Lindy 32450 User manual

Specifiche Tecniche
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - SECOND EDITION (JAN 2005)
For Commercial Use
Tested to Comply with
FCC Standards
Direttiva Europea EMC 89/336/EEC Marchio CE
Questa apparecchiatura è conforme alle specifiche CE menzionate nella Direttiva Europea 89/336/EC a agli
Standards EN55022 e EN55024
FCC Warning
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
g
uarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
yReorient or relocate the receiving antenna
yIncrease the separation between the equipment and receiver
yConnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected
yConsult the dealer or an experienced technician for help
You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void your authority to operate the equipment.
Modello IPower Switch 4 LITE
Art. 32450
IPower Switch 8 LITE
Art. 32451
Porta Remote Access Ethernet 10Base-T, RJ-45
Prese di alimentazione IN/OUT 1x IEC-Plug / 4x IEC-Socket 2x IEC-Plug / 8x IEC-Socket
Parametri di alimentazione Ingresso 230V AC 2300VA (10A@230V) 230V AC 2x2300VA, 2x(10A@230V)
Parametri alimentazione Uscite Max. 8A per ogni Uscita, 10A totale Max. 8A per ogni uscita, 2x10A totali
Temperatura Operativa +5°C ... 40°C, esclusivamente per uso in interni
Umidità 5 … 85% rel. non condensata
Misure (HXLXP), Peso 44.5 (1U) x 441 x 63 mm, 1.4kg 44.5 (1U) x 788 x 63 mm, 2.3kg
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - SECOND EDITION (JAN 2005)
For Commercial Use
Tested to Comply with
FCC Standards
IPower Strip LITE
Manuale dell’utente
Italiano
(Versione 8/2004, Versione Firmware 1.18; la versione fornita può essere più recente)
Modello 1 IN / 4 OUT: LINDY Art. 32450
Modello 2 IN / 8 OUT: LINDY Art. 32451
www.LINDY.com

Manuale Italiano 2
Caratteristiche
•Multipresa Remote Access con funzione di controllo remoto via IP
•Commutate una o tutte le uscite di corrente tramite comandi HTML o un semplice web browser
•Supporta 4 o 8 utenti + 1 amministratore; ogni utente ha diritti di accesso individuali
•Interfaccia Web semplice da usare che permette di monitorare costantemente lo stato di tutte le porte e di
commutarle da accese a spente o viceversa velocemente ed in modo intuitivo.
•Consente di impostare degli intervalli di accensione/spegnimento da 1 sec a 10 ore
•Logout Automatico dopo un periodo prefissato di tempo impostabile da 20 sec a 1 ora
Contenuto della confezione (Modello a 8 Porte fra parentesi)
•1 x Multipresa + Manuale Utente + CD
•4(8) x cavi di alimentazione, OUTPUT IEC-320 Maschio – IEC-320 femmina da circa 1.8m
•1(2) x cavi alimentazione, INPUT Schuko maschio – IEC-320 femmina da circa 1.8m
•1 x cavo seriale RS-232 , da RJ-10 a D9-femmina, da circa 2m
Installazione
La versione 4 porte è montabile a rack 19” e occupa 1 Unità. Quella a 8 porte può essere montata verticalmente.
Le alette di sostegno possono essere regolate in molteplici posizione garantendo la massima flessibilità di
installazione.
Componenti and Elementi
1 Blocco di Programmazione (coperto da una placca di protezione)
2 Presa Seriale RJ-10 per accesso tramite programma di accesso terminal (per il Setup iniziale)
3 Presa Ethernet RJ-45
4 LED Link / Activity Ethernet
5 LED Link / Activity Ethernet
6 LED di stato dell’ingresso di alimentazione INPUT 1
7 LED di stato delle uscita di alimentazione OUTPUT 1-4
8 Uscite di alimentazione 1-4 (230V AC)
9 Ingresso alimentazione 1 (230V AC)
Configurazione Iniziale
Indirizzo di rete (Revisione 8/2004 V1.18)
La multipresa ha abilitata l’autoconfigurazione DHCP come impostazione di fabbrica. Per utilizzare la multipresa in
una rete priva di un server DHCP è necessario impostare manualmente l’indirizzo IP tramite una connessione
seriale RS-232 ad un PC utilizzando un programma Terminale. E’ necessario assegnare un indirizzo IP valido alla
multipresa per poterla utilizzare nella propria rete.
