Linksys WPC55AG User manual

A Division of Cisco Systems, Inc.
®
Model No.
Model No.
Quick Installation Guide
1
Model No.
Quick Installation Guide
WPC55AG (EU/LA/UK)
Notebook Adapter
Wireless A+G
Package Contents
• Dual-Band Wireless A+G Notebook Adapter
• Setup CD-ROM
• User Guide (English only) on CD-ROM
• Quick Installation
Dual-Band
Dual-Band
+
GHz
802.11a
5GHz
2
802.11g
4
,

2
1
AInsert the Setup Wizard CD-
ROM into your CD-ROM drive.
The Setup Wizard should run
automatically, and the
Welcome screen should
appear. If it does not, click the
Start button and choose Run.
In the field that appears, enter
D:\setup.exe (if “D” is the letter
of your CD-ROM drive).
BTo install the Adapter, click the
Install button on the Welcome
screen.
CAfter reading the License
Agreement, click Next to
accept the agreement
DChoose a network type. Select
5GHz or 2.4GHz if you will
connect to 802.11a, 802.11g,
and/or 802.11b networks.
Select 5GHz only if you will
connect only to 802.11a
networks. Select 2.4GHz only if
you will connect only to
802.11g and/or 802.11b
networks. Then click Next.
EChoose a wireless network
mode. Click the Infrastructure
Mode radio button if you want
your wireless computers to
network with computers on
your wired network using a
wireless access point. Click the
E
C
D
Set up the Dual-Band Wireless A+G
Notebook Adapter
B
IMPORTANT: You must run the
Setup Wizard before inserting the
Adapter into your notebook
computer.

3
Ad-Hoc Mode radio button if
you want multiple wireless
computers to network directly
with each other.
In the SSID field, enter the SSID
or name for your wireless
network. The SSID must be
identical for all devices in the
network. Click Next.
FIf you chose Infrastructure
Mode, go to Step G now.
Select the correct operating
channel for your wireless
network, which must match the
channel set on the other
devices in your wireless
network. If you are unsure
about which channel to use,
keep the default setting, Auto.
Then, click Next.
GSelect the security method you
want to use: WEP, WPA-
Personal, WPA-Enterprise,
RADIUS, or LEAP. Then click
Next.
If your network doesn’t use any
security method, select
Disabled and click Next. Then
proceed to Step I.
F
G
NOTE: WEP stands for Wired
Equivalent Privacy. WPA stands
for Wi-Fi Protected Access and is
a stronger security method than
WEP. RADIUS stands for Remote
Authentication Dial-In User
Service, and LEAP stands for
Lightweight Extensible
Authentication Protocol.

4
HProceed to the appropriate
instructions for your security
method.
1WEP
aSelect 64-bit, 128-bit, or 152-
bit from the drop-down menu
(152-bit encryption is available
only for 802.11a networking).
bEnter your Passphrase in the
Passphrase field, and the WEP
key will be automatically
generated.
To manually enter the WEP key,
leave the Passphrase field
blank and enter the WEP key in
the WEP Key field.
cClick Next, and go to Step I.
2 WPA - Personal
aSelect the encryption method
you want to use, TKIP or AES,
from the drop-down menu.
bEnter your Passphrase or pre-
shared key in the Passphrase
field.
cThen click Next and proceed
to Step I.
WEP
WPA - Personal

5
3 WPA-Enterprise
Select the authentication method
you want to use, EAP-TLS or PEAP.
EAP-TLS
aEnter the login name in the
Login Name field.
bEnter the name of the
authentication server in the
Server Name field. (optional)
cFrom the Certificate drop-
down menu, select the
authentication certificate.
dSelect the encryption method
you want to use, TKIP or AES.
eClick Next, and go to Step I.
PEAP
aEnter the login name in the
Login Name field.
bEnter the password in the
Password field.
cEnter the name of the
authentication server in the
Server Name field. (optional)
dFrom the Certificate drop-
down menu, select the
authentication certificate.
eSelect the authentication
method used inside the PEAP
tunnel, EAP-MSCHAP v2 or
Generic Token Card.
WPA - Enterprise
EAP-TLS
WPA - Enterprise
PEAP

