Linksys WRT54G - Wireless-G Broadband Router... User manual

Ó±¼»´Ò±ò
Þ®±¿¼¾¿²¼ ᫬»®
É·®»´»--óÙ
ÉÎÌëìÙ
Ë-»®Ù«·¼»
É×ÎÛÔÛÍÍ
Ùئ
îòì
èðîòïï¹

É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
ݱ°§®·¹¸¬¿²¼ Ì®¿¼»³¿®µ-
Í°»½·º·½¿¬·±²-¿®»-«¾¶»½¬¬± ½¸¿²¹»©·¬¸±«¬²±¬·½»ò Ô·²µ-§- ·-¿®»¹·-¬»®»¼¬®¿¼»³¿®µ±® ¬®¿¼»³¿®µ±ºÝ·-½±
ͧ-¬»³-ôײ½ò¿²¼ñ±®·¬-¿ºº·´·¿¬»-·²¬¸»ËòÍò¿²¼½»®¬¿·²±¬¸»® ½±«²¬®·»-òݱ°§®·¹¸¬wîððê Ý·-½±Í§-¬»³-ô ײ½òß´´
®·¹¸¬-®»-»®ª»¼ò Ѭ¸»® ¾®¿²¼-¿²¼°®±¼«½¬²¿³»-¿®»¬®¿¼»³¿®µ-±® ®»¹·-¬»®»¼¬®¿¼»³¿®µ-±º¬¸»·® ®»-°»½¬·ª»
¸±´¼»®-ò
ر©¬±Ë-»Ì¸·-Ë-»®Ù«·¼»
̸·-Ë-»® Ù«·¼»¸¿-¾»»²¼»-·¹²»¼¬±³¿µ»«²¼»®-¬¿²¼·²¹²»¬©±®µ·²¹ ©·¬¸¬¸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
»¿-·»®¬¸¿²»ª»®ò Ô±±µº±® ¬¸»º±´´±©·²¹·¬»³-©¸»²®»¿¼·²¹ ¬¸·-Ë-»® Ù«·¼»æ
ײ¿¼¼·¬·±²¬± ¬¸»-»-§³¾±´-ô ¬¸»®»¿®»¼»º·²·¬·±²-º±® ¬»½¸²·½¿´¬»®³-¬¸¿¬¿®»°®»-»²¬»¼´·µ»¬¸·-æ
ß´-±ô»¿½¸º·¹«®»ø¼·¿¹®¿³ô -½®»»²-¸±¬ô ±® ±¬¸»® ·³¿¹»÷·-°®±ª·¼»¼©·¬¸¿º·¹«®»²«³¾»® ¿²¼ ¼»-½®·°¬·±²ô ´·µ»
¬¸·-æ
Ú·¹«®»²«³¾»®-¿²¼¼»-½®·°¬·±²-½¿²¿´-±¾»º±«²¼·²¬¸»•Ô·-¬±ºÚ·¹«®»-Œ -»½¬·±²·²¬¸»•Ì¿¾´»±ºÝ±²¬»²¬-Œò
̸·-»¨½´¿³¿¬·±²°±·²¬³»¿²-¬¸»®»·-¿½¿«¬·±²±®
©¿®²·²¹¿²¼ ·--±³»¬¸·²¹¬¸¿¬½±«´¼¼¿³¿¹»§±«®
°®±°»®¬§±®¬¸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®ò
̸·-½¸»½µ³¿®µ³»¿²-¬¸»®»·-¿²±¬»±º·²¬»®»-¬¿²¼
·--±³»¬¸·²¹ §±«-¸±«´¼°¿§-°»½·¿´¿¬¬»²¬·±²¬±
©¸·´»«-·²¹ ¬¸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼ ᫬»®ò
̸·-¯«»-¬·±²³¿®µ°®±ª·¼»-§±«©·¬¸¿®»³·²¼»®
¿¾±«¬-±³»¬¸·²¹ §±«³·¹¸¬²»»¼¬±¼±©¸·´»«-·²¹
¬¸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼ ᫬»®ò
©±®¼æ ¼»º·²·¬·±²ò
Ú·¹«®»ðóïæ Í¿³°´»Ú·¹«®»Ü»-½®·°¬·±²
ÉÎÌëìÙÁÊêóËÙóêðíðé ÞÉ
ÉßÎÒ×ÒÙæ ̸·-°®±¼«½¬½±²¬¿·²-½¸»³·½¿´-ô·²½´«¼·²¹ ´»¿¼ôµ²±©²
¬±¬¸»Í¬¿¬»±ºÝ¿´·º±®²·¿¬±½¿«-»½¿²½»®ô ¿²¼ ¾·®¬¸¼»º»½¬-±®±¬¸»®
®»°®±¼«½¬·ª»¸¿®³ò É¿-¸¸¿²¼-¿º¬»®¸¿²¼´·²¹ò

É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
TableofContents
ݸ¿°¬»® ïæ ײ¬®±¼«½¬·±²ï
É»´½±³»ï
ɸ¿¬Ž-·² ¬¸·-Ë-»®Ù«·¼»áî
ݸ¿°¬»® îæ д¿²²·²¹Ç±«®É·®»´»-- Ò»¬©±®µì
Ò»¬©±®µÌ±°±´±¹§ì
ß¼óر½ª»®-«-ײº®¿-¬®«½¬«®»Ó±¼»ì
Ò»¬©±®µÔ¿§±«¬ì
ݸ¿°¬»® íæ Ù»¬¬·²¹ ¬±Õ²±©¬¸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®ê
̸»Þ¿½µÐ¿²»´ê
̸»Ú®±²¬Ð¿²»´é
ݸ¿°¬»® ìæ ݱ²²»½¬·²¹¬¸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼ ᫬»®è
Ѫ»®ª·»©è
Ø¿®¼©¿®»×²-¬¿´´¿¬·±²º±®Ý±²²»½¬·±² ¬±Ç±«®Þ®±¿¼¾¿²¼ Ó±¼»³è
Ø¿®¼©¿®»×²-¬¿´´¿¬·±²º±®Ý±²²»½¬·±² ¬±ß²±¬¸»®Î±«¬»®ïð
ݸ¿°¬»® ëæ ݱ²º·¹«®·²¹¬¸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼ ᫬»®ïî
Ѫ»®ª·»©ïî
̸»Í»¬«° Ì¿¾ óÞ¿-·½Í»¬«°ïí
̸»Í»¬«° Ì¿¾ óÜÜÒÍïè
̸»Í»¬«° Ì¿¾ óÓßÝß¼¼®»--Ý´±²»ïè
̸»Í»¬«° Ì¿¾ óß¼ª¿²½»¼ ᫬·²¹ïç
̸»É·®»´»--Ì¿¾ óÞ¿-·½É·®»´»--Í»¬¬·²¹-îð
̸»É·®»´»--Ì¿¾ óÉ·®»´»--Í»½«®·¬§îï
̸»É·®»´»--Ì¿¾ óÉ·®»´»--ÓßÝÚ·´¬»®îì
̸»É·®»´»--Ì¿¾ óß¼ª¿²½»¼ É·®»´»--Í»¬¬·²¹-îë
̸»Í»½«®·¬§Ì¿¾ óÚ·®»©¿´´îé
̸»Í»½«®·¬§Ì¿¾ óÊÐÒп--¬¸®±«¹¸îé
̸»ß½½»-- λ-¬®·½¬·±²-Ì¿¾ óײ¬»®²»¬ß½½»--îè
̸»ß°°´·½¿¬·±²-¿²¼ Ù¿³·²¹ Ì¿¾ óб®¬Î¿²¹»Ú±®©¿®¼íð
̸»ß°°´·½¿¬·±²-úÙ¿³·²¹ Ì¿¾ óб®¬Ì®·¹¹»®·²¹íï
̸»ß°°´·½¿¬·±²-¿²¼ Ù¿³·²¹ Ì¿¾ óÜÓÆíî
̸»ß°°´·½¿¬·±²-¿²¼ Ù¿³·²¹ Ì¿¾ óϱÍíî
̸»ß¼³·²·-¬®¿¬·±² Ì¿¾ óÓ¿²¿¹»³»²¬íì

É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
̸»ß¼³·²·-¬®¿¬·±²Ì¿¾ óÔ±¹íì
̸»ß¼³·²·-¬®¿¬·±² Ì¿¾ óÜ·¿¹²±-¬·½-íë
̸»ß¼³·²·-¬®¿¬·±² Ì¿¾óÚ¿½¬±®§Ü»º¿«´¬-íê
̸»ß¼³·²·-¬®¿¬·±² Ì¿¾ óÚ·®³©¿®»Ë°¹®¿¼»íê
̸»ß¼³·²·-¬®¿¬·±² Ì¿¾ óݱ²º·¹ Ó¿²¿¹»³»²¬íê
̸»Í¬¿¬«-Ì¿¾ ó᫬»®íé
̸»Í¬¿¬«-Ì¿¾ óÔ±½¿´Ò»¬©±®µíè
̸»Í¬¿¬«-Ì¿¾ óÉ·®»´»--íç
ß°°»²¼·¨ßæÌ®±«¾´»-¸±±¬·²¹ìð
ݱ³³±²Ð®±¾´»³-¿²¼ ͱ´«¬·±²-ìð
Ú®»¯«»²¬´§ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²-ìè
ß°°»²¼·¨ÞæÉ·®»´»-- Í»½«®·¬§ëë
Í»½«®·¬§Ð®»½¿«¬·±²-ëë
Í»½«®·¬§Ì¸®»¿¬-Ú¿½·²¹ É·®»´»--Ò»¬©±®µ-ëë
ß°°»²¼·¨ÝæË°¹®¿¼·²¹Ú·®³©¿®»ëè
ß°°»²¼·¨ÜæÉ·²¼±©-Ø»´°ëç
ß°°»²¼·¨ÛæÚ·²¼·²¹¬¸»ÓßÝ ß¼¼®»--¿²¼×Ðß¼¼®»--º±® DZ«®Û¬¸»®²»¬ ß¼¿°¬»®êð
É·²¼±©-çèÍÛ ±®Ó»×²-¬®«½¬·±²-êð
É·²¼±©-îððð ±®ÈÐײ-¬®«½¬·±²-êð
Ú±®¬¸»Î±«¬»®Ž-É»¾ó¾¿-»¼ ˬ·´·¬§êï
ß°°»²¼·¨ÚæÙ´±--¿®§êî
ß°°»²¼·¨ÙæÍ°»½·º·½¿¬·±²-êé
ß°°»²¼·¨ØæÉ¿®®¿²¬§×²º±®³¿¬·±²êç
ß°°»²¼·¨×æ λ¹«´¿¬±®§×²º±®³¿¬·±²éð
ß°°»²¼·¨Öæݱ²¬¿½¬ ײº±®³¿¬·±²éê

