Linki ONE325 User manual

mixed water outlet
uscita acqua miscelata
1/2”
1/2”
1
Installazione
- posizionare e fissare l’elemento ad incasso
facendo attenzione che i cappucci in plastica
sporgano dalla parete finita come da indica-
zione dell’etichetta adesiva.
3
Installation
- place and fix the built-in part paying attention
that the plastic plugs protrude the finished
wall, as per the label
ONE
Cod. ONE325 - 326- 327
INC 305
© 2017 LinKi srl - all rights reserved
Collegamenti idraulici
- Effettuare i collegamenti alla rete idrica
Hydraulic connections
- connect the water supply network.
Controllo connessioni
- Una volta fatti i collegamenti idrici, prima di
fissare la parte incasso al muro, mettere
l’impianto in pressione e controllare attenta-
mente che non ci siano perdite. Richiudere la
cartuccia prima di procedere al passo succes-
sivo.
2
Connections check-up
- Once the hook-up is complete, before fixing
the built-in part to the wall, put the system
under pressure. Make sure there is no leaka-
ge.
Shut-off the cartridge before the next step.

Rimozione corpi in plastica e cartucce
- svitare e rimuovere i corpi in plastica e le
cartucce al loro interno.
5
Plastic component and cartridge removal
- Unscrew the plastic components along with
the internal cartridges.
© 2017 LinKi srl - all rights reserved
Installazione bicchieri e niples
- Avvitare i due bicchieri in dotazione e la niples
per il supporto doccino. La misura esterna
della niples deve essere sufficente per fissare
il supporto doccino altrimenti va adattata
tagliondola (5A).
- Screw the two stainless steel sleeves along
with the nipple for the hand shower support.
The external nipple length needs to be long
enough to fix the hand shower support. If not,
adjust (5A).
Sleeves and nipple installation
6
5A
4
Rimozione tamponi in plastica
- Rimuovere il tampone singolo (3A), rimuovere
i tappi (3B) (3C) svitandoli
Plastic Plugs Removal
- Once the hydraulic circuit is closed, remove
the single plastic plug (3A), then proceed
unscrewing the caps (3B)+(3C).
3A
3B
3C
3A
3B
3C
ASSICURARSI DI AVER CHIUSO L’IMPIANTO IDRICO
HYDRAULIC CIRCUIT MUST BE CLOSED

2.5
2.5
9
Fissare le cartucce
- installare la cartucca deviatore (6A) e la
cartuccia miscelatore (6B) all’interno del
bicchiere e posizionarle nelle loro sedi, proce-
dere al bloccaggio di esse tramite le apposite
ghiere blocca cartuccia (6C)
- Install the deviator cartridge (6A) and the mixer
cartridge (6B) inside the sleeve, put them in
place and fix them using the dedicated rings
(6C).
Cartridges fastening
7
8
Installazione parte esterna
- Installare le rosette (7A - 7B), il supporto
doccino (7C) e le maniglie (7D).
Bloccare le maniglie
- Fissare le maniglie alle cartucce tramite il
grano precedentemente svitato e fissare la
leve avvitandole.
Installation of the external parts
- Install the washers (7A-7B), the hand shower
support(7C) and the handles (7D).
Handles fastening
- Fix the handles to the cartridge with the
nohead bolt. Screw the levers.
© 2017 LinKi srl - all rights reserved
7A
7C
7D
7B
7D
6A
6C
6C
6B

10
Installare il doccino
- Installare il doccino avvitandolo nella niples di
fissaggio.
Fasten the hand shower kit
- Screw the shower hose in the shower support
using the nipple.