Spring Mount (A). Be aware, to reduce waste, the gas-spring
arm is compressed out of the box and held by a re-usable cable tie. To remove the cable tie safely, ask
another person to further compress the arm while you carefully release the cable tie. Once clear, slowly
release the arm.
This product can be installed in two configurations. To mount this bracket against the edge of a desk,
follow the instructions below:
1. Fix the edge bracket (B), to the base of the gas-spring arm using 3 x M6x12mm bolts (E) with the
included 4mm Hex Key (J).

User Manual English
2. Fit the desk clamp (C) to the inside of the edge
bracket (B) using 2 x M6x10mm (D) bolts,
tighten it with the 4mm Hex Key (J).
For surfaces with a thickness of between 10 –
55mm, fix the clamp to the edge bracket in the
two highest holes.
For surfaces with a thickness of between 50-
85mm, use the two lowest holes.
3. Slide the base of the bracket over the edge of the
desk and turn the clamp clockwise to secure the
bracket. Although a foam pad is fitted to both
contact points, overtightening this clamp can
cause damage to the desk. While securing, check
for any play by trying to move the bracket to the
left and right. If there is any play, further tighten
the clamp until it requires reasonable force to
loosen.
.
The bracket is now installed.

User Manual English
If you would like to fit the bracket to a grommet, or hole in the desk, use the following steps:
1. Place the M8x100mm bolt (H) through the square gap in the centre of the grommet bracket (F) and
secure the grommet bracket (F) to the base of the gas-spring arm (A) with 3 x M6x12mm bolts (E)
with the 4mm Hex Key (J) (as shown below).
2. Place the base of the bracket over
the grommet and offer up the lower
grommet bracket (I) to the bolt on the
underside of the desk. Using the M8
wingnut (G), secure the base of the
bracket to the desk by turning
clockwise.
The bracket is now installed.

User Manual English
Mounting a display
To mount a display to this bracket, it is strongly advised that the original manufacturers instructions are
consulted. Failure to use the correct size fixings could result in the display being damaged beyond repair.
It is recommended that two people are involved in the mounting of the display.
Once you are aware of the required fixing sizes, select the appropriate bolts from M-A, or M-B. If neither
of these bolts are appropriate for your display, please seek alternative fixings.
Begin by inserting two of the bolts with washers into the top two VESA mounting points on the back of the
display, taking care to leave some thread exposed.
Offer up the display to the mounting bracket, the top two VESA mounting points are open. This ensures
the display can be safely rested on the top two mounting bolts, while the bottom two are secured.
Once the display is resting in the top two mounting points, have a second person on hand to brace the
weight of the display and keep it in position.
Line up the bottom two mounting points with the display bracket and fasten the remaining two bolts into
the VESA points on the display, again taking care to use the included washers.
Tighten all four bolts in a criss-cross pattern to evenly distribute the clamp load.

User Manual English
Positional Adjustments
Out of the box, this bracket will be quite loose, so that you can position the
display exactly how you would like. This is another time a second pair of hands
are helpful, once you are happy with the position of the display, have the display
held in position and begin securing the bracket.
Using the 5mm Hex Key (K), tighten the bolts to directly behind the display
bracket, this will prevent the display tilting from the weight of the display, be
careful not to overtighten this, ensuring the bolt is touch tight will allow users to
tilt the display to a position that is comfortable.
Using the same 5mm Hex Key (K), tighten the bolt on top of the joint between
the upper and lower portion of the arm. This will prevent the monitor arm from compressing due to the
weight of the display by adding tension. The tension can also be reduced, to help keep lighter displays in
their preferred positions.
Cable Management
When the display is set correctly, using the Crosshead Screwdriver (K), undo the two bolts holding the
cable management guides. Route any cables between these two housings and behind the monitor arm to
create a clean installation.

Benutzerhandbuch Deutsch
Einführung
Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen.
Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Diese Single / Dual
Display Gasdruckfeder-Tischhalterung unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und
lebenslangem kostenlosen technischen Support. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren
Sie sie auf.
Die Lindy Single / Dual Gasdruckfeder-Tischhalterung ist eine flexible und elegante Lösung zur Schaffung
von zusätzlichem Arbeitsraum in jeder Umgebung. Die Kompatibilität mit praktisch jedem Bildschirm ist
durch den VESA-Montagestandard gewährleistet, der Bildschirme bis zu 27" und 6,5 kg unterstützt.
Lieferumfang
▪A: Gasdruckfeder-Tischhalterung für einen Bildschirm
▪B: Kantenhalterung
▪C: Tischklemme
▪D –2 x M6x10mm Schrauben
▪E –3 x M6x12mm Schrauben
▪F –Durchführungshalterung
▪G –M8 Flügelmutter
▪H –M8x100mm Schraube
▪I –Untere Durchführungshalterung
▪J –4mm Inbusschlüssel
▪K –5mm Inbusschlüssel & Kreuzschlitz-Schraubendreher
▪M-A: 4 / 8 x M4x12mm Schrauben
▪M-B: 4 / 8 x M6x12mm Schrauben
▪M-C: 4 / 8 x D6 Metall Unterlegscheiben
▪Lindy Handbuch
Eigenschaften
▪Die Gasdruckfeder bietet vollständige Bewegungsfreiheit und sorgt für ein optimales Anzeigeerlebnis
▪Bietet vollständige Richtungseinstellung und Positionierung mit Neige-, Dreh- und Schwenkoptionen
▪Das integrierte Kabelmanagement sorgt für einen aufgeräumten und minimalistischen Arbeitsbereich
▪Entspricht den VESA-Standards (75 x 75 mm & 100 x 100 mm)

