Fig. 4
BOTON DE
APREN-
DIZAJE
BOTON DE
LA LUZ
Fig. 1
19˚
20˚
o
más
RECEPTOR
SOPORTE
DE MONTAJE
VASTAGO
PRECAUCION: ELANGULO DELTECHO NO DEBE
EXCEDER 19 GRADOS PARA MONTAR EL RECEPTOR,
MODELO DE RECEPTOR: CFR-3D
LITEX INDUSTRIES, LTD.
GRAND PRAIRIE, TX 75050
PARA SERVICIO AL CLIENTE,
LLAME AL: 1-800-527-1292
Fig. 3
RECEPTOR
INFORMACION GENERAL
Este control remoto está diseñado para controlar separadamente la velocidad de su ventilador de techo y la
brillantez de la luz. Hay un botón para controlar la velocidad del ventilador y otro botón para controlar la brillantez de la luz y para apagar la misma.
Las luces LED azules en el transmisor se encenderán para indicar la velocidad del ventilador dependiendo de cuántas veces se oprima el botón.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO
I. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
A. PRECAUCION: ¡ALTO VOLTAJE! La corriente de electricidad del hogar puede causar daños graves o la muerte. Desconecte el
suministro de fuerza eléctrica que va al ventilador de techo quitando el fusible o apagando el cortacircuito.Asegúrese de que toda
conexión eléctrica cumpla con todos los códigos y las ordenanzas locales, el código nacional eléctrico, yANSI/NFPA70-199. Si no
está familiarizado con la instalación eléctrica, favor de usar un electricista calificado y autorizado.
B. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daño corporal, los conectores para cable provistos
con el receptor del control remoto son diseñados para aceptar sólo un cable de calibre 12 de la casa y no más de dos cables
principales del receptor. Si el calibre del cable de la casa es superior al 12 o hay más de un cable de la casa para conectar a los dos
cables del receptor, consultar con un electricista para informarse sobre el tamaño correcto de conectores para cable que se debe usar.
C. PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O UN CHOQUE ELECTRICO, NO USE EL
VENTILADOR CON NINGUN CONTROL DE VELOCIDAD DE ESTADO SOLIDO NI CONTROLE LA VELO-
CIDAD DEL VENTILADOR CON UN INTERRUPTOR CON REDUCTOR DE LUZ DE GAMACOMPLETA.
D. No usar con ventiladores de techo de estado sólido.
La fuente eléctrica y el ventilador deben ser de 115/120 vatios,60 Hz.
Amperio máximo del motor del ventilador: 1,25; Vatios máximos de luz: 300, sólo incandescente.
II. INSTALACION DEL RECEPTOR (Por favor refiérase a la Figura 1 antes de continuar.)
A.
Usando la cadena de encendido del ventilador, ponga el ventilador en velocidad ALTA y con la cadena de encendido del
juego de luz, ponga la luz en posición de ENCENDIDO.
IMPORTANTE: La velocidad del ventilador y el control de la luz no serán
activados por el control remoto si las cadenas de encendido del ventilador y de la luz no están en las posiciones de ALTA y ENCENDIDO, respectivamente.
B. Desconecte el suministro de fuerza eléctrica que va al ventilador de techo quitando el fusible o apagando el cortacircuito.
C. Baje la cubierta del soporte de montaje del ventilador de techo.
D. Desconecte el cableado existente entre el ventilador de techo y el
suministro en la caja de salida.
E. Ponga el cable negro de la antena encima del receptor, y meta el
receptor en el soporte del montaje. (Figura 1).
F. Haga las conexiones de cable de la manera siguiente, usando los conectores
para cable proporcionados. (Figura 2):
CONECTE: A:
El cable VERDE del ventilador ................................el alambre conductor PELADO
El cable NEGRO del receptor (ENTRADA CAL).....el alambre conductor NEGRO
El cable BLANCO del receptor (ENTRADA CAN)..el alambre conductor BLANCO
El cable BLANCO del receptor (AL MOTOR N)......el cable BLANCO del ventilador
El cable NEGRO del receptor (AL MOTOR L).........el cable NEGRO del ventilador
El cable AZUL del receptor (PARA LALUZ)............el cable AZUL de la luz
(del ventilador)
Como una medida de seguridad adicional, envuelva cada conector para cable por
separado con cinta aisladora.Si hay cables del ventilador o alambres conductores
que son de un color diferente a los mencionados, pídale a un electricista calificado
instalarle esta unidad.
G. Meta todos los cables conectados dentro de la caja de salida. Asegúrese de que la
antena se quede fuera del soporte de montaje.
