Linon RUDY 98939GRY01U User manual

RUDY EXTENDABLE CONSOLE DESK GREY
BR3 - 20205
# 98939GRY01U
BUREAU EXTENSIBLE RUDY GRIS
ESCRITORIO EXTENSIBLE RUDY GRIS

- 2 -

3 -
#01
#02
#03
#04
#05
#06
#07
#08
#09
#10
#11
#12
#13
#13
#14
#14
#15
#16
#16
#17
#17
#18
#18
#19
#20 #20
#20
#20
#15
Part Number
98939GRY-02-BR3
98939GRY-03-BR3
98939GRY-04-BR3
98939GRY-05-BR3
98939GRY-06-BR3
98939GRY-07-BR3
98939GRY-08-BR3
98939GRY-09-BR3
98939GRY-10-BR3
98939GRY-11-BR3
98939GRY-12-BR3
98939GRY-13-BR3
98939GRY-14-BR3
01
Qty.
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
02
98939GRY-01-BR3
98939GRY-15-BR3
98939GRY-16-BR3
98939GRY-17-BR3
98939GRY-18-BR3
98939GRY-19-BR3
98939GRY-20-BR3
02
02
02
02
01
04
Descripon
98939GRY-00-BR3 01
Hardware Pack / Ferrures / Paquete de Herrage
Back Boom Rail / Riel Infférieur Derriére / Riel Inferior Trasero
Foot / Pied / Pata
Drawer Front / Avant Pour Tiroir / Frente del Cajón
Console Back Panel / Panneau Arrière de la Console / Panel Trasero de la Consola
Back Upper Rail / Riel Supérieur Derriére / Riel Superior Trasero
Desk Top / Dessus de Bureau / Tablero del Escritorio
Division Panel / Panneau Diviseur / Panel Divisor
Desk Front Rail / Rail Avant de Bureau / Riel Frontal del Escritorio
Desk Back Panel / Panneau Arrière de Bureau / Panel Trasero del Escritorio
Wood Slides / Glicière en Bois / Guia de Madera
Drawer Le Side / Côté Gauche Pour Tiroir / Lado Izquierdo del Cajón
Console Top / Dessus de la Console / Tablero de la Consola
Console Le Side Panel / Panneau Latéral Gauche de la Console / Panel Lateral Izquierdo de la Consola
Console Right Side Panel / Panneau Latéral Droit de la Console / Panel Lateral Derecho de la Consola
Desk Le Side Panel / Panneau Latéral Gauche de Bureau / Panel Lateral Izquierdo del Escritorio
Desk Right Side Panel / Panneau Latéral Droit de Bureau / Panel Lateral Derecho del Escritorio
Desk Back Rail / Rail Arrière de Bureau / Riel Trasero del Escritorio
Drawer Right Side / Côté Droit Pour Tiroir / Lado Derecho del Cajón
Drawer Back / Panneau Arrière Pour Tiroir / Trasero del Cajón
Drawer Boom / Panneau Infférieur Pour Tiroir / Fondo del Cajón

IMPORTANT:
1. Do not tighten bolts completely until all bolts are completely lined up and inserted into holes / nuts.
2. Do not over tighten screws and bolts to avoid stripping.
3. Please use hand tools to assemble this product. Do not use power tools.
IMPORTANT:
1. Ne serrez pas complètement les boulons jusqu'à ce que tous les boulons soient complètement alignés et
insérés dans les trous / écrous.
2. Ne pas trop serrer les vis et les boulons pour éviter d'endommager les filets.
3. Utilisez des outils à main pour assembler ce produit. N'utilisez pas d'outils électriques.
IMPORTANTE:
1. No apriete completamente los pernos hasta que todos los tornillos estén alineados completamente y se
inserten en los agujeros / tuercas.
2. No apriete demasiado los tornillos y los pernos para evitar dañar los filetes.
3. Utilice herramientas de mano para montar este producto. No utilice herramientas eléctricas.
- 4 -
Philips screwdriver / Tournevis philips /
Destornillador estándar
Not supplied / Non fourni /
No incluido
Hammer / Marteau / Martillo Not supplied / Non fourni /
No incluido
Hardware list / Liste de ferrures / Lista de herrage
A
B
C
D
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
Wood dowel (8x30mm) / Goujons de bois / Tarugo de madera 36
Wood dowel (8x20mm) / Goujons de bois / Tarugo de madera 08
06
14
Minifix screw / Cheville quickfit / Tornillo mini fix
Cam lock / Serrure à came / Bloqueo de leva
Screw (3.5x14mm) / Vis / Tornillo
Screw (3.5x25mm) / Vis / Tornillo
Screw (3.5x30mm) / Vis / Tornillo
Screw (4.5x40mm) / Vis / Tornillo
Screw (7.0x60mm) / Vis / Tornillo
Screw (7.0x40mm) / Vis / Tornillo
07
12
27
02
01
04
29
01
01
01
01
02
02
Wall anchor / Ancrages muraux / Anclaje de pared
Strap / Courroies / Abrazadera de sujeción
Allen key / Cle Allen / Llave zeta
Flat washer / Rondelle plate / Arandela plana
Nail (10x7mm) / Clou / Clavo
Drawer glides / Glissière de tiroir / Corredera del cajón
Plastic wheels / Roulettes de plastique / Ruedas plásticas
S04
Screw (3.5x20mm) / Vis / Tornillo
T08
Minifix screw / Cheville quickfit / Tornillo mini fix

