Linksys WUSB54GC EU User manual

QUICK INSTALLATION GUIDE
Compact Wireless-G
USB Adapter
Model: WUSB54GC (EU)
Package Contents
Compact Wireless-G USB Adapter•
USB Extension Cable•
(not included with all models)
Setup Wizard CD-ROM•
User Guide on CD-ROM•
Quick Installation Guide•
(not included with all models)
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português

Table of ContentsWUSB54GC
1Compact Wireless-G USB Adapter
Online Resources
Website addresses in this document are listed without http:// in front of the address
because most current web browsers do not require it. If you use an older web
browser, you may have to add http:// in front of the web address.
Resource Website
Linksys Europe www.linksys.eu
Linksys International www.linksys.com/international
Linksys www.linksys.com
Technical Support www.linksys.com/support
Glossary www.linksys.com/glossary
Network Security www.linksys.com/security
Copyright and Trademarks
Linksys, Cisco and the Cisco Logo are registered trademarks or trademarks of Cisco
Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright
© 2008 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Other brands and product names are
trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Table of Contents
English .................................. 2
Deutsch ................................ 11
Español................................. 23
Français ................................ 35
Italiano ................................. 47
Nederlands............................. 58
Português .............................. 70

English : Installation WUSB54GC
2 Compact Wireless-G USB Adapter
English
Installation1
The Adapter is installed and set up using the Setup Wizard on the
enclosed Setup Wizard CD.
IMPORTANT: Do not install the Adapter in your computer until
you are instructed to do so, or the Adapter will not install correctly.
A. Insert the Setup Wizard CD-ROM
into your CD-ROM drive.
NOTE: Windows or other personal firewalls may ask for permission
to run the software or program. You will need to allow the software
to run in order to continue .
B. If asked, select your preferred
language. Then click Next.
Insert the CD-ROM
Select language

English : InstallationWUSB54GC
3Compact Wireless-G USB Adapter
C. The Welcome screen appears.
Click the Click Here to Start
button.
D. Read the License Agreement, and
select I accept the terms in the
License Agreement.
Click Next to continue the
installation.
Windows will begin copying the
files onto your computer.
E. Locate an available USB slot
on your computer. Insert the
Adapter into the slot until it
locks into place. Click Next.
NOTE: If an extension
cable is included, you
may first connect one end
of the extension cable
to your computer, and
then connect the other
end to the Adapter.
If your computer runsF. Windows XP or 2000, proceed to“Section 2:
Setup for Windows XP or 2000”.
If your computer runs Windows Vista, proceed to“Section 3: Setup for
Windows Vista”.
Click Here to Start
License Agreement
Insert the Adapter

English : Setup for Windows XP or 2000 WUSB54GC
4 Compact Wireless-G USB Adapter
Setup for Windows XP or 20002
The Available Wireless Networks
screen appears. From this screen
you can launch one of the two setup
methods.
If your network appears on the
Available Wireless Networks screen,
proceed to Step A. If your network
does not appear on the Available
Wireless Networks screen, click
Advanced Setup and follow the on-
screen prompts.
On theA. Available Wireless Networks screen, the available networks are
listed in the table. Select your network, and then click Connect.
If your network does not use wireless security, proceed to the “WirelessB.
Security Disabled” section. If your network uses wireless security,
proceed to the Wireless Security Enabled” section.
Wireless Security Disabled
A. Click Connect Anyway.
B. Click Finish.
Available Wireless Networks
Click Connect Anyway
Congratulations

English : Setup for Windows XP or 2000WUSB54GC
5Compact Wireless-G USB Adapter
C. The Status screen of the Wireless
Network Monitor appears the
first time you run the Setup
Wizard. To exit the Monitor, click
the Xin the upper right corner.
NOTE: After the Adapter is installed, the Wireless Network
Monitor screen opens, and its icon appears in your computer’s
system tray. You can double-click the icon to open the Monitor
if you want to find available wireless networks or change the
Adapter’s configuration. For detailed information on the Monitor,
refer to the User Guide on the CD-ROM.
Congratulations! Setup is complete.
Wireless Security Enabled
If your network has wireless security, a pop-up screen informs youA.
that you will need your network’s security password, then one of the
following wireless security screens appears. Follow the instructions for
the screen you see.
Connected to the Network