Benutzerhandbuch Deutsch
Spezifikationen
▪Maximal unterstütze Bildschirmgröße: 27"
▪Maximal unterstütztes Gewicht: 6.5kg (14.3lb)
▪Minimale / maximale Oberflächenstärke: 20-80mm (0.79-3.15in)
▪Unterstützte VESA-Standards: 75x75mm / 100x100mm
▪Neigungsverstellung: -45° - 90°
▪Schwenk-Einstellung: 180°
▪Rotations-Einstellung: 360°
▪Integriertes Kabelmanagement: Ja
▪Materialien: Aluminium und PVC
▪Farbe: Schwarz
Installation
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation sorgfältig durch.
Die Installation der Einzel- und Doppelversion dieser Halterung ist identisch. Die folgenden Anweisungen
beziehen sich auf die Version mit einem Bildschirm, für die Version mit zwei Bildschirmen wiederholen Sie
einfach die erforderlichen Schritte.
Beginnen Sie mit dem Auspacken der Gasdruckfederhalterung für einen Bildschirm (A). Beachten Sie,
dass der Gasfederarm im zusammengedrückten Zustand geliefert wird und mit einem
wiederverwendbaren Kabelbinder gehalten wird, um Abfall zu vermeiden. Um den Kabelbinder sicher zu
entfernen, bitten Sie eine andere Person, den Arm weiter zusammenzudrücken, während Sie den
Kabelbinder vorsichtig lösen. Lassen Sie ihn dann langsam los.
Dieses Produkt kann in zwei Konfigurationen installiert werden. Um diese Halterung an der Kante eines
Schreibtisches zu montieren, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen:
1. Befestigen Sie die Kantenhalterung (B) mit 3 x M6x12mm-Schrauben (E) und dem mitgelieferten
4mm Inbusschlüssel (J) an der Unterseite des Gasdruckfederarms

Benutzerhandbuch Deutsch
2. Montieren Sie die Tischklemme (C) mit 2 x
M6x10mm Schrauben (D) an der Innenseite
der Kantenhalterung (B) und ziehen Sie sie mit
dem 4mm Inbusschlüssel (J) fest.
Bei Oberflächen mit einer Dicke zwischen 10 -
55 mm befestigen Sie die Klemme in den
beiden oberen Löchern an der
Kantenhalterung.
Für Oberflächen mit einer Dicke zwischen 50-
85mm, verwenden Sie die beiden unteren
Löcher.
3. Schieben Sie den Fuß der Halterung über die
Tischkante und drehen Sie die Klemme im
Uhrzeigersinn, um die Halterung zu sichern.
Obwohl an beiden Kontaktpunkten ein
Schaumstoffpolster angebracht ist, kann ein zu
starkes Anziehen dieser Klemme zu Schäden am
Schreibtisch führen. Prüfen Sie beim Befestigen,
ob die Halterung Spiel hat, indem Sie versuchen,
sie nach links und rechts zu bewegen. Wenn Spiel
vorhanden ist, ziehen Sie die Klemme weiter an,
bis sie sich mit angemessenem Kraftaufwand
lösen lässt.
Die Halterung ist nun installiert.

Benutzerhandbuch Deutsch
Wenn Sie die Halterung an einer Kabeldurchführung oder einem Loch im Schreibtisch anbringen
möchten, gehen Sie wie folgt vor:
1. Stecken Sie die Schraube M8x100mm (H) durch den quadratischen Spalt in der Mitte der
Durchführungshalterung (F) und befestigen Sie die Durchführungshalterung (F) mit 3 x
M6x12mm-Schrauben (E) mit dem 4-mm-Inbusschlüssel (J) am Fuß des Gasfederarms (A) (wie
unten gezeigt).
2. Setzen Sie den Fuß der Halterung
über die Kabeldurchführung und
legen Sie die untere
Durchführungshalterung (I) mit der
Schraube an der Unterseite des
Tisches an. Sichern Sie den Fuß der
Halterung mit der M8-Flügelmutter
(G) am Schreibtisch, indem Sie im
Uhrzeigersinn drehen.
Die Halterung ist nun installiert.

