Lindy 32327 User manual

© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (April 2016)
Quad View KVM Switch Pro
User Manual English
No. 32327
www.lindy.com
Tested to Comply with
FCC Standards
For Home and Office Use!

INDEX
Introduction
1
Package content
1
Specifications
1
Product OverView
1
Installation
2
- Console connection
2
- Computers connection
3
- Daisy Chain (Cascade) connection
4
- USB Devices connection
4
- Serial Control connection
5
- Optional Remote Module No. 32328 connection
5
Operation
6
- Front Panel Buttons
6
- Keyboard Hotkeys
6
- OSD Menu
8
- Video Mode Control
11
- Daisy Chain (cascade) Control
12
- Serial RS232 Control
13
Troubleshooting
13
CE/ FCC Statement
14
Recycling information
15

User Manual English
1
Introduction
We are glad that you have chosen a LINDY product and thank you for having placed your trust in us. You can rely
on our products and our good service at any time.
The LINDY Quad View KVM Switch Pro simultaneously displays video signals from four digital sources on a single
screen as well as giving individual Keyboard & Mouse control over connected computers. In addition a second
display can be connected (Full Screen Mode only!), so that you can directly control or work on one of the
computers without having to disrupt the monitoring of the other connected computers. An optional Remote IP
Module (LINDY No. 32328) is available which allows you to create a Remote Console, giving you full remote
control over the connected computers at distances of up to 100m (200m via Gigabit Ethernet Switch).
Package Contents
1 x Quad View KVM Switch Pro
1 x IEC Power Adapter 100 - 240VAC / 12V 5.0A (5.5/2.1mm DC connector)
1 x IEC mains cable
1 x LINDY Manual (QIG)
1 x RJ45 to DB9 female (RS232) serial cable
4 x DVI-D Cable 2m long
4 x USB A/B m/m cable 1.80m long
4 x Audio Stereo Cable (Jack 3.5mm m/m) 1.80m long
1 x 19” Rack Mount Kit (brackets & small screws)
Specifications
4 port KVM switch with Quad View feature
Supports DVI-D video signals with a resolution up to 1920 x 1200
Supports 2 monitors on the console (1 with Quad View features and 1 full screen only)
Supports USB Keyboard and Mouse to control the connected computers
Supports the connection of a remote console using the extender remote module No. 32328 (not included)
Supports RS 232 serial control with the included RJ45 to DB9 female (RS232) serial cable
Daisy chain feature lets you connect up to 8 Quad View KVM switches with a maximum of 32 computer s
Features a shared USB Hub that can be switched through all the connected computers
Supports Stereo Audio signals (Speakers and Microphone)
PC selection through Front Panel Buttons, Hotkeys and OSD
19” Rack mountable (19” Kit included)
Dimensions: 400 x 200 x 45 mm – Weight: 2.7 Kg.
Storage Temperature: -20° ~ 60° – Operating Temperature: 0° ~ 40° Humidity: 0 ~ 90% non-condensing
Product Overview
Front Panel View
1–USB 2.0 ports to connect USB devices that can be used with any of the connected PCs.
2–OSD menu button to display the menu on the screen. It also acts as an Enter key when the OSD is open.
3–Computer selection buttons to let you select the PC to be controlled (1, 2, 3 and 4). If the button is lit a PC
is connected and active on that port.
These buttons also act as cursor arrows (///) when the OSD menu is open.