English : Setup for Windows XP or 2000 WUSB54GC
6 Compact Wireless-G USB Adapter
WPA2-Personal Key Needed for Connection
1. Enter the Passphrase (also
called a pre-shared key) of your
wireless network. It must have
8-63 characters.
Click2. Connect and go to step B.
WPA-Personal Key Needed for Connection
1. Enter the Passphrase (also
called a pre-shared key) of your
wireless network. It must have
8-63 characters.
Click2. Connect and go to step B.
WEP Key or Passphrase Needed for Connection
1. Enter the Passphrase or WEP
Key.
Passphrase The Passphrase
is case-sensitive and must
have 16 or fewer alphanumeric
characters.
WEP Key For 64-bit
encryption, enter 10
hexadecimal characters
(“0”to “9” and“A” to “F”).
For 128-bit encryption, enter
26 hexadecimal characters.
Click2. Connect and go to Step B .
WPA2-Personal Key Needed for Connection
WPA Personal Key Needed for Connection
WEP Key or Passphrase Needed for
Connection

English : Setup for Windows XP or 2000WUSB54GC
7Compact Wireless-G USB Adapter
B. On the Congratulations screen,
click Finish.
C. The Status screen of the Wireless
Network Monitor appears the
first time you run the Setup
Wizard. To exit the Monitor, click
the Xin the upper right corner.
NOTE: After the Adapter is installed, the Wireless Network
Monitor screen opens, and its icon appears in your computer’s
system tray. You can double-click the icon to open the Monitor
if you want to find available wireless networks or change the
Adapter’s configuration. For detailed information on the Monitor,
refer to the User Guide on the CD-ROM.
Congratulations! Setup is complete.
Congratulations
Connected to the Network

English : Setup for Windows Vista WUSB54GC
8 Compact Wireless-G USB Adapter
Setup for Windows Vista3
A. After you install the Adapter
correctly, the Congratulations
screen appears.
Click Finish.
B. The first Windows Vista Wireless
Network Configuration utility
screen appears. Select your
network, and then click
Connect.
C. If your network has no wireless
security, this screen appears.
If your network has wireless
security, go to step D.
To connect to your unsecured
network, click Connect Anyway
and go to step F.
Congratulations
Select Network
Unsecured Network

English : Setup for Windows VistaWUSB54GC
9Compact Wireless-G USB Adapter
D. Enter the security key or
passphrase (also known as
pre-shared key or WEP key,
depending on your type of
security).
Click Connect.
E. This screen appears while
the adapter connects to your
network. Do not cancel, unless
you want to end the installation.
F. This screen appears when you
are connected to your network.
Select Save this network, if you
want to save your settings.
Click Close.
Secured Network
Connecting to Network
Connected to Network

English : Setup for Windows Vista WUSB54GC
10 Compact Wireless-G USB Adapter
G. The Set Network Location screen
may appear to help apply the
correct settings for your type of
location. If it doesn’t appear, go
to step I.
Select Home, Work, or Public
location.
H. This screen varies according to
the selected location.
Click Close.
I. The Windows Vista Wireless
Network Configuration utility
icon appears on your desktop’s
system tray.
You can use this utility to
configure or change your
wireless settings.
Select Network Location
Network Settings Saved
Windows Vista Wireless Network
Configuration Utility Icon
Wireless Connection Status

English : Setup for Windows VistaWUSB54GC
11Compact Wireless-G USB Adapter
NOTE: For help with the Windows Vista Wireless Network
Configuration utility, refer to Windows Vista Help and Support, by
clicking Vista’s Start button > Help and Support.
Congratulations! Setup is complete.

