Lionelo NILES User manual

NILES
bujaczek
baby swing
Instrukcja obsługi
User manual
WWW.LIONELO.COM

WWW.LIONELO.COM

WWW.LIONELO.COM

PL Wstęp
Drogi Kliencie!
Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki
Lionelo.
Nasze produkty wykonywane są z największą starannością,
by zapewnić Twojemu dziecku komfort korzystania, równo-
cześnie dbając o jego bezpieczeństwo. Dzięki wykorzysta-
niu wysokiej jakości materiałów i nowoczesnych rozwiązań
technologicznych oddajemy w Twoje ręce produkt idealny
do codziennego użytkowania.
Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie
z poniższą instrukcją obsługi.
Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego
produktu, skontaktuj się z nami:
[e-mail]
Uwaga: Montaż musi być przeprowadzony przez osobę dorosłą.
Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji montażu
może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
PL
Uwaga!
• Krzesełko do karmienia przeznaczone jest dla dzieci
w wieku od 0 do 36 miesięcy i wadze do 20 kilogramów.
• Używanie produktu jako bujaczka dopuszczalne jest
tylko i wyłącznie do 9 kilogramów wagi dziecka.
• Przed użyciem upewnij się, że wszystkie części zostały
prawidłowo zamocowane i zablokowane.
• Zawsze używaj pasów bezpieczeństwa, które zapobie-
gają wypadnięciu dziecka z siedzenia.
• Nie stawiaj urządzenia na nierównych powierzchniach.
• Nie pozostawiaj dziecka w bujaczku bez opieki.
• Trzymaj bujaczek z dala od ognia.
• Nie montuj części, gdy dziecko znajduje się w siedzisku.
• Bujaczek powinna montować osoba dorosła.
• Nie pozwalaj dziecku stawać na siedzeniu.
• Uszkodzone części należy wymienić na nowe. Nie nale-
ży używać bujaczka z uszkodzonymi podzespołami.
• Bujaczek musi być używany z podzespołami dostarczo-
nymi przez producenta.
• Po rozpakowaniu bujaczka, pudełko i folie ochronne
trzymaj z dala od dzieci.

PL Wstęp
Drogi Kliencie!
Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki
Lionelo.
Nasze produkty wykonywane są z największą starannością,
by zapewnić Twojemu dziecku komfort korzystania, równo-
cześnie dbając o jego bezpieczeństwo. Dzięki wykorzysta-
niu wysokiej jakości materiałów i nowoczesnych rozwiązań
technologicznych oddajemy w Twoje ręce produkt idealny
do codziennego użytkowania.
Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie
z poniższą instrukcją obsługi.
Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego
produktu, skontaktuj się z nami:
[e-mail]
Uwaga: Montaż musi być przeprowadzony przez osobę dorosłą.
Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji montażu
może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
PL
Uwaga!
• Krzesełko do karmienia przeznaczone jest dla dzieci
w wieku od 0 do 36 miesięcy i wadze do 20 kilogramów.
• Używanie produktu jako bujaczka dopuszczalne jest
tylko i wyłącznie do 9 kilogramów wagi dziecka.
• Przed użyciem upewnij się, że wszystkie części zostały
prawidłowo zamocowane i zablokowane.
• Zawsze używaj pasów bezpieczeństwa, które zapobie-
gają wypadnięciu dziecka z siedzenia.
• Nie stawiaj urządzenia na nierównych powierzchniach.
• Nie pozostawiaj dziecka w bujaczku bez opieki.
• Trzymaj bujaczek z dala od ognia.
• Nie montuj części, gdy dziecko znajduje się w siedzisku.
• Bujaczek powinna montować osoba dorosła.
• Nie pozwalaj dziecku stawać na siedzeniu.
• Uszkodzone części należy wymienić na nowe. Nie nale-
ży używać bujaczka z uszkodzonymi podzespołami.
• Bujaczek musi być używany z podzespołami dostarczo-
nymi przez producenta.
• Po rozpakowaniu bujaczka, pudełko i folie ochronne
trzymaj z dala od dzieci.

