Liquno iCanto MS1 User manual

Quick Start Guide
English..........................................................................................2
Spanish.........................................................................................3
Portuguese..................................................................................4
Italian............................................................................................5

Liquno iCanto MS1 Bluetooth Speaker
ENGLISH
Device Layout
1. Power ON/OFF
2. Speaker
3. Previous / Volume-
4. Microphone
5. Next / Volume +
6. Charging port
7. LED indicator
8. Suction Cup
9. USB Cable
Operating Instructions
1. After 2 seconds continued pressing
button, voice notice and LED flashes
blue. Your speaker is now ready to
connect to your sound playing device,
and should be connected to the
Bluetooth device with the name ”BT-
280”
2. After enabling Bluetooth function in the
Bluetooth device, scan for the available
Bluetooth devices and select “BT-280”
from the list available, Voila!
3. The last connected device will be stored
in memory and by rebooting the
speaker by a short press of the
button every time, the speaker will
connect to the last successful paired
device automatically.
Please note:
If the pairing is unsuccessful, please turn
off the speaker first, then turn on and try
connecting again. Also disconnect the
speaker from any other playing device,
see instructions below.
Connecting speaker to another device
When the device is connected to a
Bluetooth playing audio device, and if it
needs to be connected to another
Bluetooth audio device, please remove
the Bluetooth from the current connected
device, and restart the speaker by setting
it to the [Off] mode. After disconnecting,
you can start the procedure above
‘Booting the speaker and Bluetooth
paring‘ for a new pairing.
Speaker Functions
POWER ON/OFF - Long press for 3
seconds
-Power ON (Blue light starts Blinking)
-Power OFF (Blue light turns off)
When the Bluetooth Mode is on, Press
for
-Play/Pause/Answer/End/Cancel Dial
Next Song/Volume UP
•While playing music, shortly press the 
key and it the speaker will play the next
song in your music list. Hold the
button for longer for Volume
Increase.
Previous Song/Volume Down
•While playing music, shortly press the 
key and the music will go back to the
previous song. Hold the button for
longer for Volume Decrease.
Specifications
✓USB Charging input voltage: 5V @
500MA
✓Speaker Specifications:
oΦ 40mm unit / 4 ohms / 3.5W
obandwidth 90 Hz -20 kHz
osensitivity: 85dB
✓Maximum speaker rated power
output: 3W
✓Lithium battery:
ocapacity 3.7V/280MA
omaximum play time:
approximately 2 hours (Vary
with volume)
ofully charge time: approximately
2 hours
oCharge Voltage/Current: 5V
+0.25V/1A
✓Maximum Power Distortion: 7%
✓Signal-to-noise ratio: 90 hZ @
20K/65dB
✓Bluetooth version: 5.0
✓SBC \ MP3 \AAC audio decoding
function
✓Compatible A2DP\AVRCP high-
quality stereo audio transmission
with long-range control
✓Supports Bluetooth hands-free
function.
✓Microphone sensitivity: -32dB
✓Embedded DSP data processor
✓Noise cancellation support
✓Bluetooth:
oFrequency band: 2.4GHz ISM,
oFrequency response: 2.402
GHz - 2.480 GHz
othe effective transmission
distance up to within 10
meters
✓Operating Temperature: -10 - +40
degrees Celsius
✓Product size: 60*60*60mm
Important notes
•This product is not a toy.
•Do not drop or damage the
speaker.
•Do not use in humid or extreme
temperatures.
•Do not place the speaker near an
open flame.
•Do not block the sound of the
speaker while it is in use.
•Do not use the unit if it has been
dropped or damaged in any way.
•If damaged, do not attempt to
repair or disassemble the speaker.

Liquno iCanto MS1 Bluetooth Speaker
SPANISH
Disposición del dispositivo
1. Encendido/apagado
2. Altavoz
3. Anterior / Volumen -
4. Micrófono
5. Siguiente / Volumen +
6. Puerto de carga
7. Indicador LED
8. Ventosa
9. Cable de carga USB
Instrucciones de uso
1. Después de 2 segundos de seguir presionando
el botón recibes una notificación de voz y
el LED parpadea en azul. Tu altavoz ahora
está listo para conectarse a tu dispositivo de
reproducción de sonido, y debe estar
conectado al dispositivo Bluetooth con el
nombre "BT-280"
2. Después de activar la función Bluetooth en el
dispositivo, busca los dispositivos Bluetooth
disponibles y selecciona "BT-280" de la lista
disponible, ¡Voila!