É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼ ᫬»®
ListofFigures
Ú·¹«®»íóïæ ̸»Î±«¬»®Ž-Þ¿½µÐ¿²»´ê
Ú·¹«®»íóîæ ̸»Î±«¬»®Ž-Ú®±²¬Ð¿²»´é
Ú·¹«®»ìóïæ ݱ²²»½¬·²¹Ç±«®×²¬»®²»¬Ý±²²»½¬·±²è
Ú·¹«®»ìóîæ ݱ²²»½¬·²¹Ç±«®Ò»¬©±®µÜ»ª·½»-ç
Ú·¹«®»ìóíæ ݱ²²»½¬·²¹ ¬¸»Ð±©»®ç
Ú·¹«®»ìóìæ Ü·¿¹®¿³º±®Ý±²²»½¬·±² ¬±ß²±¬¸»®Î±«¬»®ïð
Ú·¹«®»ìóëæ ݱ²²»½¬·²¹ ß²±¬¸»®Î±«¬»®ïð
Ú·¹«®»ìóêæ ݱ²²»½¬·²¹Ç±«®Ò»¬©±®µÜ»ª·½»-ïï
Ú·¹«®»ìóéæ ݱ²²»½¬·²¹ ¬¸»Ð±©»®ïï
Ú·¹«®»ëóïæ п--©±®¼ ͽ®»»²ïî
Ú·¹«®»ëóîæ Í»¬«° Ì¿¾ óÞ¿-·½Í»¬«°ïí
Ú·¹«®»ëóíæ ÜØÝРݱ²²»½¬·±² ̧°»ïí
Ú·¹«®»ëóìæ ͬ¿¬·½×Рݱ²²»½¬·±² ̧°»ïí
Ú·¹«®»ëóëæ ÐÐÐ±Û Ý±²²»½¬·±² ̧°»ïì
Ú·¹«®»ëóêæ ÐÐÌРݱ²²»½¬·±² ̧°»ïì
Ú·¹«®»ëóéæ Ì»´-¬®¿Ý±²²»½¬·±² ̧°»ïë
Ú·¹«®»ëóèæ ÔîÌРݱ²²»½¬·±² ̧°»ïë
Ú·¹«®»ëóçæ Ñ°¬·±²¿´Í»¬¬·²¹-ïê
Ú·¹«®»ëóïðæ ᫬»®×Ðïê
Ú·¹«®»ëóïïæ Ò»¬©±®µß¼¼®»--Í»®ª»®Í»¬¬·²¹-ïê
Ú·¹«®»ëóïîæÌ·³»Í»¬¬·²¹ïé
Ú·¹«®»ëóïíæ Í»¬«° Ì¿¾ óÜÜÒÍïè
Ú·¹«®»ëóïìæ Í»¬«° Ì¿¾ óÓßÝ ß¼¼®»--Ý´±²»ïè
Ú·¹«®»ëóïëæ Í»¬«° Ì¿¾ óß¼ª¿²½»¼ ᫬·²¹ øÙ¿¬»©¿§÷ïç
Ú·¹«®»ëóïêæÍ»¬«° Ì¿¾ óß¼ª¿²½»¼ ᫬·²¹ ø᫬»®÷ïç
Ú·¹«®»ëóïéæÉ·®»´»--Ì¿¾ óÞ¿-·½É·®»´»--Í»¬¬·²¹-îð
Ú·¹«®»ëóïèæÉ·®»´»--Ì¿¾ óÉ·®»´»--Í»½«®·¬§øÉÐßл®-±²¿´÷îï
Ú·¹«®»ëóïçæÉ·®»´»--Ì¿¾ óÉ·®»´»--Í»½«®·¬§øÉÐßÛ²¬»®°®·-»÷îï
Ú·¹«®»ëóîðæÉ·®»´»--Ì¿¾ óÉ·®»´»--Í»½«®·¬§øÉÐßî л®-±²¿´÷îî
Ú·¹«®»ëóîïæÉ·®»´»--Ì¿¾ óÉ·®»´»--Í»½«®·¬§øÉÐßî Û²¬»®°®·-»÷îî
Ú·¹«®»ëóîîæ É·®»´»--Ì¿¾ óÉ·®»´»--Í»½«®·¬§øÎßÜ×ËÍ÷îí

É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼ ᫬»®
Ú·¹«®»ëóîíæÉ·®»´»--Ì¿¾ óÉ·®»´»--Í»½«®·¬§øÉÛÐ÷îí
Ú·¹«®»ëóîìæÉ·®»´»--Ì¿¾ óÉ·®»´»--ÓßÝÚ·´¬»®îì
Ú·¹«®»ëóîëæÓßÝ ß¼¼®»--Ú·´¬»®Ô·-¬îì
Ú·¹«®»ëóîêæÉ·®»´»--Ì¿¾ óß¼ª¿²½»¼ É·®»´»--Í»¬¬·²¹-îë
Ú·¹«®»ëóîéæ Í»½«®·¬§Ì¿¾óÚ·®»©¿´´îé
Ú·¹«®»ëóîèæ Í»½«®·¬§Ì¿¾ óÊÐÒп--¬¸®±«¹¸îé
Ú·¹«®»ëóîçæ ß½½»--λ-¬®·½¬·±²-Ì¿¾ óײ¬»®²»¬ß½½»--îè
Ú·¹«®»ëóíðæײ¬»®²»¬Ð±´·½§Í«³³¿®§îè
Ú·¹«®»ëóíïæ Ô·-¬±ºÐÝ-îè
Ú·¹«®»ëóíîæб®¬Í»®ª·½»-îç
Ú·¹«®»ëóííæ ß½½»--λ-¬®·½¬·±²-Ì¿¾ óײ¾±«²¼ Ì®¿ºº·½îç
Ú·¹«®»ëóíìæ ß°°´·½¿¬·±²-¿²¼ Ù¿³·²¹ Ì¿¾ óб®¬Î¿²¹»Ú±®©¿®¼íð
Ú·¹«®»ëóíëæ ß°°´·½¿¬·±²-¿²¼ Ù¿³·²¹ Ì¿¾ óб®¬Ì®·¹¹»®·²¹íï
Ú·¹«®»ëóíêæß°°´·½¿¬·±²-¿²¼ Ù¿³·²¹ Ì¿¾ óÜÓÆíî
Ú·¹«®»ëóíéæß°°´·½¿¬·±²-¿²¼ Ù¿³·²¹ Ì¿¾ óÏÑÍíî
Ú·¹«®»ëóíèæß¼³·²·-¬®¿¬·±² Ì¿¾ óÓ¿²¿¹»³»²¬íì
Ú·¹«®»ëóíçæ ß¼³·²·-¬®¿¬·±² Ì¿¾ óÔ±¹íì
Ú·¹«®»ëóìðæß¼³·²·-¬®¿¬·±² Ì¿¾ óÜ·¿¹²±-¬·½-íë
Ú·¹«®»ëóìïæ ̸»Ð·²¹Ì»-¬íë
Ú·¹«®»ëóìîæ ̸»Ì®¿½»®±«¬»Ì»-¬íë
Ú·¹«®»ëóìíæ ß¼³·²·-¬®¿¬·±² Ì¿¾ óÚ¿½¬±®§Ü»º¿«´¬-íê
Ú·¹«®»ëóììæß¼³·²·-¬®¿¬·±² Ì¿¾ óÚ·®³©¿®»Ë°¹®¿¼»íê
Ú·¹«®»ëóìëæ ß¼³·²·-¬®¿¬·±² Ì¿¾ óݱ²º·¹ Ó¿²¿¹»³»²¬íê
Ú·¹«®»ëóìêæ ͬ¿¬«-Ì¿¾ ó᫬»®íé
Ú·¹«®»ëóìéæͬ¿¬«-Ì¿¾ óÔ±½¿´Ò»¬©±®µíè
Ú·¹«®»ëóìèæÜØÝÐ Ý´·»²¬-Ì¿¾´»íè
Ú·¹«®»ëóìçæ ͬ¿¬«-Ì¿¾ óÉ·®»´»--íç
Ú·¹«®»ÝóïæË°¹®¿¼»Ú·®³©¿®»ëè
Ú·¹«®»Ûóïæ ×Рݱ²º·¹«®¿¬·±² ͽ®»»²êð
Ú·¹«®»Ûóîæ ÓßÝß¼¼®»--ñß¼¿°¬»®ß¼¼®»--êð
Ú·¹«®»Ûóíæ ÓßÝß¼¼®»--ñи§-·½¿´ß¼¼®»--êð
Ú·¹«®»Ûóìæ ÓßÝß¼¼®»--Ú·´¬»®Ô·-¬êï
Ú·¹«®»Ûóëæ ÓßÝß¼¼®»--Ý´±²»êï