PL Składanie
1. Połączyć przednie rury podstawy (A) z rurami stelaża (A),
prawidłowe połączenie będzie potwierdzone kliknięciem.
2. Połączyć tylne rury podstawy (B) z rurami stelaża (B),
prawidłowe połączenie będzie potwierdzone kliknięciem.
3. Włożyć ramiona bujaczka (C) w prowadnice fotelika (C).
PL
4. Połączyć blokadę bujaczka (D) z końcówkami ramion (D).

PL Składanie
1. Połączyć przednie rury podstawy (A) z rurami stelaża (A),
prawidłowe połączenie będzie potwierdzone kliknięciem.
2. Połączyć tylne rury podstawy (B) z rurami stelaża (B),
prawidłowe połączenie będzie potwierdzone kliknięciem.
3. Włożyć ramiona bujaczka (C) w prowadnice fotelika (C).
PL
4. Połączyć blokadę bujaczka (D) z końcówkami ramion (D).

PL 5. Połączyć lewe i prawe ramię ze stelażem.
6. Aby odłączyć ramiona od stelaża, użyć cienkiego narzę-
dzia do 4mm (np. śrubokręt), wcisnąć blokadę i wysunąć
ramiona.
7. Montaż tacy. Wsunąć tacę w prowadnice do momentu
zablokowania jej w uchwycie.
PL
8. Montaż pałąka z zabawkami. Wsunąć końcówki pałąka
w prowadnice do momentu zablokowania w uchwycie.
9. LO-Niles posiada regulowane w czterech pozycjach opar-
cie na nogi. Aby zmienić kąt pochylenia oparcia, nacisnąć
przyciski znajdujące się na bokach (z lewej i prawej strony)
siedziska i ustawić odpowiednią pozycję.

PL 5. Połączyć lewe i prawe ramię ze stelażem.
6. Aby odłączyć ramiona od stelaża, użyć cienkiego narzę-
dzia do 4mm (np. śrubokręt), wcisnąć blokadę i wysunąć
ramiona.
7. Montaż tacy. Wsunąć tacę w prowadnice do momentu
zablokowania jej w uchwycie.
PL
8. Montaż pałąka z zabawkami. Wsunąć końcówki pałąka
w prowadnice do momentu zablokowania w uchwycie.
9. LO-Niles posiada regulowane w czterech pozycjach opar-
cie na nogi. Aby zmienić kąt pochylenia oparcia, nacisnąć
przyciski znajdujące się na bokach (z lewej i prawej strony)
siedziska i ustawić odpowiednią pozycję.

PL
Przycisk do regulacji
PL
10. Regulacja pochylenia. Przed zmianą kąta pochyle-
nia oparcia należy wyciągnąć dziecko z fotelika oraz zablo-
kować ramiona. Nacisnąć przycisk regulacji oparcia (przy-
cisk znajduję się z tyłu oparcia w górnej części) i zmienić kąt
pochylenia oparcia. Dostępne są dwa poziomy regulacji.
11. Zmiana wysokości położenia fotelika. Dostępne jest
6 wysokości położenia fotelika. Nacisnąć przyciski regula-
cji wysokości położenia fotelika, znajdujące się na bocznych
oparciach fotelika i dostosować wysokość.

PL
Przycisk do regulacji
PL
10. Regulacja pochylenia. Przed zmianą kąta pochyle-
nia oparcia należy wyciągnąć dziecko z fotelika oraz zablo-
kować ramiona. Nacisnąć przycisk regulacji oparcia (przy-
cisk znajduję się z tyłu oparcia w górnej części) i zmienić kąt
pochylenia oparcia. Dostępne są dwa poziomy regulacji.
11. Zmiana wysokości położenia fotelika. Dostępne jest
6 wysokości położenia fotelika. Nacisnąć przyciski regula-
cji wysokości położenia fotelika, znajdujące się na bocznych
oparciach fotelika i dostosować wysokość.