Benutzerhandbuch Deutsch
Montage eines Bildschirms
Um ein Bildschirm an dieser Halterung zu befestigen, wird dringend empfohlen, die Anweisungen des
Originalherstellers zu beachten. Wenn Sie nicht die richtige Größe der Befestigungselemente verwenden,
kann der Bildschirm irreparabel beschädigt werden.
Es wird empfohlen, dass zwei Personen bei der Anbringung der Bildschirme zusammenarbeiten.
Sobald Sie die erforderlichen Befestigungsgrößen kennen, wählen Sie die entsprechenden Schrauben,
M-A oder M-B. Wenn keine dieser Schrauben für Ihren Bildschirm geeignet ist, suchen Sie bitte nach
alternativen Befestigungen.
Beginnen Sie damit, zwei der Schrauben mit Unterlegscheiben in die beiden oberen VESA-
Befestigungspunkte auf der Rückseite des Displays einzusetzen, wobei Sie darauf achten sollten, dass
ein Teil des Gewindes frei bleibt.
Legen Sie den Bildschirm an die Montagehalterung an, die oberen beiden VESA-Befestigungspunkte sind
offen. So kann der Bildschirm sicher auf den oberen beiden Befestigungsbolzen aufliegen, während die
unteren beiden gesichert sind.
Sobald der Bildschirm in den beiden oberen Befestigungspunkten ruht, sollte eine zweite Person das
Gewicht des Bildschirms stützen und ihn in Position halten.
Richten Sie die unteren beiden Befestigungspunkte mit der Bildschirm-Halterung aus und befestigen Sie
die verbleibenden beiden Schrauben inklusive der mitgelieferten Unterlegscheiben an den VESA-
Punkten des Bildschirms.
Ziehen Sie alle vier Schrauben kreuzweise an, um die Klemmkraft gleichmäßig zu verteilen.

Benutzerhandbuch Deutsch
Anpassung der Position
Im Auslieferungszustand ist die Halterung recht locker, so dass Sie den
Bildschirm genau so positionieren können, wie Sie es möchten. Auch hier ist
ein zweites Paar Hände hilfreich. Sobald Sie mit der Position des Bildschirms
zufrieden sind, halten Sie den Bildschirm in Position und beginnen Sie mit der
Befestigung der Halterung.
Ziehen Sie die Schrauben mit dem 5-mm-Inbusschlüssel (K) direkt hinter der
Bildschirm-Halterung fest, um zu verhindern, dass der Bildschirm durch sein
Eigengewicht kippt. Achten Sie darauf, dass die Schrauben nicht zu fest
angezogen werden.
Ziehen Sie mit demselben 5-mm-Inbusschlüssel (K) die Schraube oben auf dem Gelenk zwischen dem
oberen und unteren Teil des Arms fest. Dadurch wird verhindert, dass der Monitorarm durch das Gewicht
des Bildschirmes zusammengedrückt wird, indem Spannung hinzugefügt wird. Die Spannung kann auch
verringert werden, um leichtere Bildschirme in ihrer bevorzugten Position zu halten.
Kabelmanagement
Wenn der Bildschirm richtig eingestellt ist, lösen Sie mit dem Kreuzschlitz-Schraubendreher (K) die beiden
Schrauben, die die Kabelführungen enhalten. Verlegen Sie alle Kabel zwischen diesen beiden Gehäusen
und hinter dem Monitorarm, um eine saubere Installation zu gewährleisten.

Manuel Utilisateur Français
Introduction
Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre
confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce
support pour bureau mono ou bi-écran à vérin à gaz est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans
et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les
conserver pour future référence.
Le support pour bureau mono ou bi-écran à vérin à gaz de Lindy est une solution souple et élégante pour
agrandir votre espace de travail. Sa conformité aux normes VESA en garantie un usage standard avec
des écrans allant jusqu’à 27” et 6.5kg.
Contenu de l’emballage
▪A: Support mono ou bi-écran à vérin à gaz
▪B: Equerre de montage
▪C: Fixation de bureau
▪D –Boulon 2 x M6x10mm
▪E –Boulon 3 x M6x12mm
▪F –Support passe fil
▪G –Ecrou papillon M8
▪H –Boulon M8x100mm
▪I –Support inférieur passe fil
▪J –Clé Hex 4mm
▪K –Clé Hex 5mm & Tournevis cruciforme
▪M-A: Boulon 4 / 8 x M4x12mm
▪M-B: Boulon 4 / 8 x M6x12mm
▪M-C: Rondelle métallique 4 / 8 x D6
▪Manuel Lindy
Caractéristiques
▪Vérin à gaz offrant une grande liberté de mouvement, pour créer une expérience visuelle optimale
▪Offre un ajustement et un positionnement complet, avec options de pivotement, de rotation et
d’inclinaison
▪Gestion des câbles intégrée pour créer un espace désencombré et minimaliste
▪Conforme aux normes VESA (75 x 75mm & 100 x 100mm)

