Linki ROUND Rnd 163 User manual

wall
parete
mixed water outlet
uscita acqua miscelata
open / close tap
rubinetto apri / chiudi
open / close tap
rubinetto apri / chiudi
open / close tap
rubinetto apri / chiudi
hydro progressive mixer
miscelatore idroprogressivo
mixed water outlet
uscita acqua miscelata
mixed water outlet
uscita acqua miscelata
1/2”
1/2”
Collegamenti idraulici
- effettuare i collegamenti alla rete idrica.
1
Installazione
- posizionare e fissare l’elemento ad incasso
facendo attenzione che i cappucci in plastica
sporgano dalla parete finita come da indica-
zione dell’etichetta adesiva.
2
Hydraulic connections
- connect the water supply network.
Installation
- place and fix the built-in part paying attention
that the plastic caps extend from the finished
wall, as indicated in the adhesive label.
(min 48 mm - Max 52 mm)
Foro / Hole Ø50 mm
ROUND
Cod. Rnd 163
© 2017 LinKi srl - all rights reserved

3
3
3
2,5
3
Preparazione base di fissaggio
- posizionare e fissare le tre prolunghe con le
viti m4.
4
Preparing of the fixing base
- place and fix the three extensions with the
screws m4.
Rimozione tamponi in plastica
- dopo aver svitato le viti, togliere i tre tamponi
in plastica
Remove plastic infills
- loosen the screews, then remove the three
plastic infills.
© 2017 LinKi srl - all rights reserved
x3

© 2017 LinKi srl - all rights reserved
2,5
2,5
OR
Montaggio maniglie
7
Preparazione base di fissaggio
- inserire la flangia in battuta alla parete e taglia-
re la parte sporgente delle due prolunghe.
Preparing of the fixing base
- insert the flange (making they wall-adherent)
then cut the excess part of the two exten-
sions.
5
6
- montare e bloccare con il grano le due mani-
glie.
Mounting handles
- install and block the two handles with grain.
Preparazione base di fissaggio
- montare la guarnizione OR, quindi infilare la
flange e il distanziale in appoggio al rivesti-
mento e bloccarle con le viti.
Preparing of the fixing base
- mount the OR, insert the fixed flange, the
spacer to the wall and block them with the
screws.
x3
Position to be cut
Posizione da tagliare

3
© 2017 LinKi srl - all rights reserved
x3
9
Preparazione base di fissaggio
- avvitare le tre prolunghe al corpo miscelatore.
10
Preparing of the fixing base
- tighten the three extensions to the mixer body.
Preparazione parte ad incasso
- dopo aver svitato le due viti, togliere il tampo-
ne in plastica e i tre tappi presenti nella parte
ad incasso (avvitando una vite M5 al tappo e
poi tirandolo).
Preparing the recessed component
- extract the two screews, then remove the
plastic infill and the three plugs on the reces-
sed component (by screwing the M5 screw
into the plug and then pulling it out).
Preparazione base di fissaggio
- inserire il corpo miscelatore nei tre ingressi
presenti nella parte ad incasso.
- premere fino a fondo, fino al completo inseri-
mento delle prolunghe.
- rilevare l’eventuale dislivello tra la base del
corpo miscelatore e parete.
Preparing of the fixing base
- connect the mixer body with the three pipe
fittings on the recessed component.
- apply pressure until both pipe extensions are
connected.
- check that there are no gaps between the
base of the mixer body and the wall.
11
measure to be found
misura da rilevare

12
© 2017 LinKi srl - all rights reserved
x3
x3
Preparazione base di fissaggio
- sfilare il corpo miscelatore.
Preparing of the fixing base
- remove the mixer body.
12
Preparazione base di fissaggio
- se necessario tagliare le prolunghe di almeno
la misura rilevata.
Preparing of the fixing base
- if necessary, cut the pipe extensions.
13
Preparazione base di fissaggio
- avvitare e bloccare le tre prolunghe al corpo
miscelatore.
Preparing of the fixing base
- screw and block the three extensions to the
mixer body.
14

3
2
3
2,5
OR
© 2017 LinKi srl - all rights reserved
Montaggio maniglia
17
- montare e bloccare con le viti m4x10 la mani-
glia.
Mounting handle
- install and block the handle with m4x10
screws.
Preparazione base di fissaggio
15
- inserire almeno due guarnizioni alle prolunghe.
- montare la guarnizione OR, quindi inserire il
corpo miscelatore nei tre ingressi della parte
ad incasso.
- fissare il corpo miscelatore con le due viti m4x80.
Preparing of the fixing base
- fit in at least two gaskets into the pipe exten-
sions.
-
mount the OR gasket, connect the mixer body to
the three pipe fittings in the recessed component.
- fix the mixer body with the m4x80 screws.
Preparazione base di fissaggio
16
- infilare la flangia di rotazione sul corpo misce-
latore e bloccarla con i grani m4x10.
- inserire i distanziali, la flangia di chiusura
distanziali e bloccarla con le viti m4x12.
Preparing of the fixing base
- insert the rotating flange in the mixer body,
then block them with the grains m4x10.
- insert the spacers and the stop flange, then
block them with the m4x12 screws.