PL
12. Regulacja położenia tacy. Dostępne są 3 poziomy usta-
wienia tacy, wcisnąć przyciski znajdujące się od spodu tacy
i ustawić odpowiedni odstęp tacy od siedziska.
PL
13. Opcja bujania. Aby uruchomić opcję bujania, siedzi-
sko musi znajdować się w najniższym położeniu. Następnie
należy zwolnić zabezpieczenie naciskając przycisk znajdują-
cy się w środkowej dolnej części blokady bujaczka.
Uwaga: w trakcie bujania, nie można zmieniać wysokości
położenia siedziska.

PL
12. Regulacja położenia tacy. Dostępne są 3 poziomy usta-
wienia tacy, wcisnąć przyciski znajdujące się od spodu tacy
i ustawić odpowiedni odstęp tacy od siedziska.
PL
13. Opcja bujania. Aby uruchomić opcję bujania, siedzi-
sko musi znajdować się w najniższym położeniu. Następnie
należy zwolnić zabezpieczenie naciskając przycisk znajdują-
cy się w środkowej dolnej części blokady bujaczka.
Uwaga: w trakcie bujania, nie można zmieniać wysokości
położenia siedziska.

PL 14. W trakcie bujania oparcie można regulować w dwóch
dostępnych pozycjach.
15. Po posadzeniu dziecka w foteliku należy zabezpieczyć je
pasami bezpieczeństwa. Długość pasów można regulować
za pomocą sprzączek.
PL
16. Składanie podstawy. Nacisnąć przyciski znajdujące się
na przednich łącznikach podstawy i złożyć dolną część prze-
suwając ja do środka.
17. Rozkładanie podstawy. Nacisnąć przyciski znajdujące
się na przednich łącznikach podstawy i rozłożyć dolną część
przesuwając ja do zewnątrz.
18. Zasilanie. Są dwie możliwości zasilania bujaczka LO-Niles.
a) Zasilanie poprzez zasilacz dołączony do zestawu.

PL 14. W trakcie bujania oparcie można regulować w dwóch
dostępnych pozycjach.
15. Po posadzeniu dziecka w foteliku należy zabezpieczyć je
pasami bezpieczeństwa. Długość pasów można regulować
za pomocą sprzączek.
PL
16. Składanie podstawy. Nacisnąć przyciski znajdujące się
na przednich łącznikach podstawy i złożyć dolną część prze-
suwając ja do środka.
17. Rozkładanie podstawy. Nacisnąć przyciski znajdujące
się na przednich łącznikach podstawy i rozłożyć dolną część
przesuwając ja do zewnątrz.
18. Zasilanie. Są dwie możliwości zasilania bujaczka LO-Niles.
a) Zasilanie poprzez zasilacz dołączony do zestawu.

PL b) Zasilanie bateriami typu AA (4 sztuki).
UWAGA
• Nie ładować baterii jednorazowych.
• Akumulatorki mogą być ładowane tylko i wyłącznie przez
osobę dorosłą.
• Akumulatorki muszą być wyciągnięte z urządzenia przed
ładowaniem.
• Nie mieszać używanych baterii z nowymi.
• Nie mieszać różnych rodzajów baterii.
• Umieszczać baterię zgodnie ze znacznikami polaryzacji.
• Wyczerpane baterie muszą być usunięte z urządzenia.
• Używać tylko i wyłącznie zasilacza dołączonego do zestawu.
• Baterie oraz zasilacz trzymać z dala od dzieci.
• Jeśli urządzenie nie jest długo używane, należy wyciągnąć
baterię oraz odłączyć zasilacz.
PL
Panel sterowania
szybszy bieg
włącznik/wyłącznik
muzyki
włącznik czasowy
diody wyłącznika
czasowego
diody prętkości
bujania
wolniejszy bieg
wyłącznik
następna kołysanka /
głośność
zmiana trybu
dioda włącznika
port USB
Aplikacja
1. LO-Niles może być sterowany za pośrednictwem urządze-
nia mobilnego.
2. Aplikację „Swing control” można pobrać ze Google Pay
oraz App Store.
3. Aby połączyć urządzenie mobilne z bujaczkiem, należy:
• Podłączyć bujaczek do zasilania.
• Włączyć bujaczek.
• Uruchomić urządzenie mobilne.
• Wejść w ustawienia bluetooth w urządzeniu mobilnym.
• Odnaleźć urządzenie o nazwie Swing-xxxx i połączyć się z nim.
• Wyjść z ustawień i włączyć aplikację Swing control.