6
fSelect the encryption method
you want to use, TKIP or AES.
gClick Next, and go to Step I.
4 RADIUS
Select the authentication method
you want to use, EAP-TLS or PEAP.
EAP-TLS
aEnter the login name in the
Login Name field.
bEnter the name of the
authentication server in the
Server Name field. (optional)
cFrom the Certificate drop-
down menu, select the
authentication certificate.
dClick Next, and go to Step I.
PEAP
aEnter the login name in the
Login Name field.
bEnter the password in the
Password field.
cEnter the name of the
authentication server in the
Server Name field. (optional)
dFrom the Certificate drop-
down menu, select the
authentication certificate.
eSelect the authentication
method used inside the PEAP
RADIUS
EAP-TLS
RADIUS
PEAP

7
ftunnel, EAP-MSCHAP v2 or
Generic Token Card.
gClick Next, and go to Step I.
5 LEAP
aEnter the user name in the User
Name field.
bEnter your password in the
Password field.
cEnter your password again in
the Confirm field.
dClick Next, and go to Step I.
IThe Setup Wizard will ask you to
review your settings before it
starts to copy files. Click Next to
save these settings, or click
Back to change any settings.
JIf you are using Windows 2000,
you may see a screen
indicating that a digital
signature was not found. This
software has been tested and
works properly with Windows
2000. Click the Yes button.
KAfter the software has been
successfully installed, the
Congratulations screen will
appear. Click Exit.
I
K
J
LEAP

8
2
APower down your notebook
and locate an available
CardBus slot on it.
BWith the connector pin end
facing the CardBus slot and
the label facing up, slide the
Adapter into the CardBus slot
until it locks into place.
CPower on your notebook
computer. The Power LED
should light up when the
Adapter is installed correctly.
DIf you are using Windows 2000,
you may see a screen
indicating that a digital
signature was not found. This
software has been tested and
works properly with Windows
2000. Click the Yes button.
EAfter the Adapter is installed,
the Wireless Network Monitor
icon will appear in the system
tray at the bottom right-hand
corner of your screen.
Double-click the icon if you
want to check the link
information, search for
available wireless networks, or
make additional configuration
changes.
Congratulations! The installation of
the Dual-Band Wireless A+G
Notebook Adapter is complete.
WPC55AG-EU-LA-UK_V1.2-QIG-50110NCJL
Linksys is a registered trademark or trademark of
Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S.
and certain other countries. Copyright © 2005
Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Connect the Dual-Band
Wireless A+G Notebook Adapter
B
DE
For additional information or troubleshooting
help, refer to the User Guide on the CD-ROM
or the Technical Support Insert. You can also
e-mail for further support.
Website
http://www.linksys.com/international

A Division of Cisco Systems, Inc.
®
Modelnr.
Modelnr.
Installationsvejledning
1
Modelnr.
Installationsvejledning
WPC55AG (DK)
Notebook-netværkskort
Trådløs-A+G
Pakkens indhold
• Trådløst dual band-A+G-Notebook-netværkskort
• Installations-cd-rom
• Brugervejledning (kun på engelsk) på cd-rom
• Installationsvejledning
Dual band
Dual band
+
GHz
802.11a
5
GHz
2
802.11g
4
,

2
1
APlacer cd-rom'en med guidet
konfiguration i cd-rom-drevet.
Den guidede konfiguration
køres automatisk, og
skærmbilledet Welcome
(Velkommen) vises. Hvis det
ikke er tilfældet, skal du klikke
på knappen Start og vælge
Kør. Indtast D:\setup.exe i det
felt, der vises (hvis "D" er
bogstavet for cd-rom-drevet).
BInstaller kortet ved at klikke på
knappen Install (Installer) i
skærmbilledet Welcome
(Velkommen).
CKlik på Next (Næste), når du
har læst licensaftalen, for at
acceptere vilkårene.
DVælg en netværkstype. Vælg
5GHz or 2.4GHz (5 GHz eller
2,4 GHz) for at tilslutte 802.11a-,
802.11g- og/eller 802.11b-
netværk. Vælg 5GHz only (Kun
5 GHz) for kun at tilslutte
802.11a-netværk. Vælg
2.4GHz only (Kun 2,4 GHz) for
kun at tilslutte 802.11g- og/eller
802.11b-netværk. Klik derefter
på Next (Næste).
EVælg en tilstand for det
trådløse netværk. Klik på
alternativknappen
Infrastructure Mode,
(Infrastrukturtilstand), hvis dine
trådløse computere, skal
oprette netværksforbindelse til
E
C
D
Konfiguration af det trådløse dual
band-A+G-Notebook-netværkskort
B
VIGTIGT: Du skal køre den
guidede konfiguration, inden du
sætter netværkskortet i din
notebook-computer.