Deutsch : Installation WUSB54GC
12 Compact Wireless-G USB Adapter
Deutsch
Installation1
Der Adapter wird über den Setup-Assistenten, der auf der beigefügten
Setup-Assistenten-CD enthalten ist, installiert und eingerichtet.
WICHTIG: Installieren Sie den Adapter erst dann auf dem
Computer, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Andernfalls erfolgt
keine korrekte Installation des Adapters.
A. Legen Sie die Setup-
Assistenten-CD-ROM in Ihr CD-
ROM-Laufwerk ein.
HINWEIS: Bei aktivierter Windows-Firewall oder anderen
persönlichen Firewalls ist u. U. eine Erlaubnis zur Ausführung
der Software oder des Programms erforderlich. Sie müssen das
Ausführen der Software genehmigen, bevor Sie fortfahren können.
B. Wenn Sie dazu aufgefordert
werden, wählen Sie die
gewünschte Sprache aus.
Klicken Sie anschließend auf
Next (Weiter).
CD-ROM einlegen
Sprache wählen

Deutsch : InstallationWUSB54GC
13Compact Wireless-G USB Adapter
C. Das Fenster Welcome
(Willkommen) wird angezeigt.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Click Here to Start (Klicken Sie
hier, um zu starten).
D. Lesen Sie die
Lizenzvereinbarung, und wählen
Sie I accept the terms in
the License Agreement (Ich
stimme den Bedingungen der
Lizenzvereinbarung zu).
Klicken Sie dann auf Next
(Weiter) um sie zu akzeptieren
und mit der Installation
fortzufahren.
Windows beginnt, die Dateien
auf Ihren Computer zu kopieren.
„Click Here to Start“ (Klicken Sie hier, um zu
starten)
„License Agreement“ (Lizenzvereinbarung)

Deutsch : Installation WUSB54GC
14 Compact Wireless-G USB Adapter
E. Suchen Sie nach einem
verfügbaren USB-Anschluss an
Ihrem Computer. Stecken Sie
den Adapter in den Steckplatz,
bis er einrastet. Klicken Sie auf
Next (Weiter).
HINWEIS: Wenn ein Verlängerungskabel im Lieferumfang
enthalten ist, sollten Sie zunächst ein Ende des
Verlängerungskabels an Ihren Computer und dann das andere
Ende an den Adapter anschließen.
Wenn auf Ihrem ComputerF. Windows XP oder Windows 2000 installiert
ist, fahren Sie mit Schritt 2„Installation unter Windows XP oder 2000“
fort.
Wenn auf Ihrem Computer Windows Vista installiert ist, fahren Sie mit
Schritt 3„Installation unter Windows Vista“ fort.
Adapter einsetzen

Deutsch : Installation unter Windows XP oder 2000WUSB54GC
15Compact Wireless-G USB Adapter
Installation unter Windows XP oder 20002
Das Fenster Available Wireless
Networks (Verfügbare Wireless-
Netzwerke) wird angezeigt. Von
diesem Fenster aus können Sie eine
der beiden Einrichtungsmethoden
starten.
Wenn Ihr Netzwerk im Fenster
Available Wireless Networks
(Verfügbare Wireless-Netzwerke)
aufgeführt ist, fahren Sie mit
Schritt A fort. Wenn Ihr Netzwerk
nicht im Fenster Available Wireless
Networks (Verfügbare Wireless-
Netzwerke) angezeigt wird,
klicken Sie auf Advanced Setup
(Erweitertes Einrichten), und folgen
Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Im FensterA. Available Wireless Networks (Verfügbare Wireless-Netzwerke)
werden die verfügbaren Netzwerke in der Tabelle aufgelistet. Wählen
Sie Ihr Netzwerk aus, und klicken Sie anschließend auf Connect
(Verbinden).
Falls die Wireless-Sicherheit in Ihrem Netzwerk nicht aktiviert ist, fahrenB.
Sie mit dem Abschnitt„Wireless-Sicherheit deaktiviert“ fort. Falls die
Wireless-Sicherheit in Ihrem Netzwerk aktiviert ist, fahren Sie mit dem
Abschnitt„Wireless-Sicherheit aktiviert“ fort.
Wireless-Sicherheit deaktiviert
A. Klicken Sie auf Connect
Anyway (Trotzdem verbinden).
„Available Wireless Networks“ (Verfügbare
Wireless-Netzwerke)
Auf„Connect Anyway“ (Trotzdem
verbinden) klicken