User Manual English
2
4–Display Mode buttons can be used to select the display mode to be shown on the main console screen:
Full View –Only the selected PC’s video signal will be shown on the main screen.
PIP (Picture In Picture) View –Shows a main picture from one PC and small picture from another
PC (you can choose both the channels from the OSD Menu).
Quad View –Shows all the 4 channels in a single screen.
PAP (Picture and Picture) View –Shows a main picture on the left side and the other 3 channels
on the right side of the screen.
5–Display Mode Menu button directly opens the OSD menu where you can choose the desired display mode
using the arrow buttons (Computer Selection buttons).
6–Restart button to be pressed with a paperclip to hard reboot the unit.
Back Panel View
1–Main Power Switch.
2 –DC port to connect the included power supply unit.
3–RJ 45 I/O ports that have 2 main functions:
a) RS232 – (Input port only): allows you to control the unit through a RS232 connection using the RJ45 to
RS232 (DB9) cable.
b) Daisy Chain Port (Input and Output): connect up to 8 Quad View (No.32327) switches) switches in a
cascade configuration to control a maximum of 32 computers.
4–Console Ports to connect the local USB Keyboard & Mouse, the DVI-D Monitors (digital only:
please don’t use DVI to VGA cables or adapters on these ports) and Audio Speakers.
Port A is for the main monitor and B is for the auxiliary monitor (full screen mode only).
5–Computer ports to connect the supplied cables (DVI-D, USB and Audio) to each PC.
6–Reset button to restore the default factory setting. Insert a paper clip before turning the Switch on.
7–LAN port to connect the unit to the optional remote unit (No.32328 –not included). Please refer to the manual
for No.32328 for further information.
8–Dip Switch set that must match the same sequence set on the optional remote unit No. 32328 (not included).
Installation
The following steps explain how to realize all the connections of this KVM switch and let you fully access all of its
features. Please Note: the connection diagrams are only examples and the real connection scheme can be
different from case to case.
CONSOLE CONNECTION
Connect the local console as follow (please refer to the following picture):
1 –Local DVI-D Main Monitor
2 –Local DVI-D Secondary Monitor (Optional),
3 –Local USB Keyboard,
4 –Local USB Mouse
5 –Local Speakers

User Manual English
3
COMPUTER CONNECTION
1) Connect all the computers with the supplied cables (1 - USB, 2 - Audio and 3 - DVI-D) to the related PC
ports on the Switch as shown below:
2) Connect the Power Supply Unit to the DC port on the Switch and then to a mains socket with the included
IEC power cable
3) Power on the Switch with the main power switch and then power on all the other equipment.

User Manual English
4
DAISY CHAIN (CASCADE) CONNECTION
It’s possible to connect up to 8 KVM Switches in a cascade configuration through a standard Ethernet cable with
RJ45 connectors (not included).
The console USB Keyboard & Mouse must be connected to the top (Primary) Quad View KVM Switch while every
Switch in the cascade must be connected to 1 or 2 monitors where you’ll be able to see the video signals of the
computers connected to each switch. Please refer to the following picture to get more details.
The result is that you’ll be able to control a maximum of 32 computer from a console with a single USB
Keyboard & Mouse and from 8 to 16 displays (you can either connect only the main display or the
secondary display too to each switch) letting you monitoring all the desktops at the same time.
Please Note: The audio and USB functions are only available on the first unit.
USB DEVICE CONNECTION
It is possible to connect two USB devices to the front panel of the switch to be shared between the connected PC
(The USB ports on the rear panel are only for Keyboard and Mouse and can’t be connected to any other USB
device).
Please be sure to install the devices on each PC you want to be able to share it with by directly connecting to a free
USB port on each computer, before connecting the device to the Switch.

User Manual English
5
SERIAL CONTROL CONNECTION
To control the Quad View Switch through a serial connection please use the included DB9 to RJ45 cable plugging
the RJ45 connector in the “IN” port on the Switch back panel and the DB9 connector directly to a serial port on the
PC to be used for the remote control.
Please refer to the following table for the serial cable specifications:
REMOTE MODULE CONNECTION (No.32328 –Not Included)
Please follow these steps to get the module fully working and refer to the following picture for the connection
description:
1–Check the installation of the Quad View KVM Switch Pro making sure that all of the required PC’s are
connected and working at the local console connected directly to the switch.
2–Connect the remote console to the related extender module No.32328 ports (DVI-D Monitor, USB Keyboard &
Mouse and Audio Speaker with 3.5mm Jack).
3–Connect the RJ45 port on the remote module with the LAN port of the Switch with a standard Cat.5e/6 cable
(not included).
4–Check that the Dip Switch combination set on the remote module matches the one set on the Switch.
5–Connect the included power supply to the remote module and then to a power socket.