3. El último dispositivo conectado se
almacenará en la memoria y al reiniciar el
altavoz pulsando brevemente el botón
cada vez, el altavoz se conectará al último
dispositivo emparejado con éxito
automáticamente.
Nota: Si el emparejamiento no tiene éxito, apaga
primero el altavoz, luego enciéndelo e intenta
conectarlo de nuevo. También desconecta el
altavoz de cualquier otro dispositivo de
reproducción, consulta las instrucciones a
continuación.
Conectar el altavoz a otro dispositivo
Cuando el dispositivo está conectado a un
dispositivo de audio que reproduce por
Bluetooth, y si necesitas conectarte a otro
dispositivo de audio por Bluetooth, por favor
apaga el Bluetooth del dispositivo actual
conectado, y reinicia el altavoz poniéndolo en el
modo [Apagado]. Después de la desconexión,
puedes iniciar el procedimiento anterior 'Inicio
del altavoz y emparejamiento Bluetooth' para
un nuevo emparejamiento.
Funciones del altavoz
ENCENDIDO/APAGADO - Pulsar durante
3 segundos
-Encendido (la luz azul empieza a parpadear)
-Apagado (la luz azul se apaga)
Cuando el modo Bluetooth está activado,
pulsa para
-Reproducción/pausa/respuesta/fin/cancela
ción/ marcar
Siguiente canción/subir el volumen
•Mientras reproduces música, pulsa
brevemente la tecla y el altavoz
reproducirá la siguiente canción de tu lista de
música. Mantén pulsada la tecla por más
tiempo para aumentar el volumen.
Canción anterior/bajar el volume
•Urante la reproducción de música, pulsa
brevemente la tecla y la música volverá a
la canción anterior. Mantén pulsada la tecla
por más tiempo para bajar el volumen.
Specifications
•Tensión de entrada de carga USB:
5V @ 500MA
•Especificaciones del altavoz:
oΦ Unidad de 40mm / 4
ohmios / 3,5W
oancho de banda 90 Hz -20
kHz
osensibilidad: 85dB
•Potencia nominal máxima del
altavoz: 3W
•Batería de litio:
ocapacidad 3,7V/280MA
otiempo máximo de
reproducción:
aproximadamente 2 horas
(varía según el volumen)
otiempo de carga completa:
aproximadamente 2 horas
oTensión/corriente de carga:
5V +0,25V/1A
•Distorsión de potencia máxima:
7%
•Relación señal/ruido: 90 hZ @
20K/65dB
✓Versión de Bluetooth: 5.0
✓SBC \ MP3 \ AAC función de
decodificación de audio
✓Transmisión de audio estéreo
de alta calidad compatible
A2DP\AVRCP con control de
largo alcance
✓Compatible con la función de
manos libres Bluetooth
✓Sensibilidad del micrófono: -
32dB
✓Procesador de datos DSP
integrado
✓Soporte de cancelación de ruido
✓Bluetooth:
oBanda de frecuencia:
2,4GHz ISM,
oRespuesta en frecuencia:
2,402 GHz - 2,480 GHz
ola distancia de transmisión
efectiva hasta 10 metros
✓Temperatura de
funcionamiento: -10º a +40º
Celsius
✓Tamaño del producto:
60*60*60mm
Notas importantes
•Este producto no es un juguete.
•No permitas que se caiga ni se dañe el
altavoz.
•No lo utilices en lugares húmedos o
con temperaturas extremas.
•No coloques el altavoz cerca de una
llama expuesta.
•No bloquees el sonido del altavoz
mientras esté en uso.
•No utilices la unidad si se ha caído o
dañado de alguna manera.
•Si está dañado, no intentes reparar o
desmontar el altavoz.

Liquno iCanto MS1 Bluetooth Speaker
PORTUGUESE
Layout do dispositivo
1. Botão Ligar/Desligar
2. Coluna
3. Anterior / Volume -
4. Microfone
5. Seguinte / Volume +
6. Entrada de carregamento
7. Indicador LED
8. Ventosa
9. Cabo de carregamento USB
Instruções de Utilização
1. Após premir o botão durante 2
segundos, o LED pisca, em azul, e é
emitido um sinal sonoro. A sua coluna
está agora pronta a ser ligada ao seu
dispositivo de reprodução de som, que
deverá ser emparelhado com o
dispositivo Bluetooth de nome ”BT-280”
2. Após ativar o Bluetooth no seu
reprodutor de música, corra uma
pesquisa dos dispositivos Bluetooth
disponíveis e selecione “BT-280” da lista.