Nota: Il programma terminale deve essere configurato secondo i seguenti parametri:
Baud rate: 9600, Bit di Stop: 1, Parità: nessuna; Handshake: off.
a) Utilizzate il cavo Seriale RS-232 (da D9-femmina a RJ-10) per
connettere il computer alla multipresa. Lanciate il programma
terminal e dopo aver premuto Invio si aprirà il menù principale.
b) Per passare dalla configurazione DHCP a quella ad IP fisso,
selezionate (1) DHCP. Il menù mostrerà la voce “DHCP: yes”.
c) Modificate l’indirizzo IP, la Netmask e il Default Gateway
(Chiedete al vostro amministratore di rete i valori corretti).
d) Dopo avere modificato tutte le impostazioni necessarie
selezionate (5) Save. Per rendere attive le modifiche selezionate
(6) Reboot. Dopo che la Multipresa si sarà riavviata sarà possibile
accedervi solo tramite la rete Ethernet – la finestra Terminale
corrente non risponderà più!
Solo per modello a 8 por
t
e
(
Ar
t
. 324
5
1
)
:
10 LED di stato delle uscite OUTPUT 2.1- 2.4
11 Uscite di alimentazione 2.1-2.4 (230V AC)
12 INPUT 2 (230V AC)
Manuale Italiano 3
Connessione alla rete elettrica
La multipresa è alimentata dalla porta INPUT 1 (9). Collegate il cavo di alimentazione fornito alla porta INPUT
1
, e poi alla presa di corrente. Se la connessione è corretta si accenderà il LED di stato INPUT 1 (6). I LED di
stato
OUTPUT (7) indicheranno immediatamente lo stato delle uscite OUT 1-4 (8). Per il modello ad 8 porte, le
uscite
OUTPUT 2.1-2.4 (11) sono alimentate dall’ingresso INPUT 2 . Questa divisione consente di alimentare
dispositivi con alimentatori ridondanti da due sorgenti di corrente alternata
con fasi differenti.
Utilizzo (Versione 8/2004 V1.18)
La multipresa incorpora un web server accessibile via IP dalla proprio rete
tramite un normale browser. Digitate l’indirizzo IP della multipresa nella barra
dell’indirizzo del browser e accederete alla finestra di login del web server.
La prima volta che accedete alla multipresa dove eseguire il login come
amministratori: - Username: admin, Password: admin
Il web server della multipresa visualizzerà un’interfaccia grafica dove ogni
singola porta può essere attivata e disattivata. Ulteriori impostazioni possono
essere inserite dai menù: Outlets, Network*, User*, Update*, Logout (*
accessibile solo all’amministratore).
Lo stato di ogni porta è segnalato graficamente da dei LED posti vicino a
ciascuna presa (Rossa=ON, Spenta=OFF). Potete selezionare il pulsante di
commutazione che visualizzerà anch’esso l’azione che andrà ad operare. Il
nome e il tempo di commutazione possono essere modificati direttamente
cambiando i valori visualizzati. Selezionando il pulsante “All” o “Off”, tutte le
uscite commuteranno di conseguenza.
Il web server integrato permette di configurare fino a 4 o 8 utenti con
diverse password e diritti di accesso. L’amministratore può inserire,
modificare ed eliminare utenti dal menù principale selezionando la voce
“User”. Il box di selezione “Select User” consente di sciegliere uno degli
utenti reimpostati. Nomi e password possono essere modificati in questa
finestra mentre i diritti di accesso possono essere impostati facendo click
su”Allowed Outlets”. Per rendere definitive le modifiche fate click sul
pulsante “submit” – la multipresa si riavvierà. Da questo momento
quando un’utente accederà alla multipresa potrà cambiare lo stato
unicamente delle prese di cui gli è stato concesso il controllo.
L’amministratore puo’ modificare l’indirizzo IP della multipresa dalla voce
“Network” del menù principale. Per rendere effettive le modifiche fate click sul
pulnsate “Reboot”. Dopo il riavvio la multipresa sarà accessibile unicamente
tramite le nuove impostazioni di rete. L’amministratore può anche impostare il
tempo di logout automatico da un minimo di 20 sec fino ad 1 ora (il valore
predefinito è 60 sec).
La multipresa può essere comandata anche tramite comandi diretti HTML
(httpget).
Fate riferimento alla sintassi del seguente esempio:
http://ip/switch?u=user&p=passwd&o=n&f=func
http://ip/switch?s=0 (display status)
Il significato dei singoli parametri è il seguente: - ip: indirizzo IP // user: nome utente // passwd: password // n:
numero della porta da commutare // func: comando da inviare alla porta: on, off, pulse o toggle*.
*Il comando Toggle è una commutazione ritardata (non utilizzabile dal menù dell’interfaccia web) mentre il
comando pulse è un singolo ciclo di switch (on-off o off-on a seconda dello stato iniziale della porta).