User Manual English
6
After a short connection process both the PWR and LINK LED on the Quad View Switch will light up and you’ll
have a working remote copy of the local console.
Operation
After you completed all the connections described in the previous chapter please turn on the Switch using the main
power switch on the rear panel.
To control the Quad View Switch for normal operation you have several options:
1) Front Panel Button
Please refer to the front panel overview section to get a description of the available buttons and understand
how to use them.
2) Keyboard Hotkeys
It is possible to directly send commands to the switch using a set of hotkeys combination. The default hotkey
is “Scroll Lock” but it is possible to customize it.
The complete table of the hotkey combinations is shown below:
Command
Hotkeys Combination
Joint-select PC and Audio port, if binding is enabled
Scroll Lock + Scroll Lock + (x)
(where x=number button 1~4, corresponding to the
connected PC port)
Enable/Disable the beep sound
Scroll Lock + Scroll Lock + B
Toggle PiP auto scan, default is 10 seconds.
Note: Under the PiP mode, only active ports will be
scanned and the current connected port will be
skipped.
Scroll Lock + Scroll Lock + S
Recall the OSD menu
Scroll Lock + Scroll Lock + Space

User Manual English
7
Next lower port
(Joint-select PC, Audio, USB hub and auxiliary, if
binding is enabled)
Scroll Lock + Scroll Lock + ↑
Next higher port
(Joint-select PC, Audio, USB hub and auxiliary, if
binding is enabled)
Scroll Lock + Scroll Lock + ↓
Previous PC port
(Joint-select PC, Audio, USB hub and auxiliary, if
binding is enabled)
Scroll Lock + Scroll Lock + BackSpace
Bind PC and USB switching
Scroll Lock + Scroll Lock + Z
Unbind PC and USB switching
Scroll Lock + Scroll Lock + X
Switch the hub to port 1,2,3 or 4
(when binding the PC and USB)
Scroll Lock + Scroll Lock + F1 or F2 or F3 or F4
Enable the binding of PC and audio
Scroll Lock + Scroll Lock + C
Disable the binding of PC and audio
Scroll Lock + Scroll Lock + v
Switch the audio to port 1,2,3 or 4
(when binding the PC and Audio)
Scroll Lock + Scroll Lock + F5 or F6 or F7 or F8
Bind A (primary monitor) and B (auxiliary monitor)
switching
Scroll Lock + Scroll Lock + Insert
Unbind A (primary monitor) and B (auxiliary monitor)
switching
Scroll Lock + Scroll Lock + Delete
Switch the B (auxiliary monitor) to port1
(Press Scroll Lock+ Scroll Lock +Delete to disable the
binding)
Scroll Lock + Scroll Lock + F9
Switch the B (auxiliary monitor) to port2
(Press Scroll Lock + Scroll Lock +Delete to disable
the binding)
Scroll Lock + Scroll Lock + F10
Switch the B (auxiliary monitor) to port3
(Press Scroll Lock + Scroll +Delete to disable the
binding)
Scroll Lock + Scroll Lock + F11
Switch the B (auxiliary monitor) to port4
(Press Scroll Lock + Scroll +Delete to disable the
binding)
Scroll Lock + Scroll Lock + F12
Enable display mode menu
Scroll Lock + Scroll Lock + O
Switch PIP screen
Scroll Lock + Scroll Lock + W
Define hotkey preceding sequence
(Default = Scroll Lock+ Scroll Lock)
Scroll Lock + Scroll Lock + H + (x) where x can be
a key chosen between Scroll Lock, CAPS Lock, Num
Lock, Left CTRL or Right CTRL
Enable/Disable the title bar
Scroll Lock + Scroll Lock + T
Note that the settings of Show PC name and Show
video signal on OSD menu will not be changed
Switch to Full view
Scroll Lock + Scroll Lock + F + (x)
(where x=number button 1~4, corresponding to the
connected PC port). The screen will remain in the
current display mode if the entered port number is no
signal or wrong.