ï
ݸ¿°¬»® ïæײ¬®±¼«½¬·±²
É»´½±³»
É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
Chapter1:Introduction
É»´½±³»
̸¿²µ§±«º±® ½¸±±-·²¹¬¸»Ô·²µ-§- É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®ò ̸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»® ©·´´¿´´±©
§±«¬±²»¬©±®µ©·®»´»--´§¾»¬¬»® ¬¸¿²»ª»®ô -¸¿®·²¹ ײ¬»®²»¬ ¿½½»--ô º·´»-¿²¼º«²ô»¿-·´§¿²¼-»½«®»´§ò
ر© ¼±»-¬¸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼ ᫬»® ¼±¿´´±º¬¸·-áß®±«¬»® ·-¿¼»ª·½»¬¸¿¬ ¿´´±©-¿½½»--¬±¿²×²¬»®²»¬
½±²²»½¬·±²±ª»® ¿²»¬©±®µò É·¬¸¬¸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼ ᫬»®ô ¬¸·-¿½½»-- ½¿²¾»-¸¿®»¼±ª»® ¬¸»º±«®
-©·¬½¸»¼°±®¬-±® ª·¿¬¸»©·®»´»-- ¾®±¿¼½¿-¬¿¬ «° ¬± ïïÓ¾°-º±® É·®»´»--óÞ ±® «°¬±ëìÓ¾°-º±®É·®»´»--óÙò
Ë-»¬¸»ÉÐß-¬¿²¼¿®¼¬± -»½«®»§±«® ©·®»´»-- ²»¬©±®µ©¸·´»¬¸»©¸±´»²»¬©±®µ·-°®±¬»½¬»¼¬¸®±«¹¸¿Í¬¿¬»º«´
п½µ»¬×²-°»½¬·±²øÍÐ×÷º·®»©¿´´¿²¼Ò»¬©±®µß¼¼®»-- Ì®¿²-´¿¬·±²øÒßÌ÷¬»½¸²±´±¹§ò ̸»Î±«¬»®Ž-
Í»½«®»Û¿-§Í»¬«°‡ º»¿¬«®»³¿µ»-·¬¿-²¿°¬±-»¬«° ÉÐß©¸»²§±«¸¿ª»±¬¸»® Í»½«®»Û¿-§Í»¬«°¼»ª·½»-‰
²±¬»¾±±µ-ô °®·²¬»®-ô ±¬¸»®°»®·°¸»®¿´-‰½±³°®·-·²¹§±«® ²»¬©±®µòΫ²¬¸»Í»¬«° É·¦¿®¼¿²¼ ·¬©·´´¹«·¼»§±«
¬¸®±«¹¸ ¬¸»-¬»°-ò DZ«½¿²¿´-±¿½½»-- ¬¸»Î±«¬»®Ž-º»¿¬«®»-¬¸®±«¹¸ ¬¸»»¿-§ó¬±ó«-»ô ¾®±©-»®ó¾¿-»¼«¬·´·¬§ò
Þ«¬©¸¿¬¼±»-¿´´ ±º¬¸·-³»¿²á
Ò»¬©±®µ-¿®»«-»º«´¬±±´-º±® -¸¿®·²¹½±³°«¬»® ®»-±«®½»-ò DZ«½¿²¿½½»-- ±²»°®·²¬»®º®±³ ¼·ºº»®»²¬½±³°«¬»®-
¿²¼ ¿½½»-- ¼¿¬¿´±½¿¬»¼±²¿²±¬¸»® ½±³°«¬»®ù-¸¿®¼¼®·ª»òÒ»¬©±®µ-¿®»»ª»²«-»¼º±® °´¿§·²¹ ³«´¬·°´¿§»® ª·¼»±
¹¿³»-ò ͱô ²»¬©±®µ-¿®»²±¬ ±²´§«-»º«´·²¸±³»-¿²¼ ±ºº·½»-ô ¬¸»§½¿²¿´-±¾»º«²ò
ÐÝ-±²¿©·®»¼²»¬©±®µ½®»¿¬»¿ÔßÒô ±®Ô±½¿´ß®»¿Ò»¬©±®µò ̸»§¿®»½±²²»½¬»¼©·¬¸Û¬¸»®²»¬½¿¾´»-ô ©¸·½¸·-
©¸§¬¸»²»¬©±®µ·-½¿´´»¼•©·®»¼Œò
ÐÝ-»¯«·°°»¼©·¬¸©·®»´»-- ½¿®¼-±® ¿¼¿°¬»®-½¿²½±³³«²·½¿¬»©·¬¸±«¬½«³¾»®-±³»½¿¾´»-ò Þ§-¸¿®·²¹ ¬¸»
-¿³»©·®»´»---»¬¬·²¹-ô ©·¬¸·²¬¸»·® ¬®¿²-³·--·±²®¿¼·«-ô¬¸»§º±®³ ¿©·®»´»-- ²»¬©±®µò ̸·-·--±³»¬·³»-½¿´´»¼
¿ÉÔßÒô ±®É·®»´»-- Ô±½¿´ß®»¿ Ò»¬©±®µò ̸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»® ¾®·¼¹»-©·®»´»-- ²»¬©±®µ-±º ¾±¬¸
èðîòï﾿²¼èðîòïï¹-¬¿²¼¿®¼-¿²¼©·®»¼²»¬©±®µ-ô¿´´±©·²¹¬¸»³ ¬± ½±³³«²·½¿¬»©·¬¸»¿½¸±¬¸»®ò
É·¬¸§±«® ²»¬©±®µ-¿´´½±²²»½¬»¼ô ©·®»¼ô ©·®»´»--ô ¿²¼ ¬¸»×²¬»®²»¬ô §±«½¿²²±© -¸¿®»º·´»-¿²¼×²¬»®²»¬
¿½½»--‰¿²¼»ª»²°´¿§¹¿³»-òß´´¬¸»©¸·´»ô¬¸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®°®±¬»½¬-§±«® ²»¬©±®µ-º®±³
«²¿«¬¸±®·¦»¼¿²¼«²©»´½±³»«-»®-ò
Ô·²µ-§-®»½±³³»²¼-«-·²¹¬¸»Í»¬«° ÝÜóÎÑÓº±® º·®-¬ó¬·³»·²-¬¿´´¿¬·±²±º¬¸»Î±«¬»®ò ׺§±«¼±²±¬©·-¸¬±®«²
¬¸»Í»¬«°É·¦¿®¼±²¬¸»Í»¬«° ÝÜóÎÑÓô ¬¸»²«-»¬¸»·²-¬®«½¬·±²-·²¬¸·-Ù«·¼»¬±¸»´°§±«½±²²»½¬¬¸»
É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®ô -»¬·¬«°ô ¿²¼ ½±²º·¹«®»·¬¬±¾®·¼¹»§±«®¼·ºº»®»²¬²»¬©±®µ-ò ̸»-»·²-¬®«½¬·±²-
-¸±«´¼¾»¿´´§±«²»»¼¬±¹»¬¬¸»³±-¬±«¬±º¬¸»É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼ ᫬»®ò
´¿² ø´±½¿´¿®»¿²»¬©±®µ÷æ̸»½±³°«¬»®-¿²¼
²»¬©±®µ·²¹ °®±¼«½¬-¬¸¿¬³¿µ»«°¬¸»²»¬©±®µ·²
§±«® ¸±³»±® ±ºº·½»ò
²¿¬ ø²»¬©±®µ¿¼¼®»--¬®¿²-´¿¬·±²÷æÒß̬»½¸²±´±¹§
¬®¿²-´¿¬»-×Ð ¿¼¼®»--»-±º¿´±½¿´¿®»¿ ²»¬©±®µ¬± ¿
¼·ºº»®»²¬×п¼¼®»--º±® ¬¸»×²¬»®²»¬ò
©°¿ ø©·óº·°®±¬»½¬»¼¿½½»--÷æ ¿©·®»´»---»½«®·¬§
°®±¬±½±´«-·²¹ÌÕ×ÐøÌ»³°±®¿´Õ»§×²¬»¹®·¬§Ð®±¬±½±´÷
»²½®§°¬·±²ô ©¸·½¸½¿²¾»«-»¼·²½±²¶«²½¬·±²©·¬¸¿
ÎßÜ×ËÍ-»®ª»®ò
-°· ø-¬¿¬»º«´°¿½µ»¬·²-°»½¬·±²÷ º·®»©¿´´æ ¿¬»½¸²±´±¹§
¬¸¿¬·²-°»½¬-·²½±³·²¹ °¿½µ»¬-±º·²º±®³¿¬·±²¾»º±®»
¿´´±©·²¹¬¸»³ ¬±»²¬»® ¬¸»²»¬©±®µò
º·®»©¿´´æ Í»½«®·¬§³»¿-«®»-¬¸¿¬°®±¬»½¬¬¸»
®»-±«®½»-±º¿´±½¿´²»¬©±®µº®±³ ·²¬®«¼»®-ò

î
ݸ¿°¬»® ïæײ¬®±¼«½¬·±²
ɸ¿¬Ž-·²¬¸·-Ë-»® Ù«·¼»á
É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
ɸ¿¬Ž-·²¬¸·-Ë-»®Ù«·¼»á
̸·-«-»® ¹«·¼»½±ª»®-¬¸»-¬»°-º±® -»¬¬·²¹ «°¿²¼ «-·²¹¬¸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®ò
¡Ý¸¿°¬»®ïæ ײ¬®±¼«½¬·±²
̸·-½¸¿°¬»® ¼»-½®·¾»-¬¸»Î±«¬»®Ž-¿°°´·½¿¬·±²-¿²¼¬¸·-Ë-»® Ù«·¼»ò
¡Ý¸¿°¬»®îæ д¿²²·²¹Ç±«® É·®»´»-- Ò»¬©±®µ
̸·-½¸¿°¬»® ¼»-½®·¾»-¬¸»¾¿-·½-±º©·®»´»--²»¬©±®µ·²¹ò
¡Ý¸¿°¬»®íæ Ù»¬¬·²¹ ¬± Õ²±©¬¸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
̸·-½¸¿°¬»® ¼»-½®·¾»-¬¸»°¸§-·½¿´º»¿¬«®»-±º¬¸»Î±«¬»®ò
¡Ý¸¿°¬»®ìæ ݱ²²»½¬·²¹ ¬¸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
̸·-½¸¿°¬»® ·²-¬®«½¬-§±«±²¸±© ¬±½±²²»½¬¬¸»Î±«¬»®¬±§±«® ²»¬©±®µò
¡Ý¸¿°¬»®ëæ ݱ²º·¹«®·²¹ ¬¸»É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
̸·-½¸¿°¬»®»¨°´¿·²-¸±©¬± «-»¬¸»É»¾ó¾¿-»¼Ë¬·´·¬§¬±½±²º·¹«®»¬¸»-»¬¬·²¹-±²¬¸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼
᫬»®ò
¡ß°°»²¼·¨ßæÌ®±«¾´»-¸±±¬·²¹
̸·-¿°°»²¼·¨¼»-½®·¾»--±³»°®±¾´»³-¿²¼-±´«¬·±²-ô¿-©»´´¿-º®»¯«»²¬´§¿-µ»¼¯«»-¬·±²-ô ®»¹¿®¼·²¹
·²-¬¿´´¿¬·±²¿²¼ «-»±º ¬¸»É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼ ᫬»®ò
¡ß°°»²¼·¨Þæ É·®»´»--Í»½«®·¬§
̸·-¿°°»²¼·¨»¨°´¿·²-¬¸»®·-µ-±º©·®»´»-- ²»¬©±®µ·²¹¿²¼ -±³»-±´«¬·±²-¬±®»¼«½»¬¸»®·-µ-ò
¡ß°°»²¼·¨Ýæ Ë°¹®¿¼·²¹ Ú·®³©¿®»
̸·-¿°°»²¼·¨·²-¬®«½¬-§±«±²¸±© ¬±«°¹®¿¼»¬¸»º·®³©¿®»±²¬¸»Î±«¬»® -¸±«´¼§±«²»»¼¬±¼±-±ò
¡ß°°»²¼·¨Üæ É·²¼±©-Ø»´°
̸·-¿°°»²¼·¨¼»-½®·¾»-¸±© §±«½¿²«-»É·²¼±©-Ø»´°º±® ·²-¬®«½¬·±²-¿¾±«¬²»¬©±®µ·²¹ô -«½¸¿-·²-¬¿´´·²¹
¬¸»ÌÝÐñ×Ð °®±¬±½±´ò
¡ß°°»²¼·¨Ûæ Ú·²¼·²¹¬¸»ÓßÝ ß¼¼®»-- ¿²¼×Ðß¼¼®»--º±® §±«® Û¬¸»®²»¬ß¼¿°¬»®ò
̸·-¿°°»²¼·¨¼»-½®·¾»-¸±©¬±º·²¼¬¸»ÓßÝ¿¼¼®»--º±® §±«® ½±³°«¬»®Ž-Û¬¸»®²»¬ ¿¼¿°¬»® -±§±«½¿²«-»
¬¸»ÓßÝ º·´¬»®·²¹¿²¼ñ±® ÓßÝ ¿¼¼®»-- ½´±²·²¹ º»¿¬«®»±º¬¸»Î±«¬»®ò
¡ß°°»²¼·¨Úæ Ù´±--¿®§
̸·-¿°°»²¼·¨¹·ª»-¿¾®·»º¹´±--¿®§±º ¬»®³-º®»¯«»²¬´§«-»¼·²²»¬©±®µ·²¹ò