PL b) Zasilanie bateriami typu AA (4 sztuki).
UWAGA
• Nie ładować baterii jednorazowych.
• Akumulatorki mogą być ładowane tylko i wyłącznie przez
osobę dorosłą.
• Akumulatorki muszą być wyciągnięte z urządzenia przed
ładowaniem.
• Nie mieszać używanych baterii z nowymi.
• Nie mieszać różnych rodzajów baterii.
• Umieszczać baterię zgodnie ze znacznikami polaryzacji.
• Wyczerpane baterie muszą być usunięte z urządzenia.
• Używać tylko i wyłącznie zasilacza dołączonego do zestawu.
• Baterie oraz zasilacz trzymać z dala od dzieci.
• Jeśli urządzenie nie jest długo używane, należy wyciągnąć
baterię oraz odłączyć zasilacz.
PL
Panel sterowania
szybszy bieg
włącznik/wyłącznik
muzyki
włącznik czasowy
diody wyłącznika
czasowego
diody prętkości
bujania
wolniejszy bieg
wyłącznik
następna kołysanka /
głośność
zmiana trybu
dioda włącznika
port USB
Aplikacja
1. LO-Niles może być sterowany za pośrednictwem urządze-
nia mobilnego.
2. Aplikację „Swing control” można pobrać ze Google Pay
oraz App Store.
3. Aby połączyć urządzenie mobilne z bujaczkiem, należy:
• Podłączyć bujaczek do zasilania.
• Włączyć bujaczek.
• Uruchomić urządzenie mobilne.
• Wejść w ustawienia bluetooth w urządzeniu mobilnym.
• Odnaleźć urządzenie o nazwie Swing-xxxx i połączyć się z nim.
• Wyjść z ustawień i włączyć aplikację Swing control.

PL 4. Sterowanie z pozycji urządzenia mobilnego:
1. Zmiana utworu możliwa jest za pośrednictwem przycisków
2. Aby zatrzymać lub rozpocząć odtwarzanie utworu należy naci-
snąć .
3. Zmiana prędkości bujania nastąpi po naciśnięciu przycisku
+ lub -.
4. Możliwe jest ustawienie wyłączenia czasowego urządzenia. W
tym celu naciśnij przycisk „wyłącznik czasowy” jeden raz, aby ustawić
wyłączenie urządzenia po 8 minutach. Naciśnij przycisk dwa razy, aby
ustawić wyłączenie urządzenia po 15 minutach. Naciśnij przycisk trzy
razy, aby ustawić wyłączenie urządzenia po 30 minutach.
5. Zwiększanie lub zmniejszanie głośności następuje po naciśnię-
ciu przycisku lub .
wyłącznik czasowy
menu muzyki
włącz/wyłącz muzykę
szybszy bieg
odtwarzacz muzyki
poprzedni utwór
ciszej głośniej
następny utwór
wolniejszy bieg
zmiana trybu
PL
6. Za pomocą przycisku zmiany trybu można przełączać
urządzenie pomiędzy bujaczkiem, USB pendrive lub urządzeniem
mobilnym. Jeśli któreś z urządzeń nie będzie podłączone, tryb
będzie niedostępny.
7. W trybie bujaczka, muzyka odtwarzana jest z pamięci
LO-Niles.
8. W trybie USB pendrive, muzyka odtwarzana jest z podłą-
czonego do portu USB dysku przenośnego.
9. W trybie urządzenia mobilnego, muzyka odtwarzana jest
z podłączonego przez bluetooth urządzenia.
Czyszczenie i konserwacja
• Nie prać w pralce.
• Nie używać wybielacza do czyszczenia urządzenia.
• Elementy materiałowe można prać jedynie ręcznie w wodzie
do 300˚C.
• Przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od zasilacza.
• Stelaż można przecierać wilgotną szmatką.
Produkt był testowany i jest zgodny z normą:
EN14988-2012/EN16232-2013
Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów
może różnić się od prezentowanego na zdjęciach.