3. O último dispositivo ligado fica
armazenado na memória da coluna, que
irá ligar automaticamente ao último
dispositivo utilizado sempre que
carregar brevemente no botão 
Nota: Se o emparelhamento não for bem-
sucedido, por favor, desligue a coluna e
volte a liga-la, repetindo em seguida o
processo de emparelhamento. Certifique-se
igualmente de que desemparelha a sua
coluna de qualquer outro dispositivo,
seguindo as instruções abaixo.
Ligação da coluna a outro dispositivo
Se a sua coluna se encontrar ligada por
Bluetooth a um dispositivo de reprodução e
quiser liga-la a outro, será necessário
desemparelhá-la do dispositivo a que se
encontra ligada e reiniciá-la em seguida,
utilizando o botão de “Desligar”. Uma vez
realizado este passo, siga o procedimento
acima, “Iniciar a coluna e
emparelhamento Bluetooth” para
emparelhar a sua coluna com o novo
dispositivo de reprodução.
Funções da Coluna
IGAR/DESLIGAR –prima durante 3
segundos
-Ligado (Luz azul intermitente)
-Desligado (Luz azul desligada)
Com o Modo Bluetooth ativado, prima
para
-Reproduzir/Pausa/Atender/Terminar/Ca
ncelar Marcação
Faixa seguinte/Volume +
•Durante a reprodução de música, prima
brevemente o botão e a coluna avançará
para a faixa seguinte da sua lista de
reprodução. Prima mais longamente o
botão para aumentar o volume
Faixa anterior/Volume -
•Durante a reprodução de música, prima
brevemente o botão e a coluna regressará à
faixa anterior da sua lista de reprodução.
Prima mais longamente o botão para
reduzir o volume.
Especificações
•Voltagem de carregamento USB: 5V @
500MA
•Especificações da coluna:
oUnidade c/ Φ 40mm / 4 Ohm / 3,5W
oResposta em frequência: 90 Hz -20
kHz
oSensibilidade: 85dB
•Potência nominal máxima: 3W
•Bateria de iões de lítio:
oCapacidade: 3,7V/280mAh
oAutonomia de reprodução máxima:
aproximadamente 2 horas
(dependendo do volume)
oTempo total de carregamento
aproximadamente 2 horas
oVoltagem de carregamento/Corrente:
5V +0,25V/1A
•Taxa de distorção máxima: 7%
•Relação sinal-ruído: 90 Hz @ 20K/65dB
•Versão do Bluetooth: 5.0
•Leitura de áudio nos formatos
SBC \ MP3 \ AAC
•Compatível com transmissão
áudio stereo de alta qualidade
A2DP\AVRCP com controlo à
distância
•Bluetooth com função “mãos
livres”
•Sensibilidade do microfone: -
32dB
•Processador de dados DSP
integrado
•Suporte para cancelamento de
ruído
•Bluetooth:
oBanda de frequência:
2,4GHz ISM,
oResposta em frequência:
2,402 GHz –2,480 GHz
oDistância de transmissão
até 10 metros
•Temperatura de
funcionamento: de -10 a +40
graus Celsius
•Dimensões do produto:
60*60*60mm
Important notes
•Este produto não é um brinquedo.
•Não deixe a coluna cair nem a exponha a
outros possíveis riscos de dano.
•Não utilizar em ambientes húmidos ou sob
temperaturas extremas.
•Não coloque a coluna próximo de uma chama
descoberta.
•Não bloqueie a saída de som da coluna
enquanto esta se encontra em funcionamento.
•Não utilize a unidade se a tiver deixado cair
ou sofrido outro tipo de dano.
•Em caso de avaria, não tente reparar ou
desmontar a unidade.