Manuel Utilisateur Français
Spécifications
▪Taille maximale d’écran prise en charge: 27”
▪Poids maximum pris en charge: 6.5kg (14.3lb)
▪Epaisseur minimale/maximale de la surface de montage: 20-80mm (0.79-3.15in)
▪Normes VESA prise en charge: 75x75mm / 100x100mm
▪Inclinaison: -45° - 90°
▪Pivotement: 180°
▪Rotation: 360°
▪Gestion de câble intégrée: Oui
▪Matériaux: Aluminium & PVC
▪Couleur: Noir
Installation
Veuillez lire attentivement ces instructions avant l'installation.
L'installation des versions simple et double de ce support est la même. Les instructions ci-dessous
concernent la version mono affichage, pour la version double affichage, il suffit de répéter les étapes
nécessaires.
Commencez par déballer le support à vérin à gaz pour écran simple (A). Attention, pour réduire
l'emballage, le bras vérin à gaz est compressé et maintenu par un collier de serrage réutilisable. Pour
retirer l'attache-câble en toute sécurité, demandez à une autre personne de comprimer davantage le bras
pendant quevous relâchez soigneusement l'attache-câble. Unefois l'attache dégagée, relâchezlentement
le bras.
Ce produit peut être installer de deux façons, pour monter ce support sur les bords d’un plateau, suivez
les instructions ci-dessous:

Manuel Utilisateur Français
1. Fixez l’équerre (B), à la base du bras à vérin en utilisant les boulons 3 x M6x12mm (E) à laide de
la clé Hex 4mm (J) fournie
2. Fixez l’étrier de montage (C) à l’intérieur de l’équerre de montage (B) en utilisant les boulons 2 x
M6x10mm (D), serrez avec la clé Hex 4mm (J).
Pour les surfaces comprises entre 10 –55mm, fixez l’étrier avec les perçages supérieurs.
Pour les surfaces entre 50-85mm, utilisez les perçages inférieurs.

Manuel Utilisateur Français
3. Faites glisser la base du support sur le bord du
bureau et tournez la pince dans le sens des
aiguilles d'une montre pour fixer le support. Bien
qu'un coussinet en mousse soit fixé aux deux
points de contact, un serrage excessif de cette
pince peut endommager le bureau. Pendant la
fixation, vérifiez qu'il n'y a pas de jeu en essayant
de déplacer le support vers la gauche et la droite.
S'il y a du jeu, serrez davantage la pince jusqu'à
ce qu'il faille exercer une force raisonnable pour la
desserrer.
Le support est à présent installé.

Manuel Utilisateur Français
Si vous souhaitez fixer le support au travers d’un passe fil ou dans un perçage du bureau, utilisez les
étapes suivantes:
1. Placez le boulon M8x100mm (H) à travers l'espace carré au centre du support passe fil (F) et fixez
le support passe fil (F) à la base du bras du vérin à gaz (A) avec 3 boulons M6x12mm (E) avec la
clé hexagonale de 4mm (J) (comme indiqué ci-dessous).
2. Placez la base du support passe fil
et présentez le support passe fil
inférieur (I) au boulon situé sur la
face inférieure du bureau. À l'aide de
l'écrou papillon M8 (G), fixez la base
du support au bureau en tournant
dans le sens des aiguilles d'une
montre.
Le support est à présent installé.

Manuel Utilisateur Français
Montage d’un écran
Pour monter un écran sur ce support, il est fortement conseillé de consulter les instructions du fabricant
d'origine. Si vous n'utilisez pas les fixations de taille correcte, vous risquez d'endommager l'écran et de le
rendre irréparable.
Il est recommandé de faire appel à deux personnes pour le montage de l'écran.
Une fois que vous connaissez les tailles de fixation requises, sélectionnez les boulons appropriés parmi
M-A ou M-B. Si aucun de ces boulons ne convient à votre écran, cherchez d'autres fixations.
Commencez par insérer deux des boulons avec des rondelles dans les deux points de fixation VESA
supérieurs à l'arrière de l'écran, en prenant soin de laisser un peu de filetage exposé.
Lorsque vous placez l'écran sur le support de montage, les deux points de montage VESA supérieurs sont
accessibles. Ainsi, l'écran peut être posé en toute sécurité sur les deux boulons de montage supérieurs,
tandis que les deux boulons inférieurs sont fixés.
Une fois que l'écran repose sur les deux points de montage supérieurs, demandez à une deuxième
personne de soutenir le poids de l'écran et de le maintenir en position.