PL 4. Sterowanie z pozycji urządzenia mobilnego:
1. Zmiana utworu możliwa jest za pośrednictwem przycisków
2. Aby zatrzymać lub rozpocząć odtwarzanie utworu należy naci-
snąć .
3. Zmiana prędkości bujania nastąpi po naciśnięciu przycisku
+ lub -.
4. Możliwe jest ustawienie wyłączenia czasowego urządzenia. W
tym celu naciśnij przycisk „wyłącznik czasowy” jeden raz, aby ustawić
wyłączenie urządzenia po 8 minutach. Naciśnij przycisk dwa razy, aby
ustawić wyłączenie urządzenia po 15 minutach. Naciśnij przycisk trzy
razy, aby ustawić wyłączenie urządzenia po 30 minutach.
5. Zwiększanie lub zmniejszanie głośności następuje po naciśnię-
ciu przycisku lub .
wyłącznik czasowy
menu muzyki
włącz/wyłącz muzykę
szybszy bieg
odtwarzacz muzyki
poprzedni utwór
ciszej głośniej
następny utwór
wolniejszy bieg
zmiana trybu
PL
6. Za pomocą przycisku zmiany trybu można przełączać
urządzenie pomiędzy bujaczkiem, USB pendrive lub urządzeniem
mobilnym. Jeśli któreś z urządzeń nie będzie podłączone, tryb
będzie niedostępny.
7. W trybie bujaczka, muzyka odtwarzana jest z pamięci
LO-Niles.
8. W trybie USB pendrive, muzyka odtwarzana jest z podłą-
czonego do portu USB dysku przenośnego.
9. W trybie urządzenia mobilnego, muzyka odtwarzana jest
z podłączonego przez bluetooth urządzenia.
Czyszczenie i konserwacja
• Nie prać w pralce.
• Nie używać wybielacza do czyszczenia urządzenia.
• Elementy materiałowe można prać jedynie ręcznie w wodzie
do 300˚C.
• Przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od zasilacza.
• Stelaż można przecierać wilgotną szmatką.
Produkt był testowany i jest zgodny z normą:
EN14988-2012/EN16232-2013
Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów
może różnić się od prezentowanego na zdjęciach.

EN
Preface
Dear Customer!
Thank you for placing your trust in us and choosing Lionelo.
Our products are made with the utmost care to ensure
comfort and above all, maximum safety of your child. Imple-
mentation of high quality materials and modern technolo-
gies allows us to provide users with a product that is perfect-
ly suited for everyday use.
Before using the product, please read the included
user manual carefully.
In case of any questions or comments on the purchased
product, please contact us:
[e-mail]
Note: The assembly of the product must be performed
by an adult.
Failure to comply with this provision and the assembly
instructions could result in serious injury or even death.
EN
Note
• he swing chair is suitable for children aged from 0 to 36
months, up to 20 kilos of weight.
• Using the product as a swing chair is permitted only
in case of children weighing up to 9 kg.
• Before using the product, please ensure that all the parts
have been properly installed, tightened and secured.
• Always use safety belts in order to ensure the child will
not fall out of the chair.
• Do not place the product on uneven surfaces.
• Never leave the child unattended in the swing chair.
• Keep the swing chair away from re.
• Do not mount any parts when a child is on the seat.
• The swing chair should be assembled by adults.
• Do not allow your child to stand in the stroller or carrier.
• Damaged parts should be replaced with new ones.
Do not use the swing chair with faulty components.
• Only the components supplied by the manufacturer can
be used with the swing chair.
• After unpacking the product, keep the box and protecti-
ve lms away from children.