Liquno iCanto MS1 Bluetooth Speaker
ITALIAN
Layout del dispositivo
1. Power ON/OFF
2. Altoparlante
3. Precedente/Volume -
4. Microfono
5. Avanti / Volume +
6. Porta di ricarica
7. Indicatore LED
8. Ventosa
9. Cavo di ricarica USB
Istruzioni per l'uso
1. Dopo 2 secondi continuare a premere il
pulsante, l'avviso vocale e il LED
lampeggiano in blu. L'altoparlante è ora
pronto per connettersi al dispositivo di
riproduzione del suono e dovrebbe essere
connesso al dispositivo Bluetooth con il
nome "BT-280"
2. Dopo aver abilitato la funzione Bluetooth
nel dispositivo Bluetooth, cercare i
dispositivi Bluetooth disponibili e
selezionare "BT-280" dall'elenco
disponibile, Voilà!
3. L'ultimo dispositivo connesso verrà
archiviato in memoria e riavviando
l'altoparlante premendo ogni volta
brevemente il pulsante, l'altoparlante si
connetterà automaticamente all'ultimo
dispositivo accoppiato con successo.
Nota: se l'accoppiamento non riesce,
spegnere l'altoparlante, quindi accenderlo e
riprovare a connettersi. Scollegare anche
l'altoparlante da qualsiasi altro dispositivo di
riproduzione, vedere le istruzioni di seguito.
Collegamento dell'altoparlante a un
altro dispositivo
Quando il dispositivo è connesso a un
dispositivo di riproduzione audio Bluetooth e
se deve essere connesso a un altro dispositivo
audio Bluetooth, rimuovere il Bluetooth dal
dispositivo attualmente connesso e riavviare
l'altoparlante impostandolo sulla modalità
[Off]. Dopo la disconnessione, è possibile
avviare la procedura sopra "Avvio
dell’altoparlante e accoppiamento
Bluetooth" per un nuovo accoppiamento.
Funzioni degli altoparlanti
ACCENSIONE / SPEGNIMENTO - Premere a
lungo per 3 secondi
-Accensione (la luce blu inizia a
lampeggiare)
-Spegnimento (la luce blu si spegne)
Quando la modalità Bluetooth è attiva,
premere per
-Riproduci / Pausa / Rispondi / Termina /
Annulla composizione
Prossimo Brano/Volume Su
•Durante la riproduzione della musica, premere
brevemente il tasto e l'altoparlante
riprodurrà il brano successivo nell'elenco
musicale. Tenere premuto il pulsante più a
lungo per aumentare il volume.
Brano precedente o Volume Giù
•Durante la riproduzione della musica, premere
brevemente il tasto e la musica tornerà al
brano precedente. Tenere premuto il pulsante
più a lungo per diminuire il volume.
Specifiche
•Tensione di ingresso di ricarica USB: 5
V @ 500 mA
•Specifiche degli altoparlanti:
oΦ Unità da 40 mm / 4 ohm / 3,5 W.
olarghezza di banda 90 Hz -20 kHz
osensibilità: 85dB
•Potenza di uscita nominale massima
dell'altoparlante: 3W
•Batteria al litio:
ocapacità 3,7 V / 280 MA
otempo di riproduzione massimo:
circa 2 ore (varia con il volume)
otempo di ricarica completa: circa
2 ore
oTensione / corrente di carica: 5 V
+ 0,25 V / 1 A
•Distorsione di potenza massima: 7%
•Rapporto segnale-rumore: 90 hZ @
20K / 65dB
•Versione Bluetooth: 5.0
•Funzione di decodifica audio
SBC \ MP3 \ AAC
•Trasmissione audio stereo di
alta qualità A2DP \ AVRCP
compatibile con controllo a
lungo raggio
•Supporta la funzione vivavoce
Bluetooth
•Sensibilità del microfono: -
32dB
•Elaboratore dati DSP integrato
•Supporto per la cancellazione
del rumore
•Bluetooth:
oBanda di frequenza: 2,4 GHz
ISM,
oRisposta in frequenza:
2,402 GHz - 2,480 GHz
ol'effettiva distanza di
trasmissione fino a 10 metri
•Temperatura di
funzionamento: -10 - +40 gradi
Celsius
•Dimensioni del prodotto: 60 *
60 * 60 mm
Note importanti
•Questo prodotto non è un giocattolo.
•Non far cadere o danneggiare
l'altoparlante.
•Non utilizzare in temperature umide o
estreme.
•Non posizionare l'altoparlante vicino a
fiamme libere.
•Non bloccare il suono dell'altoparlante
mentre è in uso.
•Non utilizzare l'unità se è caduta o è
stata danneggiata in qualsiasi modo.
•Se danneggiato, non tentare di riparare o
smontare l'altoparlante.