í
ݸ¿°¬»® ïæײ¬®±¼«½¬·±²
ɸ¿¬Ž-·²¬¸·-Ë-»® Ù«·¼»á
É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
¡ß°°»²¼·¨Ùæ Í°»½·º·½¿¬·±²-
̸·-¿°°»²¼·¨°®±ª·¼»-¬¸»¬»½¸²·½¿´-°»½·º·½¿¬·±²-º±® ¬¸»Î±«¬»®ò
¡ß°°»²¼·¨Øæ É¿®®¿²¬§×²º±®³¿¬·±²
̸·-¿°°»²¼·¨-«°°´·»-¬¸»©¿®®¿²¬§·²º±®³¿¬·±²º±® ¬¸»Î±«¬»®ò
¡ß°°»²¼·¨×æ λ¹«´¿¬±®§×²º±®³¿¬·±²
̸·-¿°°»²¼·¨-«°°´·»-¬¸»®»¹«´¿¬±®§·²º±®³¿¬·±²®»¹¿®¼·²¹¬¸»Î±«¬»®ò
¡ß°°»²¼·¨Öæݱ²¬¿½¬×²º±®³¿¬·±²
̸·-¿°°»²¼·¨°®±ª·¼»-½±²¬¿½¬·²º±®³¿¬·±²º±® ¿ª¿®·»¬§±ºÔ·²µ-§- ®»-±«®½»-ô ·²½´«¼·²¹ Ì»½¸²·½¿´Í«°°±®¬ò

ì
ݸ¿°¬»® îæд¿²²·²¹ DZ«®É·®»´»-- Ò»¬©±®µ
Ò»¬©±®µ ̱°±´±¹§
É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
Chapter2:PlanningYourWirelessNetwork
Ò»¬©±®µÌ±°±´±¹§
ß©·®»´»-- ´±½¿´¿®»¿²»¬©±®µøÉÔßÒ÷·-»¨¿½¬´§´·µ»¿®»¹«´¿® ´±½¿´¿®»¿ ²»¬©±®µøÔßÒ÷ô »¨½»°¬¬¸¿¬»¿½¸
½±³°«¬»® ·²¬¸»ÉÔßÒ«-»-¿©·®»´»-- ¼»ª·½»¬±½±²²»½¬¬± ¬¸»²»¬©±®µò ݱ³°«¬»®-·²¿ÉÔßÒ-¸¿®»¬¸»-¿³»
º®»¯«»²½§½¸¿²²»´¿²¼ÍÍ×Üô ©¸·½¸·-¿²·¼»²¬·º·½¿¬·±²²¿³»-¸¿®»¼¾§¬¸»©·®»´»-- ¼»ª·½»-¾»´±²¹·²¹ ¬± ¬¸»
-¿³»©·®»´»-- ²»¬©±®µò
ß¼óر½ ª»®-«- ײº®¿-¬®«½¬«®»Ó±¼»
˲´·µ»©·®»¼²»¬©±®µ-ô ©·®»´»-- ²»¬©±®µ-¸¿ª»¬©±¼·ºº»®»²¬³±¼»-·²©¸·½¸¬¸»§³¿§¾»-»¬«°æ ·²º®¿-¬®«½¬«®»
¿²¼ ¿¼ó¸±½ò ß²·²º®¿-¬®«½¬«®»½±²º·¹«®¿¬·±²·-¿ÉÔßÒ¿²¼ ©·®»¼ÔßÒ½±³³«²·½¿¬·²¹ ¬± »¿½¸±¬¸»® ¬¸®±«¹¸¿²
¿½½»-- °±·²¬ò ß²¿¼ó¸±½½±²º·¹«®¿¬·±²·-©·®»´»--󻯫·°°»¼½±³°«¬»®-½±³³«²·½¿¬·²¹¼·®»½¬´§©·¬¸»¿½¸±¬¸»®ò
ݸ±±-·²¹¾»¬©»»²¬¸»-»¬©±³±¼»-¼»°»²¼-±²©¸»¬¸»® ±®²±¬¬¸»©·®»´»-- ²»¬©±®µ²»»¼-¬± -¸¿®»¼¿¬¿ ±®
°»®·°¸»®¿´-©·¬¸¿©·®»¼²»¬©±®µ±® ²±¬ò
׺¬¸»½±³°«¬»®-±²¬¸»©·®»´»-- ²»¬©±®µ²»»¼¬± ¾»¿½½»--·¾´»¾§¿©·®»¼²»¬©±®µ±® ²»»¼¬±-¸¿®»¿°»®·°¸»®¿´ô
-«½¸¿-¿°®·²¬»®ô ©·¬¸¬¸»©·®»¼²»¬©±®µ½±³°«¬»®-ô ¬¸»©·®»´»-- ²»¬©±®µ-¸±«´¼¾»-»¬«° ·²×²º®¿-¬®«½¬«®»
³±¼»ò ̸»¾¿-·-±º×²º®¿-¬®«½¬«®»³±¼»½»²¬»®-¿®±«²¼¿©·®»´»-- ®±«¬»® ±® ¿²¿½½»-- °±·²¬ô -«½¸¿-¬¸»
É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®ô ©¸·½¸-»®ª»-¿-¬¸»³¿·²°±·²¬±º ½±³³«²·½¿¬·±²-·²¿©·®»´»-- ²»¬©±®µò ̸»
᫬»®¬®¿²-³·¬-¼¿¬¿ ¬±ÐÝ-»¯«·°°»¼©·¬¸©·®»´»-- ²»¬©±®µ¿¼¿°¬»®-ô ©¸·½¸½¿²®±¿³ ©·¬¸·²¿½»®¬¿·²®¿¼·¿´
®¿²¹»±º¬¸»Î±«¬»®ò DZ«½¿²¿®®¿²¹»¬¸»Î±«¬»® ¿²¼³«´¬·°´»¿½½»-- °±·²¬-¬±©±®µ·²-«½½»--·±²¬±»¨¬»²¼¬¸»
®±¿³·²¹®¿²¹»ô ¿²¼ §±«½¿²-»¬«°§±«® ©·®»´»--²»¬©±®µ¬±½±³³«²·½¿¬»©·¬¸§±«® Û¬¸»®²»¬ ¸¿®¼©¿®»¿-©»´´ò
׺¬¸»©·®»´»-- ²»¬©±®µ·-®»´¿¬·ª»´§-³¿´´¿²¼²»»¼-¬±-¸¿®»®»-±«®½»-±²´§©·¬¸¬¸»±¬¸»® ½±³°«¬»®-±²¬¸»
©·®»´»-- ²»¬©±®µô ¬¸»²¬¸»ß¼óر½³±¼»½¿²¾»«-»¼ò ß¼óر½³±¼»¿´´±©-½±³°«¬»®-»¯«·°°»¼©·¬¸©·®»´»--
¬®¿²-³·¬¬»®-¿²¼ ®»½»·ª»®-¬±½±³³«²·½¿¬»¼·®»½¬´§©·¬¸»¿½¸±¬¸»®ô »´·³·²¿¬·²¹¬¸»²»»¼º±® ¿©·®»´»-- ®±«¬»® ±®
¿½½»-- °±·²¬ò ̸»¼®¿©¾¿½µ±º¬¸·-³±¼»·-¬¸¿¬ ·²ß¼óر½³±¼»ô ©·®»´»--󻯫·°°»¼½±³°«¬»®-¿®»²±¬¿¾´»¬±
½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸½±³°«¬»®-±²¿©·®»¼²»¬©±®µò ß²¼ô ±º ½±«®-»ô ½±³³«²·½¿¬·±²¾»¬©»»²¬¸»©·®»´»--ó
»¯«·°°»¼½±³°«¬»®-·-´·³·¬»¼¾§¬¸»¼·-¬¿²½»¿²¼·²¬»®º»®»²½»¼·®»½¬´§¾»¬©»»²¬¸»³ò
Ò»¬©±®µÔ¿§±«¬
̸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼ ᫬»® ¸¿-¾»»²-°»½·º·½¿´´§¼»-·¹²»¼º±® «-»©·¬¸¾±¬¸§±«® èðîòï﾿²¼èðîòïï¹
°®±¼«½¬-òÒ±©ô °®±¼«½¬-«-·²¹¬¸»-»-¬¿²¼¿®¼-½¿²½±³³«²·½¿¬»©·¬¸»¿½¸±¬¸»®ò
·²º®¿-¬®«½¬«®»æ¿©·®»´»-- ²»¬©±®µ¬¸¿¬·-¾®·¼¹»¼
¬±¿©·®»¼²»¬©±®µª·¿¿²¿½½»--°±·²¬ò
--·¼ ø-»®ª·½»-»¬·¼»²¬·º·»®÷槱«® ©·®»´»-- ²»¬©±®µŽ-²¿³»ò
¿¼ó¸±½æ ¿¹®±«°±º©·®»´»--¼»ª·½»-
½±³³«²·½¿¬·²¹¼·®»½¬´§¬± »¿½¸±¬¸»® ø°»»®ó¬±ó
°»»®÷©·¬¸±«¬¬¸»«-»±º ¿²¿½½»-- °±·²¬ò

ë
ݸ¿°¬»® îæд¿²²·²¹ DZ«®É·®»´»-- Ò»¬©±®µ
Ò»¬©±®µ Ô¿§±«¬
É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
̸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»® ·-½±³°¿¬·¾´»©·¬¸¿´´èðîòï﾿²¼èðîòïﹿ¼¿°¬»®-ô-«½¸¿-¬¸»Ò±¬»¾±±µ
ß¼¿°¬»®-øÉÐÝëìÙô ÉÐÝïï÷º±® §±«® ´¿°¬±°½±³°«¬»®-ôÐÝ×ß¼¿°¬»® øÉÓÐëìÙôÉÓÐïï÷º±® §±«®¼»-µ¬±°ÐÝô ¿²¼
ËÍÞß¼¿°¬»® øÉËÍÞëìÙô ÉËÍÞïï÷©¸»²§±«©¿²¬¬± »²¶±§ËÍÞ½±²²»½¬·ª·¬§ò ̸»Þ®±¿¼¾¿²¼ ᫬»® ©·´´ ¿´-±
½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸¬¸»É·®»´»-- Ю·²¬Í»®ª»® øÉÐÍëìÙ÷¿²¼É·®»´»-- Û¬¸»®²»¬Þ®·¼¹»-øÉÛÌëìÙô ÉÛÌïï÷ò
ɸ»²§±«©·-¸¬±½±²²»½¬§±«® ©·®»´»-- ²»¬©±®µ©·¬¸§±«®©·®»¼²»¬©±®µô §±«½¿²«-»¬¸»É·®»´»--óÙ
Þ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®Ž-º±«® ÔßÒ°±®¬-ò̱¿¼¼ ³±®»°±®¬-ô ¿²§±º¬¸»É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®ù-ÔßÒ°±®¬-½¿²
¾»½±²²»½¬»¼¬±¿²§±ºÔ·²µ-§-ù--©·¬½¸»-ø-«½¸¿-¬¸»ÍÜîðë ±® ÍÜîðè÷ò
É·¬¸¬¸»-»ô¿²¼ ³¿²§±¬¸»®ô Ô·²µ-§- °®±¼«½¬-ô §±«®²»¬©±®µ·²¹±°¬·±²-¿®»´·³·¬´»--òÙ±¬±¬¸»Ô·²µ-§- ©»¾-·¬»¿¬
©©©ò´·²µ-§-ò½±³ º±® ³±®»·²º±®³¿¬·±²¿¾±«¬°®±¼«½¬-¬¸¿¬©±®µ©·¬¸¬¸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®ò