3
computere i det kabelbase-
rede netværk ved hjælp af et
trådløst access point. Klik på
alternativknappen Ad-Hoc
Mode (Ad-hoc-tilstand), hvis
flere trådløse computere skal
oprette netværksforbindelse
direkte til hinanden.
Indtast SSID'et for eller navnet
på det trådløse netværk i feltet
SSID. SSID'et skal være identisk
for alle enheder i det trådløse
netværk. Klik på Next (Næste).
FHvis du vælger Infrastructure
Mode (Infrastrukturtilstand), skal
du gå til trin G nu.
Vælg den korrekte kanal til det
trådløse netværk. Den valgte
kanal skal passe til den kanal,
der er indstillet på de andre
enheder i det trådløse
netværk. Hvis du ikke er sikker
på, hvilken kanal du skal bruge,
skal du beholde standard-
indstillingen, Auto (Automatisk).
Klik derefter på Next (Næste).
GVælg den sikkerhedsmetode,
som du vil bruge: WEP, WPA-
Personal, WPA-Enterprise,
RADIUS eller LEAP. Klik derefter
på Next (Næste).
Hvis netværket ikke bruger en
sikkerhedsmetode, skal du
vælge Disabled (Deaktiveret)
og klikke på Next (Næste). Gå
derefter til trin I.
F
G
BEMÆRK: WEP står for Wired
Equivalent Privacy. WPA står for
Wi-Fi Protected Access og er en
mere effektiv sikkerhedsmetode
endWEP.RADIUSstår forRemote
Authentication Dial-In User
Service, og LEAP står for
Lightweight Extensible
Authentication Protocol.

4
HSe den relevante
konfigurationsvejledning til din
sikkerhedsmetode.
1WEP
aVælg 64-bit, 128-bit eller 152-
bit på rullemenuen (152-bit-
kryptering kan kun anvendes i
802.11a.-netværk).
bIndtast dit adgangsord i feltet
Passphrase (Adgangsord).
Derefter oprettes WEP-nøglen
automatisk.
Hvis du vil indtaste WEP-nøglen
manuelt, skal du lade feltet
Passphrase (Adgangsord)
være tomt og indtaste WEP-
nøglen i feltet WEP Key (WEP-
nøgle).
cKlik på Next (Næste), og gå til
trin I.
2 WPA – Personal
aVælg den krypteringsmetode,
som du vil bruge (TKIP eller
AES), på rullemenuen.
bIndtast adgangsordet eller Pre-
Shared Key i feltet Passphrase
(Adgangsord).
cKlik derefter på Next (Næste),
og gå til trin I.
WEP
WPA – Personal

5
3 WPA - Enterprise
Vælg den godkendelsesmetode,
som du vil bruge – EAP-TLS eller PEAP.
EAP-TLS
aIndtast logonnavnet i feltet
Login Name (Logonnavn).
bIndtast navnet på
godkendelsesserveren i feltet
Server Name (Servernavn).
(valgfrit)
cVælg godkendelsescertifikatet
på rullemenuen Certificate
(Certifikat).
dVælg den krypteringsmetode,
som du vil bruge – TKIP eller
AES.
eKlik på Next (Næste), og gå til
trin I.
PEAP
aIndtast logonnavnet i feltet
Login Name (Logonnavn).
bIndtast adgangskoden i feltet
Password (Adgangskode).
cIndtast navnet på
godkendelsesserveren i feltet
Server Name (Servernavn).
(valgfrit)
dVælg godkendelsescertifikatet
på rullemenuen Certificate
(Certifikat).
eVælg den godkendelses-
metode, der bruges i PEAP-
tunnelen, EAP-MSCHAP v2 eller
Generic Token Card.
WPA – Enterprise
EAP-TLS
WPA – Enterprise
PEAP

6
fVælg den krypteringsmetode,
som du vil bruge – TKIP eller AES.
gKlik på Next (Næste), og gå til
trin I.
4 RADIUS
Vælg den godkendelsesmetode,
som du vil bruge – EAP-TLS eller PEAP.
EAP-TLS
aIndtast logonnavnet i feltet
Login Name (Logonnavn).
bIndtast navnet på
godkendelsesserveren i feltet
Server Name (Servernavn).
(valgfrit)
cVælg godkendelsescertifikatet
på rullemenuen Certificate
(Certifikat).
dKlik på Next (Næste), og gå til
trin I.
PEAP
aIndtast logonnavnet i feltet
Login Name (Logonnavn).
bIndtast adgangskoden i feltet
Password (Adgangskode).
cIndtast navnet på
godkendelsesserveren i feltet
Server Name (Servernavn).
(valgfrit)
dVælg godkendelsescertifikatet
på rullemenuen Certificate
(Certifikat).
eVælg den godkendelses-
metode, der bruges i PEAP-
tunnelen, EAP-MSCHAP v2 eller
Generic Token Card.
RADIUS
EAP-TLS
RADIUS
PEAP