1.
2.
- 5 -
10
H
2x
H02
A
A
10x
#11
#12
#09
A
A
A
A
A
A
AA
AA
#11
#12
#09
H
H

3.
4.
- 6 -
A02
H02
A
2x
H
2x
A04
H02
#08
A
A
#08 H
H
A
4x
#10
A
A
A
A
H#10
H
2x
H

5.
6.
- 7 -
J
O
02
01
O
K04
R
O
K4x
R
R
2x
2x
#13
#13
2x
#13
#13
R
R
K
K
K
K
02
01
J
O
2x
J
J

7.
8.
- 8 -
S
P
04
01
B08
G12
#20
4x B
B
8x
B
#20
#20
#20
#20
G
12x
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
S
S
P
P
Use the glides adjustable hole to align the drawer as per details.
Utilisez le trou réglable des glissières pour aligner le tiroir selon les details.
Utilice el orificio ajustable de las correderas para alinear el cajón según los detalles.
S
P
P
2x
S
S
S

9.
- 9 -
D06
C06
10.
6x
C
#07
C
C
C
C
C
C
D
6x
#07
D
D
D
D
D
D

L14
11.
12.
L
14x
#19
LLL
L
LL
LL
L
L
L
L
L
L
4x
A
F
A
P
06
04
01
#02
#03
A
A
A
A
FFF
FFF
P
P
- 10 -
FF
F
PP
F
FF

A08
.
H04
13.
14
A
8x
AA
A
A
A
A
A
A
#05
#04
H
4x
#04
#05 #02
#03
H
H
H
H
- 11 -

H09
.
L15
15.
16
H
9x
#01
H
H
H
H
H
H
H
H
H
#06
L
15x
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
LLLLL
- 12 -

17.
- 13 -
D08
T08
D
8x
#14
2x
2x
#14
#16
#15
D
D
DD
T
T
T
T
8x
T
.18

H08
19.
- 14 -
2x
#18
#17
H
HH
HH
8x
.20
A04
A
4x
Dowels will be used as drawer stops.
Les goujons seront utilisés comme arrêts de tiroirs.
Los tacos se utilizarán como parada de los cajones.
AA A A

.
21.
22
- 15 -
A04
A
A
A
A
N
F
Q
01
01
01
N
A
4x
QFN
F
Q

23.
Produced by:
ArteMobili Móveis Ltda
Av. Imperatriz Leopoldina, 727 - Bairro: Distrito Industrial
CEP: 95320-000 - Nova Prata - RS - Brasil
USE / MANTINENCE
1. Indoor use only.
2. Wipe clean with damp cloth.
UTILISER / MAINTENANCE
1. Doit être utilisé à l´intérieur seulement
2. Nettoyez avec un linge humide
USO / MATENIMIENTO
1. Solamente usar en espacios internos
2. Limpiar con un trapo húmedo
Children have died from furniture
tipover. To reduce the risk of furniture
tipover:
• ALWAYS install tipover restraint provided.
• NEVER put a TV on this product.
• NEVER allow children to stand, climb or
hang on drawers, doors, or shelves.
• NEVER open more than one drawer at a
time.
• Place heaviest items in the lowest drawers.
This is a permanent label. Do not remove!
WARNING
Des enfants sont morts quand un meuble
s'est renversé sur eux. Pour prévenir le
basculement du meuble:
• Installez TOUJOURS le dispositif fourni pour
prévenir le basculement.
• Ne placez JAMAIS un téléviseur sur ce produit.
• Ne laissez JAMAIS un enfant se tenir debout
ou monter sur un tiroir, une porte ou une
tablette, ni s'y accrocher.
• N'ouvrez JAMAIS plus d'un tiroir à la fois.
• Placez les objets les plus lourds dans les
tiroirs les plus bas.
Cette étiquette est permanente. Ne l'enlevez pas!
AVERTISSEMENT
Un mueble que se vuelca puede provocar
la muerte de un niño. Para reducir el riesgo
de volcadura del mueble:
• Instale SIEMPRE los dispositivos antivuelco
proporcionados.
• NUNCA coloque un televisor sobre este mueble.
• NUNCA permita que un niño suba sobre un
cajón, una puerta o un estante ni que se
cuelgue de dichas piezas.
• NUNCA abra más de un cajón a la vez.
• Guarde los artículos más pesados en los
cajones inferiores.
Esta etiqueta es permanente. No la quite.
ADVERTENCIA
- 16 -
M01
I01
Q01
I
M
Q
Maximum Weight 44.09 lbs
Poids maximum: 44.09 lb (20 kg)
Peso máximo: 44.09 lb (20 kg)
Maximum Weight 11.02 lbs
Poids maximum: 11.02 lb (5 kg)
Peso máximo: 11.02 lb (5 kg)

BR3 - 20205
MADE IN BRAZIL
FABRIQUÉ AU BRÉSIL
HECHO EN BRASIL
# 98939GRY01U