User Manual English
8
Switch to PIP view
Scroll Lock + Scroll Lock + I + (x)
Scroll Lock + Scroll Lock + P + (x)
I = Main display, P = subordinate display
(where x=number button 1~4, corresponding to the
connected PC port). The screen will remain in the
current display mode if the entered port number has
no signal. By default, the subordinate display will be
set to port 2.
Switch to Quad view
Scroll Lock + Scroll Lock + Q + (x)
(x=number button 1~4, corresponding to the
connected PC port). The frame of the screen will be
highlighted in red after pressing and will return to the
standard colour after 5 seconds.
Switch to PAP view
Scroll Lock + Scroll Lock + A + (x)
(x=number button 1~4, corresponding to the
connected PC port). The screen will remain in the
current display mode if the entered port number has
no signal.
Daisy Chain
Scroll Lock + Scroll Lock +K+
(where x=number 1~8 of the Quad View KVM Switch)
Note that the audio and USB functions are only
available on the first unit.
3) OSD (On Screen Display) menu
The OSD menu lets you access all the main features of this Quad View KVM Switch directly from a dedicated
interface on the main monitor.
It is possible to recall the OSD interface by pushing the Menu button on the front panel or using the Hotkey
combination Scroll Lock + Scroll Lock + Space.
To exit from the OSD Interface just press the ESC key.
OSD Main Window
The main OSD window appears as follows:

User Manual English
9
1 – Audio Connection: this icon shows which port is connected to the Audio channel of the console port.
2 – USB Hub: this icon shows which port is connected to the USB devices plugged in the KVM front panel ports.
3 – KVM Console: this icon shows which port the main KVM console is connected to.
4 – AUX Monitor: this icon shows which port the secondary console monitor (Port B) is connected to.
5 – PIP: this icon shows which channel is used as the secondary video signal for the PIP (Picture in Picture) video
mode.
6 – Video Signal: This icon shows if a valid video signal is active on each port of the Quad View Switch.
7 – USB Signal: This icon shows if a valid USB connection is active on each port of the Quad View Switch
OSD Menu navigation
You can use both the keyboard ↑ or ↓ arrows keys or the  or  button on the front panel to move the cursor in
the menu.
PC Name Editing
To edit the name of the PCs listed in the main window press the “INS” key, then input the desired name (only
numbers and letters are allowed) and finally press “Enter” or the Menu button on the front panel.
Video Mode Selection
To directly select the video mode push on the keyboard:
F1 – FULL VIEW MODE
F2 – PIP VIEW MODE
F3 – QUAD VIEW MODE
F4 – PAP VIEW MODE
Audio Source Selection
If the Bind Audio setting in the OSD menu is set to “No” press the key “A” to switch the audio source channel
between the Quad View KVM Switch ports. If the setting is “Yes” the Audio channel will follow the main console
selection.
USB Hub Port Connection
If the Bind Hub setting in the OSD menu is set to “No” press the key “H” to switch the front panel USB Hub between
the Quad View KVM Switch ports. If the setting is “Yes” the hub will follow the main console selection.
Secondary Monitor Switching
If the Bind Auxiliary setting in the OSD menu is set to “No” press the key “Home” to switch the secondary monitor to
a KVM switch port freely. If the setting is “Yes” the monitor will follow the main console selection.
OSD “Settings” Menu
From the main OSD menu it is possible to reach the “Settings” menu choosing the corresponding menu item with
the arrow keys and pressing Enter. This submenu will appear as follows:

User Manual English
10
Please refer to the following table for an explanation of each menu item:
Menu Item
Options
Description
Hotkey
Scroll Lock, CAPS, Num Lock,
L CTRL, R CTRL
Select the hotkey preceding sequence among 5 alternative
keys.
Bind hub
Yes / No
Bind / Unbind PC and USB switching
Bind audio
Yes / No
Bind / Unbind PC and audio switching
Bind auxiliary
Yes / No
Bind / Unbind Monitor Output A and B switching
OSD timeout
00/10/20/30/40/50/60 (Sec)
Setup the timeout of OSD.
Title bar timeout
00/05/10/15/20/25/30/Off (Sec)
Setup the timeout of title bar. Note that this function is
invalid if the Show PC name is disabled.
Show PC name
Yes / No
Enable/Disable the PC name display.
Show video signal
Yes / No
Enable/Disable the current resolution display
Next page
Skip to the menu next page.
Previous page
Return to the menu previous page
Output resolution
Auto/1920x1200/1920x1080/
1280x1024/1024x768/
1680x1050 1600x1200
1280x720
Setup the resolution of screen.
It is suggested to select the resolution based on the native
resolution of the connected monitor. The screen may have
a blurry appearance if the monitor resolution is lower than
the PC output. In addition, the screen may go black if
selecting the resolution higher than the native resolution of
the connected monitor. If it happens, turn the power off,
and then press and hold the PC selection button 3. Turn
the power to on again. The output resolution will be
adjusted to 1024x768. To check the native resolution of
connected monitor, refer to the Information > Preferred
timing
Shrink control
Fill/Keep ratio
Select Fill to fill the entire screen. The screen may be
distorted or stretched.
Select Keep ratio to remain the original aspect ratios. The
black bars may appear on top-bottom or left-right sides of
screen.
PIP scan period
10/20/30/40/50/60 (Sec)
Select a period of auto-scan.
Language
Select a preferred OSD language.
One Click
switching
Disabled/Wheel/Forward/Back
Select a preferred function key to enable or disable the
Display mode menu. By default, the function key is the
mouse wheel. The function key can be redefined to
Forward or Back if using 5-button mouse, or can be
disabled.
Load factory
default
Restore the system to factory default

User Manual English
11
OSD “Information” Menu
From the main OSD menu it is possible to reach the “Information” menu by choosing the corresponding menu item
with the arrow keys and pressing Enter. This submenu will appear as follows:
Please refer to the following table for an explanation each menu item:
Menu Item
Description
Read monitor
Refresh the connected monitor data.
Upgrade firmware
Start the firmware update procedure. To update the
firmware please contact your local LINDY Technical
support.
Monitor model
Display the model name of the connected monitor.
Preferred timing
Display the native resolution of the connected monitor
Firmware version
Display the current firmware version
4) Video Mode Control
You can easily choose the video mode for the main local monitor using the Video Mode buttons on the front panel
(please refer to the front panel description).
For the PIP mode ( ) the currently selected PC is displayed in the main screen. To switch the subordinate
display please press the PIP button again and then the desired PC button (1-4) on the front panel.
It is possible to control the Video Mode also pressing the display mode menu button ( ). After that an OSD
menu will be shown letting you choose the desired video mode directly with the mouse and keyboard:
In all the display modes is always possible to left click with the mouse on a screen to select a computer to be
controlled or double click to switch a pc to Full Screen Mode.

User Manual English
12
Full View
To switch between the different computers connected when in Full View mode just choose the
computer from the OSD list.
PIP (Picture in Picture) View
In this mode you can easily choose the main video signal from the first OSD list and the
subordinate video signal from the second list.
In this mode you can also relocate the position of the subordinate monitor using the mouse (drag &
drop) and also change the window zoom factor using the mouse wheel.
With a double click on the subordinate monitor it’s possible to swap the main and subordinate
video signal.
Quad View
To choose the active computer when in Quad View mode just select it in the OSD list.
PAP View
To switch between the small screen and the full screen double click on the desired small screen
displayed on the right side of the main monitor or use the OSD computer list.
5) Daisy Chain (cascade) Control
Please check that all the daisy chain connections are made properly referring to the installation chapter.
To select the Quad View KVM switch you wish to control in the Daisy Chain installation please press the video
mode button ( ) on the front panel and the virtual cursor will appear. Then you can move this cursor
between the mains screen of all the connected switches.
Screen of the first Quad View KVM Switch Screen of the second Quad View KVM Switch
To exit the selection mode please press the video mode selection button ( ) again.