ê
ݸ¿°¬»® íæÙ»¬¬·²¹¬±Õ²±©¬¸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼ ᫬»®
̸»Þ¿½µ п²»´
É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
Chapter3:GettingtoKnowtheWireless-GBroadband
Router
̸»Þ¿½µÐ¿²»´
̸»Î±«¬»®ù-°±®¬-ô ©¸»®»¬¸»½¿¾´»-¿®»½±²²»½¬»¼ô ¿®»´±½¿¬»¼±²¬¸»¾¿½µ°¿²»´ò
λ-»¬Þ«¬¬±² ̸»®»¿®»¬©±©¿§- ¬± ®»-»¬¬¸»Î±«¬»®ù-º¿½¬±®§¼»º¿«´¬-ò Û·¬¸»®°®»--¬¸» λ-»¬Þ«¬¬±²ô º±®
¿°°®±¨·³¿¬»´§º·ª»-»½±²¼-ô ±®®»-¬±®»¬¸»¼»º¿«´¬-º®±³ ¬¸»ß¼³·²·-¬®¿¬·±²¬¿¾óÚ¿½¬±®§
Ü»º¿«´¬-·²¬¸»Î±«¬»®ù-É»¾ó¾¿-»¼Ë¬·´·¬§ò
ײ¬»®²»¬ ̸» ײ¬»®²»¬ °±®¬·-©¸»®»§±«©·´´½±²²»½¬§±«® ¾®±¿¼¾¿²¼×²¬»®²»¬ ½±²²»½¬·±²ò
ïô îô íô ì ̸»-»°±®¬-øïôîô íôì÷½±²²»½¬¬¸»Î±«¬»®¬±§±«® ²»¬©±®µ»¼ÐÝ-¿²¼±¬¸»® Û¬¸»®²»¬²»¬©±®µ
¼»ª·½»-ò
б©»® ̸» б©»® °±®¬·-©¸»®»§±«©·´´ ½±²²»½¬¬¸»°±©»® ¿¼¿°¬»®ò
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ λ-»¬¬·²¹ ¬¸»Î±«¬»®©·´´»®¿-»
¿´´±º§±«® -»¬¬·²¹-øײ¬»®²»¬ ½±²²»½¬·±²ô
©·®»´»-- -»½«®·¬§ô ¿²¼ ±¬¸»® -»¬¬·²¹-÷¿²¼
®»°´¿½»¬¸»³ ©·¬¸¬¸»º¿½¬±®§¼»º¿«´¬-òܱ²±¬
®»-»¬¬¸»Î±«¬»® ·º§±«©¿²¬¬±®»¬¿·²¬¸»-»
-»¬¬·²¹-ò
Ú·¹«®»íóïæ ̸»Î±«¬»®Ž-Þ¿½µÐ¿²»´

é
ݸ¿°¬»® íæÙ»¬¬·²¹¬±Õ²±©¬¸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼ ᫬»®
̸»Ú®±²¬Ð¿²»´
É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
̸»Ú®±²¬Ð¿²»´
̸»Î±«¬»®Ž-Í»½«®»Û¿-§Í»¬«° ¾«¬¬±²ø¬¸»Ý·-½±´±¹±÷¿²¼ÔÛÜ-¿®»´±½¿¬»¼±²¬¸»º®±²¬°¿²»´ò
øÝ·-½±´±¹±÷ Ñ®¿²¹»ñɸ·¬»ò̸»Ý·-½±´±¹±·-¬¸»Î±«¬»®Ž-Í»½«®»Û¿-§Í»¬«° ¾«¬¬±²ò׬´·¹¸¬-«° ¿²¼©·´´-¬¿§
±®¿²¹»©¸»²¬¸»Î±«¬»®·-°±©»®»¼±²ò̸»½±´±®±®¿²¹»·²¼·½¿¬»-¬¸¿¬¬¸»Î±«¬»® ·-²±¬«-·²¹
¬¸»Í»½«®»Û¿-§Í»¬«° º»¿¬«®»ô ©¸·´»¬¸»½±´±® ©¸·¬»·²¼·½¿¬»-¬¸¿¬¬¸»Î±«¬»® ·-«-·²¹¬¸»
Í»½«®»Û¿-§Í»¬«°º»¿¬«®»ò ɸ»²¬¸»Î±«¬»®»²¬»®-Í»½«®»Û¿-§Í»¬«°³±¼»ô ¬¸»Ý·-½±´±¹±©·´´
¬«®²©¸·¬»¿²¼-¬¿®¬º´¿-¸·²¹ò ߺ¬»® ¬¸»Î±«¬»® ¸¿-¹»²»®¿¬»¼¬¸»ÍÍ×Ü¿²¼ ÉÐßóÐÍÕø¿´-±
½¿´´»¼ÉÐßóл®-±²¿´÷µ»§ô ¬¸»Ý·-½±´±¹±©·´´-¬±°º´¿-¸·²¹ ¿²¼-¬¿§©¸·¬»ò
̱½´»¿® ¬¸»ÍÍ×Ü¿²¼ÉÐßóÐÍÕ µ»§ô °®»-- ¿²¼¸±´¼¼±©²¬¸»Ý·-½±´±¹±º±®º·ª»-»½±²¼-ò ̸»
Ý·-½±´±¹±©·´´º´¿-¸-´±©´§¿-¬¸»Î±«¬»® ®»-»¬-·¬-»´ºò ̸»Ý·-½±´±¹±©·´´¬«®²±®¿²¹»¬±
·²¼·½¿¬»¿-«½½»--º«´®»-»¬ò
б©»® Ù®»»²ò ̸» б©»® ÔÛÜ´·¹¸¬-«°¿²¼©·´´-¬¿§±²©¸·´»¬¸»Î±«¬»® ·-°±©»®»¼±²ò ɸ»²¬¸»
᫬»® ¹±»-¬¸®±«¹¸·¬--»´ºó¼·¿¹²±-¬·½³±¼»¼«®·²¹ »ª»®§¾±±¬ó«°ô ¬¸·-ÔÛÜ©·´´º´¿-¸òɸ»²
¬¸»¼·¿¹²±-¬·½·-½±³°´»¬»ô ¬¸»ÔÛÜ©·´´¾»-±´·¼´§´·¬ò
ÜÓÆ Ù®»»²ò ̸» ÜÓÆ ÔÛÜ·²¼·½¿¬»-©¸»²¬¸»ÜÓƺ«²½¬·±²·-¾»·²¹«-»¼ò ̸·-ÔÛÜ©·´´®»³¿·²´·¬
¿-´±²¹¿-ÜÓÆ·-»²¿¾´»¼ò
ÉÔßÒ Ù®»»²ò̸» ÉÔßÒ ÔÛÜ´·¹¸¬-«°©¸»²»ª»®¬¸»®»·-¿-«½½»--º«´©·®»´»--½±²²»½¬·±²ò׺¬¸»ÔÛÜ
·-º´¿-¸·²¹ô ¬¸»Î±«¬»® ·-¿½¬·ª»´§-»²¼·²¹±® ®»½»·ª·²¹¼¿¬¿±ª»® ¬¸»²»¬©±®µò
ïô îô íô ì Ù®»»²ò ̸»-»²«³¾»®»¼ÔÛÜ-ô ½±®®»-°±²¼·²¹©·¬¸¬¸»²«³¾»®»¼°±®¬-±²¬¸»Î±«¬»®Ž-¾¿½µ
°¿²»´ô -»®ª»¬©±°«®°±-»-ò ׺¬¸»ÔÛÜ·-½±²¬·²«±«-´§´·¬ô ¬¸»Î±«¬»®·--«½½»--º«´´§½±²²»½¬»¼
¬±¿¼»ª·½»¬¸®±«¹¸¬¸¿¬°±®¬ò ߺ´¿-¸·²¹ÔÛÜ·²¼·½¿¬»-²»¬©±®µ¿½¬·ª·¬§±ª»®¬¸¿¬ °±®¬ò
ײ¬»®²»¬ Ù®»»²ò ̸» ײ¬»®²»¬ ÔÛÜ´·¹¸¬-«° ©¸»²¬¸»®»·-¿½±²²»½¬·±²³¿¼»¬¸®±«¹¸ ¬¸»×²¬»®²»¬°±®¬ò
Ú·¹«®»íóîæ ̸»Î±«¬»®Ž-Ú®±²¬Ð¿²»´
ÒÑÌÛæ Í»½«®»Û¿-§Í»¬«°·-¿º»¿¬«®»¬¸¿¬³¿µ»-·¬
»¿-§¬±-»¬«° §±«®©·®»´»-- ²»¬©±®µò ׺§±«¸¿ª»
Í»½«®»Û¿-§Í»¬«°¼»ª·½»-ô®«² ¬¸»Î±«¬»®Ž-Í»¬«°
É·¦¿®¼ÝÜóÎÑÓ¿²¼º±´´±© ¬¸»±²ó-½®»»²
·²-¬®«½¬·±²-¬±«-»Í»½«®»Û¿-§Í»¬«°ò