7
fKlik på Next (Næste), og gå til
trin I.
5 LEAP
aIndtast brugernavnet i feltet
User Name (Brugernavn).
bIndtast din adgangskode i
feltet Password
(Adgangskode).
cIndtast adgangskoden igen i
feltet Confirm (Bekræft).
dKlik på Next (Næste), og gå til
trin I.
IDen guidede konfiguration
giver dig mulighed for at
gennemse dine indstillinger, før
filerne kopieres. Klik på Next
(Næste) for at gemme disse
indstillinger, eller klik på Back
(Tilbage) for at ændre
indstillingerne.
JHvis du bruger Windows 2000,
får du muligvis vist et
skærmbillede, der angiver, at
der ikke blev fundet en digital
signatur. Softwaren er blevet
testet, og den fungerer korrekt
sammen med Windows 2000.
Klik på knappen Ja.
KNår softwaren er installeret
vises skærmbilledet
Congratulations (Tillykke). Klik
på Exit (Afslut).
I
K
J
LEAP

8
2
ASluk for din notebook, og find
et ledigt CardBus-stik på den.
BSkub netværkskortet med
tilslutningsbenet forrest og
mærkatsiden opad ind i
CardBus-stikket, indtil det klikker
på plads.
CTænd notebook-computeren.
Lysdioden Power lyser, når
netværkskortet er korrekt
installeret.
DHvis du bruger Windows 2000,
får du muligvis vist et
skærmbillede, der angiver, at
der ikke blev fundet en digital
signatur. Softwaren er blevet
testet, og den fungerer korrekt
sammen med Windows 2000.
Klik på knappen Ja.
ENår du har installeret kortet,
vises ikonet for det trådløse
netværksovervågningsprogra
m på proceslinjen nederst til
højre på din skærm.
Dobbeltklik på ikonet, hvis du vil
kontrollere linkoplysningerne,
søge efter tilgængelige
trådløse netværk eller foretage
yderligere konfigurations-
ændringer.
Tillykke! Installationen af det
trådløse dual band-A+G-
Notebook-netværkskort er færdig.
WPC55AG-DK_V1.2-QIG-50110NC JL
Linksys er et registreret varemærke tilhørende
Cisco Systems, Inc. og/eller Cisco Systems
associeredeselskaberiUSAog visseandrelande.
Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. Alle
rettigheder forbeholdes.
Tilslutning af det trådløse dual band-
A+G-Notebook-netværkskort
B
DE
Yderligere oplysninger eller hjælp til fejlfinding
finder du i brugervejledningen på cd-rom'en
ellerpåarketmedteknisksupport.Dukanogså
sende en e-mail for at få yderligere support.
Websted
http://www.linksys.com/international

A Division of Cisco Systems, Inc.
®
Modell-Nr.
Modell-Nr.
Kurzanleitung
1
Modell-Nr.
Kurzanleitung
WPC55AG (DE)
Notebook-Adapters
Wireless A+G
Lieferumfang
• Dual-Band Wireless A+G Notebook-Adapter
• Installations-CD-ROM
• Benutzerhandbuch (nur Englisch)
auf CD-ROM
• Kurzanleitung
Dual-Band
Dual-Band
+
GHz
802.11a
5GHz
2
802.11g
4
,

