Linocell 20570 User manual

manual
EN
NO
SV
Smartphone lens kit
11-in-1
Item: 20570
www.linocell.com
Box 50435 Malmö
Sweden
2021-11-08 Linocell®

23
SVENSKA SVENSKA
Overview
Included
• Universal clip-on lens holder
• 11 protective lens caps
• Cleaning cloth
• Soft storage bag
Maintenance
Do not expose lenses to water or dust.
Protect the lenses against dropping and/or shocks. Use the included protective caps
during storage.
Use
Attaching the lter holder
Loosen the screw. Clamp the clip on your phone and tighten the screw slightly to secure
the lter holder on your device.
Lenses and lters
• Fisheye lens (205°)
• Macro lens (15x magnication)
• Super wide-angle lens (140°)
• Kaleidoscope lter
• ND32 lter
• Circular polariser lter (CPL)
• Star lter
• Gradient grey lter
• Gradient blue lter
• Colour lter (yellow)
• Colour lter (orange)
Specication
Size (bag): 18x13.5 cm
Materials:Aluminum (lens-frame), glass (lens), PU-leather (bag)
Using the lens and lters
Remove the lens cap. Screw the lens or lter on the lter
holder until rmly attached. Use the camera of your device to
make sure the attached lens is centered.
The CPL-, grad-, star- and kaleidoscope lters can be rotated
when tted to the holder to use their full effect.
In order to use the macro lens it needs to be separated from
the wide-angle lens by screwing it off. The macro lens is
intended to be used at 2-5 centimetres distance from the
object.
If the camera on your device bulges out from the device, use
a phone case to level the holder.
The focus and the quality of your photos may be affected
when using the lens kit. Camera ash will not work during
use.
Adjust the centre hole to t over
the camera on your device.
SVENSKAENGLISH ENGLISH

45
SVENSKA SVENSKASVENSKANORSK NORSKNORSK NORSK
Oversikt
I pakken
• Filter- og linseholder
• 11 linsebeskyttere
• Rengjøringsklut
• Oppbevaringspose
Vedlikehold
Ikke utsett linsene for fukt, støv eller harde støt.
Bruk medfølgende linsebeskyttere ved oppbevaring.
Linser og ltre
• Fisheyelinse (205°)
• Makrolinse (15x forstørrelse)
• Supervidvinkellinse (140°)
• Kaleidoskop-lter
• ND32-lter
• Sirkulært polariseringslter (CPL)
• Stjernelter
• Halvtone-grålter
• Halvtone-blålter
• Gult fargelter
• Oransje fargelter
Spesikasjoner
Mål (oppbevaringspose): 18x13,5 cm
Materialer: Aluminium (linseramme), glass (linse/lter),
PU-skinn (oppbevaringspose)
Bruk
Montere linse- og lterholderen
Løsne skruen. Klem lterholderen over kameraet på enheten din, og skru til skruen
forsiktig, slik at lterholderen sitter fast. Ikke dra til skruen for hardt.
Bruke linsen og ltre
Ta av linsebeskyttelsen. Skru linsen fast mot klokken til
den sitter skikkelig fast. Bruk kameraet på enheten din til å
kontrollere at linsen sitter sentrert.
Husk at CPL-, gradient-, stjerne- og kaleidoskop-ltrene kan
roteres i holderen for at de skal få full effekt.
For å bruke makrolinsen trenger du bare skru den av fra
vidvinkellinsen. Skru mot klokken. Makrolinsen er konstruert
for å brukes 2–5 cm fra motivet.
Hvis kameraet buler ut fra enheten din, kan du bruke et
deksel for å få lterholderen til å sitte bedre.
Bildekvalitet og fokus kan påvirkes når et lter brukes.
Kameraets blits kan ikke brukes når du bruker et lter.
Sentrer holderens hull over
kameraet på enheten din.

67
SVENSKA SVENSKA
ÖversiktÖversikt
Förpackningens innehåll
• Filter- och linshållare
• 11 linsskydd
• Rengöringsduk
• Förvaringspåse
Underhåll
Utsätt inte linserna för fukt, damm eller hårda stötar.
Använd medföljande linsskydd vid förvaring.
Linser och lter
• Fisheye-lins (205°)
• Macro-lins (15x förstoring)
• Supervidvinkel-lins (140°)
• Kaleidoskop-lter
• ND32-lter
• Cirkulärt polarisationslter (CPL)
• Stjärnlter
• Halvtonat grålter
• Halvtonat blålter
• Gult färglter
• Orange färglter
Specikationer
Mått (förvaringspåse): 18x13,5 cm
Material: Aluminium (lins-ram), glas (lins/lter),
PU-läder (förvaringspåse)
Användning
Sätta fast lins- och lterhållaren
Lossa skruven. Kläm lterhållaren över kameran på din enhet och skruva åt skruven
försiktigt så att lterhållaren sitter fast. Se till att inte skruva fast för hårt.
Använda linser och lter
Ta av linsskyddet. Skruva fast linsen motsols tills den
sitter fast ordentligt. Använd kameran på din enhet för att
kontrollera att linsen sitter centrerad.
Tänk på att CPL-, gradient-, stjärn- och kaleidoskop-ltren
kan roteras i hållaren för att de skall få full effekt.
För att använda macro-linsen behöver du skruva av den från
vidvinkellinsen. Skruva motsols. Macrolinsen är avsedd att
användas på 2-5 centimeters avstånd från ditt fotoobjektet.
Om kameran buktar ut från din enhet kan du använda ett
skal för att lterhållaren ska sitta bättre.
Bildkvalitet och fokus kan påverkas när ett lter används.
Kamerans blixt kan inte användas när ett ter används.
Centrera hållarens hål över
kameran på din enhet.