User Manual English
13
6) Serial RS232 Control
Please check that the included serial cable is correctly connected to the switch and to the computer before
continuing.
Proceed setting the PC serial port with the following parameters:
Bits per second：115200 Date bits：8 Parity：None Stop bits：1 Flow control：None
Open a terminal server application (like Hyper Terminal) and create a connection to the serial port used for the
Quad Video KVM Switch control (ex. COM1).
Fill the port configuration again in the same way you did at the beginning of this procedure:
Bits per second：115200 Date bits：8 Parity：None Stop bits：1 Flow control：None
From this moment you can launch the connection getting the access to the command prompt of the unit.
You can find in the following table the complete command list with the related parameters:
Command
Description
Parameter
sw n
Switch active port
n: 1~4
mode n
Switch video display mode
n: (1) FULL (2) PIP (3) QUAD (4) PAP
as n
Change video aspect ratio
n: (1) Fill Screen (2) Keep Ratio
hub n
Switch hub
n: 1~4
audio n
Switch audio
n: 1~4
aux n
Switch auxiliary
n: 1~4
bind n
Bind peripherals with active port
n: (1) Audio port (2) Hub port (3) Auxiliary
unbind n
Unbind peripherals from active port
n: (1) Audio port (2) Hub port (3) Auxiliary
output n
Set output resolution
n:
(1) 1920x1080 (2) 1280x720 (3) 1280x1024
(4) 1024x768 (5) 1680x1050 (6)1600x1200
(7) 1360x768 (8) auto detect
hotkey n
Change hotkey
n:
(1) Scroll (2) Cap (3) Num
(4) Left Ctrl (5) Right Ctrl
kvm n
Switch active KVM
n: KVM ID
pip n
Switch PIP sub display
n: 1~4
scan n
PIP auto scan
n: (1) PIP scan start (2) PIP scan stop
help
List available commands
Troubleshooting
If you are experiencing any problem in getting the video signal or controlling one or more computers please
proceed with a complete restart of the Quad View KVM switch to be sure that all the video cards will be correctly
recognized as well as the monitors connected to the console ports.
Please check all the connections to be sure that all the cables are firmly inserted in the corresponding ports. If the
problem persists please contact your local technical service. The contact details can be easily found on our website
www.lindy.com

CE/FCC Statement
14
CE Certification
This equipment complies with the requirements relating to Electromagnetic Compatibility Standards
EN55022/EN55024 and the further standards cited therein. It must be used with shielded cables only.
It has been manufactured under the scope of RoHS compliance.
CE Konformitätserklärung
Dieses Produkt entspricht den einschlägigen EMV Richtlinien der EU für IT-Equipment und darf nur
zusammen mit abgeschirmten Kabeln verwendet werden.
Diese Geräte wurden unter Berücksichtigung der RoHS Vorgaben hergestellt.
Die formelle Konformitätserklärung können wir Ihnen auf Anforderung zur Verfügung stellen
FCC Certification
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for
compliance could void your authority to operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
LINDY Herstellergarantie –Hinweis für Kunden in Deutschland
LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine
zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie
auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
Hersteller / Manufacturer (EU): LINDY Electronics Ltd.
LINDY-Elektronik GmbH Sadler Forster Way
Markircher Str. 20 Teesside Industrial Estate, Thornaby
68229 Mannheim Stockton-on-Tees, TS17 9JY
GERMANY United Kingdom
Email: [e-mail] , T: 0049 (0)621 470050 postm[email protected] , T: [phone]

Recycling Information
15
WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),
Recycling of Electronic Products
Europe, United Kingdom
In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste
electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and
electronic equipment. Instead, these products must enter the recycling process.
Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly
different ways. Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic
products. More details can be obtained from your national WEEE recycling agency.
Germany / Deutschland
Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling
von Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz
–ElektroG in deutsches Recht umgesetzt. Dieses Gesetz verbietet das Entsorgen von entsprechenden,
auch alten, Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne! Diese Geräte müssen den lokalen
Sammelsystemen bzw. örtlichen Sammelstellen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen
genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der
Gerätehersteller.
France
En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout
équipement électrique et électronique.
Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de
manières légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des
déchets électriques ou électroniques de votre pays.
Italy
Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di
apparecchi elettrici ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature,
devono essere riciclate. Ogni stato membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in
varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o
elettronico.
Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.
LINDY No.32327
1st Edition, April 2016
www.lindy.com
Tested to Comply with
FCC Standards
For Home and Office Use!