è
ݸ¿°¬»® ìæݱ²²»½¬·²¹¬¸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
Ѫ»®ª·»©
É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
Chapter4:ConnectingtheWireless-GBroadbandRouter
Ѫ»®ª·»©
̸·-½¸¿°¬»® ·²½´«¼»-¬©±-»¬-±º ·²-¬®«½¬·±²-ò ׺¬¸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼ ᫬»® ©·´´¾»¬¸»±²´§®±«¬»® ·²§±«®
²»¬©±®µôº±´´±© ¬¸»·²-¬®«½¬·±²-·²•Ø¿®¼©¿®»×²-¬¿´´¿¬·±²º±® ݱ²²»½¬·±²¬±Ç±«®Þ®±¿¼¾¿²¼Ó±¼»³òŒ×º§±«©¿²¬
¬±·²-¬¿´´¬¸»É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»® ¾»¸·²¼ ¿²±¬¸»® ®±«¬»® ·²§±«® ²»¬©±®µô¬¸»²º±´´±© ¬¸»·²-¬®«½¬·±²-·²
•Ø¿®¼©¿®»×²-¬¿´´¿¬·±²º±® ݱ²²»½¬·±²¬±ß²±¬¸»® ᫬»®òŒ
Ø¿®¼©¿®»×²-¬¿´´¿¬·±²º±®Ý±²²»½¬·±²¬±Ç±«®Þ®±¿¼¾¿²¼Ó±¼»³
ïòб©»® ¼±©²§±«® ²»¬©±®µ¼»ª·½»-ò
îòÔ±½¿¬»¿²±°¬·³«³ ´±½¿¬·±²º±® ¬¸»Î±«¬»®ò ̸»¾»-¬°´¿½»º±® ¬¸»Î±«¬»®·-«-«¿´´§¿¬¬¸»½»²¬»® ±º§±«®
©·®»´»--²»¬©±®µô ©·¬¸´·²»±º-·¹¸¬¬± ¿´´±º §±«® ³±¾·´»-¬¿¬·±²-ò
íòÚ·¨¬¸»¼·®»½¬·±²±º ¬¸»¿²¬»²²¿-ò Ì®§¬±°´¿½»¬¸»Î±«¬»® ·²¿°±-·¬·±²¬¸¿¬©·´´¾»-¬½±ª»® §±«® ©·®»´»--
²»¬©±®µò Ò±®³¿´´§ô ¬¸»¸·¹¸»® §±«°´¿½»¬¸»¿²¬»²²¿ô ¬¸»¾»¬¬»®¬¸»°»®º±®³¿²½»©·´´¾»ò
ìòݱ²²»½¬¿-¬¿²¼¿®¼Û¬¸»®²»¬ ²»¬©±®µ½¿¾´»¬± ¬¸»Î±«¬»®Ž-ײ¬»®²»¬°±®¬ò ̸»²ô ½±²²»½¬¬¸»±¬¸»® »²¼ ±º ¬¸»
Û¬¸»®²»¬½¿¾´»¬±§±«®½¿¾´»±® ÜÍÔ¾®±¿¼¾¿²¼³±¼»³ò
Ú·¹«®»ìóïæ ݱ²²»½¬·²¹ DZ«®×²¬»®²»¬Ý±²²»½¬·±²

ç
ݸ¿°¬»® ìæݱ²²»½¬·²¹¬¸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
Ø¿®¼©¿®» ײ-¬¿´´¿¬·±²º±®Ý±²²»½¬·±²¬±Ç±«®Þ®±¿¼¾¿²¼Ó±¼»³
É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
ëòݱ²²»½¬§±«®²»¬©±®µÐÝ-±® Û¬¸»®²»¬¼»ª·½»-¬± ¬¸»Î±«¬»®Ž-²«³¾»®»¼°±®¬-«-·²¹ -¬¿²¼¿®¼Û¬¸»®²»¬
²»¬©±®µ½¿¾´·²¹ò
êòݱ²²»½¬¬¸»ßÝ°±©»® ¿¼¿°¬»® ¬±¬¸»Î±«¬»®ù-б©»®°±®¬¿²¼¬¸»±¬¸»® »²¼ ·²¬±¿²»´»½¬®·½¿´±«¬´»¬òѲ´§«-»
¬¸»°±©»® ¿¼¿°¬»® -«°°´·»¼©·¬¸¬¸»Î±«¬»®ò Ë-»±º¿¼·ºº»®»²¬¿¼¿°¬»® ³¿§®»-«´¬·²°®±¼«½¬¼¿³¿¹»ò
Ò±©¬¸¿¬ ¬¸»¸¿®¼©¿®»·²-¬¿´´¿¬·±²·-½±³°´»¬»ô °®±½»»¼¬± •Ý¸¿°¬»®ëæݱ²º·¹«®·²¹ ¬¸»É·®»´»--óÙ
Þ®±¿¼¾¿²¼ ᫬»®òŒ
Ú·¹«®»ìóîæ ݱ²²»½¬·²¹Ç±«®Ò»¬©±®µÜ»ª·½»-
Ú·¹«®»ìóíæ ݱ²²»½¬·²¹ ¬¸»Ð±©»®
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ Ó¿µ»-«®»§±««-»¬¸»°±©»®
¿¼¿°¬»® ¬¸¿¬·--«°°´·»¼©·¬¸¬¸»Î±«¬»®òË-»±º¿
¼·ºº»®»²¬°±©»® ¿¼¿°¬»®½±«´¼¼¿³¿¹»¬¸»Î±«¬»®ò

ïð
ݸ¿°¬»® ìæݱ²²»½¬·²¹¬¸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
Ø¿®¼©¿®» ײ-¬¿´´¿¬·±² º±®Ý±²²»½¬·±² ¬±ß²±¬¸»® ᫬»®
É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
Ø¿®¼©¿®»×²-¬¿´´¿¬·±²º±® ݱ²²»½¬·±² ¬±ß²±¬¸»®Î±«¬»®
Þ»º±®»§±«·²-¬¿´´¬¸»Î±«¬»®ô §±«³«-¬½¸¿²¹»¬¸»¼»º¿«´¬×Ð ¿¼¼®»--±º¬¸»±¬¸»® ®±«¬»®ò ̸·-·-³¿²¼¿¬±®§
¾»½¿«-»¾±¬¸®±«¬»®-³¿§¾»-»¬¬±¬¸»-¿³»×п¼¼®»--¾§¼»º¿«´¬ò׺§±«¼±²±¬½¸¿²¹»¬¸»±¬¸»®®±«¬»®Ž-¼»º¿«´¬
×п¼¼®»--ô ¬¸»²§±«³¿§²±¬¾»¿¾´»¬±-»¬ «° ¬¸»Î±«¬»®ò
Ú·®-¬ô ³¿µ»-«®»¬¸»Î±«¬»® ·-ÒÑ̽±²²»½¬»¼¬±§±«® ²»¬©±®µò ̸»²º±´´±© ¬¸»-»·²-¬®«½¬·±²-æ
ïò̱¿½½»-- ¬¸»±¬¸»® ®±«¬»®Ž-É»¾ó¾¿-»¼Ë¬·´·¬§ô ´¿«²½¸×²¬»®²»¬Û¨°´±®»® ±® Ò»¬-½¿°»Ò¿ª·¹¿¬±®ô ¿²¼ »²¬»®¬¸»
±¬¸»® ®±«¬»®Ž-¼»º¿«´¬×Ð ¿¼¼®»--ô ïçîòïêèòïòïô ·²¬¸» ß¼¼®»-- º·»´¼ò ̸»²°®»-- Û²¬»®ò
îòß°¿--©±®¼®»¯«»-¬°¿¹»©·´´¿°°»¿®ò Ô»¿ª»¬¸» Ë-»® Ò¿³» º·»´¼¾´¿²µò ײ¬¸» п--©±®¼ º·»´¼ô »²¬»® ¬¸»
°¿--©±®¼§±«¸¿ª»-»¬ø¬¸»¼»º¿«´¬°¿--©±®¼·- ¿¼³·²÷ò ̸»²½´·½µ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±²ò
íò̸»º·®-¬-½®»»²¬¸¿¬¿°°»¿®-©·´´¼·-°´¿§¬¸»Í»¬«°¬¿¾òײ¬¸» Ò»¬©±®µÍ»¬«° -»½¬·±²ô ¬¸»®»·-¿-»¬¬·²¹½¿´´»¼
Ô±½¿´×Ð ß¼¼®»--ô ©¸·½¸·--»¬¬± ïçîòïêèòïòïòݸ¿²¹»¬¸·-¬± ïçîòïêèòîòïò
ìòÝ´·½µ¬¸» Í¿ª» Í»¬¬·²¹- ¾«¬¬±²¬±-¿ª»§±«® ½¸¿²¹»ô¿²¼¬¸»²»¨·¬¬¸»É»¾ó¾¿-»¼Ë¬·´·¬§ò
ëòб©»® ¼±©²§±«® ²»¬©±®µ¼»ª·½»-ò Ò±© §±«©·´´¾»¹·²¬¸»¸¿®¼©¿®»·²-¬¿´´¿¬·±²±º ᫬»®ò
êòÔ±½¿¬»¿²±°¬·³«³ ´±½¿¬·±²º±® ¬¸»Î±«¬»®ò ̸»¾»-¬°´¿½»º±® ¬¸»Î±«¬»®·-«-«¿´´§¿¬¬¸»½»²¬»® ±º§±«®
©·®»´»--²»¬©±®µô ©·¬¸´·²»±º-·¹¸¬¬± ¿´´±º §±«® ³±¾·´»-¬¿¬·±²-ò
éòÚ·¨¬¸»¼·®»½¬·±²±º ¬¸»¿²¬»²²¿-ò Ì®§¬±°´¿½»¬¸»Î±«¬»® ·²¿°±-·¬·±²¬¸¿¬©·´´¾»-¬½±ª»® §±«® ©·®»´»--
²»¬©±®µò Ò±®³¿´´§ô ¬¸»¸·¹¸»® §±«°´¿½»¬¸»¿²¬»²²¿ô ¬¸»¾»¬¬»®¬¸»°»®º±®³¿²½»©·´´¾»ò
èòݱ²²»½¬¿-¬¿²¼¿®¼Û¬¸»®²»¬ ²»¬©±®µ½¿¾´»¬± ¬¸»Î±«¬»®Ž-ײ¬»®²»¬°±®¬ò ̸»²ô ½±²²»½¬¬¸»±¬¸»® »²¼ ±º ¬¸»
Û¬¸»®²»¬ ½¿¾´»¬±±²»±º¬¸»²«³¾»®»¼Û¬¸»®²»¬ °±®¬-±²§±«® ±¬¸»® ®±«¬»®ò
Ú·¹«®»ìóìæ Ü·¿¹®¿³º±® ݱ²²»½¬·±²¬± ß²±¬¸»®Î±«¬»®
ÒÑÌÛæ ͬ»°-ïóì¿®»·²-¬®«½¬·±²-º±® ¿¬§°·½¿´
Ô·²µ-§-®±«¬»®å ¸±©»ª»®ô ·º§±«¿®»«-·²¹ ¿²±²ó
Ô·²µ-§-®±«¬»®ô®»º»®¬±¬¸»±¬¸»® ®±«¬»®Ž-
¼±½«³»²¬¿¬·±²º±® ·²-¬®«½¬·±²-±²¸±©¬±½¸¿²¹»·¬-
´±½¿´×Ð ¿¼¼®»--¬±ïçîòïêèòîòïò
ײ¬»®²»¬
Þ®±¿¼¾¿²¼
Ó±¼»³
᫬»®
É·®»´»--óÙ
Þ®±¿¼¾¿²¼
᫬»®
Ú·¹«®»ìóëæ ݱ²²»½¬·²¹ ß²±¬¸»®Î±«¬»®
Ó«´¬·°´»ÐÝ-