H. Vuelva a instalar la cubierta en el soporte de montaje.
III. PROCESO DE APRENDIZAJE AUTOMATICO/ACTIVANDO EL CODIGO
A. Quite la tapa de la batería y luego quite el plástico con el cual está envuelta.
B. Instale la batería de 12 voltios.
C. Vuelva a conectar la electricidad. Dentro de 30 segundos de haber conectado la electricidad de nuevo, oprima el botón de aprendizaje en el compartimento
de la batería por 3 segundos o hasta que el ventilador cambia a la velocidad MEDIA. Ponga a prueba las funciones de luz y venitlador para confirmar que se
ha acabado el proceso de aprendizaje. (Figura 4)
PRECAUCION: Se puede programar el transmisor para usar con varios receptores o ventiladores. Si no desea hacer esto, desconecte el suministro de
fuerza eléctrica a cualquier otro receptor o ventilador programable.
D. Localize el botón para el reductor de luz a mano izquierda del botón de aprendizaje en el compartimento de la batería. (Figura 4) Ponga el botón del reductor de luz
en la posición ENCENDIDO (D) solamente si usa bombillas incandescentes. Ponga el botón del reductor de luz en la posición APAGADO (O) si usa bombillas
fluorescentes compactas. NOTA: Las bombillas fluorescentes compactas NO son
compatibles para uso con reductor de luz.
E. Vuelva a poner la tapa de la batería en el transmisor. (Figura 4)
IV. EL TRANSMISOR--CUIDADO Y FUNCIONAMIENTO
A. Guarde el transmisor lejos del calor excesivo o la humedad.
B. Para prevenir daño al transmisor, saque la batería si no se usa por un tiempo extendido.
C. Botones de funcionamiento en el panel principal del transmisor:
Botón -- se usa para controlar la velocidad del VENTILADOR. Cada vez
que se oprima el botón , las lucecitas LED azules pasarán por cada
velocidad de ventilador y se encenderán para indicar la velocidad como sigue:
3 luces LED prendidas velocidad ALTA del ventilador
2 luces LED prendidas velocidad MEDIA del ventilador
1 luz LED prendida velocidad BAJA del ventilador
Ninguna luz LED prendida ventilador APAGADO
Botón -- para la brillantez de la LUZ y para apagarla. Se controla la función de luz
oprimiendo el botón . Oprima el botón y manténgalo oprimido para aumentar y disminuir
la brillantez de la luz. Toque el botón rápido para apagar y prender la luz. Si oprime el botón
por más de 0,7 segundos se convierte en reductor de luz. El rango de luz varía cíclicamente
en 0,8 segundos. El botón de la luz tiene una función que permite que al prender la luz, se enciende
automáticamente en la brillantez en la cual la había dejado antes de apagarla.
IMPORTANTE: Apague el ventilador en el interruptor de la pared y permita que se detengan las
aspas completamente antes de mover el interruptor de reversa en el ventilador a mano.
V. GUIA DE LOCALIZACION DE FALLAS
A. No funciona:
1. ¿Hay energía eléctrica que va al receptor?
2. ¿Se hizo correctamente la instalación eléctrica al receptor?
3. ¿Está la cadena de encendido del ventilador en la posición de velocidad máxima?
4. ¿Está prendido el interruptor del juego de luz?
5. ¿Sirve la batería en el transmisor?
6. Es posible que no tuvo éxito el proceso de aprendizaje entre el transmisor y el receptor. Desconecte el suministro de fuerza
eléctrica, quite la tapa de la batería y repita los pasos C y D en la parte III (Proceso de aprendizaje automático) más arriba.
B. No funciona a distancia: Si el transmisor maneja el ventilador y el juego de luz de cerca pero no a los 12,2m (40 pies), trate de
colocar el cable negro de la antena más alto y asegúrese de que se pueda ver el cable negro de la antena.
12V
tamaño A23
MODELO: RCI-107L
PRECAUCION:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O UN CHOQUE ELECTRICO,
NO USE EL VENTILADOR CON NINGUN CONTROL DE VELOCIDAD DE
ESTADO SOLIDO NI CONTROLE LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR CON
UN INTERRUPTOR CON REDUCTOR DE LUZ DE GAMA COMPLETA.
TRANSMISOR
(lado principal) (parte de atrás)
ADVERTENCIA: NO USE EL
CONTROL DE VELOCIDAD
DEL VENTILADOR EN UNA
CUBIERTA QUE NO TENGA
MONTAJE COMO EL
DESCRITO EN LAFIGURA 3
DE LAS INSTRUCCIONES
DE INSTALACION.
BOTON DEL
VENTILADOR
D
O
Botón de
reductor
de luz
PATENTE PENDIENTE
Fig. 2
NEGRO
BLANCO
PELADO VERDE
AZUL AZUL
BLANCO
ANTENA
NEGRO
SUMINISTRO CA
SUMINISTRO CA
BLANCO
NEGRO
BLANCO
NEGRO