2
1
A Legen Sie die Setup Wizard CD-ROM
(Setup-Assistenten-CD-ROM) in Ihr CD-
ROM-Laufwerk ein. Der Setup-Assistent
sollte automatisch gestartet und
das
Willkommensfenster angezeigt
werden. Wenn dies nicht der Fall ist,
klicken Sie auf die Schaltfläche
Start ,
und wählen Sie
Ausführen aus.
Geben Sie im daraufhin angezeigten
Feld
D:\setup.exe ein (wobei „D“ für
den Buchstaben Ihres CD-ROM-
Laufwerks steht).
B Um den Adapter zu installieren,
klicken Sie im
Willkommensfenster auf
die Schaltfläche
Install (Installieren).
CLesen Sie die Lizenzvereinbarung,
und klicken Sie auf Next (Weiter),
um die Lizenzvereinbarung
anzunehmen.
D Wählen Sie einen Netzwerktyp aus.
Aktivieren Sie die Optionsschaltfläche
5GHz or 2.4GHz (5 GHz oder
2,4 GHz), wenn Sie eine Verbindung
mit Netzwerken des Standards
802.11g bzw. 802.11b herstellen.
Aktivieren Sie die Optionsschaltfläche
5GHz only (Nur 5 GHz), wenn Sie nur
eine Verbindung mit Netzwerken des
Standards 802.11a herstellen.
Aktivieren Sie die Optionsschaltfläche
2.4GHz only (Nur 2,4 GHz), wenn Sie
nur eine Verbindung mit Netzwerken
des Standards 802.11g bzw.
802.11b herstellen. Klicken Sie
anschließend auf
Next (Weiter).
E Wählen Sie einen drahtlosen
Netzwerkmodus aus. Klicken Sie auf
die Schaltfläche
Infrastructure
Mode
(Infrastrukturmodus), wenn
Ihre Wireless-Computer mit Hilfe
E
C
D
Einrichten des Dual-Band Wireless
A+G Notebook-Adapters
B
WICHTIG: Führen Sie den Setup-
Assistenten vor dem Einsetzen des
Adapters in den Notebook-PC aus.

3
eines Wireless Access Point mit
Computern auf einem
verdrahteten Netzwerk vernetzt
werden sollen. Aktivieren Sie die
Optionsschaltfläche
Ad-Hoc Mode
(Ad-Hoc-Modus), wenn mehrere
Wireless-Computer direkt
miteinander vernetzt werden sollen.
Geben Sie in das Feld
SSID die SSID
oder den Namen des Wireless-
Netzwerks ein. Die SSID muss für alle
Geräte im Netzwerk identisch sein.
Klicken Sie auf
Next (Weiter).
F Wenn Sie die Option Infrastructure
Mode
(Infrastrukturmodus)
ausgewählt haben, fahren Sie jetzt
mit Schritt G fort.
Wählen Sie für Ihr Wireless-
Netzwerk den entsprechenden
Betriebskanal aus, der mit dem
Kanal der anderen Wireless-
Geräte in Ihrem Wireless-Netzwerk
übereinstimmt. Wenn Sie nicht
sicher sind, welchen Kanal Sie
verwenden sollen, behalten Sie
die Standardeinstellung Auto
(Automatisch) bei. Klicken Sie
anschließend auf Next (Weiter).
GWählen Sie die gewünschte
Sicherheitsmethode aus: WEP,
WPA-Personal, WPA-Enterprise,
RADIUS oder LEAP. Klicken Sie
anschließend auf Next (Weiter).
Wenn Sie für Ihr Netzwerk keine
Sicherheitsmethode verwenden,
wählen Sie die Option Disabled
(Deaktiviert) und klicken Sie auf
Next (Weiter). Fahren Sie dann mit
Schritt I fort.
F
G
HINWEIS:WEP ist die Abkürzung für
WiredEquivalentPrivacy.WPAistdie
Abkürzung für Wi-Fi Protected
Access, welches ein höherer
Sicherheitsstandard als die WEP-
Verschlüsselung ist. RADIUS steht
für Remote Authentication Dial-In
User Service, und LEAP steht für
Lightweight Extensible
Authentication Protocol.

4
HFahren Sie mit den
entsprechenden Anweisungen für
die Sicherheitsmethode fort.
1WEP
aWählen Sie im Dropdown-Menü
die Einstellungen 64-bit (64-Bit),
128-bit (128-Bit) oder 152-bit
(152-Bit) aus (die 152-Bit-
Verschlüsselung steht nur für
Netzwerke des Standards 802.11a
zur Verfügung).
bGeben Sie Ihre Passphrase in das
Feld Passphrase ein, so dass
automatisch ein WEP-Schlüssel
generiert wird.
Wenn Sie den WEP-Schlüssel
manuell eingeben möchten,
lassen Sie das Feld Passphrase
leer und geben Sie den Schlüssel
in das Feld WEP Key (WEP-
Schlüssel) ein.
cKlicken Sie auf Next (Weiter),
und fahren Sie mit Schritt I fort.
2 WPA - Personal
aWählen Sie aus dem Dropdown-
Menü die zu verwendende
Verschlüsselungsmethode, TKIP
oder AES, aus.
bGeben Sie in das Feld Passphrase
Ihre Passphrase oder den
vorläufigen gemeinsamen
Schlüssel ein.
cKlicken Sie auf Next (Weiter),
und fahren Sie mit Schritt I fort.
WEP
WPA - Personal