ïï
ݸ¿°¬»® ìæݱ²²»½¬·²¹¬¸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
Ø¿®¼©¿®» ײ-¬¿´´¿¬·±² º±®Ý±²²»½¬·±² ¬±ß²±¬¸»® ᫬»®
É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
çòÜ»½·¼»©¸·½¸²»¬©±®µ½±³°«¬»®-±® Û¬¸»®²»¬¼»ª·½»-§±«©¿²¬¬± ½±²²»½¬¬±¬¸»Î±«¬»®ò
Ü·-½±²²»½¬¬¸»-»´»½¬»¼½±³°«¬»®-±® ¼»ª·½»-º®±³¬¸»±¬¸»® ®±«¬»®ô ¿²¼¬¸»²½±²²»½¬¬¸»³ ¬± ¬¸»Î±«¬»®Ž-
²«³¾»®»¼°±®¬-«-·²¹-¬¿²¼¿®¼Û¬¸»®²»¬ ²»¬©±®µ½¿¾´·²¹ò
ïðòݱ²²»½¬¬¸»ßÝ°±©»® ¿¼¿°¬»® ¬±¬¸»Î±«¬»®ù-б©»®°±®¬¿²¼¬¸»±¬¸»® »²¼ ·²¬±¿²»´»½¬®·½¿´±«¬´»¬òѲ´§«-»
¬¸»°±©»® ¿¼¿°¬»® -«°°´·»¼©·¬¸¬¸»Î±«¬»®ò Ë-»±º¿¼·ºº»®»²¬¿¼¿°¬»® ³¿§®»-«´¬·²°®±¼«½¬¼¿³¿¹»ò
Ò±©¬¸¿¬ ¬¸»¸¿®¼©¿®»·²-¬¿´´¿¬·±²·-½±³°´»¬»ô °®±½»»¼¬± •Ý¸¿°¬»®ëæݱ²º·¹«®·²¹ ¬¸»É·®»´»--óÙ
Þ®±¿¼¾¿²¼ ᫬»®òŒ
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ Ó¿µ»-«®»§±««-»¬¸»°±©»®
¿¼¿°¬»® ¬¸¿¬·--«°°´·»¼©·¬¸¬¸»Î±«¬»®òË-»±º¿
¼·ºº»®»²¬°±©»® ¿¼¿°¬»®½±«´¼¼¿³¿¹»¬¸»Î±«¬»®ò
Ú·¹«®»ìóêæ ݱ²²»½¬·²¹ DZ«®Ò»¬©±®µÜ»ª·½»-
Ú·¹«®»ìóéæ ݱ²²»½¬·²¹ ¬¸»Ð±©»®

ïî
ݸ¿°¬»® ëæݱ²º·¹«®·²¹ ¬¸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
Ѫ»®ª·»©
É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
Chapter5:ConfiguringtheWireless-GBroadband
Router
Ѫ»®ª·»©
Ô·²µ-§-®»½±³³»²¼-«-·²¹¬¸»Í»¬«° ÝÜóÎÑÓº±® º·®-¬ó¬·³»·²-¬¿´´¿¬·±²±º¬¸»Î±«¬»®ò ׺§±«¼±²±¬©·-¸¬±®«²
¬¸»Í»¬«° É·¦¿®¼±²¬¸»Í»¬«°ÝÜóÎÑÓô ¬¸»²§±«½¿²«-»¬¸»É»¾ó¾¿-»¼Ë¬·´·¬§¬±½±²º·¹«®»¬¸»Î±«¬»®ò Ú±®
¿¼ª¿²½»¼«-»®-ô §±«³¿§½±²º·¹«®»¬¸»Î±«¬»®Ž-¿¼ª¿²½»¼-»¬¬·²¹-¬¸®±«¹¸ ¬¸»É»¾ó¾¿-»¼Ë¬·´·¬§ò
̸·-½¸¿°¬»®©·´´¼»-½®·¾»»¿½¸©»¾°¿¹»·²¬¸»Ë¬·´·¬§¿²¼»¿½¸°¿¹»Ž-µ»§º«²½¬·±²-ò̸»«¬·´·¬§½¿²¾»¿½½»--»¼
ª·¿§±«® ©»¾¾®±©-»®¬¸®±«¹¸«-»±º¿½±³°«¬»®½±²²»½¬»¼¬±¬¸»Î±«¬»®ò Ú±®¿¾¿-·½²»¬©±®µ-»¬«°ô³±-¬«-»®-
©·´´«-»¬¸»-»¬©±-½®»»²-±º¬¸»Ë¬·´·¬§æ
¡Þ¿-·½Í»¬«°ò Ѳ¬¸» Þ¿-·½Í»¬«° -½®»»²ô »²¬»® ¬¸»-»¬¬·²¹-°®±ª·¼»¼¾§§±«® ×ÍÐò
¡Ó¿²¿¹»³»²¬òÝ´·½µ¬¸» ß¼³·²·-¬®¿¬·±² ¬¿¾¿²¼¬¸»²¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ ¬¿¾ò̸»Î±«¬»®Ž-¼»º¿«´¬°¿--©±®¼·-
¿¼³·²ò ̱-»½«®»¬¸»Î±«¬»®ô ½¸¿²¹»¬¸»Ð¿--©±®¼º®±³ ·¬-¼»º¿«´¬ò
̸»®»¿®»-»ª»²³¿·²¬¿¾-æÍ»¬«°ôÉ·®»´»--ôÍ»½«®·¬§ôß½½»--λ-¬®·½¬·±²-ôß°°´·½¿¬·±²-úÙ¿³·²¹ôß¼³·²·-¬®¿¬·±²ô
¿²¼ ͬ¿¬«-òß¼¼·¬·±²¿´¬¿¾-©·´´¾»¿ª¿·´¿¾´»¿º¬»® §±«½´·½µ±²»±º¬¸»³¿·²¬¿¾-ò
̱¿½½»-- ¬¸»É»¾ó¾¿-»¼Ë¬·´·¬§ô´¿«²½¸×²¬»®²»¬Û¨°´±®»®±®Ò»¬-½¿°»Ò¿ª·¹¿¬±®ô ¿²¼»²¬»®¬¸»Î±«¬»®Ž-¼»º¿«´¬×Ð
¿¼¼®»--ô ïçîòïêèòïòïô ·²¬¸» ß¼¼®»-- º·»´¼ò ̸»²°®»-- Û²¬»®ò
ß°¿--©±®¼®»¯«»-¬°¿¹»ô -¸±©²·²Ú·¹«®»êóï©·´´¿°°»¿®ò øÒ±²óÉ·²¼±©-ÈÐ «-»®-©·´´-»» ¿-·³·´¿® -½®»»²ò÷
Ô»¿ª»¬¸» Ë-»® Ò¿³» º·»´¼¾´¿²µò̸»º·®-¬¬·³»§±«±°»²¬¸»É»¾ó¾¿-»¼Ë¬·´·¬§ô«-»¬¸»¼»º¿«´¬°¿--©±®¼ ¿¼³·²ò
øDZ«½¿²-»¬¿²»© °¿--©±®¼º®±³¬¸»ß¼³·²·-¬®¿¬·±²¬¿¾Ž- Ó¿²¿¹»³»²¬ -½®»»²ò÷̸»²½´·½µ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±²ò
ØßÊÛÇÑËæ Û²¿¾´»¼ÌÝÐñ×Ð ±²§±«®ÐÝ-áÐÝ-
½±³³«²·½¿¬»±ª»® ¬¸»²»¬©±®µ©·¬¸¬¸·-°®±¬±½±´ò
λº»® ¬± •ß°°»²¼·¨ÜæÉ·²¼±©-Ø»´°Œº±® ³±®»
·²º±®³¿¬·±²±²ÌÝÐñ×Ðò
ÒÑÌÛæ Ú±® º·®-¬ó¬·³»·²-¬¿´´¿¬·±²ô Ô·²µ-§-
®»½±³³»²¼-«-·²¹ ¬¸»Í»¬«°É·¦¿®¼±²¬¸»Í»¬«°
ÝÜóÎÑÓò ׺§±«©¿²¬¬± ½±²º·¹«®»¿¼ª¿²½»¼-»¬¬·²¹-ô
«-»¬¸·-½¸¿°¬»® ¬±´»¿®²¿¾±«¬¬¸»É»¾ó¾¿-»¼Ë¬·´·¬§ò
Ú·¹«®»ëóïæ п--©±®¼Í½®»»²

ïí
ݸ¿°¬»® ëæݱ²º·¹«®·²¹ ¬¸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
̸»Í»¬«°Ì¿¾óÞ¿-·½Í»¬«°
É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
̸»Í»¬«°Ì¿¾óÞ¿-·½Í»¬«°
̸»º·®-¬-½®»»²¬¸¿¬¿°°»¿®-¼·-°´¿§-¬¸»Í»¬«°¬¿¾ò̸·-¿´´±©-§±«¬±½¸¿²¹»¬¸»Î±«¬»®ù-¹»²»®¿´-»¬¬·²¹-ò
ݸ¿²¹»¬¸»-»-»¬¬·²¹-¿-¼»-½®·¾»¼¸»®»¿²¼ ½´·½µ¬¸» Í¿ª» Í»¬¬·²¹- ¾«¬¬±²¬±¿°°´§§±«® ½¸¿²¹»-±® Ý¿²½»´
ݸ¿²¹»- ¬±½¿²½»´§±«® ½¸¿²¹»-ò
ײ¬»®²»¬ Í»¬«°
̸»×²¬»®²»¬Í»¬«°-»½¬·±²½±²º·¹«®»-¬¸»Î±«¬»® ¬± §±«® ײ¬»®²»¬½±²²»½¬·±²ò Ó±-¬±º¬¸·-·²º±®³¿¬·±²½¿²¾»
±¾¬¿·²»¼¬¸®±«¹¸ §±«® ×ÍÐò
ײ¬»®²»¬Ý±²²»½¬·±²Ì§°»
ݸ±±-»¬¸»¬§°»±º×²¬»®²»¬ ½±²²»½¬·±²§±«® ×ÍÐ °®±ª·¼»-º®±³¬¸»¼®±°ó¼±©²³»²«ò
¡ÜØÝÐò Þ§¼»º¿«´¬ô¬¸»Î±«¬»®Ž-ײ¬»®²»¬Ý±²²»½¬·±²Ì§°»·--»¬¬± ß«¬±³¿¬·½Ý±²º·¹«®¿¬·±²óÜØÝÐô ©¸·½¸
-¸±«´¼¾»µ»°¬±²´§·º§±«®×ÍÐ -«°°±®¬-ÜØÝб® §±«¿®»½±²²»½¬·²¹¬¸®±«¹¸ ¿¼§²¿³·½×Ð ¿¼¼®»--ò
¡Í¬¿¬·½×Ðò ׺§±«¿®»®»¯«·®»¼¬±«-»¿°»®³¿²»²¬×Ð ¿¼¼®»-- ¬± ½±²²»½¬¬±¬¸»×²¬»®²»¬ô -»´»½¬ ͬ¿¬·½×Ðò
ײ¬»®²»¬×Ðß¼¼®»--ò ̸·-·-¬¸»Î±«¬»®Ž-×Ð ¿¼¼®»--ô ©¸»²-»»²º®±³ ¬¸»×²¬»®²»¬òDZ«® ×ÍÐ ©·´´°®±ª·¼»§±«
©·¬¸¬¸»×Ð ß¼¼®»-- §±«²»»¼¬± -°»½·º§¸»®»ò
Í«¾²»¬Ó¿-µò̸·-·-¬¸»Î±«¬»®Ž-Í«¾²»¬ Ó¿-µô ¿--»»²¾§«-»®-±²¬¸»×²¬»®²»¬ø·²½´«¼·²¹§±«®×ÍÐ÷òDZ«®×ÍÐ
©·´´°®±ª·¼»§±«©·¬¸¬¸»Í«¾²»¬Ó¿-µò
Ù¿¬»©¿§ò DZ«® ×ÍÐ ©·´´°®±ª·¼»§±«©·¬¸¬¸»Ù¿¬»©¿§ß¼¼®»--ô ©¸·½¸·-¬¸»×ÍÐ -»®ª»®Ž-×Ð ¿¼¼®»--ò
ÜÒÍòDZ«® ×ÍÐ ©·´´°®±ª·¼»§±«©·¬¸¿¬´»¿-¬±²»ÜÒÍøܱ³¿·²Ò¿³»Í§-¬»³÷Í»®ª»® ×Ðß¼¼®»--ò
Ú·¹«®»ëóîæ Í»¬«°Ì¿¾óÞ¿-·½Í»¬«°
Ú·¹«®»ëóíæ ÜØÝÐݱ²²»½¬·±²Ì§°»
Ú·¹«®»ëóìæ ͬ¿¬·½×Ðݱ²²»½¬·±²Ì§°»
ͬ¿¬·½×п¼¼®»--æ ¿º·¨»¼¿¼¼®»--
¿--·¹²»¼¬±¿½±³°«¬»® ±® ¼»ª·½»
½±²²»½¬»¼¬±¿²»¬©±®µò