Deutsch : Installation unter Windows XP oder 2000 WUSB54GC
16 Compact Wireless-G USB Adapter
B. Klicken Sie dann auf Finish
(Fertig stellen).
C. Das Fenster Status des
Wireless-Netzwerkmonitors
wird angezeigt, wenn der
Setup-Assistent zum ersten Mal
ausgeführt wird. Klicken Sie zum
Schließen des Monitors in der
rechten oberen Ecke auf X.
HINWEIS: Nach Abschluss der Adapter-Installation öffnet sich das
Fenster Wireless Network Monitor (Wireless-Netzwerkmonitor),
und das Symbol wird in der Taskleiste des Computers
angezeigt. Doppelklicken Sie auf das Symbol, wenn Sie den
Monitor öffnen möchten, um verfügbare Wireless-Netzwerke zu
suchen oder um die Konfigurationseinstellungen des Adapters
zu ändern. Weitere Informationen über den Monitor finden Sie im
Benutzerhandbuch auf der CD-ROM.
Gratulation! Die Einrichtung ist abgeschlossen.
„Congratulations“ (Gratulation)
Netzwerkverbindung hergestellt

Deutsch : Installation unter Windows XP oder 2000WUSB54GC
17Compact Wireless-G USB Adapter
Wireless-Sicherheit aktiviert
Wenn Ihr Netzwerk über Wireless-Sicherheit verfügt, wird Ihnen inA.
einer Meldung angezeigt, dass die Sicherheit konfiguriert werden
muss. Anschließend wird eines der folgenden Fenster für die Wireless-
Sicherheit angezeigt. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten
Anweisungen.
WPA2-Personal-Schlüssel für Verbindung erforderlich
1. Geben Sie die Passphrase
(auch als vorinstallierter
Schlüssel oder„Pre-shared
key“ bezeichnet) des Wireless-
Netzwerks ein. Diese muss aus
8 bis 63 Zeichen bestehen.
Klicken Sie auf2. Connect
(Verbinden), und fahren Sie mit
Schritt B fort.
WPA-Personal-Schlüssel für Verbindung erforderlich
1. Geben Sie die Passphrase
(auch als vorinstallierter
Schlüssel oder„Pre-shared
key“ bezeichnet) des Wireless-
Netzwerks ein. Diese muss aus
8 bis 173 Zeichen bestehen.
Klicken Sie auf2. Connect
(Verbinden), und fahren Sie mit
Schritt B fort.
„WPA2-Personal Needed for Connection“
(WPA2-Personal für Verbindung erforderlich)
„WPA-Personal Needed for Connection“
(WPA-Personal für Verbindung erforderlich)

Deutsch : Installation unter Windows XP oder 2000 WUSB54GC
18 Compact Wireless-G USB Adapter
WEP-Schlüssel oder Passphrase für Verbindung erforderlich
1. Geben Sie die Passphrase oder
den WEP-Schlüssel ein.
Passphrase: Hierbei
wird zwischen Groß-
und Kleinschreibung
unterschieden. Die Länge von
118 alphanumerischen Zeichen
darf nicht überschritten
werden.
WEP Key (WEP-
Schlüssel): Geben Sie bei
64-Bit-Verschlüsselung
10 hexadezimale Zeichen ein
(„0“ bis„9“ und„A“ bis„F“).
Geben Sie für die 128-Bit-
Verschlüsselung genau
26 hexadezimale Zeichen ein.
Klicken Sie auf2. Connect
(Verbinden), und fahren Sie mit
Schritt B fort.
B. Klicken Sie im Fenster
Congratulations (Gratulation)
auf Finish (Fertig stellen).
„WEP Key or Passphrase Needed for
Connection“ (WEP-Schlüssel oder
Passphrase für Verbindung erforderlich)
„Congratulations“ (Gratulation)