ïì
ݸ¿°¬»® ëæݱ²º·¹«®·²¹ ¬¸»É·®»´»--óÙÞ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
̸»Í»¬«°Ì¿¾óÞ¿-·½Í»¬«°
É·®»´»--óÙ Þ®±¿¼¾¿²¼Î±«¬»®
¡ÐÐбÛò ͱ³»ÜÍÔó¾¿-»¼×ÍÐ-«-»ÐÐбÛøб·²¬ó¬±óб·²¬Ð®±¬±½±´±ª»®Û¬¸»®²»¬÷¬±»-¬¿¾´·-¸×²¬»®²»¬
½±²²»½¬·±²-ò ׺§±«¿®»½±²²»½¬»¼¬±¬¸»×²¬»®²»¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ÜÍÔ´·²»ô½¸»½µ©·¬¸§±«® ×ÍЬ±-»»·º¬¸»§«-»
ÐÐбÛò ׺¬¸»§¼±ô§±«©·´´¸¿ª»¬±»²¿¾´» ÐÐбÛò
Ë-»® Ò¿³»¿²¼Ð¿--©±®¼ò Û²¬»® ¬¸»Ë-»® Ò¿³»¿²¼Ð¿--©±®¼°®±ª·¼»¼¾§§±«® ×ÍÐò
ݱ²²»½¬±²Ü»³¿²¼æÓ¿¨×¼´»Ì·³»ò DZ«½¿²½±²º·¹«®»¬¸»Î±«¬»® ¬±½«¬¬¸»×²¬»®²»¬½±²²»½¬·±²¿º¬»® ·¬¸¿-
¾»»²·²¿½¬·ª»º±®¿-°»½·º·»¼°»®·±¼±º ¬·³»øÓ¿¨×¼´»Ì·³»÷ò ׺§±«® ײ¬»®²»¬½±²²»½¬·±²¸¿-¾»»²¬»®³·²¿¬»¼
¼«»¬±·²¿½¬·ª·¬§ô ݱ²²»½¬±²Ü»³¿²¼ »²¿¾´»-¬¸»Î±«¬»® ¬±¿«¬±³¿¬·½¿´´§®»ó»-¬¿¾´·-¸§±«® ½±²²»½¬·±²¿-
-±±²¿-§±«¿¬¬»³°¬¬±¿½½»-- ¬¸»×²¬»®²»¬¿¹¿·²ò׺§±«©·-¸¬±¿½¬·ª¿¬»Ý±²²»½¬±²Ü»³¿²¼ô ½´·½µ¬¸»®¿¼·±
¾«¬¬±²ò ײ¬¸» Ó¿¨×¼´»Ì·³» º·»´¼ô »²¬»®¬¸»²«³¾»® ±º³·²«¬»-§±«©¿²¬¬±¸¿ª»»´¿°-»¼¾»º±®»§±«®×²¬»®²»¬
½±²²»½¬·±²¬»®³·²¿¬»-ò
Õ»»°ß´·ª»Ñ°¬·±²æλ¼·¿´Ð»®·±¼ò ׺§±«-»´»½¬¬¸·-±°¬·±²ô ¬¸»Î±«¬»® ©·´´°»®·±¼·½¿´´§½¸»½µ§±«® ײ¬»®²»¬
½±²²»½¬·±²ò ׺§±«¿®»¼·-½±²²»½¬»¼ô ¬¸»²¬¸»Î±«¬»® ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§®»ó»-¬¿¾´·-¸§±«® ½±²²»½¬·±²ò ̱«-»
¬¸·-±°¬·±²ô½´·½µ¬¸»®¿¼·±¾«¬¬±²²»¨¬¬± Õ»»°ß´·ª»òײ¬¸» λ¼·¿´Ð»®·±¼ º·»´¼ô§±«-°»½·º§¸±©±º¬»²§±«©¿²¬
¬¸»Î±«¬»® ¬± ½¸»½µ¬¸»×²¬»®²»¬½±²²»½¬·±²ò̸»¼»º¿«´¬Î»¼·¿´Ð»®·±¼·-íð-»½±²¼-ò
¡ÐÐÌÐò б·²¬ó¬±óб·²¬Ì«²²»´·²¹Ð®±¬±½±´øÐÐÌÐ÷·-¿-»®ª·½»¬¸¿¬¿°°´·»-¬± ½±²²»½¬·±²-·²Û«®±°»±²´§ò
Í°»½·º§×²¬»®²»¬ ×Ð ß¼¼®»--ò ̸·-·-¬¸»Î±«¬»®Ž-×п¼¼®»--ô ¿--»»²º®±³¬¸»×²¬»®²»¬ò DZ«® ×ÍÐ ©·´´°®±ª·¼»
§±«©·¬¸¬¸»×Ð ß¼¼®»--§±«²»»¼¬±-°»½·º§¸»®»ò
Í«¾²»¬Ó¿-µò̸·-·-¬¸»Î±«¬»®Ž-Í«¾²»¬Ó¿-µô¿--»»²¾§«-»®-±²¬¸»×²¬»®²»¬ø·²½´«¼·²¹§±«®×ÍÐ÷òDZ«®×ÍÐ
©·´´°®±ª·¼»§±«©·¬¸¬¸»Í«¾²»¬Ó¿-µò
Ù¿¬»©¿§ò DZ«® ×ÍÐ ©·´´°®±ª·¼»§±«©·¬¸¬¸»Ù¿¬»©¿§ß¼¼®»--ò
Ë-»® Ò¿³»¿²¼Ð¿--©±®¼ò Û²¬»® ¬¸»Ë-»® Ò¿³»¿²¼Ð¿--©±®¼°®±ª·¼»¼¾§§±«® ×ÍÐò
ݱ²²»½¬±²Ü»³¿²¼æÓ¿¨×¼´»Ì·³»ò DZ«½¿²½±²º·¹«®»¬¸»Î±«¬»® ¬±½«¬¬¸»×²¬»®²»¬½±²²»½¬·±²¿º¬»® ·¬¸¿-
¾»»²·²¿½¬·ª»º±®¿-°»½·º·»¼°»®·±¼±º ¬·³»øÓ¿¨×¼´»Ì·³»÷ò ׺§±«® ײ¬»®²»¬½±²²»½¬·±²¸¿-¾»»²¬»®³·²¿¬»¼
¼«»¬±·²¿½¬·ª·¬§ô ݱ²²»½¬±²Ü»³¿²¼ »²¿¾´»-¬¸»Î±«¬»® ¬±¿«¬±³¿¬·½¿´´§®»ó»-¬¿¾´·-¸§±«® ½±²²»½¬·±²¿-
-±±²¿-§±«¿¬¬»³°¬¬±¿½½»-- ¬¸»×²¬»®²»¬¿¹¿·²ò׺§±«©·-¸¬±¿½¬·ª¿¬»Ý±²²»½¬±²Ü»³¿²¼ô ½´·½µ¬¸»®¿¼·±
¾«¬¬±²ò ײ¬¸» Ó¿¨×¼´»Ì·³» º·»´¼ô »²¬»®¬¸»²«³¾»® ±º³·²«¬»-§±«©¿²¬¬±¸¿ª»»´¿°-»¼¾»º±®»§±«®×²¬»®²»¬
½±²²»½¬·±²¬»®³·²¿¬»-ò
Õ»»°ß´·ª»Ñ°¬·±²æλ¼·¿´Ð»®·±¼ò ׺§±«-»´»½¬¬¸·-±°¬·±²ô ¬¸»Î±«¬»® ©·´´°»®·±¼·½¿´´§½¸»½µ§±«® ײ¬»®²»¬
½±²²»½¬·±²ò ׺§±«¿®»¼·-½±²²»½¬»¼ô ¬¸»²¬¸»Î±«¬»® ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§®»ó»-¬¿¾´·-¸§±«® ½±²²»½¬·±²ò ̱«-»
¬¸·-±°¬·±²ô½´·½µ¬¸»®¿¼·±¾«¬¬±²²»¨¬¬± Õ»»°ß´·ª»òײ¬¸» λ¼·¿´Ð»®·±¼ º·»´¼ô§±«-°»½·º§¸±©±º¬»²§±«©¿²¬
¬¸»Î±«¬»® ¬± ½¸»½µ¬¸»×²¬»®²»¬½±²²»½¬·±²ò̸»¼»º¿«´¬Î»¼·¿´Ð»®·±¼·-íð -»½±²¼-ò
Ú·¹«®»ëóëæ ÐÐÐ±Û Ý±²²»½¬·±²Ì§°»
Ú·¹«®»ëóêæ ÐÐÌÐݱ²²»½¬·±²Ì§°»